دنكيرك: إجلاء الجنود

دنكيرك: إجلاء الجنود

  • عملية دينامو: انتظار الجنود

    مجهول

  • انطلاق القوات إلى إنجلترا ، عملية دينامو

    مجهول

  • صعد الجنود الفرنسيون على متن برانسيلاس

    مجهول

اغلاق

عنوان: عملية دينامو: انتظار الجنود

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1940 -

التاريخ المعروض: بين 27 مايو و 4 يونيو 1940.

حقوق النشر للاتصال: باريس - متحف الجيش حى. RMN-Grand Palais / صورة متحف الجيش. © جميع الحقوق محفوظة

مرجع الصورة: 06-525730

عملية دينامو: انتظار الجنود

© باريس - متحف الجيش ، حي. الحقوق محفوظة

اغلاق

عنوان: انطلاق القوات إلى إنجلترا ، عملية دينامو

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1940 -

التاريخ المعروض: بين 27 مايو و 4 يونيو 1940.

حقوق النشر للاتصال: باريس - متحف الجيش حى. © جميع الحقوق محفوظة

مرجع الصورة: 06-525731

انطلاق القوات إلى إنجلترا ، عملية دينامو

© باريس - متحف الجيش ، حي. الحقوق محفوظة

اغلاق

عنوان: صعد الجنود الفرنسيون على متن برانسيلاس

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1940 -

التاريخ المعروض: بين 27 مايو و 4 يونيو 1940.

حقوق النشر للاتصال: باريس - متحف الجيش حى. © جميع الحقوق محفوظة

مرجع الصورة: 06-525733

جنود فرنسيون على متن برانسيلاس

© باريس - متحف الجيش ، حي. الحقوق محفوظة

تاريخ النشر: مارس 2018

السياق التاريخي

صور ملاذ عملاق

من 20 مايو إلى 3 يونيو 1940 ، وقعت معركة دونكيرك. من 27 مايو إلى 4 يونيو تم تنظيم "عملية دينامو" وتحت تهديد عاجل متزايد من العدو. انتهى بإجلاء غير متوقع لما يقرب من 340.000 جندي (بما في ذلك حوالي 200.000 بريطاني و 140.000 فرنسي) من الميناء وشواطئ المدينة. وهكذا ، الكليشيهات الثلاثة صعود القوات, عملية دينامو و صعد الجنود الفرنسيون على متن برانسيلاس يقدمون نظرة عامة مذهلة على عمليات الإخلاء المختلفة هذه ، مما يسمح بفهم أفضل لتكشف هذا الانسحاب الضخم.

بعد تجاوز وظيفتهم الوثائقية الأساسية ، سرعان ما استخدمت صور "معجزة دونكيرك" لتمجيد البطولة الوطنية ، بين الوعي بالخطر الوشيك والدعوة إلى مقاومة التضحية. عندما أصبحت عملية دينامو "النصر في الهزيمة" ، فإنها تجسد المرونة المثالية لأمة بأكملها ، مما يعيد إحياء الفخر (الجريح) للبريطانيين. من بين العديد من الصور الأخرى ، تشارك هذه الصور بالتالي في سرد ​​شبه أسطوري وأدائي ، علاوة على ذلك مكرس للأجيال القادمة الأدبية والسينمائية.

تحليل الصور

من الشواطئ إلى القوارب: رجال.

التقط هذه الصور أعضاء الجيش البريطاني والفرنسي بين 26 مايو و 4 يونيو. في قلب الحدث ، من المرجح أن يكون مرتكبوها لديهم نفس التجربة مثل أولئك الذين يصورونهم ، ويقدمون شهادات من الداخل.

الاولى من الصورتين بعنوان صعود القوات تظهر صفوف جنود ينتظرون الإخلاء على شواطئ دونكيرك. في موقع مرتفع على الكثبان الرملية ، يمكن للمصور أن يقدم لقطة واسعة جدًا. إذا كانت الصورة تشير إلى العدد الكبير من الرجال ، فإنها تعرضهم في مساحة هائلة من الرمال والبحر التي يتخيل المرء أنها تهزمها الرياح ، وهو أفق شاسع مهجور يبدو لانهائيًا ، وشاعريًا تقريبًا. وهكذا يتم تقليل وجودهم (على اليمين) إلى عدد قليل من الأشكال المظلمة أو الهندسية أو أكثر من أفعواني ، والتي تبرز على خلفية بيضاء. ومع ذلك ، هناك عدد قليل من الصور الظلية في المقدمة أو تلك ، البعيدة ، لتلك التي تضمن التشغيل السلس للعملية.

الثانية تسمى كليشيهات, عملية دينامو على متن سفينة انضم إليها رتل من الجنود سيرًا على الأقدام. من المدينة (يظهر شارع وبعض المباني في الخلفية) ثم من الشاطئ ، يغرقون تدريجياً في الماء ، وفي النهاية يسبحون بضعة أمتار قبل ركوب المركب. أخيرًا ، في صعد الجنود الفرنسيون على متن برانسيلاس، الخطة أكثر تفصيلاً ، والتي تُظهر الجنود الفرنسيين الذين يمكن التعرف عليهم من خلال زيهم الرسمي (ولكن أيضًا عدد قليل من البريطانيين أو حتى اثنين أو ثلاثة من البحارة المدنيين) يصعدون إلى برانسيلاس من قارب. يتجمع الرجال على متن القارب ، ويتم احتلال كل ركن من أركان الفضاء.

ترجمة

انتصار في الهزيمة

تلقي هذه الصور الثلاث ضوءًا مثيرًا للاهتمام على الظروف العملية والإدراك الملموس للعمليات.

صعد الجنود الفرنسيون على متن برانسيلاس يذكرنا أن عددًا كبيرًا من الجنود الفرنسيين تمكنوا من الفرار إلى إنجلترا خلال عملية دينامو. في حين أن خطة الإخلاء الأولية نصت فقط على إنقاذ 45000 رجل من قوة المشاة البريطانية في غضون يومين (مع الأخذ في الاعتبار أنه بعد ذلك سيكون من المستحيل مواصلة العملية) ، تم إعادة 25000 جندي فقط مساء يوم 28 مايو. . عندها فقط تحدث "معجزة دونكيرك". من 29 إلى 1 مايوإيه في يونيو ، تم إجلاء ما يقرب من 230.000 رجل ، بما في ذلك الجنود الفرنسيون الأوائل ، ثم 80.000 آخرين من 2 إلى 4 يونيو. في ضوء هذه الأرقام الرائعة ، من المفهوم أن كل سفينة ممتلئة بالكامل ، كما يتضح من ذلك صعد الجنود الفرنسيون على متن برانسيلاس.

تمكنت أعداد كبيرة من الجنود من الخروج من حاجز حماية المرفأ على 42 مدمرة بريطانية أو سفن كبيرة أخرى متمركزة في المياه العميقة. لكن صعود القوات الفرنسية والبريطانية, عملية دينامو يشهد على حقيقة أن كثيرين آخرين غادروا على الأقدام من الشواطئ ، والسباحة نحو القوارب الضحلة الأخف وزناً في انتظارهم في مكان قريب.

خلال العملية ، تم تعبئة ما يقرب من 700 قارب بما في ذلك العبّارات وسفن الصيد والقاطرات والصنادل واليخوت وغيرها من السفن الخاصة الأصغر. جعلت هذه "السفن الصغيرة" من الساحل الإنجليزي "عملية دينامو" أسطورية واستخدمت في كثير من الأحيان لنقل الرجال إلى سفن أكبر من إعادتهم مباشرة إلى إنجلترا.

أما الطلقة الأولى صعود القوات الفرنسية والبريطانية, عملية دينامويقول إن المعتكف تم تنظيمه بطريقة منظمة نسبيًا. بالطبع ، إنها في المقام الأول صورة الهزيمة حيث يظهر الجنود تقطعت في هذا الامتداد الكبير ، كما لو تم تسليمه إلى حالة عدم اليقين المقلقة للأفق الضبابي. لكن الخطوط منتظمة إلى حد ما ويتم الإشراف عليها جيدًا. رواقي كما في الصورتين الأخريين ، لا يستسلم الرجال وقادتهم للذعر ، مما يضمن النجاح (غير المتوقع) للعملية وربما يبشر بغد منتصر.

  • البحرية الإنجليزية
  • حرب 39-45
  • بريطانيا العظمى
  • دونكيرك
  • مقبض
  • جنود
  • شاطئ بحر
  • قارب
  • عملية دينامو
  • التصوير
  • ريبورتاج
  • إخلاء

فهرس

أزيما ، جان بيير ، من ميونيخ إلى التحرير ، 1938-1944، Éditions du Seuil ، باريس ، 1979.

أزيما ، جان بيير ، "1939-1940 ، العام الرهيب. دونكيرك: اخرج من الفخ ، لوموند في 27 يوليو 1989.

ديفاين ، ديفيد ، 9 أيام دونكيرك، ترجم من الإنجليزية دانيال موروك ، مجموعة "l'Heure H" ، كالمان ليفي ، باريس ، 1964.

هولمز ، ريتشارد ، إخلاء دونكيرك ، مطبعة جامعة أكسفورد ، كول. "رفيق أكسفورد للتاريخ العسكري" ، نيويورك ، 2001.

تايلور ، AJP ، تاريخ اللغة الإنجليزية 1914-1945 ، مجموعة. "أكسفورد تاريخ إنجلترا" ، لندن ، أكسفورد ، 1965.

أفلام:

رايت ، جو ، الساعات المظلمةفيلم 2017.

نولان ، كريستوفر ، دونكيركفيلم 2017.

نورمان ، ليزلي ، دونكيركفيلم 1958.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف "دونكيرك: إجلاء الجنود"


فيديو: الحرب العالمية الثانية - الجلاء عن دنكرك