هاملت شكسبير عالجها ديلاكروا

هاملت شكسبير عالجها ديلاكروا

  • يوبخ هاملت لأوفيليا.

    ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

  • أغنية وجنون أوفيليا.

    ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

  • انتحار أوفيليا.

    ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

اغلاق

عنوان: يوبخ هاملت لأوفيليا.

الكاتب : ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: جناح الطباعة الحجرية "هاملت": Reproches d'Hamlet à Ophélie. "اذهب إلى الدير!" الفصل الثالث ، المشهد الأول

مكان التخزين: موقع متحف يوجين ديلاكروا

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - جميع الحقوق محفوظة للموقع

مرجع الصورة: 71-008347

يوبخ هاملت لأوفيليا.

© Photo RMN-Grand Palais - جميع الحقوق محفوظة

اغلاق

عنوان: أغنية وجنون أوفيليا.

الكاتب : ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

تاريخ الإنشاء : 1834

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: جناح الطباعة الحجرية "هاملت": أغنية وجنون أوفيلي. "كان كفنه الأبيض مغطى بالورود".

مكان التخزين: موقع متحف يوجين ديلاكروا

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - R.G.Ojeda

مرجع الصورة: 92-004840

أغنية وجنون أوفيليا.

© الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

اغلاق

عنوان: انتحار أوفيليا.

الكاتب : ديلاكروكس يوجين (1798 - 1863)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: جناح الطباعة الحجرية "هاملت": انتحار أوفيلي. "وقبل كل شيء ، ثيابها الفضفاضة الفضفاضة تدعمها على الماء لبضع لحظات."

مكان التخزين: موقع متحف يوجين ديلاكروا

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - شبكة R.Ojedasite

مرجع الصورة: 92-004851

© الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

اكتشاف شكسبير

أثار نشر أعمال شكسبير التي ترجمها دوتشيس اهتمامًا معينًا بالمسرح الإنجليزي من الإمبراطورية. إنشاء الدراما Shakesperian أوتيلو بواسطة روسيني في المسرح الإيطالي في باريس (5 يونيو 1821) يمثل حدثًا رئيسيًا في تاريخ العروض في التاسع عشره مئة عام. ولكن في مايو 1825 اكتشف خلال رحلة إلى لندن طاقة الشخصيات الشكسبيرية في ريتشارد الثالث, هنري السادس, عطيل و العاصفة. بين عامي 1824 و 1859 ، سيخصص الرسام حوالي عشرين لوحة لشكسبير ، نصفها يتعامل مع هاملت.

تحليل الصور

ديلاكروا وهاملت

تعلم ديلاكروا تقنيات الحفر والطباعة الحجرية في عشرينيات القرن التاسع عشر ، وبعد النجاح الذي حققته رسومه الكاريكاتورية ولوحاته الوثائقية في الصالون ، تناول الصورة المنقوشة ، ثم رسمها بأول روائعه. 'عمل فني : فاوست و قرية. هناك يكشف عن اهتمام حقيقي بالأسود والأبيض ، والذي سيكمل عمله على الألوان خلال عمله ، في توازن بين الرسم والطباعة والرسم.

مجموعة الطباعة الحجرية التي يخصص لها Delacroix قرية بين عامي 1834 و 1843 هي الشهادة الأكثر اكتمالا على إعجاب الرسام بعمل شكسبير طوال حياته. إنه ليس بأي حال من الأحوال توضيحًا متناغمًا لأعمال المسرحية الخمسة ، ولكنه إبداعات حقيقية تندمج فيها انطباعات الفنانة عن المسرح أكثرها شحنة ، في عينيها ، مع كثافة عاطفية.

تُظهر المطبوعات الثلاثة تحيزًا نحو التقشف مع عدد قليل جدًا من الأحرف ، وديكور تم تقليصه إلى الإطار الأساسي ومحكم للغاية للأشكال التي تسلط الضوء على التعبير عن المواقف والوجوه.

مشهد الخزانة حيث يلتقي هاملت بأوفيليا يذكرنا بتكوين وديكور "Marguerite au rouet". تبدو أوفيليا مترددة ، سجدة ، جالسة في الضوء الساطع ، ساقاها في الظل ، يداها مشبوكتان على ركبتيها. بدت مرتبكة عندما نظرت هاملت من فوق كتفها ودفعها بعيدًا ، ذراعه ممدودة نحوها. يؤكد استخدام تشياروسكورو والأقطار الحادة على التوتر العام في اللوحة على الرغم من بعض السذاجة في الرسم الذي ، وفقًا لإيف بونفوي ، ينم عن ارتباك عميق في الفنان.

يبدو أن المطبوعة التي تستحضر مشهد أغنية أوفيليا والجنون جاءت مباشرة من ذكريات مسرح الرسام. نجد هناك الحيل الخاصة التي صدمت الجمهور في ذلك الوقت والتي نقلتها الصحافة: "تنهداته ، تنهداته ، قشعريرة ، صرخاته المجنونة ، أغانيه ، صمته ، عينيه الزرقاوين المعبرتين ، بشرته البيضاء ، صوته. التي تسقط والاستخدام المبتكر للحجاب الأسود الطويل يجعلها محسوسة على الفور مثل المجانين. "

موت أوفيليا موضوع سيلهم الرسام طوال حياته (سيصنع منه ثلاث نسخ في الرسم). منذ شبابه ، كان ديلاكروا مهتمًا بالموضوع التقليدي للشابات في الحمام ، ونسخ naiads التي رسمها روبنز لـ صعود ماري دي ميديشي (متحف اللوفر) ​​، يوضح علمًا حقيقيًا لانعكاسات الضوء على الجسد الرطب ، ولكن أيضًا بعض الحماقة في عرض الأشياء الطافية. يُبرز الإطار الأفقي للمشهد ، وموضع الجسم الممدود مع وجود يد لا تزال تتشبث بالأغصان ، ومظهره البسيط ، طبيعة الموت المأساوية التي لا يمكن علاجها. هو نفسه يصف موت أوفيليا الغارق بأنه "غصن مزهر سقط نصفه في الأمواج".

ترجمة

نقص في النجاح

لتوضيح الدور الأساسي الذي لعبه المسرح في ولادة الرومانسية ، فإن نقوش ديلاكروا لم تفز بأي نجاح مع الجمهور ، و الفنان حتى أنه ذهب إلى حد استحضار "صفحات مؤسفة" كان من الأفضل للفنان الاحتفاظ بها في صناديقه. بعض نقاد الفن الرواد مثل Paul de Saint-Victor in صحافة في 31 مايو 1864 كان متحمسًا: "اقرأ مرة أخرى قرية من خلال مقارنتها مع المطبوعات الحجرية لـ Eugène Delacroix ، ستظهر الدراما في الحياة وتتنفس وستضيء بأضواء جديدة. لقد اتخذ من تلقاء نفسه شخصيات تطفو بين الحياة والأحلام. لم يعد بإمكاننا تخيلهم بأي طريقة أخرى غير أولئك الذين أقرضهم لهم. [...] أوجين ديلاكروا ، بإحساسه العميق بالأشياء الشعرية ، فهم ذلكقرية كانت قبل كل شيء دراما غامضة ، والرغبة في تفسيرها حرفيًا جدًا سيكون ، بطريقة ما ، انتهاكًا للقبر. "

  • الرومانسية
  • شكسبير (ويليام)
  • مسرح
  • بايرون (لورد)
  • ممثل

فهرس

برام ديجكسترا ، اصنام الشر، Paris، Le Seuil، 1992. Anne MARTIN-FUGIER، الممثلات: ممثلات في فرنسا في القرن التاسع عشر، باريس ، إعادة إصدار مجمع ، 2008 آن مارتن فوجير ، الرومانسيون، باريس ، هاشيت ، كول. "الحياة اليومية" ، 1998. ماريو براز ، الجسد والموت والشيطان في أدب القرن التاسع عشر، باريس ، دينويل ، 1977. جان كلود يون ، التاريخ الثقافي لفرنسا في القرن التاسع عشر، باريس ، كولين ، 2010.

للاستشهاد بهذه المقالة

كاثرين أوثير ، "شكسبير هاملت يعالج من قبل ديلاكروا"


فيديو: من روائع المسرح العالمي: هاملت