إظهار الخطر الإشعاعي في الصناعة النووية في الستينيات

إظهار الخطر الإشعاعي في الصناعة النووية في الستينيات

الرئيسية ›دراسات› عرض الخطر الإشعاعي في الصناعة النووية في الستينيات

ضد كل خطر .. حماية

© CEA / J. Castan

تاريخ النشر: نوفمبر 2019

Aurélien Portelli ، مدرس وباحث في MINES ParisTech - PSL / Frédérick Lamare ، أمين أرشيف مركز CEA في ماركول

السياق التاريخي

في بداية الستينيات ، قامت هيئة الطاقة الذرية (CEA) بتشغيل الجيل الأول من المفاعلات على نطاق صناعي ومصنع لاستخراج البلوتونيوم في مركز ماركول النووي (قسم جارد). تقع هذه المهمة على عاتق خدمة الحماية من الإشعاع (SPR) ، والتي توفر الحماية من الإشعاع للأفراد ، والتخلص من النفايات المشعة ، وتطهير المباني والمعدات ، والمراقبة البيئية.

كما أن احتياطي البترول الاستراتيجي مسؤول أيضًا عن تثقيف العمال وعامة الناس حول المخاطر المشعة. والثاني ، الأكثر تخصصًا ، مخصص للعاملين في المجال النووي.

يستفيد تنفيذ هذا البرنامج من المواهب الفنية لجاك كاستان (1929-2014). من خلال ترجمة الرسائل العقائدية للحماية من الإشعاع ، يسلم كاستان لنا عالمًا تسكنه شخصيات متباينة ، من الحكايات الأسطورية أو الحكايات الرائعة أو الخيال العلمي أو خيال العصور الوسطى ، كما في هذا الملصق من عام 1962 ، بعنوان ضد كل خطر .. حماية!

تحليل الصور

يظهر على الملصق عامل لحام ووكيل ماركول في المقدمة. يرتدي كل عامل ملابس واقية تتناسب مع نشاطه المهني. يستخدم كاستان نفس لوحة الألوان لتمثيل الشكلين ، وهما يرتديان الأبيض والأحمر. يستخدم اللون الأصفر لتمثيل الشرر الخارج من محطة اللحام ومحتويات أنابيب الاختبار والخطوط المحيطة بها. ينعكس اللون الأصفر أيضًا على حماية العين من الأقنعة. فنان الملصقات ، باستخدام نفس العملية لإظهار مخاطر الحروق والمخاطر الإشعاعية ، يقلل من أهمية هذا الأخير. وهكذا يصبح النشاط الإشعاعي خطرًا "مثل أي خطر آخر" ، يمكن للمشغل أن يحمي نفسه منه من خلال ارتداء المعدات المناسبة.

يظهر في الخلفية فارس أسود ، يشبه وضع ذراعيه أجنحة طائرة و عمود دخان من قاطرة بخارية. تستحضر هذه الإشارات إلى قطاعي الطيران والسكك الحديدية رواد التصنيع ، وكأنها تعلن عن نجاح الصناعة النووية الناشئة. ومع ذلك ، فإن اللون الأسود للصدر يجعل الصورة غامضة. في خيال العصور الوسطى ، يجسد الفارس الأسود بالفعل قوة شريرة يجب على البطل التغلب عليها لإنجاز سعيه. إن التشابه الرومانسي بين "الشر" والمخاطرة هنا يُجسِّد الأنشطة اليومية للعمال ، المجهزين بـ "درع" أبيض وأحمر. ومع ذلك ، إذا كانت المعدات تشكل حماية ، فلا يمكنها القضاء على المخاطر التي تهدد الضباط بشكل خبيث. يبدو أن الفارس الذي تم وضعه خلف ظهورهم على وشك مهاجمتهم. يجعلك تتساءل من سيفوز في النهاية ...

ترجمة

يتجنب كاستان اكتشاف المخاطر الإشعاعية بوحشية ويلجأ إلى مقارنة غير عادية ولكنها مذهلة. هذا النهج الوقائي هو جزء من سياق التمثيلات المتغيرة. في النصف الأول من XXه القرن ، يستخدم فنانو الملصقات الخوف والعنف كنقطة انطلاق ، ولا يترددون في إظهار آثار ما بعد الحادث. لكن في مطلع الخمسينيات تخلوا عن الصور الدرامية وفضلوا تمثيل وسائل تفادي الأخطار.

ومع ذلك ، يُظهر التحليل الدقيق أن العنف لا يتم إزالته تمامًا من إبداعات كاستان. في بعض الأحيان يكون خطر التعرض للإشعاع أو التلوث أمرًا طاردًا ، وجذابًا في بعض الأحيان ، ويجب تجنب تهديده دون التمكن من القضاء عليه. يمكن مقارنة هذا الغموض بتعريف "مقدس" الذي اقترحه رينيه جيرارد ، أي "كل ما يتحكم في الإنسان ، وبالتأكيد يعتقد الإنسان أنه أكثر قدرة على السيطرة عليه ". بهذا المعنى ، لا ينبغي للمرء أن يقترب كثيرًا من المقدس ، لأنه يطلق العنان للعنف ؛ ولكن لا يجب أن نبتعد كثيراً عنه أيضاً ، لأنه أساس المؤسسات التي تحمي من العنف. يدرك كاستان هذا الغموض من خلال مراقبة العمل في الورش والمختبرات. في هذا المجال ، يتفاعل مع عملاء SPR ، ويلتقط الحقائق التقنية ، ويحاول ترجمة معناها العميق. من خلال فرك أكتافهم مع حماة الإشعاع ، يلتقط المصمم خيالهم وفي الرسوم التوضيحية ينشر المعتقدات التي توجه نشاطهم ، والتي يعد نجاحها حاسمًا لمستقبل الطاقة النووية. إن ضمان حماية العمال ليس مجرد قضية صحية ، بل هو أيضًا شرط لإثبات للجمهور أن المخاطر تحت السيطرة وأن القطاع يمكن أن يستمر في التطور ، في وقت تكاد تكون فيه الاحتجاجات ضد الأسلحة النووية غير موجودة.

  • هيروشيما
  • ناغازاكي
  • ملصق
  • صناعة
  • الطاقة
  • نووي
  • النشاط الإشعاعي
  • عالم العمل
  • عامل
  • فارس

فهرس

نادية بليتري (2009). "هذه ليست مخاطرة. ملصقات للوقاية من المخاطر المهنية والصحية في فرنسا في القرن العشرين "، كاثرين أومنيس ، لور بيتي (دير.). ثقافات مخاطر مكان العمل وممارسات الوقاية. فرنسا بالنسبة للدول المجاورةRennes، Presses Universitaires de Rennes، 262 p.، P. 155-172.

بوريس دانزر كانتوف ، فيليكس توريس (2013). طاقة فرنسا. من Zoe إلى EPR ، تاريخ البرنامج النووي، باريس ، طبعات فرانسوا بورين ، 703 ص.

جان بيير دوبوي (2010). علامة المقدس، باريس ، فلاماريون ، 280 ص.

رينيه جيرارد (2010). العنف والمقدس، Paris، Librairie Arthème Fayard / Pluriel (1st ed. 1972)، 486 p.

جان رودييه ، جاك كاستان ، كلود غيران (1963). "المعلومات والتعليم في الحماية من الإشعاع". نشرة المعلومات العلمية والفنية، رقم 72-73 ، ص. 91-98.

سيباستيان ترافادل ، أوريلين بورتيلي ، كلير باريزيل ، فرانك غوارنييري (2017). "أرقام متناهية الصغر. الحماية من الإشعاع في الصور "، التقنيات والثقافة، رقم 68 ، ص. 110-129.

للاستشهاد بهذه المقالة

Aurélien PORTELLI - Frédérick LAMARE ، "إظهار المخاطر الإشعاعية في الصناعة النووية في الستينيات"


فيديو: ما أهمية الطاقة النووية