السابق فوتو عام 1662

السابق فوتو عام 1662

اغلاق

عنوان: صورة للأم أنييس أرنو والأخت كاترين دي سانت سوزان ، المعروفة باسم L’Ex-voto.

الكاتب : بواسطة CHAMPAIGNE Philippe (1602-1674)

مدرسة : فرنسي

تاريخ الإنشاء : 1662

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 165 - عرض 229

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش

مكان التخزين: موقع متحف اللوفر (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais (متحف اللوفر) ​​/ فرانك رو

مرجع الصورة: 07-524396 / INV1138

صورة للأم أنييس أرنو والأخت كاترين دي سانت سوزان ، المعروفة باسم L’Ex-voto.

© Photo RMN-Grand Palais (متحف اللوفر) ​​/ فرانك رو

تاريخ النشر: يناير 2014

مفتش الأكاديمية نائب المدير الأكاديمي

السياق التاريخي

علاج خارق

في الوقت الذي رسم فيه هذه الصورة ، كان فيليب دي شامبين فنانًا معروفًا ومعترفًا به. أعربت ماري دي ميديشي ، ثم ريشيليو ولويس الثالث عشر ، وكذلك آن من النمسا تحت وصاية ريجنسي ، عن تقديرها لموهبته وجعلته رسامًا رسميًا للمحكمة.

في عام 1656 ، عزز ارتداء ابنته كاثرين الحجاب العلاقات التي أقامها قبل بضع سنوات مع بورت رويال1. تقول الأخت كاثرين ، المشلولة في ساقيها لمدة عامين ، إنها شُفيت تلقائيًا في 6 يناير 1662 ، في نهاية تساعية أخيرة2. بعد اختفاء طفلين آخرين من أبنائه ، يرى فيليب دي شامبين أن هذا الشفاء معجزة ويقدم اللوحة لمجتمع بورت رويال ، فوتو سابقًا والتي يمكن أن تهدئ أيضًا التهديدات التي تؤثر على الدير.

يحدث هذا الشفاء في سياق أزمة في بورت رويال. يلتزم المجتمع الأنثوي بأطروحات Jansenist3 - وفقًا لما يستمد الإنسان خلاصه من النعمة الإلهية فقط ، والتي يجب أن يثبت مع ذلك أنه يستحقها من خلال قهر شهوته الخاصة - ورفضت التوقيع على شكل عام 1657 الذي يدين خمسة افتراضات ليانسينيوس ، على أساس أن العمل من اللاهوتي المنشور عام 1640 ، وأوغسطينوس، لا يحتوي عليها. في هذا السياق ، يتردد صدى شفاء الأخت كاثرين كعلامة على النعمة الإلهية وكدعم من الله لحل الراهبات.

تحليل الصور

مشهد حميمي ومجرد

عمل فيليب دي شامبين عبارة عن صورة مزدوجة تشهد على إتقانه التصويري المثالي. إلى اليمين ، الأخت كاثرين دو سانت سوزان جالسة بسيقان ممتدة ؛ على اليسار ، الأم أنييس أرنولد. المرأتان لا تراقبان بعضهما البعض ، لكن نظراتهما ترتفع وتتقارب بهدوء على إطار غير إطار من القماش. في وضع الصلاة ، يرتدي كل منهم ملحقًا دينيًا ، ومسبحة للأم ، وميدالية للأخت. يبرز الصليب الخشبي المثبت على الحائط على خلفية رمادية تتشقق جزئيًا تحت تأثير التسوس. إن حضورها هو صدى لقيامة الأخت كاثرين وكذلك تذكير بالتضحية المطلقة التي تشهد على قوة النعمة الإلهية التي لا يمكن التغلب عليها.

الغرفة مظلمة وخافتة الإضاءة. يسقط شعاع من الضوء بدون مصدر مرئي على الأم أغنيس أرنو وعلى أرجل الأخت كاثرين ، موضوع العلاج الإعجازي. ومع ذلك ، يبدو أن وجهي الراهبتين يحملان ضوءًا داخليًا. أحدث ما يميز هذا الكون في ظلال اللونين البيج والرمادي ، ويحيط اللون الأحمر للصليبان والأسود للأشرعة بالوجهين ويعزز تعزيزهما.

التواضع والعظام العارية والتقشف في المكان يتوافق مع تلك الخاصة بالراهبات ، اللواتي كرّسن حياتهن لله: رداء نحاسي ، وأرضية مسمرة ، وجدار مكشوف ، وشق في الجدار. الأثاث بسيط للغاية ويتكون من كرسي بذراعين ومقعد وكرسي ، حيث يرتكز كتاب ، ربما يكون كتاب صلاة الأخت كاترين.

في هذا الإعداد ، يبدو الوقت معلقًا في الحاضر المطلق الذي تستجيب له حالة الركود عند الراهبات. في أعلى اليسار ، منسوب إلى دكتور بورت رويال ، هامون ، أو إلى عالم اللاهوت أرنو ، وكتبه جان بابتيست ، ابن شقيق فيليب دي شامبين ، ومع ذلك ، يوضح النقش اللاتيني موضوع المشهد من خلال تقديمه التسمية التوضيحية على السبورة: "للمسيح ، الطبيب الوحيد للأجساد والنفوس. الأخت كاثرين سوزان دي شامبين ، بعد حمى استمرت أربعة عشر شهرًا كانت بسبب تماسكها وضخامة الأعراض التي أخافت الأطباء ، بينما كان نصف الجسد مشلولًا تقريبًا ، وأن الطبيعة منهكة بالفعل وأن الأطباء لم يدموا بعد. استسلمت ، بعد أن انضمت إلى الأم كاثرين أغنيس في صلواتها في لحظة بعد أن استعادت صحة جيدة ، قدمت نفسها مرة أخرى. قدم فيليب دي شامبين هذه الصورة لمثل هذه المعجزة العظيمة وشهادة على فرحته في عام 1662.4 »

ترجمة

لوحة Jansenist؟

تجذب نظرة الراهبات القارئ إلى سمو تأملي وروحي. يؤدي غياب الخلفية إلى جلب المشاهد إلى الصورة ، حيث يكون كل شيء في المقدمة ، ويبرز عدم وجود أي تفاصيل غير ضرورية يبرز جوهر المشهد: فالنعمة الفعالة سمحت بشفاء الأخت ، بينما أن شفاعة الأم تؤكد على أهمية جماعة الصلاة. بينما تشكر الراهبات الله ، فإن العمل نفسه يؤدي وظيفة مماثلة ويعكس الكثافة الروحية للحياة الرهبانية في بورت رويال. رسم فيليب دي شامبين كاميرا دينية ينكشف فيها "الحضور الخفي" للنعمة الإلهية. وبالتالي ، ستكون اللوحة بمثابة قربان من الرسام لشفاء ابنته وشهادة مسيحي لصالح المظاهر المرئية للنعمة غير المرئية. بهذا المعنى ، توضح اللوحة موضوعًا طوَّره بإسهاب عالم اللاهوت الجانسيني أنطوان أرنولد.

يتناقض الصفاء الناتج مع الاضطرابات التي عانى منها المجتمع في السنوات الأخيرة. بقدر ما تقدمة لله - صورة سابقة - فإن هذه اللوحة ستكون بالتالي عرضًا للمجتمع ودعمًا لـ Port-Royal ، المركز الرئيسي لليانسينية الفرنسية وقطب جذب للشعب الفرنسي في حب التجديد العميق. روحي. الاضطهاد الذي كان بورت رويال ضحية له تضاعف بين 1664 و 1669.

  • بوربون
  • الكاثوليكية
  • رجال الدين
  • نساء
  • ديرصومعة
  • باريس
  • دين
  • الحياة الدينية
  • قرن عظيم
  • الصراع الديني
  • الينسينية
  • اضطهادات
  • الميناء الملكي

فهرس

· مونيك كوتريت ، "La querelle janséniste" ، في Jean-Marie MAYEUR ، Charles PIETRI ، Luce PIETRI ، André VAUCHEZ and Marc VENARD (eds.) ، تاريخ المسيحية منذ نشأتها حتى يومنا هذا، المجلد التاسع "عصر العقل (1620 - 1750)"، باريس، Desclée، 1997.

برنارد دوريفال فيليب دي شامبين (1602-1674): الحياة والعمل وفهرس العمل، باريس ، لاجيت ، 1976.

لويس مارين ، فيليب دي شامبين أو الحضور الخفي، باريس ، حزان ، كول. "35/37" ، 1995.

آلان تابيه ونيكولاس سانت فير غارنو (دير.) ، فيليب دي شامبين (1602-1674). بين السياسة والتفاني، باريس ، RMN ، 2007.

ملاحظات

1 - كان دير بورت رويال في ذلك الوقت مرتعا للإصلاح الكاثوليكي. أصبح أحد رموز الاحتجاج السياسي والديني في وجه الاستبداد الملكي الناشئ. تكرار الصلاة تسعة أيام متتالية .3. الحركة الدينية ، ثم السياسية ، والتي تطورت كرد فعل لتطورات معينة في الكنيسة الكاثوليكية والاستبداد الملكي .4. ترجمة لويس مارين في لويس مارين ، فيليب دي شامبين أو الحضور الخفي، باريس ، حزان ، 1995.

للاستشهاد بهذه المقالة

جان هوباك ، "Ex-voto of 1662"


فيديو: ОБЗОР 30 центов США Америка USA 1914 - 1952гг.