الشاي الانجليزية

الشاي الانجليزية

  • تم تقديم الشاي الإنجليزي في Salon des Quatre-Glaces في Palais du Temple في باريس عام 1764.

    أوليفر ميشيل بارتليمي (1712 - 1784)

  • تم تقديم الشاي الإنجليزي في Salon des Quatre-Glaces في معبد Palais du في باريس عام 1764 [الشخصيات].

    أوليفر ميشيل بارتليمي (1712 - 1784)

اغلاق

عنوان: تم تقديم الشاي الإنجليزي في Salon des Quatre-Glaces في Palais du Temple في باريس عام 1764.

الكاتب : أوليفر ميشيل بارتليمي (1712 - 1784)

تاريخ الإنشاء : 1764

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 530 - عرض 680

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش

مكان التخزين: الموقع الإلكتروني للمتحف الوطني لقصر فرساي (فرساي)

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais (قصر فرساي) / جيرارد بلوت

مرجع الصورة: 93-000137-02 / MV 3824

تم تقديم الشاي الإنجليزي في Salon des Quatre-Glaces في Palais du Temple في باريس عام 1764.

© Photo RMN-Grand Palais (قصر فرساي) / جيرارد بلوت

اغلاق

عنوان: تم تقديم الشاي الإنجليزي في Salon des Quatre-Glaces في معبد Palais du في باريس عام 1764 [الشخصيات].

الكاتب : أوليفر ميشيل بارتليمي (1712 - 1784)

مدرسة : فرنسي

تاريخ الإنشاء : 1764

التاريخ المعروض: 1764

الأبعاد: ارتفاع 530 - عرض 680

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش

مكان التخزين: الموقع الإلكتروني للمتحف الوطني لقصر فرساي (فرساي)

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais (قصر فرساي) / جيرارد بلوت

مرجع الصورة: 93-000137-02 / MV 3824

تم تقديم الشاي الإنجليزي في Salon des Quatre-Glaces في معبد Palais du في باريس عام 1764 [الشخصيات].

© Photo RMN-Grand Palais (قصر فرساي) / جيرارد بلوت

تاريخ النشر: سبتمبر 2013

أستاذ التاريخ الحديث في جامعة بليز باسكال (كليرمونت 2) ومدير مركز التاريخ "المساحات والثقافات".

السياق التاريخي

مدرسة الرسم؟

في عام 1764 ، عندما رسم تم تقديم الشاي الإنجليزي في Salon des Quatre-Glaces في Palais du Temple في باريس عام 1764، كان ميشيل بارتليمي أوليفر ، الذي تم الانتهاء منه في عام 1766 ، يبلغ من العمر خمسين عامًا ، وهو راسخ في فن الطباعة والتاريخ والرسم النوعي. تلميذ تشارلز أندريه فان لو ، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بابن أخ الأخير ، لويس ميشيل ، زميله ، الذي رافقه إلى إسبانيا في ثلاثينيات القرن الثامن عشر في بلاط فيليب الخامس ملك إسبانيا. مثل الأنا المتغيرة ، عاد إلى فرنسا في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر ، معترفًا به أولاً من قبل أكاديمية سانت لوك لمشاهده النوعية (1764) ثم من قبل أكاديمي رويال دي بينتور (1766) ، حيث لويس - ميشيل فان لو سبقه أربع سنوات. سيصبح هذا الشخص ، في خدمة الملك ، الرسام العادي للأمير لويس فرانسوا دي بوربون كونتي (1716-1776) ، وهو قائد عسكري مرموق ، وحفيد غراند كوندي ، وأحد الشخصيات الرئيسية في معارضة أميرية لابن عمه لويس الخامس عشر.

في هذين الفنانين ، اللذان تم إحيائهما عن طريق التكليف ولم يجهلوا المعنى السياسي للتمثيلات الرسمية ، هناك ذوق خاص للشهادة على الحياة اليومية والعلاقة الحميمة للبالغين ، في وقت تنخرط فيه الفلسفة في التواصل الاجتماعي. والبساطة ، وهما سلوكان توصي بهما ثقافة الصالونات زوراً. بارتيليمي ، الذي سيضع أيضًا على القماش عدة مشاهد صيد يظهر في وسطها راعيه ، منقوشًا من قبل الباقي الشاي في مجموعة من ثلاث لوحات تم رسمها عام 1766 ، كان الجزءان الآخران من اللوحة الثلاثية هما العيد الذي أقامه الأمير دي كونتي لأمير برونزويك-لونبورغ بالوراثة ، في جزيرة آيل آدم و ال عشاء الأمير دي كونتي في المعبد.

تحليل الصور

القوة والتواصل الاجتماعي

الشاي يقدم لنا كإطار متجمد ، "لوحة" بالمعنى المسرحي للمصطلح ، والتي تمثل حرفياً حاشية الأمير دي كونتي. يبدو أن الموضوعات الرئيسية تحدق في الرسام الذي يرسمها أثناء تقديم الشاي "à l'anglaise" ، أي بدون خادم.

كل شيء في Salon des Quatre-Glaces هذا ، وهو غرفة انتظار تقع في الجناح الشمالي من Temple Palace ، ينضح بسهولة: أباريق الشاي والحلويات المقدمة وفقًا لمعايير البوفيه "الفرنسي" وارتفاع الأسقف والمرايا وتذهيب الأفاريز التي تؤكد بياض الأشغال الخشبية ، والتعليق الثقيل ، وملابس الضيوف - رجال يرتدون سترات طويلة مطرزة وملابس على الطراز الفرنسي مزينة بواجهات أو سوداء للمحامين ، نساء يرتدين فساتين طويلة من الحرير مزينة الفرنسية أو الإنجليزية (شد الخصر). الأقمشة المخططة العريضة مستعارة أيضًا من الأزياء البريطانية.

أرستقراطية عالية من السيف أو الرداء (رئيس برلمان باريس ، Hénault) ، ورجال العلم ، ونساء الأدب والذكاء (مثل M.هي de Boufflers ، عشيقة Prince de Conti) ، حماة الكتاب (هكذا يساعد مارشال لوكسمبورغ روسو) والفنانين على الاختلاط. الموسيقيون ، في الجزء الأيسر من اللوحة ، لا يستفيدون من نفس الضوء مثل المضيفين. ومع ذلك ، فإن الشاب المعجزة البالغ من العمر ثماني سنوات ، والمثبت بشكل مريح ، يلعب دور القيثارة: إنه فولفجانج أماديوس موزارت ، الذي قام بعد ذلك بجولته الأوروبية الأولى (1762-1766) ، وأقام في باريس من 18 نوفمبر 1763 إلى 10 أبريل 1764. ، ثم من 10 مايو إلى 9 يوليو 1766. كونتي ، نظير فرنسا ، مدافع مؤثر جدًا عن الحريات البرلمانية و Jansenism ، والذي يؤثر على تمييز نفسه بشعر مستعار طويل من وقت آخر ، يعرف بالفعل كيف يرحب بممثلي حس موسيقي جديد ، نظم العديد من الحفلات الموسيقية من عام 1762 إلى عام 1771 ، وبالتالي استلم من عامل ملح آخر ، حامي رامو ، Le Riche de La Pouplinière.

حدد Eudore Soulié ، في الوقت الذي كان فيه أمينًا في فرساي ، جميع الضيوف بالتفصيل ، بالاعتماد على كارتل ظهر على نسخة طبق الأصل من اللوحة المحفوظة في Château de Neuilly حتى نهبها وحرقها في فبراير 1848: " على اليمين ، طاولة يجلس عليها مأمور شابريلان [nا 1] وعالم الرياضيات من Ortous de Mairan [نا 2] ؛ أميرة Beauvau [nا 3] الوقوف ، سكب الشراب لهذا الأخير. على الجبهة ، كانت تهم Jarnac [nا 4] و Chabot [nا 5] واقفًا ، الأول يحمل طبقًا ، والآخر يأكل كعكة ؛ علاوة على ذلك ، فإن كونتيسة Boufflers [nا 6] بمثابة طبق على الموقد. الرئيس هنو [نا 7] ، مرتديًا ملابس سوداء ، جالسًا أمام شاشة. كونتيسة إيغمونت الشابة [نا 8] ، née Richelieu ، يحمل منديلًا ويحمل طبقًا ، والدة كونتيسة إيغمونت [nا 9] ، مرتديًا أحمر ، يقطع كعكة. بجانبها يوجد M. Pont de Vesle [nا 10] ، متكئًا على ظهر كرسي بذراعين. أمير هينين [نا 11] ، واقفًا ، يضع يده على ظهر كرسي ، حيث يجلس مارشال لوكسمبورغ [nا 12] عقد الصحن. بينهما مادموزيل دي بوفليرس [نا 13] ، عرض الملف الشخصي. Maréchale de Mirepoix [nا 14] يصب الشاي لمدام دي فيرفيل [nا 15]. Mademoiselle Bagarotti [المغني الشهير با 16] يجلس بمفرده أمام طاولة صغيرة ، بالقرب من غلاية على موقد محمول. أمير كونتي [نا 17] ، من الخلف ، يقف بالقرب من ترودين [نا 18]. أخيرًا ، على اليسار ، Mozart [nا 19] ، طفل ، لمسة هاربسيكورد وجيليوت [نا 20] ، واقفًا وغنيًا مع الغيتار ؛ فارس لورانسي [nا 21] ، سيد الأمير ، يقف خلف موتسارت ، وأمير بوفو [نا 22] ، جالسًا ، يقرأ كتيبًا. تم تزيين غرفة المعيشة بمرايا كبيرة وأبواب علوية تصور صور نساء. يتم وضع التشيلو والدفاتر في الزاوية اليسرى ، ونقرأ على قطعة من الورق:
مرح حلو وحيوي
كل واحد يعطي المثال ،
نصبت مذابح الشاي ؛
لقد استحق أن يكون له معبد.
” »

ترجمة

هوية الصالونات

طرد كونتي من المحكمة من قبل ماركيز دي بومبادور ، يريد كونتي أن يشهد بأنه أيضًا يمكنه أن يتحد عندما يرى جزءًا من عالم الفكر والسلطة والآداب والفنون مناسبًا. ألا يسكن روسو؟ ألا يركب Beaumarchais؟ نظرًا لأن كل عرض يتم حجزه ليوم واحد من الأسبوع ، فإن كونتي يدعو العشاء يوم الاثنين ويفضل. لقد فعل ذلك في قصر في قلب باريس ، والذي احتله منذ عام 1749 باعتباره سابقًا كبيرًا في وسام سان جان دي القدس. من خلال التمتع بالامتيازات وحق اللجوء والإعفاءات من العدالة الملكية ، طور هذا الهيكل للمعبد وبنى هناك عقارات سكنية مكنته من إيواء النبلاء والمدينين بالأمر: كان هناك مملكة صغيرة لأمير متمرد. تشتهر غرفة معيشته بأنها تغذي النقد لفرساي.

من الواضح أن الأمير دي كونتي يقدم لضيوفه المشروب الوطني عبر القناة: الشاي ، الذي جاء من الصين إلى أوروبا في القرن السابع عشر ، وهو معادي لأي تحالف مع النمسا ، موضوع عاره في المحكمة.ه القرن فقط ، حلت محل القهوة في المجتمع البريطاني بأسره ، في المدينة والريف ، في حين أنها لا تزال غير معروفة في فرنسا ، باستثناء الدوائر الباريسية وبوردو فيما يتعلق بالبيون. يُستهلك أحيانًا لفضائله الطبية المفترضة ، ويمكن أيضًا أن يكون بسبب التكبر: "يتناول الشاي مرتين يوميًا ويعتقد أنه من مزايا لوك أو نيوتن" ، يسخر من السيد.أنا دي جينليس ، عشيقة دوق أورليانز ، بخصوص أحد معارفه. ولكن لا يكاد يوجد صالون في ستينيات القرن التاسع عشر ، إن لم يكن صالون جولي دي ليسبيناس المفلسة جدًا ، حيث لا يفخر المرء باكتشافات تذوق الطعام ، بين محادثتين جيدتين ، أو سخرية أو كلمات جيدة تم نطقها بذكاء ، أو نهايتان مؤلفة بشكل جماعي ، وقبل أي ألعاب الطاولة ، يتم استيرادها أيضًا في بعض الأحيان.

  • الترفيه
  • موسيقى
  • باريس
  • الرسامين
  • فرساي
  • حياة المحكمة

فهرس

^ جان لويس فلاندرين وماسيمو مونتاناري (دير) ، تاريخ الغذاء، باريس ، فايارد ، 1996.

 Florence GÉTREAU ، "العودة إلى صور موتسارت على لوحة المفاتيح: حالة من الفن" ، في Thomas STEINER (محرر) ، الأوتار ولوحات المفاتيح في زمن موزارت، وقائع اجتماعات "Harmonic" الدولية الثالثة في لوزان (أبريل 2006) ، برن ، برلين ، بروكسل ، فرانكفورت ، نيويورك ، أكسفورد ، فيينا ، النشر العلمي الدولي Peter Lang ، coll. "منشورات الجمعية السويسرية لعلم الموسيقى" ، السلسلة الثانية ، المجلد. 53 ، 2010.

 جاكلين هيلجوارش ، روح المجتمع. الدوائر و "الصالونات" الباريسية في القرن الثامن عشر، باريس ، غارنييه ، 2000.

 انطوان ليلتي ، عالم المعارض التجارية. المؤانسة والدنيا في باريس في القرن الثامن عشر، باريس ، فايارد ، 2005.

 فيليب ميزي ، الغذاء في أوروبا في العصر الحديث، باريس ، أرماند كولين ، كول. "تاريخ الولايات المتحدة" ، 2010.

 دانيال روش ، ثقافة المظاهر. تاريخ الملابس (القرنين السابع عشر والثامن عشر)، باريس ، فايارد ، 1989.

 هربرت سي تورينتين ، "أمير كونتي: راعي ملكي للموسيقى" ، في الموسيقي الفصلية، طيران. 54 ، العدد 3 ، يوليو 1968.

 توماس فيرنت ، "المجموعات الموسيقية لأمراء كونتي" ، في فلورنسا جيتريو (دير.) ، مجموعات الآلات الموسيقية، باريس، C.N.R.S. طبعات ، 2006.

للاستشهاد بهذه المقالة

فيليب بوردين ، "شاي إنجليزي"


فيديو: How to Make Breakfast Like a Brit - Anglophenia Ep 32