فاوست ، تمثيل الأسطورة بواسطة ديلاكروا

فاوست ، تمثيل الأسطورة بواسطة ديلاكروا

  • مفيستوفيليس في الهواء.

    ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

  • فاوست في مكتبه.

    ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

  • ظهر ميفيستو لفاوست في دراسته.

    ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

  • مفيستو في حانة الطلاب تضيء النار.

    ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

اغلاق

عنوان: مفيستوفيليس في الهواء.

الكاتب : ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 27 - العرض 23

تقنية ومؤشرات أخرى: الطباعة الحجرية.مفيستوفيليس في الهواء، 1st State of 5، 1828.

مكان التخزين: موقع متحف يوجين ديلاكروا

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - موقع G.

مرجع الصورة: 04-513975 / MD2004-15

مفيستوفيليس في الهواء.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

اغلاق

عنوان: فاوست في مكتبه.

الكاتب : ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 25 - عرض 17

تقنية ومؤشرات أخرى: الطباعة الحجرية.فاوست في مكتبه، الولاية الخامسة ، 1827. التسمية التوضيحية: "جمجمة مسكينة فارغة ماذا تقصد لي بصريرك الشنيع؟"

مكان التخزين: موقع متحف يوجين ديلاكروا

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - موقع G. Blot / C. Jean

مرجع الصورة: 04-513964 / MD2002-46

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Jean

اغلاق

عنوان: ظهر ميفيستو لفاوست في دراسته.

الكاتب : ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: الطباعة الحجرية.ميفيستو يظهر لفاوست في حكومته، 1828. التسمية التوضيحية: "ميف: لماذا كل هذا الضجيج؟ ماذا يسأل سيدي؟ ماذا يوجد لخدمته؟"

مكان التخزين: موقع متحف يوجين ديلاكروا

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - H. Lewandowskisite web

مرجع الصورة: 97-004073 / SED1965-6

ظهر ميفيستو لفاوست في دراسته.

© الصورة RMN-Grand Palais - H. Lewandowski

اغلاق

عنوان: مفيستو في حانة الطلاب تضيء النار.

الكاتب : ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: الطباعة الحجرية.مفيستو في حانة الطلاب تضيء النار، 1828. التسمية التوضيحية: "- النار ، المساعدة ، تضيء الجحيم. - السحر! ارمي نفسك عليه ... لن تطول علاقته."

مكان التخزين: موقع متحف يوجين ديلاكروا

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - H. Lewandowskisite web

مرجع الصورة: 97-004083 / SED1965-8

مفيستو في حانة الطلاب تضيء النار.

© الصورة RMN-Grand Palais - H. Lewandowski

تاريخ النشر: يونيو 2009

السياق التاريخي

ال فاوست بقلم غوته في مطلع Sturm und Drang والرومانسية

ديلاكروا ، زعيم الرسامين الرومانسيين الفرنسيين ، هو فنان متعدد المواهب ، وقد ترك بفضل قلمه العديد من الشهادات حول السياق الاجتماعي والثقافي والفني لعصره. تتكون مذكراته ومراسلاته من لوحة غنية وملهمة تعطي خيط إنتاجه ، في غياب المفاتيح.

يقود ديلاكروا حياة الشباب الرومانسيين. متحمس للمسرح ، مثل غالبية معاصريه ، يتردد باستمرار على المسارح الباريسية ولا يفشل في الذهاب إلى العرض عندما يسافر.

الجزء الأول من فاوست ظهر دي جوته عام 1808 وسرعان ما أدى إلى العديد من التعديلات والرسوم التوضيحية والترجمات. ولكن في وقت مبكر من عام 1824 أشار ديلاكروا في كتابه جريدة وارتقى اهتمامه بهذا الشكل من العصور الوسطى إلى مرتبة الأسطورة على يد غوته الملهم الذي يوقع على تحفته هناك.

مساعد في عام 1825 في أداء فاوست في مسرح Drury Lane في لندن ، أذهله مسرحية هذا الموضوع. عندما سأله الناشر Charles Motte حوالي عام 1826 لتوضيح ترجمة Stapfer ، وافق Delacroix على الاقتراح ، مع إدراك واضح لكونه مرتبطًا بعمل يمس العام.

تحليل الصور

ثروة من العلاج فيما يتعلق بتنوع مواقف النص

لتوضيح ترجمة ستابفر ، طلب تشارلز موت من ديلاكروا سبعة عشر مطبوعة حجرية. ثم تم إعادة إنتاجها في أطباق معزولة. تصف المطبوعات الحجرية الأربعة المقدمة في هذه الدراسة بطلي الرواية ، لقاءهما وبداية مغامراتهما المشتركة.

ال مفيستوفيليس في الهواءالمعلقة فوق المدينة الغارقة في الظلام ، هي أول مطبوعة حجرية في السلسلة. يعتبر Mephistopheles أساسيًا في نهج Delacroix في عمل Goethe. يحوم الملاك الساقط فوق مدينة القرون الوسطى ، موقع انتصار المال ، والتغيير الثقافي. يضع ديلاكروا المشهد ، ويثير عري Méphistophélès من خلال عضلاته قوة قوته.

وبالمقارنة ، يقدم فاوست في مكتبه الشكل الزاهد واليائس الذي يخاطب الجمجمة ، موضوع كل الغرور: "جمجمة فارغة مسكينة ماذا تقصد لي ..." فاوست تم القبض عليه ، وغمره كل ضجره ، كل خيبة أمله قبل لحظات قليلة من التفكير في الانتحار.

يتم التعامل مع مظهر Mephistopheles إلى Faust في سجل مختلف تمامًا: الديكور مليء بأدوات المعرفة. الستار الثقيل الملون ، وثراء الأزياء ، تضفي الطابع الدرامي على المشهد: "لماذا كل الضوضاء؟ ماذا يسأل سيدي؟ ماذا يوجد لخدمته؟ "

والأكثر رواية ، أن المشهد في الحانة يستحضر الكوميديا ​​التي لم تفشل في ضرب ديلاكروا أثناء أداء لندن: "لقد صنعوا أوبرا ممزوجة بالكوميديا ​​وكل ما هو أكثر سوادًا" ، كتب إلى Pierret في 18 يونيو 1825. "بالنار ، بالمساعدة ، يضيء الجحيم" ، صرخ الشباب على مرأى من حيل Méphistophélès السحرية التي تجعل النبيذ يتدفق و نار. يتناقض التعبير الخائف والذعر لدى الطلاب مع استرخاء Méphistophélès الذي يستمتع بصراحة بينما خلفه ، Faust ، متجددًا ، يلقي نظرة ازدراء على أولئك الذين ربما يكونون الطلاب المشهورين الذين "لمدة عشر سنوات ، [هو] يمشي هنا وهناك من الأنف ".

ترجمة

فاوست ، أسطورة بروميثيان

من خلال الاستيلاء على شخصية فاوست ، استحوذ ديلاكروا على أسطورة تتوافق مع حساسية الرومانسية ، ومكوناتها الأساسية هي الحنين إلى الماضي ، والكآبة ، وآلام الحياة. يظهر فاوست منذ بداية العمل في كل اليأس - الذي يصل إلى حد الرغبة في الانتحار - المرتبط بحالته الإنسانية ، المحصور في ضيق المعرفة التي لا ترضيه بأي حال من الأحوال. يسلم فاوست نفسه لمفيستوفيليس بينما يحتقره ، مع اليقين بتفوقه. حيله السحرية بالكاد تثير إعجابه.

تُظهِر المطبوعات الحجرية الأربعة الرابطة وثيقة وممتدة بين الحرفين. لفاوست المتعطش للمعرفة ، الرغبة في غزو المثل الأعلى (الذي سيأخذ وجه مارغريت بشكل عابر) ، إلى ميفستوفيليس السحر ، خفة اليد بينما يظل خاضعًا للقوة الإلهية. تقوم Méphistophélès بتدوير الأوتار وتشكيل الدعائم ، ولكن ليس لديها قوة حقيقية على Faust ، ناهيك عن Marguerite.

في بداية القرن التاسع عشره القرن ، يحل فاوست محل دون جوان. إذا كان البطلان يقدمان أوجه تشابه - الفضول الذي لا يشبع ، والعطش للهيمنة ، والوعي بتفوقهما ، وعدم الثبات العاطفي - فإن اختلافاتهما تضعهما في سجلين متميزين للغاية: شهوانية دون جوان والتفكير لفاوست.

في استمرار لأسطورة أورفيوس ، ثم دون جوان ، فإن أسطورة فاوست ، من خلال الاهتمام الذي تثيره في فنانين بارزين مثل ديلاكروا ، سيؤثر دائمًا على الفنانين والمثقفين إلى درجة رؤيته قراءة بروميثية لـ الحالة البشرية.

  • جوته (يوهان فولفجانج فون)
  • مسرح
  • الرومانسية
  • أسطورة
  • ممثل
  • نيرفال (جيرار دي)
  • معرض فني

فهرس

يوجين ديلاكروا ، المراسلات، 1815-1863 ، كوانتين ، باريس ، 1878 ، أوجين ديلاكرويكس ، جريدة، 1822-1863، Plon، Paris، 1996. Gérard GENGEMBRE، Romanticism in France and Europe، Pocket Classiques، Paris، 2003. Johann Wolfgang von GOETHE، فاوست، ترجمة كاملة جديدة ، في النثر والشعر ، بقلم جيرار دي نيرفال ، دوندي دوبري ، باريس ، 1828. أفانت سين أوبرا ، فاوست، رقم 2 ، باريس ، 1976.

للاستشهاد بهذه المقالة

كاثرين ليبولوكس ، "فاوست ، تمثيل الأسطورة بواسطة ديلاكروا"


فيديو: mes tableaux abstrait. peinture sur toile تجربتي في عمل لوحات تجريدية