شامبليون ، فك رموز الهيروغليفية

شامبليون ، فك رموز الهيروغليفية

اغلاق

عنوان: جان فرانسوا شامبليون.

الكاتب : COGNIET Léon (1794-1880)

تاريخ الإنشاء : 1831

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 73.5 - عرض 60

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش

مكان التخزين: موقع متحف اللوفر (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - شبكة R.G.Ojedasite

مرجع الصورة: 98DE3246 / INV 3294

جان فرانسوا شامبليون.

© الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

يجمع بين العبقرية والدراسة ، والذاكرة والطاقة ، والهدايا للغات مع شغفه الملتهب للشرق ، يكرس جان فرانسوا شامبليون ، ابن بائع كتب ، يدعمه شقيقه ، حياته لمعرفة مصر القديمة والاعتراف بفنها.
بعد أن هزته حملة بونابرت المصرية في طفولته ، درس اللغة القبطية عام 1804 ثم اكتشف نسخة من نصوص حجر رشيد ، التي أعادتها الجيوش الجمهورية عام 1798. المسوحات والرسومات التي ' التقارير هي موضوع المنشورات: آثار مصر والنوبة وملاحظات وصفية. بعد ذلك بعامين ، توفي من الإرهاق في سن 42.

تحليل الصور

قبل عام من وفاة شامبليون رسم ليون كونييت لوحة التمثال النصفي هذه. في الخلفية يمكننا أن نرى طيبة ، "أكبر مدن العالم" كما سماها شامبليون ، مع تمثال ممنون العملاق.
يمثل Cogniet ، وهو سيد سابق في التصوير النفسي ، الشخصية المحددة بعاطفة للعالم. نراه يرتدي ملابس أنيقة ، وبروح رومانسية ، مرتديًا سترة داكنة ، والياقة مرفوعة ، والشعر كثيف وربطة العنق مثل الفراشة ، واللحية غير مرتبة ، ويده على صدره ، مثل نابليون. نظراته الثاقبة والحازمة مثيرة للإعجاب بتصميم.

أثناء قيامه بهذا العمل ، كان كوجنيت أيضًا يطلب زخرفة سقف غرفة البردي والمخطوطات اليونانية في متحف اللوفر. هذا الموضوع مستوحى من تاريخ فرنسا المرتبط بالفنون والآداب: نرى بونابرت في مصر محاطًا بالعلماء والفنانين ، يوجه أعمالهم وحركة القوات من حولهم.

وبالتالي ، تتوافق صورة Champollion هذه مع معرض الصور هذا. يتم تقديمها بحساسية. إنها تعبر عن العبقرية ، والطاقة الإبداعية التي تحترق في عيون العالم.

ترجمة

تُظهر هذه الصورة الشخصية الثاقبة ، وهي رمز عظمة نابليون والآفاق التي فتحتها الإمبراطورية لرجال العلم والعبقرية. سيد مصيره ، شامبليون ، مثل بونابرت ، هو الذي يفتح الباب للدراسة والاكتشاف العلمي للجميع: هذا العلم الذي هو ثمرة التنوير والطموح الكبير للقرن التاسع عشر. .

  • شامبليون (جان فرانسوا)
  • الدليل
  • الاكتشافات
  • مصر
  • الشرق
  • التاريخ
  • بعثة مصر
  • بونابرت (نابليون)

فهرس

ميشيل ديواتشر شامبليون كاتب لمصر باريس ، غاليمارد كول. "الاكتشافات" ، باريس ، 1991.

للاستشهاد بهذه المقالة

مليكة دورباني - بوعبدالله ، "شامبليون ، فك رموز اللغة الهيروغليفية"


فيديو: رحلة فك أسرار الهيروغليفية