مقابلة مونتوار

مقابلة مونتوار

  • لقاء بين هتلر وفون ريبنتروب وبيتان.

    هوفمان هاينريش (1885-1957)

  • وزير الداخلية فون ريبنتروب ورئيس OKW كيتل يحييان المارشال بيتان.

لقاء بين هتلر وفون ريبنتروب وبيتان.

© BPK، Berlin، Dist. RMN-GP - هاينريش هوفمان

اغلاق

عنوان: وزير الداخلية فون ريبنتروب ورئيس OKW كيتل يحييان المارشال بيتان.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1940

التاريخ المعروض: 24 أكتوبر 1940

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: وزير الداخلية فون ريبنتروب (في الوسط) ورئيس OKW (القيادة العليا للجيش الألماني) كايتل (في المقدمة) يحيون المارشال بيتان قبل بدء المحادثات مع هتلر

مكان التخزين: Bayerische Staatsgemäldesammlungen: موقع Neue Pinakothek (ميونخ)

حقوق النشر للاتصال: © BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - موقع مصور غير معروف

مرجع الصورة: 04-505703

وزير الداخلية فون ريبنتروب ورئيس OKW كيتل يحييان المارشال بيتان.

© BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - مصور غير معروف

تاريخ النشر: مارس 2012

السياق التاريخي

اجتماع 24 أكتوبر 1940

في 24 أكتوبر 1940 ، التقى المارشال بيتان بهتلر ووزير خارجيته لأول مرة في محطة مونتوار سور لو لوار (لوار إي شير). سبق وأعد اجتماع 22 أكتوبر بين بيير لافال (وزير الخارجية آنذاك) وهتلر وفون ريبنتروب ، هذه المقابلة التي تهدف إلى توضيح مبادئ تعاون الحكومة الفرنسية مع ألمانيا النازية ليس لها طابع رسمي. ولا يؤدي إلى أي قياس دقيق.

ومع ذلك ، فإن لها قيمة رمزية قوية ، مما يعطيها أهمية تاريخية وسياسية. تم تصوير الصورتين بواسطة هاينريش هوفمان في 24 أكتوبر 1940 كجزء من تصوير نشرة إخبارية مخصصة لهذا الحدث ، ودُرست الصورتان هنا ، "لقاء بين هتلر وفون ريبنتروب وبيتان" و "وزير الداخلية" von Ribbentrop وزعيم OKW Keitel يحيي المارشال بيتان ، "لذلك فإنهما في حد ذاتهما مهمان للغاية.

تحليل الصور

تجسد الهزيمة

التقط هاينريش هوفمان ، أحد مصوري هتلر "الرسميين" ، لقطة "لقاء بين هتلر وفون ريبنتروب وبيتان". يبدو أنه قد تم التقاطه على الفور ، من أي وضع (يبدو فون ريبنتروب ، مندهشًا تقريبًا). أخذ الرجال الثلاثة أماكنهم حول طاولة في حجرة مظلمة للغاية مغطاة بألواح خشبية وستائر مسدودة. الضوء المنتشر بواسطة الفلاش في هذه المساحة الضيقة يضرب شعر الفوهرر اللامع. بدا ضائعًا ، شبَّك بيتين يديه تحت نظرة هتلر اللاحمة تقريبًا.

"وزير الداخلية فون ريبنتروب ورئيس OKW كيتل يحييان المارشال بيتان" يخلد الاجتماع بين الوفدين. تتمحور حول المصافحة المتبادلة بين المارشال بيتان وقائد القيادة العليا للجيش الألماني كايتل (في المقدمة) ، وكلاهما يرتدي الزي العسكري ، ثم يتألف على طول الخط المائل الذي شكله الوفد النازي. . في الخلفية وعلى يمين كيتل ، وزير الداخلية فون ريبنتروب (يرتدي الزي العسكري أيضًا) يحيي عضوًا آخر من الوفد الفرنسي ، الذي لا يزال غير مرئي هنا. في الخلفية ، إلى اليمين ، جندي من الفيرماخت مسلح بنظرات بندقيته في بيتان ، ووجهه على بعد ثلاثة أرباع الطريق من الهدف.

ترجمة

المنتصرون والمهزومون

تُظهر هاتان الصورتان أولاً وقبل كل شيء أن فرنسا المهزومة تعتزم التعاون مع القوة المحتلة. تم الترحيب بالمارشال واستقباله من قبل كبار المسؤولين النازيين ، ويتم التعامل معه واحترامه كرجل دولة (وكجندي) ، ويتم الترحيب به ويجلس على نفس طاولة هتلر. وبصفتها شريكًا كاملًا ، ستحتفظ فرنسا بسيادتها وكرامتها وشرفها. بالنسبة لنظام فيشي ، هذا يعني أن الهزيمة يمكن أن تتحول إلى مشاركة متساوية في النظام الجديد. بالنسبة للنازيين ، يمكن أن يعمل هذا التدريج على ضمان تعاون الشعب الفرنسي الذي ، إن لم يكن ضروريًا ، لا يزال يمثل رصيدًا إستراتيجيًا وتكتيكيًا.

ومع ذلك ، فإن العديد من العناصر تميز بوضوح تام وبقسوة بين المنتصر والمهزوم ، وتشير إلى الإذلال الفرنسي. وهكذا ، يمكننا أن نعارض جمع المنتصرين على صيغة المفرد المهزوم ، حيث يظهر بيتان وحيدًا ضد الألمان في الصورتين. من ناحية أخرى ، وبينما يُعقد الاجتماع في فرنسا ، فإن النازيين هم بالفعل من رحبوا ببيتان: فالجندي المسلح في الصورة الثانية يذكر أن النظام مكفول من قبل الشاغلين ، في حين أن "Rencontre entre" إن Hitler و von Ribbentrop و Pétain "هو بالفعل اجتماع هتلر ، الذي يترأس الاجتماع (في نهاية الطاولة). أخيرًا ، تقدم هذه الصورة الأخيرة التناقض الصارخ بين رجل عجوز متعب ومرهق وقائد له نظراته القاتمة والقاسية والحازمة كل ذلك ، المهين ، من الطيور الجارحة على فريسته.

إن غموض هذه الصورة يجسد في الواقع صورة نظام فيشي ، الذي يحاول التوفيق بين الهزيمة والشرف.

  • هتلر (أدولف)
  • النازية
  • الاحتلال
  • حرب 39-45
  • ريبنتروب (يواكيم فون)
  • التعاون
  • بيتان (فيليب)

فهرس

أزيما ، جان بيير ، من ميونيخ إلى التحرير ، 1938-1944، Paris، Éditions du Seuil، 1979. AZEMA، Jean-Pierre and WIEVIORKA، Olivier، فيشي ، 1940-1944، باريس ، بيرين ، 1997.ديلبلا ، فرانسوا ، مونتوار ، الأيام الأولى للتعاون، باريس ، ألبين ميشيل ، 1996. فيرو ، مارك ، أسئلة حول الحرب العالمية الثانية، فلورنسا: كاسترمان ، 1993. باكستون ، روبرت ، فرنسا فيشي ، 1940-44، Paris، Éditions du Seuil، 1973.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "مقابلة مونتوار"


فيديو: Airbus Nantes - Les métiers