سمين

سمين

اغلاق

عنوان: امرأتان تسيران بجوار كشك لبيع الزهور في السوق.

الكاتب : لهرميت تشارلز أوغستين (1881-1945)

تاريخ الإنشاء : 1912

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 83 - عرض 110

تقنية ومؤشرات أخرى: دليل على ورقة ذات طراز أرسطي ألبوم للصور الفوتوغرافية بواسطة Charles Lhermitte رقم 4 ، المجلد .4 ، الورقة 2 ، ph. 6 أنتج Lhermitte لهذا الألبوم العديد من المناظر للمناظر الطبيعية والمدن والأشخاص في العمل ... في فرنسا وإيطاليا

مكان التخزين: موقع متحف أورساي

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

مرجع الصورة: 06-521699 / PHO1988-19-14

امرأتان تسيران بجوار كشك لبيع الزهور في السوق.

© Photo RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski

تاريخ النشر: يونيو 2012

السياق التاريخي

مدينة سياحية وصناعية

في بداية XXه من القرن الماضي ، تعد مدينة غراس وجهة سياحية شهيرة ، حتى لو كانت المدينة أقل شهرة من مدينة كان أو نيس ، فإن جيرانها في كوت دازور. على هذا النحو ، فإنه يجذب السياح الميسورين للغاية الذين يقيمون هناك ، وأكثر فأكثر ، الزوار العرضيين الأكثر تواضعًا ، أتباع الزهور ، والمناخ ، والبيئة المعيشية ورائحة بروفانس الشرقية.

تشتهر مدينة غراس بمناظرها الطبيعية ونباتاتها ، كما تتمتع بتاريخ صناعي (المدبغة) وشهدت ازدهارًا حقيقيًا في نهاية القرن التاسع عشر.ه القرن عندما أصبحت عاصمة العطور. وعلى الرغم من وجود مصانع كبيرة خارج المركز ، إلا أن هذا النشاط الذي يحمل دلالة إيجابية بعيد كل البعد عن الإضرار بالوظيفة السياحية لـ "مدينة الزهور".

إلى جانب هذه الصورة الجميلة لمدينة بروفنسال (بدلاً من صورة مركز صناعي) اختار تشارلز ليرميت عرضها في عام 1912 ، مع صورة "امرأتان تمران أمام معرض للزهور في السوق ، جراس" . تمثيل خلاب يخبرنا عن واقع هذه المدينة مع تذكر بعض "العلامات" التي جعلتها وجهة شعبية نسبيًا في ذلك الوقت.

تحليل الصور

مشهد السوق

مؤلف العديد من الصور الفوتوغرافية للمدن والقرى في فرنسا ، تشارلز ليرميت (1881-1945) هو جزء من الوريد الطبيعي للتصوير الوثائقي الذي ، في نهاية القرن التاسع عشره القرن العشرين وأوائل القرن العشرينه القرن ، يهدف إلى تخليد طريقة حياة تقليدية وأصيلة. إذا كانت الموضوعات التي يختارها كلاسيكية وحتى في بعض الأحيان تكون حنينًا أو متخلفة ، فإنه يستخدم تقنيات تطوير حديثة ، مستوحاة في بعض الأحيان من التصوير. وهكذا ، فإن سلسلة الصور العشر المخصصة لمدينة جراس التي التقطها في عام 1912 والتي تم استخراجها "امرأتان تمران أمام معرض للزهور في السوق ، جراس" مطبوعة على ورق أرستوبي ( مستحلبات الجيلاتين-كلوريد الفضة) ، وهي عملية حديثة جدًا في ذلك الوقت تعطي الصورة نعومة وحدّة معززة بضوء دافئ وناعم يغمر كل التفاصيل.

أخذ المصور مكانه بين الأكشاك المرتبة على جانبي زقاق رملي تصطف على جانبيه الأشجار التي ربما تكون في وسط المدينة القديمة ، والمتاجر (مصفف الشعر ، والفندق) والمباني الظاهرة على اليسار ، مما يوحي بالفعل أنه شريان قديم وتجاري متحرك في نفس الوقت. ركزت نظرتها على امرأتين ترتديان ملابس أنيقة (فساتين ، قبعات ، مظلات) أثناء سيرهما أمام كشك من الزهور أضاءته الشمس. تم تجميعها في باقات يلفها التاجر بورق أبيض قبل تكديسها على كشكها الصغير ، يبدو أنها مهمة للمصور مثل المرأتين اللتين تتجاهلهما على أي حال.

ترجمة

مدينة الزهور

باستخدام تقنية التصوير التي اختارها بشكل مثالي ، تمكن Lhermitte من إضفاء جو رائع على تمثيله. يبدو أن الدقة وتشغيل الضوء يعززان هذا المشهد اليومي الخالد تقريبًا.

وهكذا نجد كل العناصر المهمة لمدينة صغيرة في الجنوب الشرقي (الشمس ، الزقاق ، المباني ، الأشجار الدوارة ، الفلاحون في المنطقة) ، مكانها وطريقة حياتها (السوق) وبشكل أكثر تحديدًا عناصر الدهون: الزهور.

دون الأخذ بعين الاعتبار النشاط الصناعي للمدينة ، اختارت Lhermitte إبراز جانبها "النموذجي" من خلال مشهد غير ضار. بعيدًا عن الشواطئ أو الكازينوهات ، لا تقدم "مدينة الزهور" للزوار سوى الهدوء والحياة اليومية الأصيلة لقرية بروفنسال التي يُطالب بها هنا تقريبًا.

  • السياحة
  • ريفيرا الفرنسية
  • سمين
  • الجمهورية الثالثة
  • التصوير
  • رائع
  • بروفانس

فهرس

مارك بوير ، اختراع كوت دازور. الشتاء في الجنوب ، Éditions de l'Aube ، 2002 CORBIN ، Alain ، L’avénement des loisirs (1850-1960) ، Flammarion ، coll. "Champs" ، باريس ، 2001. GONNET، Paul (dir)، History of Grasse and its region، Horvath، Roanne editions، 1984. GOUJON، Jacques، Cent ans de Tourisme en France، Recherches-Midi editions، Paris، 1990 .

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "فات"


فيديو: Fat animals - farm animals get fat- the animation - Balloon Farm Funny cartoon- HD