كارل هيرمان برونك

كارل هيرمان برونك

وُلد كارل هيرمان برونك في ألمانيا عام 1900. وأثناء دراسته للاقتصاد في الجامعة ، طور وجهات نظر سياسية يسارية. انتقل إلى الولايات المتحدة وهو معارض قوي لأدولف هتلر. التقت هوب هيل ديفيس ، التي عملت مع مستشار المستهلكين في إدارة التكيف الزراعي (AAA) ، ببرانك في عام 1933: "كان (كارل هيرمان برونك) قويًا ، لكنه ليس طويل القامة ... وتوقع من الناس أن يأخذوه على محمل الجد ، و لقد أجبت ، على الرغم من أنه ربما بطريقة لا شعورية ، على الطريقة التي أمسك بها نفسه ببدلة الكتان الرمادية ، وحتى التوهج اللامع للأحذية الثقيلة التي كان يرتديها ". (1)

عمل كارل هيرمان برونك كخبير اقتصادي في إدارة التعافي الوطني. جادل بأن الرئيس فرانكلين روزفلت كان حسن النية لكنه اعتقد أن برنامجه الجديد يفتقر إلى فلسفة سياسية متميزة. أخبر هوب هيل ديفيس أن روزفلت كان "مثل نحات أعمى". بدأ برونك في نهاية المطاف في تقدير الفرق الذي أحدثه الرئيس روزفلت: "ترك صناعة بأكملها معًا لتحديد الأسعار والحد من الإنتاج أثر في إلغاء جميع قوانين مكافحة الاحتكار التي تم الحصول عليها بشق الأنفس ، ولكن في المقابل ، كان على الصناعات السماح للنقابات يتم تقنينها. أيضًا ، لأول مرة في التاريخ ، تم حظر عمالة الأطفال. بدا هذا الحد الأدنى للأجور وهو خمسة عشر دولارًا لمدة أربعين ساعة في الأسبوع متقدمًا بما يكفي لموازنة أي شيء تقريبًا.كانت النساء في مصانع القطن يكسبن أربعة أو خمسة دولارات أسبوع لمثل هذه الساعات الطويلة التي عملوا فيها خلال أسابيع الشتاء دون رؤية ضوء النهار. أمضى الأطفال طفولتهم وهم يندفعون من نول إلى آخر يربطون الخيوط بأصابعهم الرشيقة الصغيرة ، حتى انهاروا مع مرض السل وأخذ إخوانهم وأخواتهم الصغار أماكنهم ". (2)

في عام 1934 ، طلق هوب هيل ديفيس كلود كوكبيرن وتزوج كارل هيرمان برونك. في العام نفسه ، انضم كلاهما إلى الحزب الشيوعي للولايات المتحدة (CPUSA). تمت دعوتهم إلى منزل تشارلز كرامر ، لاجتماعهم الأول. كما حضر الحفل ميلدريد كرامر وفيكتور بيرلو وماريون باخراش. وأوضح كرامر أن CPUSA تم تنظيمها في وحدات. أوضح تشارلز ... أننا سنحاول الحد من معرفتنا بالأعضاء الآخرين ، في حالة الاستجواب ، التعذيب المحتمل. اعترف بأن مثل هذه الفكرة ، كما اعترف ، قد تبدو بعيدة إلى حد ما في مناخ واشنطن الراديكالي ، لكن المناخات يمكن أن تتغير. سريع. في معظم الأماكن ، كان أعضاء الوحدات يعرفون بعضهم البعض فقط من خلال الأسماء المستعارة للحزب ، حتى لا يتمكنوا من إعطاء أسماء حقيقية في حالة استجوابهم ".

أوضح كرامر أنه كأعضاء كان من المتوقع أن يساهموا بالمال في CPUSA: "في الأساس سيكونون عشرة في المائة من رواتبنا ، بالإضافة إلى الإضافات العرضية. لقد تم تحذيرنا من هذا ... كان تشارلز يشرح أنه كان من المتوقع منا المزيد كمجموعة متميزة. كانت رواتبنا - حتى في فترة الكساد - أعلى بكثير من متوسط ​​الرفيق. لقد سُمح لنا - في الواقع ، تم حثنا - على الفوز بالتقدم الوظيفي ، وهو أمر مستحيل عادةً للنشطاء المنفتحين. التقييمات الإضافية منا ستساعد في دعم الرفاق الذين يمكنهم في حين أن التجمعات في ماديسون سكوير غاردن يمكن أن تجمع الأموال لأسباب مثل سكوتسبورو بويز ، كان هناك رفاق غير معروفين في الجنوب يعيشون على لا شيء تقريبًا - يأكلون مع المزارعين الذين كانوا يحاولون تنظيمهم - بمفردهم ودائمًا في خطر التعرض للضرب أو إطلاق النار. يمكننا التفكير في أن أموالنا ستساعدهم ".

أخبر تشارلز كرامر المجموعة أيضًا أنه يجب عليهم في المستقبل الحصول على نسخهم من عامل يومي و ال جماهير جديدة منه بدلا من أكشاك بيع الصحف. "يجب أن نبتعد عن أي مكان قد يجتمع فيه اليساريون. يجب أن نتجنب ، قدر الإمكان ، الارتباط بالراديكاليين ، وهو أمر صعب مثل واشنطن." حتى الليبراليين الصريحين مثل جيروم فرانك وغاردنر جاكسون "كانوا خارج الحدود". وأضاف كرامر "لا يمكننا الاقتراب من أي احتجاجات أو مسيرات عامة".

تم تشجيع Hope Hale على نشر مقالات عن السياسة في المجلات الوطنية. أخبرت ماريون باخراش المجموعة أنها نشرت مؤخرًا مقالًا في الأطلسي الشهري. كان باخراش يعمل حاليًا على مقال عن التعليم: "ذكرت ماريون أنها كانت تكتب ملفًا شخصيًا لمعلم أمريكي نموذجي ، كان محظوظًا بما يكفي لأنه لا يزال يعمل. ربع مليون معلم ليس لديهم وظيفة ، وعدد كبير منهم عمل بدون أجر. . في ثماني عشرة ولاية ، كانوا يتلقون رواتبهم في شكل قسائم IOU تسمى scrip ، والتي لم يتمكنوا من الحصول على القيمة المعلنة لها. منخفضة مثل الرواتب بالفعل ، تم تخفيضها باستمرار. ومع ذلك ، فإن شيكاغو مدينة براتب متأخر تصل إلى 28 مليون دولار. وأظهرت أرقام ماريون أن ما لا يقل عن 200000 طفل لم يتمكنوا من الذهاب إلى المدرسة بسبب نقص الملابس. وسيكون هناك المزيد ، كما قالت ، لكن للمدرسين أنفسهم. في مدينة نيويورك وحدها ، قدموا أكثر من 3 ملايين دولار لشراء وجبات غداء ساخنة وأحذية و وهكذا ، للأطفال الذين لن يتمكنوا من القدوم إلى المدرسة لولا ذلك. خططت ماريون لإظهار المعلم في حياتها اليومية ، وتوزع غداءها على الأطفال الجائعين حول مكتبها ، وارتداء سترة أو زوج من الجوارب لطفل بارد ط ن المرحاض. لو لم يقدم المعلمون هذه التضحيات ، لكان النظام التعليمي في البلاد قد انهار تمامًا في السنوات الخمس الماضية ". وقالت باشرش إنها تأمل في نشر المقال في سكريبنر مجلة.

ذكر الاجتماع هوب هيل بكلمات آرثر كويستلر ، الذي في مذكراته ، السهم باللون الأزرق، يصف لقاءه الأول مع مجموعة من الرفاق بأنه "إحدى تلك اللحظات النادرة التي يكون فيها الاقتناع الفكري في انسجام تام مع الشعور ، عندما يوافق عقلك على نشوتك ، وتكون عواطفك محبًا لتفكيرك". تذكرت في يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994): "كان هذا صحيحًا بالنسبة لي في تلك الليلة ، على الرغم من أنني لم أستطع تحليلها إذا حاولت - رغم أنني كنت أتمنى لو أنني فعلت ذلك. لقد أخبرت هيرمان للتو أنني لم أكن متحمسًا أبدًا في حياتي. له. سارعنا إلى المنزل حديثًا مبتهجين نحو ليلة أخرى معًا ". (3)

حضر كارل هيرمان برونك وهوب هيل ديفيس أحد الاجتماعات التي خاطبها جوزيف بيتر. وكان من بين الأعضاء الآخرين في الاجتماع لي بريسمان وماريون باشراش وجون أبت. "ستيف (جوزيف بيتر) قام بالرحلة ليقدم لنا إجابات موثوقة لأسئلتنا الأكبر." انتقد برونك الطريقة التي هاجمت بها منشورات الحزب سيدني هوك. "عندما جاء دور هيرمان ، ذكر مراجعات في منشورات الحزب لكتاب حديث للفيلسوف سيدني هوك. تساءل ، ألن يكون لنقاد الحزب تأثير أكثر إقناعًا ، من خلال تحليل وهدم حجج الكتاب على أسس فلسفية بدلاً من استخدام المساحة أجاب بيتر: "هذا النوع من الكلام الغبي لم أتوقعه الليلة! لتسمية الفلسفة بالاسم القذارة التي ينثرها المنشق! "

وأشار هوب إلى أن "هيرمان مضى ليقول إننا نحن أعضاء الرتب الدنيا لا يمكننا الاستمرار في التشكيك في السياسات. وتكمن قوة الحزب في وحدته. وأي محاولة لتغيير الموقف المتفق عليه سيؤدي إلى التفتت والانقسام إلى الضعف والضعف. مجموعات منشقة غير فعالة. لقد أحببت هيرمان لقدرته على أن يكون موضوعيًا حتى فيما يتعلق بما قد يستاء منه باعتباره إهانة شخصية. فقد أظهر ضمانًا داخليًا جذبني بشدة ". ومع ذلك ، بعد فورة جوزيف بيتر ، "طرح الرفاق أسئلة حذرة بعد ذلك". (4)

تم تقديم كارل هيرمان برونك إلى هارولد وير الذي كان مستشارًا لإدارة التكيف الزراعي (AAA). وصفت هوب هيل ديفيس وير بأنه يتمتع بصوت "سهل دائمًا ، على عكس متقطع من معظم رجال الحزب" وطمأنه "وجهه النحيل الأسمر ، وأكمام قميصه الزرقاء الملفوفة تظهر عضلات ساعديه". (5) تضمنت "مجموعة المناقشة" في وير تشارلز كرامر ، ألجير هيس ، ناثانيال ويل ، جون أبت ، لورانس دوغان ، هاري ديكستر وايت ، أبراهام جورج سيلفرمان ، ناثان ويت ، ماريون باشراش ، جوليان وادلي ، هنري إتش كولينز ، لي بريسمان ، تشارلز. كرامر وفيكتور بيرلو. كانت وير تعمل بشكل وثيق مع جوزيف بيتر ، "رئيس القسم السري في الحزب الشيوعي الأمريكي". زُعم أن تصميم بيتر لمجموعة من الوكالات الحكومية ، من أجل "التأثير على السياسة على عدة مستويات" مع تقدم حياتهم المهنية ". وأشار ويل لاحقًا إلى أن كل عضو في مجموعة Ware كان أيضًا عضوًا في CPUSA:" لا يوجد شخص خارجي أو زميل تم قبول المسافر في أي وقت ... لقد وجدت السرية مزعجة ومقلقة. "(6)

زعمت هوب هيل أن هارولد وير "قاد حركة سرية واشنطن". أخبرها ولبرانك أن "الحزب يريدنا أن نرتقي بسرعة في وظائفنا لنكون مستعدين" لما أسماه "المرحلة التالية". طُلب منهم الحصول على أي وثائق حكومية قد تكون مفيدة للاتحاد السوفيتي. على الرغم من موافقتهم على القيام بذلك ، زعمت Hope Hale أن المواد كانت قليلة الأهمية. قالت في وقت لاحق بوسطن غلوب: "الشيء الوحيد الذي سرقته من وزارة الزراعة هو صيغة صنع حليب فول الصويا." (7)

في يوليو 1935 ، سأل وير برونك عما إذا كان قد زار السفارة الألمانية. عندما قال لا ، سئل: "وماذا عن دعوة دعوة لنفسك؟" ووفقًا لما قالته هوب هيل ، فقد قال له ديفيس وير: "قد تكون هذه لحظة جيدة لتصبح شخصًا مرغوبًا فيه هناك. كانت المهمة ضرورية ، وكان هيرمان مؤهلاً بشكل فريد". شرع Brunck في المهمة وبعد أسبوعين زاروا السفارة لحضور حفل استقبال ليني ريفنستال وتمكنوا من إجراء عدة محادثات مع الموظفين.

انتهت العملية عندما قُتل وير في حادث سيارة في هاريسبرج في 14 أغسطس 1935. وذكر هوب لاحقًا: "في إحدى رحلات هال بين مناجم بنسلفانيا ، اصطدمت سيارته بشاحنة فحم وقتل ... قال أحدهم إن هال كان يحاول تجنب حافلة مدرسية. وكنا نعلم جميعًا أنه كان سيقود بسرعة كبيرة ". علق بانك بأنه كان يقود سيارته دائمًا "كما لو كان الشيطان يلاحقه". (8) سبب الوفاة ارتباكًا كبيرًا في شبكة التجسس. أوضحت Hope Hale لاحقًا أن رؤساء الوحدات علقوا الاجتماعات ولم يكن هناك "اتصال غير ضروري مع الأعضاء الآخرين ... إذا كان علينا التواصل ، فيجب علينا استخدام الأساليب التآمرية التي تعلمناها ، مثل الهواتف المدفوعة في ساعات وفترات مخطط لها مسبقًا. "

زعم ستيفن ميلر أن أنشطة التجسس التي قام بها برونك تسببت في إصابته بانهيار عقلي. (9) تم نقل برونك إلى تشيستنت لودج في روكفيل ، ميريلاند ، حيث عولج من قبل الدكتورة فريدا فروم-ريتشمان ، الزوجة السابقة لإريك فروم. قيل لزوجة برونك ، "لا أحد يعرف حقًا (سبب معاناته من هذا المرض العقلي) ... كل ما يمكننا قوله على وجه اليقين بشأن نوع مرضه هو أن جذوره تعود إلى فشل الوالدين - الأم عمومًا الشكل - لتوفير الأمان العاطفي في مرحلة الطفولة. وهذا يتسبب في ضعف تنظيم الأنا ، وعدم القدرة على إعطاء الحب وتلقيه على مستوى الكبار ". (10)

قام بورك بعدة محاولات لقتل نفسه. في إحدى المرات حاول أن يفعل ذلك عندما سمح له المستشفى بقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع زوجته. تذكرت Hope Hale Davis ما حدث في مذكراتها ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994): "في المطبخ ، قام ميمي بحبس هيرمان في قبضة من الخلف ، وربط ذراعيه بجسده. أمسكت يد هيرمان بسكين النحت ... ركضت وأمسكت معصم هيرمان ، لكنه كان أقوى مما توقعت. نظرًا لأن معصمه كان بين يدي ، فقد كان قادرًا على لف السكين فجأة ، أولاً تجاه نفسه ثم نحوي. أفلت من زخمها. صرخت باسمه ، محتجًا ، لكنه بدا وكأنه لم يسمع. كان وجهه شاحبًا ومشتتًا ، غائب المظهر ، ولكن مع تعبير عن العزم غير الشخصي. القوة للانفصال. على الرغم من كل قوة ميمي ، كانت جهود جسده المتقطعة أصبحت أكثر من اللازم بالنسبة لنا. وبينما كنت أتشبث بمعصمه ، رفعت نصف قدمي وأرجحت إلى أحد الجانبين ثم الآخر ، السكين يهتز في اتجاهات لم أكن مستعدًا لها مطلقًا. كان هيرمان يقصد حقًا ، سرعان ما أدركت ، أن أشير السكين نحو رقبته. ركزت على منع هذا ، نسيت أن أحترس من الارتداد ، وعندما أرتخي يدي ، قام فجأة بتغيير موضعه. خدش السكين خدي ". (11)

على مرأى من دماء الأمل ، خفف من قبضته. "في تلك اللحظة ، تركت ميمي إحدى ذراعيها وأسقطت يدها اليمنى بقطع أرسل السكين قعقعة على الأرض. أمسكت بها وحملتها بعيدًا. وعندما أخفيتها عدت لأسمع ميمي تحاول تجادل معه علانية ضد الانتحار. توسلت إليه أن يتعهد بعدم المحاولة مرة أخرى ، لكنه فقط نظر حوله بيأس وكأنه يبحث عن طريقة أخرى ".

عاد كارل هيرمان برونك إلى تشيستنت لودج ولكن في عام 1937 "أهملت الاحتياطات الروتينية الأساسية ، واستخدم هيرمان حزامًا لشنق نفسه." (12) أشارت هوب هيل ديفيس إلى أن انتحاره كان مرتبطًا بخيبة أمله في الاتحاد السوفيتي. ترك ديفيس الحزب الشيوعي للولايات المتحدة (CPUSA) بعد توقيع المعاهدة النازية السوفيتية. (13) "هل رأى هيرمان هذا ، في خريف عام 1935 ، عندما وجد حقائق تتعارض مع التزامه بالحزب؟ في مواجهة هذا الاختيار تراجع إلى الجنون. عندما أنظر إلى الوراء في زيارتي الأخيرة إلى ستوني لودج ، كان عبوسه من الخوف والشؤم يبدو عاقلاً للغاية ؛ كلماته المشؤومة تعبر عن خوفه من حقيقة مروعة. حتى أنني أتساءل عما إذا كان قد رأى هذا الخطر منذ البداية ، عندما كنت متحمسًا جدًا ، ومتشوقًا لاتخاذ الخطوة التي أعاقته طبيعته عنها. .. ضحكت من حذره ، لحاجته إلى مراعاة العواقب. ألا يمكن أن يكون بعد نظره قد زاد بشكل لا يطاق من التناقض بين واجباته الحزبية وولائه لمن يثق به؟ " (14)

لقد كان قويًا ، لكن ليس طويلًا ، مقارنةً بـ كلود الصفصاف الذي يبلغ طوله ستة أقدام وأربعة أقدام. وعلى الرغم من اهتمام كلود الحقيقي بالآخرين ، إلا أنه كان بالكاد يستطيع دخول غرفة قبل أن يصبح مركزًا لمجموعة تستمع وتضحك. كانوا يسمعون بعض القصص الهزلية مثل تعرضه للخداع في سن الثامنة عشرة في قلعة بودابست من قبل عدد مشبوه يعلمه الهنغارية. يتطلب نوع الدعابة التي يسخر منها كلود من نفسه نوعًا خاصًا من التأكيد - ربما يتم زراعته في إنجلترا فقط.

كانت ثقة هذا الرجل مختلفة ، لكنها حقيقية. لقد توقع من الناس أن يأخذوه على محمل الجد ، وقد أجبت ، على الرغم من أنه ربما بطريقة لا شعورية ، على الطريقة التي أمسك بها نفسه ببدلة الكتان الرمادية ، وحتى التوهج اللامع للأحذية الثقيلة التي كان يرتديها. كان اهتمامي الواعي بمعرفته بالروسية.

قليلا ، قال: بالضبط ما التقطه خلال ثلاثة أسابيع في الاتحاد السوفيتي الصيف الماضي. وقف منتظرًا بالمنشفة حتى ألف الطفل بها.

بينما كنت أزيل الشقوق في جسم الطفل الوردي الصلب ، تحدث عن موسكو ، حدائق الثقافة والراحة. قال إنهم احتشدوا حقًا مع أشخاص يلعبون ألعابًا (كرة القدم والشطرنج) ، أو يستمعون إلى حفلات موسيقية أو يجلسون فقط يقرأون. لقد تعلم الجميع القراءة ، وكانوا جميعًا يقرؤون!

طريقته في الكلام - انعطاف أمريكي بحت ولكن مع حافة أوروبية من الدقة - أعطت تأثيرًا مقنعًا للدقة. منذ قدومه إلى واشنطن لإجراء مقابلة في إدارة التعافي الوطني ، فقد يوضح بعض حيرتي. سألته: "هل تقلدك وظيفة في NRA ، يعني أنك تؤمن بمخططات روزفلت الكبرى؟"

قال إنه يشك في ما إذا كان حتى روزفلت قد فعل ذلك ، أو يعرف ما سيفعله من يوم إلى آخر. "إنه مثل نحات أعمى".

هذا البيان لفت انتباهي ، كما يستحق. في وقت لاحق استطعت أن أرى أكثر من معنى فيه. لكن في ذلك اليوم سمعته لأنه كان ينوي ببساطة الرفض. أخبرته أن هذه كانت أول حديث مباشر أسمعه منذ أن غادرت نيويورك. (20)

في البداية تسببت رسائله في مشاكل. كان كلود هو الشخص الذي أردت الرسائل منه وكان خط يد هيرمان غير مقروء تقريبًا.

لكنني سرعان ما بدأت في تقديرهم ، حتى عندما كانوا مجرد روايات موجزة عن حديث بين الماركسيين في نادي جون ريد. وأبلغ عن سخرهم من رئيسه المرتقب ، الجنرال هيو جونسون ، والحملة الرامية إلى امتثال الصناعة لإدارة التعافي الوطني. كان الرئيس يساعد. في محادثاته في Fireside ، حث المستهلكين على الشراء فقط حيث يمكنهم رؤية علامة NRA مع النسر الأزرق والكلمات We Do Our Part.

قال هيرمان: "الشيء الجنوني أنه يعمل ، حتى علي". لقد قبل العمل في واشنطن رغم الشكوك.

إن ترك صناعة بأكملها معًا لتحديد الأسعار والحد من الإنتاج أدى إلى إلغاء جميع قوانين مكافحة الاحتكار التي تم الحصول عليها بشق الأنفس ، ولكن في المقابل ، كان على الصناعات السماح بإضفاء الشرعية على النقابات. أمضى الأطفال طفولتهم وهم يندفعون من نول إلى آخر وهم يربطون الخيوط بأصابعهم الرشيقة الصغيرة ، حتى انهاروا مع مرض السل وأخذ إخوانهم وأخواتهم الصغار أماكنهم.

تدريجيًا بدأت أتطلع إلى رسائله. كان يجعلني أرى المخططات والأنماط ، تلعب القوة وراء الأحداث في الأخبار. لقد ساعدوني في الاستيقاظ من أيام الانتظار المخدرة بالحرارة ، لممارسة عقلي (بدرجة محدودة ، على الأقل). بدأت في تدوين بعض تقاريره وإرسالها إلى كلود ؛ قريبًا في إصدار الإسبوع لقد تعرفت على عنصر من ثرثرة الصفقة الجديدة كان هيرمان قد التقطه من صديقه جون دونوفان.
كان جون قد بدأ بالفعل في NRA ، حيث يعمل في الوحدة التي تم إنشاؤها لإنفاذ القسم 7 أ الذي يضمن حق العمال في التنظيم. كان تناقض هيرمان حول هذا "اللون الأحمر الجامح" يشبه إلى حد ما مزيج الجذب والمقاومة الذي شعرت به في المدرسة النحوية للفتى الشرير في الفصل. لكن هيرمان جاء بعيدًا عن الصف الثامن أكثر مما كنت عليه. لقد مر وقت طويل قبل أن أفهم هذا حقًا ، وبحلول ذلك الوقت كان الوقت قد فات.

في سبتمبر كتب عن مشاهدة موكب النسر الأزرق الضخم في الجادة الخامسة ، والذي استمر من الصباح حتى منتصف الليل ، كان الناس يسيرون طوال ذلك الوقت ، والفرق الموسيقية تعزف "أيام سعيدة هنا مرة أخرى" ، أجواء احتفالية ومبهجة. كتب هيرمان: "يعتقدون أن كل شخص سيكون لديه وظيفة غدًا ، في الثلاثين أسبوعًا". "إنهم في حالة نزول كبير." ومع ذلك ، كانت حماستهم معدية. "لقد كانت مجرد مسألة أرقام ، على ما أظن. كل هؤلاء الملايين يسيرون معًا. لم يسبق أن شوهد شيء مثله. ظللت أفكر في أي ركلة ستخرج منها"

انطلقنا في أول اجتماع للحزب في أمسية شتوية معتدلة. بالنسبة إلى المارة ، يجب أن نكون قد ظهرنا كما كان من المفترض أن نظهر - فقط زوج واحد من عشاق المشي. "تصرف كما لو كنت تزورنا اجتماعيًا" ، غمغم تشارلز ، وهو ينحني على مكتبي بإصبعه على صف من أرقام أسعار الحليب.

أثناء سيرنا لا بد أني قلت إنه شعرت بالغرابة أن أذهب إلى اجتماع في شارع إقليدس ذاته حيث كنت في الثامنة عشرة من عمري أعيش مع والدتي في غرفة "تدبير منزلي خفيف". رفض الالتحاق بجامعة أيوا بصفتي "فتاة بلدة" فقيرة أردت أن أكون "مستقلة". لكن أمي جاءت معي إلى واشنطن.

لم تكن شقة كرامر في أحد تلك المنازل المتتالية ، حيث يرى الجميع من يأتي ويذهب. في مبنى حديث ، بمدخل غير عادي في الخلف ، بدا من الواضح أنه مناسب جدًا للأغراض التآمرية.

لم يكن هناك ردهة ، فقط درج مفتوح فارغ ، حيث وجدنا تشارلز متكئًا على درابزين الطابق الرابع. عندما وصلنا إلى القمة ، استقبلنا بابتسامة دافئة لم أرها من قبل.

التقيت به في المكتب لأول مرة كرجل كئيب اسمه كريفيسكي. التغيير إلى Kramer لم يسبب الكثير من التعليقات ، ربما لأنه لم يشارك أبدًا في صداقة الموظفين. من بين كل هؤلاء التجار الجدد الصاخبين جعلني صمته أشعر بالفضول. عندما تعرفت عليه بشكل أفضل ، أدركت أنه كان عليه أن يغلق شفتيه لإحكام غضبه وازدرائه.

داخل الشقة التي كانت تنتظرها زوجته ميلدريد ، فتاة جنوبية خجولة ذات شعر أشقر شاحب وشحوب أطفال الأبلاش الذين كنا ننشر صورهم في مقالاتنا حول كيف ستحسن منازل العيش من أحوالهم.خلفها ، وعلى ضوء مصباح الجسر ، ركع صبي محاولاً فك حزمة ملفوفة بورق بني. نظر إلى الأعلى مشتتًا ، قضم شفته ومشط شعره ، عندما تحدث تشارلز باسمه ، فيكتور بيرلو. كان معجزة في الرياضيات ، وكان في سيتي كوليدج في نيويورك مع تشارلز. الآن في سن الحادية والعشرين كان خبيرًا في الإحصاء. بدت العضوة الأخرى في الوحدة ، ماريون بشراش ، صغيرة الحجم ومنحنية على كرسي حبال قماش عميق. لكن وجهها كان جميل المظهر ، بعيون بنية ذكية وشفاه مبتسمة ومتقبلة.

بدأ تشارلز يتحدث بصوت مطمئن بالكاد تعرفت عليه. وأوضح أنه على الرغم من أنه قد تكون هناك تغييرات - فقد تم بالفعل سحب رفيق لرئاسة وحدة أخرى - سنحاول الحد من معرفتنا بالأعضاء الآخرين ، في حالة الاستجواب ، احتمال تعذيب. في معظم الأماكن ، كان أعضاء الوحدات يعرفون بعضهم البعض فقط من خلال الأسماء المستعارة للحزب ، حتى لا يتمكنوا من إعطاء أسماء حقيقية في حالة استجوابهم. ولكن هنا في واشنطن ، حيث كان التجار الجدد يلتقون دائمًا ببعضهم البعض اجتماعيًا ، كنا نخاطر باستخدام اسم الحزب في الوقت الخطأ. ولكن على الرغم من أنها ستُستخدم فقط في السجلات الرسمية ، يجب أن يختار كل منا واحدًا الآن.

أدرجت نفسي باسم ماري ماكفارلاند ، على اسم خالتي الموسيقي الموهوبة القوية الإرادة التي ماتت بين ذراعي والدتي في سن العشرين. كانت بالنسبة لي شخصية رومانسية. للأسباب المعاكسة تمامًا ، اختار هيرمان الاسم غير الملحوظ ، والتر بيكر.

تابعًا للاحتياطات ، حذرنا تشارلز من أن زوج ماريون ، الذي يجب أن يظل في الجهل بصفته غير عضو ، تسبب في مشاكل عملية. لقد بذل ماريون قصارى جهده لتقريبه بما يكفي للتجنيد ، ولكن على الرغم من تعاطفه معه ، كان لديه خوف الليبرالي النموذجي من إلزام نفسه. تحول تشارلز إلى ماريون. "هل هذا بيان عادل؟"

قالت ماريون: "دعنا نضعها فقط ، إنه طائر عجوز حكيم."

ابتسم تشارلز ، ولكن بطريقة مرهقة. حتى أنني ، الجديد في الحزب ، شعرت بصدمة طفيفة. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة أنه في ظل أذى ماريون كان تفانيًا أعمق من تكريس العديد من الرفاق الذين كتبوا الخط الرسمي بببغاوات.

كانت سترتقي إلى المرتبة التي تلي أعلى رتبة وطنية في الحزب ، وستُتهم بموجب قانون سميث ، ولن تفلت من المحاكمة إلا بالإعدام. ذهب تشارلز ليقول إن ماريون كانت كاتبة نشرت في الأطلسي الشهري. سنسمع لاحقًا عن مشروعها.

ولكن جاء أولاً تحصيل المستحقات. في الأساس ، سيكونون عشرة في المائة من رواتبنا ، بالإضافة إلى إضافات عرضية. لقد تم تحذيرنا من هذا. لقد أثار ذلك بعض القلق لدى هيرمان ، لأنه كان يرسل راتبًا منتظمًا إلى صديقه إرنست ، الذي كان في آخر لفة من الدكتوراه في الكيمياء. كنت متأكدًا من قدرتنا على ذلك. اقترحت أنا وماري عمودًا خاصًا بالمستهلكين في مجلة ماكول وبدا أنهم على وشك الحصول عليه. وفي أسلوب اللعب الحر ، كنت قد تراوحت بين Snappy Stories و نيويوركر.

كان تشارلز يشرح أن المزيد كان متوقعًا منا كمجموعة مميزة. يمكننا التفكير في أموالنا ستساعدهم.

لم أعد بحاجة إلى إقناعه ، كما أفترض ، أكثر مما احتاجت والدتي إلى إقناع الوزير لتجد بطريقة ما ربع أو نصف دولار إضافي لمبشر أجنبي. وبدت مستحقات الحزب البالغة عشرة بالمائة إلى ثلاثين دولارًا من أصل ثلاثمائة شهريًا طبيعية تمامًا لمن تعشر والدته. لقد أعطت لعمل الرب عشرة في المائة من الدخل الذي كان يصل أحيانًا إلى خمسة عشر دولارًا في الشهر ، بما في ذلك ما يكسبه أخي الأكبر من تقطيع الأخشاب للجيران.

كان هيرمان يأخذ سكينه ؛ قطع الحبل الذي كان فيكتور بيرلو يكافح من أجل فكه. (عندما أخبرني لاحقًا أنه شاهد العنوان - جون سميث في ثيرد ستريت شمال شرق كان لدي رؤى عن قبو غامض فوق مبنى الكابيتول. كان هناك شخصية مظلمة تظهر مع هذه الحزمة ، تسرع عبر الرصيف ، وتلقي نظرة خاطفة على كتفه ، ألقى بحمله في سيارة كوبيه سوداء رثة وأسرع بعيدًا. في يوم من الأيام ، كنت سأأخذ دوري لأكون ذلك الرقم المظلم.)

على الأرض كانت أكوام من عامل يومي، الشيوعية الحمراء السميكة ، الأممية الشيوعية ذات اللون الأحمر والأبيض ، الأممية العنيفة بالأبيض والأسود جماهير جديدة، ونشرة agitprop المطبوعة.

رفض هيرمان جماهير جديدة، قائلاً إنه اشتراها من كشك بيع الصحف في شارع بنسلفانيا. أخبره تشارلز بحدة ألا يذهب إلى هناك مرة أخرى. يجب أن نبتعد عن أي مكان قد يتجمع فيه اليساريون. يجب أن نتجنب ، قدر الإمكان ، الارتباط بالراديكاليين ، وهو أمر صعب كما هو الحال في واشنطن. حتى الليبراليين ، الصريحين مثل غاردنر جاكسون ، قال تشارلز ، وهو ينظر في طريقي ، كانوا خارج الحدود. أحزنني هذا. كان بات صديقًا لطيفًا جدًا.

وأضاف تشارلز أنه من الواضح أننا لا نستطيع الاقتراب من أي احتجاجات أو مسيرات عامة.

لقد خيبت أملي ، وأنا أتذكر ميدان ترافالغار ، وشعرت بأنني جزء من حشد ضخم موحد في نفس الإلحاح المعزز. لكن هذه التوجيهات حملت مسؤوليتها الخاصة ، حيث ميزت مجموعتنا ، وأعدتنا لمواجهة تحدياتنا الصعبة.

كانت قيمة المطبوعات التي كان علينا شراءها عشرة دولارات تقريبًا. هذا ، بالإضافة إلى المستحقات ، يكاد يساوي الأجر الذي دفعته لمامي ، المرأة المبهجة التي أحضرت الآن كلوديا إلى المنزل لتناول طعام الغداء ووضعتها في الفراش. أصر هيرمان على توظيفها بعد أن ذهب معي مرة واحدة لاصطحاب كلوديا بعد العمل. بدت وهي جالسة في حضن الممرضة راضية تمامًا ، لكن من أول نظرة لي ، اندفعت دموع كبيرة من عينيها ، وهي تتناثر على الأرض. يجب أن تبقى مامي ، أي شيء آخر قدمناه للحفلة.

عندما جمع فيكتور بيرلو الأدبيات المتبقية ، قدم تقريرًا عن الأخبار الوطنية ، بدءًا من تعيين روزفلت لجوزيف ب. كينيدي كرئيس للجنة البورصة الجديدة. ووصفها بأنها استسلام لأكثر العناصر السياسية شراسة. كان كينيدي نفسه عامل تشغيل في وول ستريت ، وقد جنى ملايينه من التهريب. قال فيك إن مثل هذه الحقائق ربما كانت جزءًا بسيطًا من الحقيقة ؛ لكنها كافية لتخليصنا من الوهم القائل بأن روزفلت كان "أفضل من ذي كعب ممجّد."

كانت هذه الكلمات مؤلمة لسماعها. كنت أعلم أن روزفلت كان سياسيًا ، لكن لم أعرف شيئًا عن تسوياته يمكن أن يمنع صوته من إثارة نفسي جسديًا. أحيانًا أمضيت ليلة في اتصال جنسي وثني معه ، مستيقظًا على شعور بالامتياز قد يبقى معي لأيام. عندما أخبرت هيرمان عن حلمي لم يضحك. لقد حسدني بطريقة ما. هو نفسه لا يتذكر أنه كان يحلم. قال ، لأنني كنت طفلاً بعد وفاتي ، كنت أكثر ضعفًا من معظم الناس ، لكن جميع السكان شعروا الآن بحاجة طفولية إلى شخصية الأب. قاومت هذا. لم تكن لدي رغبة في مشاركة تلك العلاقة الحميمة مع 120 مليون شخص.

ذكرت ماريون أنها كانت تكتب ملفًا شخصيًا لمدرس أمريكي نموذجي ، محظوظًا بما يكفي لأنه لا يزال يعمل. ومع ذلك ، فإن شيكاغو مدينة بمرتبات متأخرة تبلغ 28 مليون دولار.

أظهرت أرقام ماريون أن ما لا يقل عن 200000 طفل لم يتمكنوا من الذهاب إلى المدرسة بسبب نقص الملابس. في مدينة نيويورك وحدها ، قدموا أكثر من 3 ملايين دولار لشراء وجبات غداء ساخنة وأحذية وما إلى ذلك ، للأطفال الذين لن يتمكنوا من الذهاب إلى المدرسة لولا ذلك.

خططت ماريون لإظهار المعلم في حياتها اليومية ، وتوزع غداءها على الأطفال الجائعين حول مكتبها ، وترتدي سترة أو زوجًا من الجوارب لطفل بارد في غرفة النوم.

لو لم يقدم المعلمون هذه التضحيات ، لكان النظام التعليمي في البلاد قد انهار تمامًا في السنوات الخمس الماضية.

سأل تشارلز بشكل مشكوك فيه أين تخطط لنشر هذا. في ال الأطلسيتأمل ماريون ، أو سكريبنر. لوح فيك بيده على وجه السرعة. عندما حصل على الكلمة ، سأل لماذا يجب عليها تمجيد مجموعة من الليبراليين ذوي العقلية الغامضة الذين كانوا يؤجلون فقط اللحظة التي يستولي فيها العمال على وسائل التعليم. لقد تحرك بأن الرفيق يشير إلى ذلك ، موضحًا كيف أن العمل الخيري المجزأ هو إصلاح رجعي ؛ أن هذه التفاوتات لا يمكن تصحيحها في ظل الرأسمالية.

سألته قبل أن أتمكن من إيقاف نفسي: "ولكن إذا أدخلت ذلك ، فأين يمكن أن تنشر مقالها؟"

"بالضبط." قد تكون نظرة ماريون الممتنة قد بدأت التعاون الذي من شأنه أن يربطنا بهذا القرب. وقالت إن ما أوضحه فيك سيتناسب مع صحيفة Sunday Worker لكنه لن يكون مفاجئًا لقرائه. في حين أنها يمكن أن تصل إلى جمهور أوسع ، واحد أقل سياسية. وألا يصبح مثل هؤلاء القراء مهمين بالنسبة لنا يومًا ما؟ إن جعلهم ودودين - أو على الأقل غير عدوانيين يمكن أن يحدث فرقًا حاسمًا عندما تكون الرقائق معطلة.

اعتقد تشارلز أن لديها نقطة هناك. كان الحزب بحاجة إلى "تحييد" أعداء الطبقة المحتملين. لكن فيك أصر على أن أي مادة قيمة لدينا يجب أن تستخدم لتقوية صوت الحزب.

قال هيرمان بطريقته الانعكاسية أنه صُدم بعدد مرات مرات نقلت تصريحات جذرية للغاية من قبل New Dealers. ألا يشير ذلك إلى أن الطبقة الوسطى في الوقت الحالي كانت أكثر استعدادًا للاستماع مما قد نفترض؟ اقترح أن تستخدم رفيقتنا مادتها بشكل مضاعف. كان بإمكانها أولاً أن تتبع اندفاعها القوي ، ثم بعد ذلك تضع حقائقها في شكل للنشر الحزبي.

بكت ماريون "هذه هي العقدة الثانية التي قطعها الليلة".

اتفقت المجموعة على خطة لجعل المقالات الافتتاحية جاهزة للدخول في منشورات الحزب عند نشر مقالة ماريون ، للفت الانتباه إليها وتوضيح أي نقاط تبدو مرغوبة من الناحية الاستراتيجية.

كان هذا هو نوع الإجماع الذي جلبه هيرمان غالبًا خلال الأشهر القليلة التالية. وسرعان ما سيتم تكليفه بوحدة جديدة من الاقتصاديين العصابيين ذوي النفوذ العالي ...

في طريق العودة إلى المنزل ، كان هيرمان صامتًا في البداية. تساءلت عما طلب منه تشارلز أن يفعل. لكن من الآن فصاعدًا يجب أن نحصل على أسرار من بعضنا البعض.

لم أستطع كبح ارتياحي من التنبؤ بسقوط هتلر. وأتذكر الطريقة المشكوك فيها التي قال هيرمان إنه يأمل أن يكونوا على حق. ولكن منذ عام 1924 سمع جملة تقول "هتلر لا يمكنه الصمود".

اقترحت أن الحزب قد يعرف أشياء لا نعرفها. كان هناك إيفاد كلود الإسبوع حول المنشورات غير القانونية التي استمرت في الظهور ، على الرغم من هتلر. في بعض الأحيان يكون للنسخ المطوية "برجك" في الخارج ، وفي الداخل سيكون هناك عناصر من أخبار العالم تم حجبها في الصحف.

وافق هيرمان على أن هذا النوع من العمليات الجماهيرية كان مشجعًا وسببًا كبيرًا للعمل في الحزب. لكن ربما حدث ذلك عندما تحدث بقلق بشأن خطاب المهندس. ماذا سيحدث إذا سقطت في يد شخص ضعيف الحكم؟ افترض أن هذا الرفيق التقى بالمهندس وفكر من خلال شيء قاله إنه مستعد للتجنيد. في حين أن المهندس كان تروتسكيًا ، على سبيل المثال ، مسعورًا ضد الحزب. ألن يخون مستشار المستهلك على أن يضيع فرصة لإلحاق الضرر بالحزب؟ كان مكتبنا بالفعل مشبوهًا بسبب صوت الليبراليين مثل Howe و Jackson. إذا تبين أنه تم إرسال خطاب إلى مستشار المستهلك إلى CP ، فستكون الدهن في النار. كان الكثير من الأشخاص الأقوياء يبحثون عن مثل هذا العذر للتخلص من المجموعة بأكملها ووضع الدمى الخاصة بهم.

كان ذلك مخيفا. لكني قلت بالتأكيد إن الحزب سيتفهم الخطر ويتوخى الحذر. كان هيرمان يأمل أن يفعلوا ذلك ، لكنهم كانوا بشرًا ، ولديهم قابلية للخطأ. لقد رفضت أن أترك معنوياتي تخمد. فقلت: "لقد انضممنا ، لذلك علينا أن نثق بهم". ووافق.

بعد خطوة صامتة أو خطوتين ، توقفت فجأة على الرصيف. لم تكن الرسالة موجهة إلينا حتى. تم تمريره من قبل مجلس المستهلكين في NRA. ضحك هيرمان قائلاً إن NRA قد يتم تعليقها من أجل حمل مثلها مثل الخروف. قال إنه كان يتحدث بدافع التعب. كان الاجتماع ، مثل كل الاجتماعات ، متعبًا.
متعب؟ في مزاجي ، كانت الكلمة غير واردة.

مذكرات آرثر كويستلر ، السهم باللون الأزرق، يصف لقاءه الأول مع مجموعة من الرفاق بأنه "إحدى تلك اللحظات النادرة التي يكون فيها الاقتناع الفكري في انسجام تام مع الشعور ، عندما يوافق عقلك على نشوتك ، وتكون عواطفك محبًا لتفكيرك". كان هذا صحيحًا بالنسبة لي في تلك الليلة ، على الرغم من أنني لم أستطع تحليلها إذا حاولت - رغم أنني كنت أتمنى لو فعلت ذلك. سارعنا إلى المنزل حديثًا مبتهجين نحو ليلة أخرى معًا.

كان "ستيف" هو جي بيترز ، المسؤول عن الحركة الشيوعية السرية على المستوى الوطني. في إحدى زياراته لواشنطن ، اجتمع حوالي خمسة عشر منا نوعًا من النخبة المختارة ، ومعظمهم من قادة الوحدات ، وبعضهم مع زوجاتهم في منزل لي برسمان الجديد في الضواحي. أتت ماريون بشراش مع شقيقها ، جون أبت ، وهو محام وسيم ذو عيون بنية ، مهم بالفعل بطريقة هادئة.

قام ستيف بالرحلة ليقدم لنا إجابات موثوقة لأسئلتنا الأكبر. عندما جاء دور هيرمان ، ذكر مراجعات في منشورات الحزب لكتاب حديث للفيلسوف سيدني هوك. وتساءل ، ألن يكون لنقاد الحزب تأثير أكثر إقناعًا من خلال تحليل وتدمير حجج الكتاب على أسس فلسفية بدلاً من استخدام المساحة للفتيم؟

حواجب ستيف الثقيلة كانت معقودة بشراسة. "هذا النوع من الكلام الغبي الذي لم أتوقعه الليلة!" هو صرخ. "لتسمية الفلسفة بالاسم القذارة التي يقذفها المنشق!"

بعد لحظة ذكّر جون ستيف بتردد أن هيرمان ، على الرغم من كونه رفيقًا جديدًا ، قد اتبع بأمانة توجيهات الحزب ، وكان يتعامل بنجاح مع وحدة صعبة. هدأ ستيف ، وربما تذكر المواد التي حملها هيرمان إلى الواجهة البحرية في نيويورك. مع ذلك ، طرح الرفاق أسئلة حذرة فقط بعد ذلك.

أثناء قيادتي للمنزل صرخت ضد ظلم ستيف. أوضح هيرمان أن سيدني هوك كان شيوعيًا سابقًا ، وأن تحوله ضد سياسات الحزب جعله يبدو خائنًا. "فقط انسى ما حدث الليلة". (لم أستطع أن أنساه ، لكنني فشلت في استيعاب أهميته الكاملة).

ومضى هيرمان يقول إننا نحن أعضاء الرتب الدنيا لا يمكننا الاستمرار في التشكيك في السياسات. لقد أظهر ضمانًا داخليًا جذبني بشدة. وفي تلك الليلة ، في حالة كان سيصفها الحزب "مرتبكة" ، كنت بحاجة إلى تعليماته. كانت ذاكرتي لا تزال دافئة مع سحر تريسكا ، وعزمه على إعطائنا وجبة رائعة ، ورفضه تمثيل بريما دونا. لماذا يكرهه الحزب هكذا؟ هل كان تروتسكي؟ كنت أعرف أن اسم زعيم الجيش الأحمر ستالين الذي نفيه بعد وفاة لينين كان لعنة بالنسبة للحزب.

قال هيرمان إن تريسكا كانت أناركية. قريبًا جدًا من الحزب حتى سنوات قليلة مضت ، انقلب علينا فجأة. عندما حدث ذلك ، كان على الحزب أن يفضحه ، ويظهر عواقب ما كان يفعله.
لكن جيروم فرانك أخبرني أن تريسكا قامت بعمل شجاع ضد موسوليني بين الإيطاليين في هذا البلد ، وكان لها تأثير كبير. وافق هيرمان على شجاعته في محاربة الفاشيين.

عند عودتي ، علمت أن هناك شيئًا ما خطأ قبل دخولي إلى المنزل تقريبًا. طلبت من كلوديا أن تلعب بالخارج وهرعت صعود السلم. عند الباب كنت أسمع أنفاسًا شخيرًا وأصوات صراع.

في المطبخ ، قام ميمي بإغلاق هيرمان في قبضة من الخلف ، وربط ذراعيه بجسده. أمسكت يد هيرمان بسكين النحت الذي استخدمه قبل ساعة. ثم لُويها الغضب للحظة عندما استدعى القوة للانفصال.

على الرغم من كل قوة ميمي ، كانت جهود جسده المتقطعة تكاد تكون أكثر من اللازم بالنسبة لنا. خدش السكين خدي.

عاتبته ميمي. هيرمان ، وجهه مصدوم عندما رأى الخدش ، خفف من قبضته. في تلك اللحظة ، تركت ميمي إحدى ذراعيها وجلبت يدها اليمنى لأسفل بقطعة تكسير السكين على الأرض. توسلت إليه أن يتعهد بعدم المحاولة مرة أخرى ، لكنه فقط نظر حوله بيأس كما لو كان يبحث عن طريقة أخرى. أخبرتني ميمي أن أتصل بـ Chestnut Lodge. اشتكى هيرمان ، وناشدني ألا أتصل بالهاتف. لقد تغير صوته من قبل ، وفقد كل قتال وتصميم. لكن كان علي إجراء المكالمة ، وهو ما كنت قد وافقت على القيام به إذا ساءت الأمور.

بالطبع أريد أن أواجه الحقائق بصدق. بالطبع. لكن الأمر استغرق مني سنوات ، بعيدًا عن نطاق الضغوط ، لتحرير ضميري من ولاءاته العمياء. حتى عندما تم إعطائي سببًا للاعتقاد بأن اغتيال تروتسكي كان مخططًا له في غرفتي الداخلية في شارع بانك ستريت ، كنت آمل فقط أنني لم أكن أوافق على استخدامه لو كنت أعرف ذلك.

عندما يُنظر للمكفوفين فجأة ، فإنهم غالبًا ما يجدون صعوبة في البداية في القسوة ، والضوء المتوهج ؛ من المؤلم أن ننظر إلى ما يجب أن يروه.

نحن الذين أعمى أنفسنا نعاني من مزيد من آلام العار. ليس من العار أننا شاركنا في القتال ، الذي يجب تجديده وتجديده بالفعل ، طالما أن الناس لا يزالون يعانون من سوء التغذية ، وسوء الملبس ، وسوء المأوى ، والتعذيب الوحشي. عاري في شروط انضمامي: لقد فقدت حريتي الأساسية ، أن أفكر بنفسي. بدلاً من الاحتفاظ بذكائي عني ، أعطيتهم للآخرين ، مؤمنًا بأكاذيب كبيرة ورفض حقائق بحجم الملايين يتضورون جوعاً. لا يوجد عذر يمكن أن يخفف من المعرفة بأنني استخدمت عقلي ومواهبي للدفاع عن ستالين.

هل رأى هيرمان ذلك ، في خريف عام 1935 ، عندما وجد حقائق تتعارض مع التزامه بالحزب؟ في مواجهة هذا الاختيار تراجع إلى الجنون. ألا يمكن أن يكون بعد نظره قد زاد بشكل لا يطاق من التناقض بين واجبات حزبه وولائه لمن يثق به؟

لا يمكننا أبدًا التأكد من الإجابة النهائية. لكن في كتابتي لهذا التاريخ ، تعلمت ما يكفي لطرح السؤال. والسؤال مهم ، ليس فقط في تداعياته على حياة رجل واحد. يصبح تاريخ هيرمان مأساة كبرى عندما نراه تضحية مبكرة لجيل كامل من المؤمنين الشباب الذين تضررت حياتهم بسبب خيبة الأمل في الوعد الكاذب للاتحاد السوفيتي. تجاوزت خسارتهم خسارة سنوات من الجهد للمساعدة في الحفاظ على هذا الوعد. لقد كانت خسارة لا يمكن تعويضها ، وفقدان الثقة في سلامتهم.

ولدت Hope Hale في ولاية أيوا ، ابنة مدرس ومدير مدرسة. غادرت المنزل مبكرًا واستقرت في منزل داخلي بواشنطن العاصمة ، تعيش بالقرب من أخت أكبر. هناك التقت بزوجها الأول ، نجار المناظر في شركة مسرحية. قالت: "كنت أزين شجرة عيد الميلاد" بوسطن غلوب، "ودخل إلى الردهة وألقى نظرة واحدة إليّ - كنت ، كما ترى ، على السلم - وبعد نصف ساعة اقترح ذلك." قامت بجولة مع شركة المسرح وساعدت في رسم مجموعات. "في كليفلاند ، خرج بعد نجار المسرح ، شخص كان يحترمه بالفعل ، بفأس. لقد كان عنيفًا للغاية."

زواج لا. 1 بعد أن فشلت ، وصلت إلى نيويورك في منتصف عشرينيات القرن الماضي وسرعان ما أسست نفسها في المجتمع البوهيمي في قرية غرينتش. على الرغم من عدم حصولها على تعليم جامعي ، فقد وجدت عملاً في كتابة الأناشيد الإعلانية للحبوب (كتبت أن رئيسها الذكر حصل على الفضل في عملها) ثم عملت كمديرة للترقيات في حياة، وهي مجلة أسبوعية مرحة تحمل نفس عنوان زمنأخوه في وقت لاحق فوتوجينيك. أسست فيما بعد مجلة تسمى مرآة الحب التي تم بيعها في المتاجر الكبرى.

بحلول عام 1930 ، كانت تكسب راتبًا أميريًا قدره 4000 دولار سنويًا ، وتقيم عشاء رسميًا للمجموعة الذكية في شقتها في الطابق السفلي ، وتساهم في الحديث عن قسم المدينة في نيويوركر. كانت تمتلك بالفعل ضميرًا اجتماعيًا قويًا ، وكانت فخورة بنشر القصص الرومانسية التي تضمنت لوحات من القذارة الريفية ، بما في ذلك إضراب الفحم في مقاطعة هارلان ومحنة المزارعين.

في عام 1932 ، تزوجت كلود كوكبيرن ، مراسل نيويورك الصغير لصحيفة The Guardian البريطانية مرات من لندن. كانت كوكبيرن ستالينية متحمسة ، وعلى الرغم من أن ديفيس لم تنضم إلى الحزب الشيوعي ، إلا أنها شاركت بالكامل في رؤيته لـ "الثورة التي يجب أن تأتي". سيعود كوكبورن قريبًا إلى إنجلترا ووجد الإسبوع، الصحيفة الراديكالية سيئة السمعة التي قمعتها الحكومة خلال الحرب العالمية الثانية. أدان أورويل كوكبورن في تحية لكاتالونيا لإصدار دعاية شيوعية خلال الحرب الأهلية الإسبانية ....

عالقة مع طفل رضيع وقليل من وسائل الدعم ، ذهبت ديفيس إلى واشنطن ، حيث انتقلت إلى كوخ صغير بالقرب من منزل أختها وطلقت كوكبيرن.سرعان ما وجد ديفيس عملاً في كتابة أدلة المستهلك لوكالة التكيف الزراعي. هناك التقت بالاقتصادي المهاجر الألماني الشاب اللامع ، هيرمان برونك ، وشرعوا معًا في علاقة حب تدور حول عضويتهم في الحزب الشيوعي. تزوجا في وقت قصير قبل وزير رفض الذي يمضغ هلام الفول أثناء أدائه المراسم.

دفعت ديفيس العشور إلى الحفلة ، واعترفت بإجراء القليل من التجسس: "الشيء الوحيد الذي سرقته من وزارة الزراعة هو صيغة صنع حليب فول الصويا" ، كما قالت للصحيفة. بوسطن غلوب. في وقت لاحق ، تحدثت بقلق من رفض الجزائر هيس الاعتراف بالانتماءات الشيوعية. كتبت إلى صديق لها: "تراوح طيف واشنطن من اللون الوردي إلى الأحمر فقط في ذلك الوقت".

كان برونك أقل ارتياحًا لتلقي الأوامر من التسلسل الهرمي للحزب ، الذي أراده على ما يبدو أن يقترب من النازيين في السفارة الألمانية. كان عرضة للاكتئاب ، والذي بدا أن الحزب يعتبره نوعا ما معاديا للثورة. تم إيداع بانك في المستشفى وشنق نفسه بحزامه في المستشفى.

مرنًا دائمًا ، تزوج ديفيس أخيرًا من الزوج لا. 4 ، روبرت جورهام ديفيس ، شيوعي آخر ، التقت به في ورشة للكتاب الراديكاليين في عام 1939 ، واستقال الاثنان من الحزب عشية اتفاق مولوتوف-ريبنتروب. لقد انتهوا من السياسة الراديكالية ، رغم أنهم احتفظوا بحساسية عميقة تجاه الظلم الاجتماعي. في مذكراتها ، كتبت ديفيس عن النضال الذي "يجب تجديده وتجديده بالفعل ما دام الناس يعانون من سوء التغذية ، وسوء الملابس ، وسوء المأوى ، والتعذيب الوحشي. والعار من شروط انضمامي (الشيوعيين). : لقد فقدت حريتي الأساسية ، أن أفكر بنفسي ".

بعد تقاعدها في ولاية كونيتيكت في السبعينيات ، انتقلت عائلة ديفيس إلى بوسطن عندما تلقت ديفيس زمالة من رادكليف لبدء العمل في مذكراتها في عام 1983. وانتهى بها الأمر في تولي منصب تدريسي دائم. كان من بين مواضيعها كيفية الاحتفاظ بمجلة ، وهو شيء فعلته دينياً طوال حياتها.

بصفتها نسوية وشيوعية مبكرة ، كان الأمر غير التقليدي دائمًا متوقعًا من المؤلفة والمعلمة هوب هيل ديفيس ، التي توفيت عن عمر يناهز 100 عامًا.

لقد حققت بالتأكيد مثل هذه التوقعات من خلال مشروعها الثوري الطفل. كان هذا هو الاسم الذي أعطته للطفل المخطط لها منذ زواجها القصير في فبراير 1932 من الصحفي البريطاني الشهير والمؤلف والشيوعي كلود كوكبيرن ، ثم مراسل في نيويورك لصحيفة The Guardian البريطانية. مرات من لندن. انضم لاحقًا إلى عامل يومي، ذكرت من الحرب الأهلية الإسبانية ، وأصبح معلقًا متطرفًا و عين خاصة كاتب العمود. توفي عام 1981.

أكد ديفيس أن حفل زفاف ديفيس كوكبيرن في نيويورك ، الذي أقيم في حفلة أقامها أليك وو ابن عم كلود ، كان مقصودًا فقط "لشهادة الزواج من كلود على أنها ضرورية من أجل الطفل".

على الرغم من أن الزواج القانوني ربما كان أقل ثورية مما أشار إليه المشروع ، إلا أن الزوجين لم يعيشا معًا. بحلول شهر يوليو من ذلك العام ، انتهى تعيين كوكبيرن لصحيفة التايمز ، وأبحر إلى إنجلترا ، تاركًا هوب حاملًا. على الرغم من أنه ظل على اتصال ، إلا أن زواجه ، وهو الأول من ثلاثة ، انتهى.

تزوجت الطفلة كلوديا من الفنان والكاتب مايكل فلاندرز الذي كتب مع الملحن دونالد سوان في قطرة من قبعة، التي ظهر فيها زوجها وسوان في ويست إند بلندن في عام 1956. وتوفيت فلاندرز ، التي كانت محصورة على كرسي متحرك بسبب شلل الأطفال ، في عام 1975 ، وتوفيت كلوديا في عام 1998.

كان هذا زواج ديفيس الثاني. كان زوجها الأول رسامًا لمشاهد الفودفيل ، وثالثها الاقتصادي الألماني هيرمان برونك. عاشا في واشنطن حيث كتبت قصصًا رومانسية برسالة للنساء ، وانضمتا إلى الحزب الشيوعي في عام 1934.

لكن أُمر برونك بالتجسس على النازيين في السفارة الألمانية ، وأثقل الضغط الناتج عن الاضطرار إلى التواصل الاجتماعي مع الفاشيين ، وكذلك الحفاظ على سرية عضويته في حزبه ، بشدة ، وانتحر في عام 1937.

تزوجت ديفيس من زوجها الرابع روبرت جورهام ديفيس ، الناقد الأدبي وأستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة كولومبيا ، في عام 1939. وتوفيت جورهام في عام 1998.

تضمنت مهنة ديفيس في الكتابة قصصًا لمجلة New Yorker ومجلات أخرى ، وتم نشرها كمجموعة ، الطريق المظلم إلى البلازافي عام 1968. مذكراتها في الثلاثينيات ، يوم عظيم قادم، ظهرت في عام 1995.

كتبت عن كوكبورن: "أردت ما تطلبه المرأة تقليديًا من حبيب يذهب إلى الحرب - صفاته وإرثه". كانت منجذبة إليه بسبب "سحره ، وبهجهته ، وإفساده ، وذكائه" والطريقة التي جعل بها الناس يضحكون. لكنها أضافت أنه كان يتحدث معها بجدية حول كيف "يمكننا أن نكتسح كل هذه العار مرة واحدة ونبني مجتمعًا جديدًا يستبعدها إلى الأبد".

توفي والد مدرس ديفيس قبل ولادتها في بلدة صغيرة في ولاية أيوا. قامت والدتها ، وهي أيضًا معلمة ، بتربيتها لكن ديفيس لم يحضر الكلية. وبدلاً من ذلك ، توجهت إلى نيويورك وكتبت رواية. تركت الحزب الشيوعي بسبب الاتفاقية السوفيتية لعام 1939 مع ألمانيا هتلر ، لكنها ظلت يسارية ملتزمة.

(1) هوب هيل ديفيس ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994) الصفحة 20

(2) هوب هيل ديفيس ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994) الصفحة 29

(3) هوب هيل ديفيس ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994) الصفحات 68-76

(4) هوب هيل ديفيس ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994) الصفحات 98-99

(5) هوب هيل ديفيس ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994) صفحة 102

(6) مقابلة مع ناثانيال ويل يو إس نيوز آند وورلد ريبورت (9 يناير 1953)

(7) ستيفن ميلر ، نيويورك صن (8 أكتوبر 2004)

(8) هوب هيل ديفيس ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994) صفحة 108

(9) ستيفن ميلر ، نيويورك صن (8 أكتوبر 2004)

(10) هوب هيل ديفيس ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994) صفحات 165

(11) هوب هيل ديفيس ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994) الصفحات 263-64

(12) هوب هيل ديفيس ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994) الصفحة 315

(13) دينيتيا سميث ، نيويورك تايمز (17 يوليو 1998)

(14) هوب هيل ديفيس ، يوم عظيم قادم: مذكرات الثلاثينيات (1994) صفحة 337


ذكريات ابنة كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة هيلج & raquo 06 Oct 2020، 07:43

كانت جميلة ومتعلمة. كان والدها أحد أغنى رجال الصناعة في تشيكوسلوفاكيا في ذلك الوقت. كانت معجبة من قبل العديد من الرجال. ومع ذلك ، فإن جلاد الأمة التشيكية ، كارل هيرمان فرانك ، أصبح من اختيارها. لقد دفعت ثمنا باهظا لذلك. كما دفع أطفالهم ثمناً باهظاً مقابل ذلك. لأول مرة في حياتها ، قدمت لنا ابنة KH Frank شهادة فريدة وفريدة من نوعها.

شخص
--------------------
هذا الصباح ، تسلمت فرانك نيابة عن حكومتنا. سلمت كاريل هيرمان فرانك للعدالة التشيكوسلوفاكية.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
إنه يوم الثلاثاء ، 7 أغسطس ، 1945. عاد إلى براغ ، هذه المرة كسجين ، كان في يوم من الأيام أقوى رجل في محمية بوهيميا ومورافيا ، كارل هيرمان فرانك. بعد اثني عشر يومًا ، كتب رسالة في زنزانته موجهة إلى زوجته. الرجل ، الذي كان حتى وقت قريب قد شارك في اتخاذ قرار بشأن الإعدامات الجماعية ، راقب ترحيل اليهود بوجه بارد ومصير سكان ليديس أو لاكي ، أصبح الآن مليئًا بالشكوك المؤلمة. يخاف على زوجته ، يخاف على أولاده.

محرر
--------------------
"بعد ساعات وأيام وأسابيع لا نهاية لها من انعدام الأمن التام ومصيركم جميعًا ، وبعد إلقاء اللوم على النفس ، أصبحت أعصابي تمامًا ، وكنت دائمًا أعاني من الإكراهات القبيحة التي اعتقدت أنني لا أستطيع تحمل هذه الحالة من أجلها يوم واحد ".

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
لن يتم تسليم رسالة فرانك المكتوبة بالقلم الرصاص على ورق عادي أبدًا ، ولن يعرف ما حدث لأطفاله وزوجته الجميلة كارولا حتى إعدامه في 22 مايو 1946. مصائرهم الأخرى غير معروفة في بلدنا أيضًا. دعونا نحاول الكشف عن هذا السر. يبدأ بحثنا في ألمانيا. في مكان ما هنا في هذه المنطقة السكنية ، يجب أن تعيش إحدى البنات المتزوجات لكاريل هيرمان فرانك والدكتورة كارولا فرانك. كيف يتذكر والديه بعد سنوات؟ بعد الاجتماع الأول والمثير للدهشة بالنسبة لها ، تقترح ابنة KH Frank لقاءً في مقهى نصف فارغ. أنا في انتظارها ووفقًا للاتفاقية السابقة لن أقوم بإطلاق النار على وجهها بالكاميرا. لقد وعدت بعدم الكشف عن هويتها. يريد أن يأذن بكل شيء سيقوله لي لاحقًا. كما اعترفت بأنها ما زالت مصدومة لأنني اكتشفتها. ومع ذلك ، فهي مهتمة أكثر بالصورة التي أحضرتها لها.

ابنة KH فرانك
--------------------
أرى هذه الصورة لأول مرة. قد تكون والدتي ، لكن لديها تعبير مختلف تمامًا لم أره أبدًا. أخبرتنا والدتي عن طرق السجادة. وأشارت إلى أنها مثلت أمام المحكمة مع عضو سابق في حكومة الحماية التشيكية وصدرت لها أوامر بالطرق على السجاد. واتفق الاثنان على التظاهر بلعب التنس. لذلك طرقا على السجاد ، لكن بروحهما كانا يلعبان التنس ضد بعضهما البعض.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
قبل الحرب ، كان التنس جزءًا من ترفيه كريمة آنذاك وكارولا فرانكوفا ، ثم لا تزال بلاشكوفا ، ابنة رئيس شركة موست كول ، من بين الكريمات في ذلك الوقت كانت بلا شك ملكًا لمدينة الثلاثين ألفًا ، والتي نحن يمكن التحقق ، على سبيل المثال ، في الأرشيف الإقليمي المحلي للولاية.

المونسنيور. Martin MYŠIČKA ، أرشيف مقاطعة الولاية ، معظم
---------------------
من تعداد عام 1921.

Stanislav MOTL ، محرر
---------- ----------
وهذا هو المكان الذي يشمون فيه الرائحة ، أليس كذلك؟

المونسنيور. Martin MYŠIČKA ، أرشيف مقاطعة الولاية ، معظم
---------------------
نعم و إن يكن .

Stanislav MOTL ، محرر
------------- -------
دكتور بلاشك.

المونسنيور. Martin MYŠIČKA ، أرشيف مقاطعة الولاية ، معظم
--------------------
دكتور بلاشك رقم وصفي.

Stanislav MOTL ، محرر
----------- ---------
غورين شتراسه.
Goren Strasse السابقة ، التي كانت ذات يوم أكثر المناطق السكنية فخامة في الجسر القديم. وهنا أيضا وقفت فيلا دكتور الحقوق والمهندس كاريل بلاشك. عاش هنا مع زوجته آن لويزا ، وولد طفلاهما هنا أيضًا. هانس الأكبر سنا وكارولا الأصغر. عندما كانت كارول بلاشكوفا في السابعة عشرة من عمرها ، توفي والدها. في ذلك الوقت ، كانت تدرس في مدرسة ثانوية مهنية ألمانية في موست. وكما تكشف تقارير الفصل ، كانت علاوة.
لديها تقريبا فقط واحد في كل مكان.

المونسنيور. Martin MYŠIČKA ، أرشيف مقاطعة الولاية ، معظم
--------------------
على العموم ، طوال السنوات الأربع كلها ، لا. إذن فقط من الكيمياء ، من الكيمياء كان لديها اثنان ، لكن بشكل مختلف ، وإلا يبدو ذلك.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
وهؤلاء هم التخرج؟ ما هذا؟

المونسنيور. Martin MYŠIČKA ، أرشيف مقاطعة الولاية ، معظم
---------------------
نعم ، هذا امتحان شفهي ، لذا فقد حصلت على شولر من اللغة الفرنسية التي تخرجت منها ، وكان لدى فولتيرا سؤال وهو أيضًا جيد جدًا وجيد جدًا وجيد جدًا.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
كلية الطب السابقة في الجامعة الألمانية في براغ. يتذكر هذا المبنى أيضًا الطالبة الشابة كارولا بلاشكوفا. درست هنا من عام 1932 إلى عام 1939. نجحت في اجتياز ثلاثة أعوام (غير مفهوم) وتخرجت في 10 يونيو 1939. في ذلك الوقت ، كانت لديها بالفعل علاقة حب عاطفية. اختارها كارل هيرمان فرانك. طبيبة من مستشفى الجامعة العامة في ساحة تشارلز في براغ ، حيث تعتبر طبيبة باطنية محترفة للغاية وامرأة لطيفة وغير سياسية ، تزوجت كارولا بلاشكوفا من كاريل هيرمان فرانك ، الذي يكبرها بخمسة عشر عامًا ويطلق مرة واحدة ، في 14 أبريل 1940 في ذلك الوقت كان فرانك وزير الدولة لمحمية بوهيميا ومورافيا و / غير مفهوم / SS. في ذلك الوقت ، كما التقى زعيم الحماية لشباب هتلر سيغفريد زوغلمان (غير مفهوم) ، كما اعترف في عام 2000 ،

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
هذا السيد فرانك. حسنًا ، هذا فرانك.

سيغفريد زوغلمان
--------------------
وهذا انا. هذا واضح بشكل لا لبس فيه. يجب أن يكون خلال رياضة أو منافسة مماثلة ، ربما في ستراهوف. هذا مثير للاهتمام ، هذا مثير للاهتمام. لكن دعني أخبرك ، لقد كان شرطيًا وحشيًا للغاية.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
يعيش كارل هيرمان فرانك مع زوجته في فيلا في براغ بوبينيك. لديهم ابنة ثم ابن وابنة أخرى. فرانك في ذروة قوته ويقوم بوحشية بتصفية أي محاولات للمقاومة. لا يزال يوافق على أحكام الإعدام في نهاية الحرب. العذاب يقترب. بينما يرسل القادة النازيون الآن عائلاتهم إلى بر الأمان ، تظل زوجة فرانك ، التي لم تظهر نفسها أبدًا على أنها نازية متحمسة ، مع أطفالها حتى اللحظة الأخيرة. لماذا ا؟ بررت كارولا فرانك ذلك لاحقًا لابنتها.

ابنة KH فرانك
--------------------
إنها مسألة حبها وشرفها. قررت البقاء معه حتى آخر لحظة وربما حتى وفاته. لم تعتقد أبدا أنها يجب أن تتركه. أرادت أن تبقى مع زوجها حتى اللحظة الأخيرة وتساعده.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
غادر كارل هيرمان فرانك براغ في ساعات الصباح الباكر من يوم 9 مايو 1945. وكان يقود سيارة مرسيدس مصفحة بزجاج مضاد للرصاص. كانت زوجته وثلاثة أطفال ومربية يقودون سيارة أخرى. مرت قافلة من السيارات عبر بيرون وهولوبكوف على طول الطريق إلى روكيكاني.

عمل. لاديسلاف ماير ، شاهد
--------------------
في هذه الأماكن ، بعيدًا عنك قليلاً ، تم إيقاف سيارة KH Frank وكانت الطرق هنا على هذا الجانب. أخذه الأمريكيون إلى الميدان. كان عليه أن يخرج من الميدان ، ويخرج من الميدان ، ويذهب إلى دار البلدية ، ومن هناك أخذه الأمريكيون حسب المعلومات المتوفرة لدي ، إلى الثكنات ومن الثكنات إلى إيبوفيتش ، حيث كان عليهم أن يستجوبوه فيها. نزل U Nitků وكان هناك بعض البروتوكول. الذي يتكلمون فيه هناك.

جيري فونسيك ، شاهد
--------------------
هنا لدي واحدة مرة أخرى ، ما اكتشفته.

Stanislav MOTL ، محرر
-------- ------------
هذا هو عموده ، أليس كذلك؟

جيري فونسيك ، شاهد
--------------------
هذا هو عموده. حسنًا ، هذا هو الوصول إلى الساحة عندما تم إحضاره هناك.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
كانت تلك العائلة معه هنا؟

عمل. لاديسلاف ماير ، شاهد
--------------------
لسوء الحظ . حسنًا ، يُزعم أنها جاءت إلى هنا معه إلى روكيكاني. ماذا حدث لتلك العائلة

شخص
--------------------
لكن في سيارة أخرى مثل السيارة الأخرى خلفه مباشرة.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
لذلك سمحوا لهم بالرحيل ، لذلك أعتقد أن الأسرة.

شخص
--------------------
أجل ، لكن بعد ذلك وضعوهم في مخيم في مكان ما.

ابنة KH فرانك
--------------------
انفصلنا في بلدة ستود. هذا مكان ما بالقرب من بيلسن. كنت مريضة واضطرت والدتي إلى الذهاب إلى مدرسة قريبة للحصول على الحليب من أجلي. اعتقلوها هناك وفصلونا عنها هناك أيضًا. تم نقلها إلى السجن مع لاجئين آخرين ثم ذهبت إلى ألمانيا بشكل منفصل. لقد انفصلت ليس فقط عن والدتي ، ولكن أيضًا عن الأشقاء.

Lubomír JUNGBAUER ، نائب عمدة Stod
--------------------
لذا يمكنني هنا أن أريكم النسخة الأصلية ، التي وجدتها هنا في أرشيف Ondřej Jindřich ، حيث تم وصف أحداث 45 مايو في مدينتنا. تقول أن الجنود الأمريكيين أحضروا حوالي سبعين امرأة مع أطفال ، تم وضعهن هنا خلف دار البلدية ، وهناك أثناء فحص الوثائق ، اكتشفوا أن هناك سيدة لم ترغب في الاشتراك في ما هو مكتوب. لها . ثم لا أعرف ما إذا كانت بطاقة هوية أم ما كانت.

Věra KYDLIČKOVÁ ، ابنة O. Jindřich
--------------------
جاء الرجل الذي عمل هناك كمسؤول ليخبر والده.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
لكنها كانت ألمانية ، أليس كذلك؟

Věra KYDLIČKOVÁ ، ابنة O. Jindřich
--------------------
كان ألمانيًا ، لكنه قوي جدًا. كما قال ، انظر ، لقد وعدت أن أخبرك بكل شيء ، لأخبرك بكل شيء. هناك من لا يريد أن يخون. حسنًا ، هكذا اكتشفوا ، واتضح أنه فرانك.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
منزل فقير سابق وكان هنا حيث ألقي القبض على الدكتورة كارولا فرانك. كتب Ondřej Jindřich عن ذلك: "كان الشخص وقحًا بقسوة. نفت أنها كانت زوجة KH Frank. كما أخذها السادة معهم إلى Pilsen. وأبلغوني شفهيًا أنهم بعد وصولهم إلى Pilsen واجهوا سائقًا واحدًا ، والذي قام على الفور "تصور هنا أنها زوجة KH Frank. كان لديها ثلاثة أطفال صغار بقوا في ستودا في ذلك المنزل في ذلك الوقت. لا أعرف شيئًا أكثر عن التعامل مع هذا الشخص ". أبلغت بعض الأخبار التشيكية عن إلقاء القبض على كارولا فرانكوفا ، وهو الأمر الذي أصدره الأمريكيون للسلطات التشيكية. وفي كتاب المحتجزين في مقر شرطة براغ ، اكتشفنا أن كارولا فرانكوفا قد أحضرت إلى Bartolomějská No. 4 في 17 مايو 1945 ، في الساعة الواحدة بعد منتصف الليل.تم التقاط الصورة المذكورة بعد ذلك بيوم في الفناء المحلي ، ومع ذلك ، بعد يومين فقط ، تم نقل كارولا فرانك من الاحتجاز السابق للمحاكمة في مكان آخر. ؟ في عام 1945 ، تم إيواء كبار ضباط الجيش السوفيتي في هذا المنزل في كامبا ، براغ. وكان سجناء بارزون في ذلك الوقت يعملون خادمات منازل. على سبيل المثال ، كارولا فرانكوفا ، وكذلك الممثلة التشيكية ليدا باروفا. جوزيف جوبلز ، قال إن كارولا فرانك نُقلت لاحقًا إلى الاتحاد السوفيتي بأمر من جنرال روسي. علمت بإعدام زوجها في سجن KGB في ليوبليانا. وقضت السنوات التسع التالية في منتصف الفترة ه السهوب في معسكر اعتقال في كازاخستان. طوال هذا الوقت لم تكن تعرف على الإطلاق مصير أطفالها ، ثم اكتشف ذلك ، كما أخبرنا عضو البوندستاغ وصديق بعض السياسيين السوفييت المؤثرين ، سيغفريد زوغلمان ، في عام 2000. هو ثم رتبت لعودتها. بعد وصولها إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية ، بدأت كارولا فرانك في البحث عن أطفالها الثلاثة. نجحت في النهاية. اكتشفت ابنتها الكبرى في جمهورية ألمانيا الديمقراطية آنذاك - لايبزيغ ، ووجدت ابنتها الثانية في فرانكفورت أم ماين ووجدت أخيرًا ابنها في جوتنجن.

ابنة KH فرانك
--------------------
من الصعب وصفها. وفجأة كانت هنا من أجلي وفوجئت وسعدت لأنني أصبحت فجأة أمًا مثالية وجميلة ولطيفة ولطيفة. كانت تبلغ من العمر أربعين عامًا عندما عادت ، لكنها بدت أكبر بعشر سنوات على الأقل ، كما هو موضح في الصورة.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
يروي هذا الفيلم ما فعله السجن بأمها. كارولا فرانك من عام 1940 ونفس المرأة بعد عودتها من الاتحاد السوفيتي عام 1954.بدأت الدكتورة كارولا فرانك مسيرتها الطبية الجديدة في واحدة من أكبر العيادات الجامعية في ألمانيا. قامت في وقت لاحق بإجراء عملية جراحية خاصة. لم تتزوج قط. عندما دعاها رجل للرقص ، رفضت. يقال إنها لا تزال تتذكر زوجها ، الرجل الذي دخل في اللاوعي لدينا كجلاد للأمة التشيكية. عاشت أيضًا لترى نوفمبر 1989. وتطلعت أيضًا إلى موطنها الأصلي بوهيميا.

ابنة KH فرانك
--------------------
كانت في الأساس ضدها. رفضت. وعندما ذهبت إلى هناك في أوائل التسعينيات ، أعطتني العنوان ووصفًا لكيفية الوصول إلى منزلنا. إنها فيلا في زقاق كستنائي ، ولا تزال قائمة حتى اليوم وأمامها يوجد منزل حراسة أصغر.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
كما قالت ابنة KH Frank أثناء لقائنا في المقهى ، لم تتحدث والدتها أبدًا عن براغ بعد الحرب. كما لو كانت فترة مظلمة بالنسبة لها. والمثير للدهشة أنها تتذكر باعتزاز الروس العاديين والحياة في كازاخستان. بالمناسبة ، في عام 2004 ، اعتذر المسؤولون الروس رسميًا عن سجنها.

ابنة KH فرانك
--------------------
ومن المثير للاهتمام أنها لم تكن تشعر بالمرارة أبدًا. لقد اعتبرت مصيرها شيئًا مصيريًا. كان هناك أيضا فخر في ذلك. بطريقة ما ، اعتبرت أن ما مرت به هو شرف. ما عانته في المخيم رفعها بالفعل وأثراها أيضًا. اعتادت أن تكون امرأة شابة مدللة تتمتع بمنصبها ، لكنها بعد ذلك دخلت في موقف كانت فيه في القاع ، لكنها تمكنت من إدارة كل شيء.

Stanislav MOTL ، محرر
--------------------
الدكتورة كارولا فرانك تستريح في هذا القبر. إنه يرقد هنا مع والدته آنا لويزا ، وحقيقة أن أطفالهم ما زالوا يعبدون من قبل والدهم يتضح أيضًا من خلال هذا النقش Zum gedenkem و Karl Hermann Frank - نتذكر Karel Hermann Frank. في وقت لاحق ، كتبت لي ابنة KH Frank توضيحًا: "كان النقش على القبر هو آخر وصية لأمي وكان علي الامتثال".


ولد ديفيس فرانسيس هوب هيل في 2 نوفمبر 1903 في مدينة آيوا بولاية أيوا ، الطفل الخامس والأصغر لمدير مدرسة هال هيل ، وفرانسيس ماكفارلاند ، مدرس. مات والدها صغيرًا ، وتزوجت والدتها من جون أوفرهولت. عندما توفي زوج والدتها أيضًا ، انتقلت ديفيس ووالدتها إلى واشنطن العاصمة. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1924 ، أصبحت ديفيس مساعدة للمدير الفني لشركة Stuart Walker Repertory ، حيث رسمت المناظر الطبيعية وتصميم الأزياء. [1] [4] في عام 1926 ، انتقلت إلى مدينة نيويورك ، حيث عملت في مجال الإعلان كسكرتيرة في وكالة فرانك بريسبري. هناك ، كتبت نسخًا وبيعت الرسومات. غادرت لتصبح كاتبة مستقلة ، تنشر قصصًا في مجلات مثل كولير, نيويوركرو بوكمان. في عام 1929 ، أصبحت مديرة الترويج لـ حياة مجلة. في عام 1931 ، قامت بتأسيس وتحرير مرآة الحب، مجلة لب النساء. [1] [4]

في فبراير 1933 ، انتقلت إلى واشنطن العاصمة ، حيث عملت كمستشار المستهلكين لإدارة التكيف الزراعي (AAA) تحت قيادة فريدريك سي هاو. عمل زوجها الثالث ، الاقتصادي الألماني كارل برونك ، في إدارة التعافي الوطني. [1] [6] [7]

بعد وفاة برونك ، عادت ديفيس إلى مدينة نيويورك ، حيث عملت كاتبة مستقلة ، وصياغة قصص قصيرة ذات موضوعات شيوعية أساسية. خلال سنوات زواجها من روبرت جورهام ديفيس ، قامت بتحرير عمله أثناء الكتابة بنفسها كتاب احمر و تاون آند كانتري، و زعيم جديد المجلات. [1] [6]

في عام 1954 ، حددت زوجها روبرت جورهام ديفيس لمكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه شيوعي ، إلى جانب لين دي كو وزوجته هيرمان برونس وجون وإليزابيث دونوفان وهارولد وير وتشارلز كرامر وزوجته جون أبت وزوجته جيسيكا سميث وير أبت وشقيقته ماريون بشراش ودونالد هيس وجيكوب جولوس وجوزيف فريمان وجو كورانت ، إلى جانب برسمان وبيرلو وسيلفرمان وكولينز وويت وأليج هيس. [8]

في 1983-1984 كانت زميلة في معهد Bunting في كلية رادكليف. في عام 1985 ، تلقت دعوة للبقاء باحثة زائرة. قامت بتدريس فصل دراسي كتابي من عام 1985 حتى شهر قبل وفاتها. تضمنت عناوين الندوة "كيف تحتفظ بمجلة" و "السيرة الذاتية كقصة بوليسية". [1] [3] [5] [7]

تزوجت ديفيس لفترة وجيزة من زوجها الأول ، مصمم المناظر الفودفيل جورج باتريك وود. في عام 1932 ، تزوجت ديفيس من زوجها الثاني الصحفي البريطاني كلود كوكبيرن. [9] لم يعيشوا معًا وطلقا في عام 1934 عندما زُعم أن كوكبيرن تخلت عن ديفيس عندما كانت حاملاً. [9] كانت ابنتهما كلوديا كوكبيرن (توفيت عام 1998) ، وتزوجت الفنان البريطاني مايكل فلاندرز (توفي عام 1975) ولديهما ابنتان ، الصحفيتان ستيفاني ولورا فلاندرز. [1] [2] [3] [4] [5]

في عام 1934 ، تزوجت من الاقتصادي والشيوعي الألماني كارل هيرمان برونك ، الذي عانى من انهيار ودخل مؤسسة عقلية للعلاج من قبل عالمة النفس فريدا فروم رايشمان. انتحر عام 1937. [1] [2] [3] [4] [5]

في عام 1939 ، تركت الحزب الشيوعي بسبب ميثاق هتلر-ستالين ، رغم أنها ظلت "يسارية ملتزمة". خلال نفس الحادثة الدولية ، التقى ويتاكر تشامبرز مع الوكيل الجديد أدولف أ.بيرل وعين ديفيس كعضو في مجموعة وير ، على الرغم من أنه لم يذكر اسمها خلال شهادة استدعائها أمام HUAC في 3 أغسطس 1948. [3] [7] ] [10]

في نفس العام ، تزوجت من زميلها الشيوعي ، والأستاذ ، والناقد الأدبي روبرت جورهام ديفيس (توفي عام 1998) ، والتقت بهما خلال مؤتمر لرابطة الكتاب الأمريكيين ، وأنجبا طفلين ، ستيفن وليديا. [1] [2] [3] [5] في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، كانت عائلة دافيس تعيش في الجانب الغربي العلوي من مدينة نيويورك وكانوا أصدقاء لبرنارد مالامود وليونيل تريلينج وديانا تريلينج. في السبعينيات ، انتقلوا إلى ولاية كونيتيكت. في عام 1983 ، انتقلوا إلى بوسطن بعد أن حصلت على زمالة من رادكليف. [4]

توفيت هوب هيل ديفيس بسبب الالتهاب الرئوي في بوسطن في 2 أكتوبر 2004 عن عمر 100. [1] [2] [3] [4] [5] [7]

عند وفاتها ، كان وصي وصفتها بـ "الكاتبة الأمريكية التي تحدت الأعراف الاجتماعية بمعتقداتها النسوية اليسارية". [3] إن نيويورك صن ووصفها بأنها "شيوعية سابقة شبه نادمة". [4]

تروي مذكرات ديفيس في عام 1994 عضويتها في جهاز التسلل السوفيتي الذي يُطلق عليه "مجموعة وير" في الثلاثينيات وتفاصيله ، والتي يسيطر عليها جي بيترز ، التي أسسها هارولد وير ، ويديرها على التوالي وير ، ويتاكر تشامبرز ، وفيكتور بيرلو. كان كتابها مصدرًا رئيسيًا لسيرة حياة جي بيترز للباحث توماس إل ساكميستر. [11] [5]

تتضمن أوراقها مراسلات مع العديد من الشيوعيين ، ومثقفين من نيويورك ، وحتى أعضاء من مجموعة وير ، بما في ذلك مالكولم كاولي ، وألفريد كازين ، وفيليب روث ، وآرثر إم شليزنجر ، جونيور ، وديانا تريلينج ، وسيلفيا تاونسند وارنر ، وناثانيال ويل. (يستبعد المرجع الموجود على الإنترنت الإشارة إلى معظم أعضاء مجموعة وير ، بما في ذلك جي بيترز ، وهارولد وير ، وويتاكر تشامبرز ، وأولئك الذين عينتهم تشامبرز قبل HUAC في أغسطس 1948.) [1]

كتبت كيركوس في مذكراتها عام 1994: "إن رواية ديفيس لتلك التجربة بارعة ، فهي تجسد دسائس الثقافة السرية والمنطق المغري ، وحتى الذي لا يقاوم ، للحلول الشيوعية ، فضلاً عن الرفض المخيف من جانب عملاء الحزب لرؤية التناقضات أو سماع المعارضة. " [12]


فئات:

  • الشعوب
  • الألمان
  • الفنون البصرية
  • الفنون والحرف اليدوية
  • تلوين
  • التصوير

ما يلي مقتبس من دليل شيكاغو للأناقة، الطبعة الخامسة عشر ، هو الاقتباس المفضل لهذا الإدخال.

جيمس باتريك ماكجواير ، & ldquoLungkwitz ، وكارل فريدريش هيرمان ، & rdquo كتيب تكساس اون لاين، تم الوصول إليه في 29 يونيو 2021 ، https://www.tshaonline.org/handbook/entries/lungkwitz-karl-friedrich-hermann.

نشرته جمعية ولاية تكساس التاريخية.

جميع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر المضمنة في كتيب تكساس اون لاين تتوافق مع العنوان 17 U.S.C. القسم 107 المتعلق بحقوق النشر و ldquoFair Use & rdquo للمؤسسات التعليمية غير الهادفة للربح ، والذي يسمح للرابطة التاريخية لولاية تكساس (TSHA) ، باستخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر لمزيد من المنح الدراسية والتعليم وإعلام الجمهور. تبذل TSHA قصارى جهدها للامتثال لمبادئ الاستخدام العادل والامتثال لقانون حقوق النشر.

إذا كنت ترغب في استخدام مواد محمية بحقوق الطبع والنشر من هذا الموقع لأغراض خاصة بك تتجاوز الاستخدام العادل ، فيجب عليك الحصول على إذن من مالك حقوق النشر.


كارل هيرمان برونك - التاريخ

آرون ، الحاخام إسرائيل ، د. & إيما فالك آرون:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 66
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 118

آدم ، كارل:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 119 ، 122 ، 164 ، 169 ، 172

أدليرسبرج ، دبليو ج.:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 147

Allgew & aumlhr (Allgewaehr) ، لويس:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 144 ، 149 ، 150 ، 152 ، 156 ، 163
بوفالو فولكسفريوند: 14 يناير 1891 ، 22 يناير 1891
مطبعة بوفالو فراي: 19 أغسطس 1901 - نعي

Armbr & Uumlster ، و Rudolph & Maria Schiffer Armbr & Uumlster ، و Meta Armbr & Uumlster ، و Erna Armbr & Uumlster ، و Ralph Armbr & Uumlster ، و Julius Armbr & Uumlster:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 311

أويل ، د. كارل إتش دبليو ، صوفي سونيمان أويل ، إلسا أويل:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: صفحة 124

باكمان ، القس إي ف.:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 289

B & aumlcher و Celestin و Louisa Gerber B & aumlcher
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: 170

Baetzhold (B & aumltzhold) ، August الأب ، August B & aumltzhold Jr. & Natalie Kuster B & aumltzhold ، Eugenie B & aumltzhold ، Jenny B & aumltzhold ، August C. B & aumltzhold ، Howard B & aumltzhold ، Theodor B & Aumltzhold ، Eugenie B & aumltzhold ، Jenny B & aumltzhold ، August C. B & aumltzhold ، Howard B & aumltzhold ، Theodor B & Aumltzhold ،:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 265
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 64
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 261

باير وكونراد وأولريكه بيلمان باير:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 50

باير [B & aumlr] ، رودولف ، ماري باير فوستر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 33 ، الصفحة 39
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 51

Baethig و Heinrich & Adelaide Ziekursch، Dr. H. B & aumlthig، Louise Baethig:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 98 و 100 و 103
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 78
& nbspT & aumlglicher Buffalo Demokrat und Weltb & uumlrger: 30 يونيو 1855 ، 25 سبتمبر 1855

أصلع ، نيكولاس وكاثرين راينهايمر أصلع:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 13

بالدوف ، كاسبار ، ماري جايكلي بالدوف ، جاكوب ألبرت بالدوف ، فيليب بالدوف ، هوارد بالدوف:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 187

بابست ، فرانك ل.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 297

باور ، وفرانز أنطون ، وإليزابيث سك وأوملفر باور ، وإليزابيث آشر باور ، وفرانز أنطون باور:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 276

هنري باور:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 237

بوم ، سي إف:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الثاني: الصفحات 4 ، 5
بافلو فراي برس: نعي

بيكر وتشارلز ومارجريتا ستيفانسكي بيكر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 331

بيكر ، إدوارد جوتفريد ، بيرثا هيتريش بيكر ، آرثر يوجين بيكر ، رالف إدوارد بيكر ، كلارا بيرثا بيكر ، هنري بيكر ، سوزان نويرت بيكر :
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 100

بيكر وفيليب وسارة جي وأومالتز (جويتز) بيكر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 109 ، 155 ، 164 ، 258 ، 265 ، 325 ، 327 ،
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 55 ، الصفحة 108 ، الصفحة 110
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 70
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 80
& nbspT & aumlglicher Buffalo Demokrat und Weltb & uumlrger: 25 سبتمبر 1855

بهنك ، إميل وويلهلمين هورنبرج بهنك-دانكرت ، بولين بهنك:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 61

بيير ، جاكوب وكاثرين جونغ بيير ، جاكوب بيير جونيور ، فيلهلم بيير ، السيدة ليو شو ، كاثرين بيير فان تاين:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 96

بندر وفرانز وباربرا كارولينا ش وأوملفر بندر وفرانز بندر وهيرمان جوس بندر وإيما بندر وآنا بندر وأوغست هاينريش بندر وآنا باربرا بندر وفرانزيسكا واجنر بندر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 322

بندر وارن بريسكوت وماريا هيسلر بندر وكاثرين إليزابيث بندر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 326

بينتز وكارل أغسطس وأوليف سميث بينتز:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 134

بنتز ، دكتور هنري جورج ولويس أماليا ريزر بنتز ، فلورنس لويز بنتز ، ميلدريد لورين بينتز ، راسل ريتشارد بينتز:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 133

بيسر ، يوهان جوتليب ، أوتو بيسر ، إرنست بيسر ، جوستاف بيسر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 145 ، 159 ، 161 ، 164

باير ، فرانك إيه وإليزابيث جورجيانا رولز باير ، فلورنس آمي باير ، مارغريت إيه باير ، ليليان بيير ، فرانك إيه باير ، الابن. :
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 157

باير ، جورج:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 92

باير ، وهاينريش إرنست ، وكاثرين كونتغوندي آر ، وأوملجفي باير:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 11

باير ، جاكوب وكارولين رينك باير:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 92 ، 104 ، الصفحة 156 ، 189
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 8

بيروش ، كريستيان:
وقائع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الأولى للثالوث: حاشية سفلية 3 ، حاشية سفلية 22 ، حاشية سفلية 25 ، حاشية سفلية 30 ، حاشية سفلية 37

بينديج ، صموئيل:
وقائع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الأولى للثالوث: الحاشية 25
قائمة الهجرة من الهجرة اللوثرية القديمة في منتصف القرن التاسع عشر: الصفحة 256

بيشوب ، تشارلز ف وكيت موران بيشوب:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: صفحة 47
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 76
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 83

بيسينج ، فرانك جيه ، جيرترود سي تيرهار بيسينج:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 7

بليستين وجورج وإليزابيث دبليو.
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 26

Boehme (B & oumlhme) Friedrich & Maria Miller Beohme:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 167

Boetsch و William & Clara Blessing Boetsch و Edward Boetsch و Charlotte Boetsch و William Boetsch و Frederick Boetsch و Anna Boetsch و Henriette Boetsch و Wilhelm Boetsch & Anna Boetsch:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث ب: الصفحة 14

بونبيرج ، فريدريش وماريا إم وأومللر بونبيرج ، ثيودور بونبيرج ، سارة بونبيرج ، ليلي بونبيرج:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 246

بولر ، تشارلز (كارل) وكارولين هوفهاينز بولر ، هنري سي بولر ، ألبرت بولر ، القاضي ويرنر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 84
حياة وتجارب الشخص العادي

بولين ، يوجين س. وفريدريك ستول بولين:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 322

بولمان ، باستور فيلهلم وإميلي ديكمان بولمان ، فريدا بولمان ، فيلهلم بولمان ، كلارا بولمان ، ماري بولمان:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 171

بولتون ، جون دبليو ، إيما بوروز بولتون ، هيلين تي بولتون ، جون إف بولتون:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 269

بوس ، القس جورج فون:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحات 282 ، 283

العلامة التجارية ، القس بيتر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 89
إيضاحات حول الاجتماع العام الذي عقده سينودس بوفالو: الصفحات 19 و 26 و 28 و 29 و 43
وقائع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الأولى للثالوث: الصفحة 55

براون ، سي وم.:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 158 و 159 و 163 و 164

بريتوايزر ، هاينريش وماريا إل.ش وأوملينلين بريتوايزر ، لويز ستروه نيوباور بريتوايزر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 259 ، 267
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 7

بريندل ، هنري:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: 337
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 52
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 92

بروير ، دكتور ماكس و (لم يذكر الاسم الأول) بروسير بروير ، آني بروير ، كاميلا بروير ، كارل بروير:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحات 115-116

بريزنج ، القس هيرمان ، القس جاكوب بريزينج وإليزابيث هوف بريسينج:
شلالات نياجرا والجماعة الألمانية: الصفحة 12

بريك ، نيكولاس سي ، روزا دبليو ديكمان بريك ، مارغريت بريك ، تيريزا بريك ، جيرالد أ بريك:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: ص 212

Broezel، John & Elizabeth Roskopf Broezel، S.F. بروزيل إيجان ، جون بروزيل جونيور:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 18

بروك ، جون بيتر ، لويز بروك ، بيتر بروك وكاثرين شابارد بروك:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: ص 224

Bruiknern و Gustav & Catherine Granacher Bruiknern و Florence Bruiknern و Mathilda Bruiknern و Gustav Bruiknern و Howard Bruiknern و Esther Bruiknern و Lorinda Bruiknern و Julius Bruiknern و Emilie Baetzhold Bruiknern:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: ص 212

برونك والدكتور فرانسيس تشارلز وكاثرين هيكوكس برونك:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 57 ، الصفحات 71 ، 95 ، 103 ، 150 ، 183 ، 258 ، 265
T & aumlglicher Buffalo Demokrat und Weltb & uumlrger ، 25 سبتمبر 1855
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 2

برونر ، فريدريش وماري إيدلمان برونر ، يوهان برونر ، كاثرين إي.برونر ، آنا برونر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 79

برجر ، إرنست موريتز:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 227 ، 272
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 62

برجر ، دكتور أوتو:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 79 ، 183 ، 296 ، 297

بوركارد ، جوزيف وآنا دي وأوملثورن بوركارد ، ريموند جورج بوركارد ، روث إليزابيث بوركارد:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 279

بوركهارت ، وكارل هيرمان ، وليلى أ. بولسون بوركهارت ، وروث إيه بوركهارت:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 174

B & uumlttner (Buettner) ، إروين :
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 217

كارل وأندرياس وبولين روبريخت كارل:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 55

كيمنتس وماثيو ج.
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 81 ، 325 ، 329 ،
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: صفحة 93
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 121

كريستمان وفيليب وكارولين وينز كريستمان وفيليب كريستمان جونيور وبيتر كريستمان وجورج كريستمان وويليام كريستمان وكارولين كريستمان وإليزابيث كريستمان وتيلي كريستمان ولوت كريستمان :
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 266

كليمنت ، جون وآنا كين كليمنت:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحات 233

كوهوس ، القس برنارد كلارنس:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 109

كورنيليوس وآدم وكارولين هوبر كورنيليوس وكارولين شو كورنيليوس:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 267
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 23

كيرتس ، هارلو سي.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 163

دانيلز وويليام هـ وجريس إي نيس دانيلز:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 102
مطبعة بوفالو فري: 4 فبراير 1902

داوترمان ، هنري وكاثرين كر وأوملمر دوترمان ، جون دوترمان ، ألبرت دوترمان ، ماري دوترمان بكين ، إليزابيث دوترمان واهل:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 244

دي هاس ، د. كارل:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 103 ، 104 ، 146
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 53
T & aumlglicher Buffalo Demokrat und Weltb & uumlrger ، 25 سبتمبر 1855

ديلينباو ، د. فريدريش:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 78 ، 92 ، الصفحات 103
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 70
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 53
الديمقراطية
& nbspT & aumlglicher Buffalo Demokrat und Weltb & uumlrger: 25 سبتمبر 1855
بوفالو فولكسفريوند: 16 يناير 1891 - نعي

ديلينبو والدكتور صموئيل:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 70
& nbspT & aumlglicher Buffalo Demokrat und Weltb & uumlrger: 25 سبتمبر 1855

دي نيري وجون (يوهان نيري فون زيكلي) وهيلين ماركوس دي نيري:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 109

ديفينينج ، دكتور دانيال:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 36 ، الصفحة 39
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 53

ديكمان وإيوالد وماغدالينا كيردورف ديكمان وإيوالد ديكمان وأدولف ديكمان:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 241

ديل ، د. كونراد وكارولين تراوتمان ديل ، لوي إم مارتن ديل:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 78 ، 330 ،
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 43
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 82
بان آم جورنال

ديهل وهنري وسالومي كابل ديل:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 43

ديل ، جاكوب دبليو ولويزا ديكمان ديل:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 265
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 43

ديل ، جون ب. ولويزا أ.سميث ديل
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: 259 ، 265
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 43

ديتز وبول وماري جويتز ديتز:
شلالات نياجرا والجماعة الألمانية: "> الصفحة 21

دينجينز ، جوس.:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 78

دولد ، يعقوب:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 258 ، 259 ، 265

دمية وهنري ويليام وجيني ثيم دول وكارل دول وتريزيا كايزر دول:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 336

D & oumlrfler و Frank و John D & oumlrfler و Frank D & oumlrfler و Elisabeth D & oumlrfler:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 301

دورن ، فريد. F. & Hattie Clelland Dorn ، أرملة بورموت دورن:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 53

دورن ، فريد جوزيف:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 146

دورر ومايكل وكاثرينا دورر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 36

دورشيمر ، ويليام:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 24
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 52

دراهير ، يوجين ولويز شنايدر دريه ، هارولد درير ، يوجين دريهر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 285

دراير ، لودفيج ودوروثيا هاردرز دراير ، إيما إتش دراير ، تشارلز إتش دريير ، لويس دراير ، ألما د. :
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 300

دوتشمان ، تشارلز:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 69

دودلي ، ويسلي سي.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 163

دوفنر ، برنارد وآنا فراينر دوفنر ، أنطون دوفنر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 25

دنبار ، هاريس وميني سي.هارديسون دنبار ، دوريس دنبار ، لوسيلا دنبار ، مارغريتا دنبار:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 257

إيكهيرت وبيتر وآنا باربرا هيربست إيكرت:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 210

Eggert ، O.J.:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 258 ، 259

Ehler، Edward & Louise Malsch Ehler، Clara Ehler Wagner، Cathryn Ehler:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 141

Ehlers ، Otto C.J (Otto Claus Johann) و Katherine Molt Ehlers:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 285

اهمس ، ألوين (ويلهلم ألبرت ألوين):
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 253

ايشيل ، روبرت:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 176

إيشيل ، والدكتور أوتو ر.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 281

أينسفيلد ، جون فيليب ، باربرا ويفر أينسفيلد ، السيدة أدولف فرانكشتاين (ماريا):
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 260
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 25

إيزيل ، إدوارد يوهان ، مارجريتا هيلفينجر إيزيل ، إدوارد ألبرت إيزيل ، كريستين إيزيل ، آنا إيزيل ، مارجريت إيزيل ، إيما إيزيل :
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: صفحة 44
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 76
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: ص 143

إلبرز ، هاينريش إتش وجوليا لويز فروميل إلبيرس وليونورا بيرثا إلبيرس:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 196

إيمرسون ، دكتور هنري ب.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 120

إندرز ، جوزيف وكاثرينا ريمان إندرس ، ستيفان إندرز ، لويز إندرز:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 253

إيرب ، القس جون وآنا ماهنكن إيرب ، ليديد إيه إيرب ، مارثا جيه إيرب:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 179

إرب وتيتوس وماريا روزينا سيلهايمر إرب:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 30

إرفلينج ، فريد وماريا ماجدالينا فيلسنجر إرفلينج ، آنا إرفلينج سهلا ، فريتز إرفلينج ، إيما إيرفلينج ، جيرترود إيرفلينج:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 218

إيريون ، فريدريش ومارث شل وأوملنكر إيريون ، إدوارد بي إيريون ، فريد جي إيريون ، آرثر دبليو إيريون ، والتر سي إيريون ، ليديا إيريون ، إيلا إيريون:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 149

إيسنوين ، أغسطس ج.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 293
بان آم جورنال

فود ، كارل جوتليب:
وقائع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الأولى للثالوث: الصفحة 3

فيدرلين وفريدريك (فريدريك) آنا ومينا وجولي وآدم وكارل:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 160 ، 161 ، 162 - 166 ، 167 ، 168 ، 183
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحات 4 ، 17 (السيرة الذاتية)

فيدرس ، ثيودور سي وماتيلد بيترسون فيدرس:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 145

فاين ، أوغست وباربرا ويبر فاين ، أوغست سي فاين ، جورج آر فاين ، تشارلز ف. فاين ، إرنست ب. فاين ، السيدة آنا فاين جونغ ، والسيدة كاثرين فاين بيرنهارد:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 27
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 151

فينك وهاينريش وآنا كوتش فينك وأماندا فينك:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 256

فيشر وفرانسيس تشارلز وجوزفين ووكام فيشر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحتان 2 أ و 3

Fiscus و Julius و Amelia Rochevot Fiscus:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 17

فيشر (فيشر) ، فريدريك دبليو وإيلا سي سنديكر فيشر ، هارولد إس فيشر ، إيفلين إس فيشر ، فريدريك فيشر وكاثرين سبيث فيشر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 226

فيتشر ، نيكولاس ، هنري فيتشر ، فريد فيتشر ، ليلي فيتشر ، هانز فيتشر ، مامي فيتشر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 319

Fix، Charles J. & Adaline F. Georger Fix، William C. Fix، Arthur F. Fix، Mrs. Alfred Lang:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 141

فورباخ ، كريستوف ومارغريت ويلر فورباخ ، إليزابيث فورباخ ، فيلهلم سي فورباخ ، كلارا فورباخ ، ريتشارد فورباخ ، والتر فورباخ ، باربرا فورباخ ، إدوين فورباخ ، ماريا فورباخ:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 190

فورباخ ، كونراد ولويز كاكوشكي فورباخ ، هربرت إلمر فورباخ ، ليديا أماندا فورباخ:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 185

فرانك ، إدوارد ج.أجنيس بروتيغام فرانك ، ماري فرانك ، جورج فرانك إليزابيث جيبهارد فرانك:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 262

فرانك ، جون ج. (يوهانس جوتليب) وكارولين فرابيل فرانك ، ويلهلم فرانك ، والتر فرانك ، إدوين فرانك ، هيلين فرانك ، مارجريت فرانك:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 277

فرانكشتاين ، أدولف وماريا أينسفيلد فرانكشتاين ، أوسكار فرانكشتاين (J.O.) ، فيليب فرانكشتاين ، هربرت فرانكشتاين ، ألما فرانكشتاين ، هيلين فرانكشتاين ، دوروثيا فرانكشتاين:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 180

فرانكشتاين ، فريدريش:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 115

فرانكشتاين ، والدكتور جيه. O. وجين س.مان فرانكشتاين ، وجانيت فرانكشتاين:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 180

فراي ، رودولف:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 277

فريش ، دكتور فريدريش:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 182

فريش ، جوستاف أ.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 182

فريتز ، سي لويس وإليزابيث إم ويت فريتز:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 82

فريتز ، لويس جيه وآنا إم إيتيلمان فريتز ، إدوارد سي فريتز ، فريد إي فريتز ، كلارا إل فريتز ، كلارنس إل فريتز ، مارغريت إيه فريتز:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 191

فروهي ، وليو ب. وماغدالينا ويلاند فروهي ، وجيرترود فروهي ، والسيدة ألبرت ستاغر ، ولويز أ فروهي ، والسيدة إدوين هيتيغ ، وإدوارد إم فروهي ، وفرناندو إيه فروهي ، ولورينا سي فروهي:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 146

Fronczak ، والدكتور فرانسيس إي.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 160

فورمان ، غوستاف إي:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 109

فورمان ، لويس بي ، وكارولينا ميهل فورمان ، وفريد ​​فورمان ، ودوروثيا فورمان ، وديفيد فورمان:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 85

G & aumlrtner و William & Emilie Fuchs G & aumlrtner و Edward Karl G & aumlrtner و William Alfred Frederick G & aumlrtner :
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 90

Gebauer، Georg H. & Louise M. Walther Gebauer، Bertha L.Gebauer، August P.Gebauer، Carolina Gebauer، Walther F. Gebauer، Fridericka Gebauer، Carl J. Gebauer، Otto Gebauer، Edward Gebauer:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 192

Geiershofer و Isaac و Mary Maxon Geiershofer:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 33

جيجر ، فريدريش وكارولين هوشتاين جيجر ، ريجينا برون جيوجر ، تشارلز جيجر ، ماكس جيجر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 38

جيلب ، فريدريش وإليزابيث كلاين جيلب ، لورا سي جيلب:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 72
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 49

Gelbke و Johannes و Mathilde Margarethe H & Uumltter Gelbke:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 159 ، 160 ، 167 ، 171
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 66
بافلو فراي برس: نعي

جنتش ، برنهارد إف وكاثرين ماي جينش:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحات 68 ، 164
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 78
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 52

جورج ، جوهان مارتن ، ماريانا هيل جورج ، FA جورج ، كارل جورج ، جولي جورج جي وأوملنثر ، فرانك جورج ، روزا جورج هاريز ، فاني جورج آدم:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 36

جورج وكارل ودوروثيا شوه جورج:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 84 ، 259
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 36

Gerking و Friedrich Wilhelm (فريد) و Anna Reinde Gerking و Anna Gerking و Laura Gerking:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 312

جيرست وفيليب وجاكوب غيرست وإيفا دورمير جيرست:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 43

جيلر ، فريتز أوتو:
شلالات نياجرا والجماعة الألمانية: "الصفحة 17

جيليج ، لورينز:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 144
& nbspT & aumlglicher Buffalo Demokrat und Weltb & uumlrger: 25 سبتمبر 1855

Glawatz ، Adolph & Meta Addicks Glawatz ، Anna Eckmann Glawatz ، Hertha Glawatz ، Kurt Glawatz ، Hilda Glawatz ، Kathie Glawatz:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 230

جلاواتز ، بيتر هاينريش جوستاف ولويز ويلهيلم جلاواتز ، آنا ديليتش جلاواتز ، سيسيلي جلاواتز ، برنارد جلاواتز ، آنا جلاواتز ، هيرمان جلاواتز ، إيما جلاواتز:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 74

Goehle و Carl August و Auguste Dette Goehle و Alfred Goehle (G & oumlhle) و Helene Posselt G & oumlhle و Helene G & oumlhle و Linda G & oumlhle و Hulda M. Goehle Maul:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحات 79 ، 164
الجاموس والجماعة الألمانية، الجزء الثالث: الصفحات 88 ، 131 ، 236

جومف ، ويليام جيه وماري إل ويليامز جومف ، مارثا جومف:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 307

جوسار ، جون وأنطونيا ميديك جوسار ، سيريل جوسار ، فيدا جوسار:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 335

G & oumlttelmann ، Julius Jr. & Rosa S. Hall G & oumlttelmann:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 283

جراباو ، القس جون أ.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 287

جراباو ، القس يوهانس أندرياس أوجست (ج.أ.أ) وكريستينا صوفي بورغراف جراباو ، ويلهلم جراباو ، يوهانس (جون) أ. جراباو ، بياتا جراباو جرام:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 268
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 62
الجاموس والجماعة الألمانية، الجزء الثالث: الصفحات 89 ، 286
رسالة رعوية ومراسلات بين ج. أ. جراباو ومجمع ميسوري الكنسي
حياة القس ج. أ. جراباو
قائمة الهجرة من الهجرة اللوثرية القديمة في منتصف القرن التاسع عشر: الصفحة 253

جراباو ، القس يوهانس ناثانيال ، جون أ. جرابو:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 271 ، 277
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 287

جراباو ، جون إف ، ومينا ماسون جراباو ، ودوروثي جراباو ، وويلهلم إم. جراباو ، وغريس جراباو ، وفرانسيس جراباو ، وأديل جراباو:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 286

جراباو ، القس فيلهلم (فيلهلم) ، ماريا فون رور جراباو ، مينا توبشال جراباو ، إتش آر جراباو ، الأستاذ الدكتور أ. جراباو وماري أنتين جراباو وأديل جراباو زيمر والقس روبرت زيمر في ألتامونت ، إلينوي ، فيليب غرابو ، جون إف جراباو ، غريس جرابو بروس ، باستور أوتو بروس ، لوسي جرابو ، روز جرابو:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحات 270 ، 277
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 62
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 286

Gr & aumlfe، Carl:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحات 146 ، 149

غرينر ، فريد:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 52

غرينر ، جون:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 110 ، 164
& nbspT & aumlglicher Buffalo Demokrat und Weltb & uumlrger: 25 سبتمبر 1855

غرينرت ، هيرمان وماريا بندر غرينرت ، هاينريش غرينرت ، مارغريتا غرينرت ، ماريا غرينرت ، هيرمان غرينرت:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 320

جروبر ، تشارلز:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 150
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الثاني: الصفحات 4 ، 5

جرونر ، كارل:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحات 49 ، 98

غونتر ، فرانسيس هـ. (القس):
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 280
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 62

هاس ، القس كريستيان جورج وروزا نولت هاس ، أولغا هاس ، إيفلين ، هيلين هاس ، روسينا هاس ، دوريس هاس ، كريستيان هاس ، أوليفر هاس:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 114

هاجر ، جورج إل ، كاري آر بيكر هاجر ، ليمان ب. هاجر ، كلارا باربرا هاجر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: صفحة 181

هاجر ، أوتو فيليب ، برنارد هاجر ومارجريت بيكل هاجر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: صفحة 242

هارت ، لويس بريت:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 159

هارتمير ، فريدريك إل وآنا إي كيتنج هارتماير ، هربرت هارتماير ، فريدريك هارتماير جونيور ، رايموند هارتمير:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 150

هاوبت ، فريدريش وإيما شنكلبرجر هاوبت ، تشارلز فيرد. هاوبت ، إليس هاوبت ، شارلوت هاوبت:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 166

هاوبت ، ود. فريدريش وأوغست ، بارونة بوساك:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 108 ، 258 ، 259
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 64

هايزر ، جوتفريد:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 35

هيلد ، فريدريش وكارولين إل باير هيلد ، فرانك سي بي هيلد:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 71
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 53
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 55
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: ص 222
T & aumlglicher Buffalo Demokrat und Weltb & uumlrger ، 25 سبتمبر 1855
داس بوخ دير دويتشين في أمريكا: الصفحات 524

هيلريجل ، كونراد:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 77 ، 258
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 6

Hellriegel و Wilhelm و Louisa Rinck Hellriegel:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 259 ،
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 45

همبل ، هنري أ:
T & aumlgliche Buffalo Volksfreund: نعي

هينجيرر وويليام ولويزا دور:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 284 ، 325 ، 337
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 57
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 70

هيربولد ، فيليب م ، مارتن هيربولد وإميلي ويتير هيربولد:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحات 234

هيرينغ وليوديغار وإيما كيرشنر هيرينغ وإيرما هيرينغ:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 217

هوسلر وروبرت هنري وإيدا إم هورنونج هوسلر وآرثر إف هوسلر وروبرت إيه. :
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 106

هيلبرغر ويوهان وماريا رودولف هيلبرغر وآنا هيلبرغر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 252

هيلت ، أوتو:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث ب: الصفحة 10

هنتز وكارل وأوغست جاتزويلر ودكتور فيليكس هينتز وكاثرينا تورير هينتز وآرثر بول هينتز وفلورنس أوجست هينتز:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 87

هيبيليوس ، جوزيف:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 151

هيتزل ، والدكتور جوستاف أ. وروبرتا كوك هيتزل ، وروميل هيتزل ، وبيولا هيتزل:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 129

Hochstetter (Hochstaetter) ، القس كريستيان:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 270

هوديك ، فريدريك الأب ، هنريتا ماجنوس هوديك ، فريدريك هوديك جونيور ، هنري سي هودك ، آرثر إي هوديك ، أوتو هودك ، ويليام هودك ، تشارلز هودديك ، أوغست هودك ، جوليا هودك:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 119 ، 124 ، 125
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 74

هولسلر ، ألكسندر ج.فرانسيس [كذا] إي تالمان هولسر ، ماريا إليزابيث هويسلر ، فرانسيس إيلا هويسلر ، أنتونيت لويز هويسلر ، ألكسندر جوتفريد هوسلر جونيور.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: صفحة 138

هوف ، بيتر وآنا إنجلهاردت هوف ، آنا هوف ، جوزيف هوف ، فريدا جونغ هوف:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 251

هوفمان ، أ. هيرمان وإرنستين رينهاردت هوفمان:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 77
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 31 ، الصفحة 83

هوفمان ، يوليوس وآنا هوليريث هوفمان:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 124
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 65

هوفمان ، فالنتين:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحات 34 ، 189

هوفهاينز ، جورج هنري وهارييت جي ميلر هوفهاينز ، ليليان إي هوفهاينز سيبر ، جورج ر. هوفهاينز ، هارييت إل هوفهاينز:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 139
حياة وتجارب الشخص العادي: الصفحة 49

هوفماير ، جون (يوهان) ، ماريا أ هاوزر هوفماير ، جوزيف هوفماير ، ماريا هوفماير ، فرانزيسكا هوفماير ، كلارا هوفماير (السيدة نيكولاس شواب) ، جون هوفماير ، برنارد هوفماير:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 197

هولز ، أندرو وهيلينا نيوكيرشن هولز ، كاثرين هولز زوبلر ، فيلومينا هولز ، لوريتا هولز:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 196

هولزهاوزن وأغسطس وسوزانا شميدت هولزهاوزن:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 32

هونيكر ، جون وسفي بيكر هونيكر ، جون هونيكر ، تشارلز هونيكر ، صوفي هونيكر كيجلر :
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 167

هوك وفيليب وماري رودنباخ هوك وإيفا إرنست هوك:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 258 ، 265
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 194
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحات 13 (السيرة الذاتية) ، ص 23

Hoyler، August H. & Emma K. Klippel Hoyler، August Hoyler، Margaret Hoyler، Elsa Hoyler:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 187

هوتر ، ألبرت وجوليا زيش هوتر ، هارولد ج.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 144

إيرلباكر ، يوهان وكاثرين كلير إيرلباكر ، ماري إيرلباكر برونر ، لويز إيرلبكر كليبر ، جون إيرلباكر ، جورج إيرلباكر ، أنتوني إيرلباكر ، كاتي إيرلباكر كريتيان ، كاري إيرلباكر شيرا ، جاكوب سي إيرلباكر ، إدوارد إيرلباكر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 51

جاكوبس وويلهلم فريدريش وإلين إم دين جاكوبس وكارل جاكوبس وأوغست كر وأوملجر جاكوبس:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 227

يانسن ، أغسطس ف.د ، دكتوراه في الطب ، وكارولين يونغ يانسن ، لويس إف يانسن وآنا دانك جانسن:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 56

جاكوبسن ، هنري:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحات 167 ، 337

جوكل وليوبولد وليوبولدين جر وأوملتزر جوكل. الكسندر جوكل ، نيكولاس جوكل ، اروين جوكل:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 299

القاضي ، جورج إي.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 164

جونجلينج ، هنري:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 120

جونغ ، دكتور ألبرت هوغو:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 329

يونغ ، وإدوارد ليوبولد ، وكاثرين ماري ريسبرغ جونغ ، وكاثرين لويز جونغ ، وكارل إدوارد جونغ ، والقس إدوارد جونغ ، وكارل جونغ ، وكاثرينا كلاين جونغ:
الجاموس والجماعة الألمانية، الجزء الثالث: الصفحات 297 ، 329

كافنبرغر ، البروفيسور فيلهلم جورج وماري إي فيلبس كافنبرغر ، كارل غوستاف كافنبرغر :
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 113

كهابكا ، المعمدانية وجوزيفينا أويستريشر كاهابكا ، جون كهابكا ، بيتر خابكا ، المعمدان كهابكا ، آنا ماريا خابكا ، كارولينا كهابكا ، أبولونا كاهابكا:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 311

كالتنباخ ، أندرياس ، السيدة Gr & aumlbe ، السيدة ليو وولف:
شلالات نياجرا والجماعة الألمانية: الصفحة 14

كام ، جون الأب ، ماجدالينا بيك كام ، آنا زينتل كام ، هنري كام ، روزا شارف كام ، جوزيف كام ، أوتيلي ريجينا هاجر كام ، جون كام جونيور ، لويز فيكتوريا سيمون كام:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 267
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الثاني: الصفحة 10 أ

Kamphausen ، Henry & Minna Amis Kamphausen ، John Kamphausen ، Louise Kamphausen ، Laura Kamphausen ، Karl Kamphausen ، Julia Kamphausen ، Elmer Kamphausen ، فلورنسا كامبهاوزن ، دانيال كامبهاوزن:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 316

كامبراث وويليام ب وجورج ج.كامبراث وماريا مونتز كامبراث:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 305

كاستنغ ، وو.ف. ولورا لاتور كاستينغ ، ولورا لويز كاستينغ ، وويليام لافاي كاستينغ ، وجون رولاند كاستينغ:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 62
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 96

كاوف ، جاكوب وصوفي كل وأوملتينغ كاوف ، روبرت كاوف ، جاكوب كاوف ، كارل كاوف ، فينا كاوف ، جورج كاوف ، مامي كاوف ، كاتي كاوف ، غوستاف كاوف ، فريدريك كاوف ، لوتي كاوف:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 321

كايسر ، جوستاف أدولف ، بينا بارث كايسر ، روبرت إل. كايسر ، إستير م. كايسر ، رالف دبليو كايسر ، ليديا سي. كايسر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 209

كيلش وأوتو (غوستاف أدولف أوتو) وميلا جاكوب كيلش وجيرترود كيلش:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 273

كيلر ، ف.تشارلز وميني موسال كيلر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 314

كيلر ، جون جيه وماري جوان كيلر ، جون أو.كيلر ، مارغريت كيلر ، أوغوستا كيلر ، فيلهلمين كيلر ، إميلي كيلر ، إليزابيث كيلر ، كونراد كيلر ، مارثا كيلر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 275

كيلر ، وفيليب جيه وليزي فلاي كيلر ، وليلي كيلر ، وويليام إم كيلر ، وتشارلز كيلر
شلالات نياجرا والجماعة الألمانية: الصفحة 9

كيففر ، ب.ج ، إدوارد كيففر ، إيزابيلا كيففر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 247

كيكبوش ، أوتو ألبرت ، بيرثا وينكي كيكبوش ، إميل كيكبوش ، بول كيكبوش ، السيدة مارثا كيكبوش بورك:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: 164
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 33
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 201

كينكل ، لويس وأماليا ليوزنهوبر كينكل ، روبن كينكل:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 200

كيرش ، القس يوهانس ألبرت فيلهلم ، مارثا لويز شارلوت ليدن كيرش ، ويلهيلمين جيرترود هامرسميث كيرش ، القس بول أ.كيرش ، ألفين أو. كيرش ، فريدريك دبليو كيرش ، شارلوت دبليو كيرش ، جوليا إل كيرش ، روث ك. كيرش ، جوانا كيرش ، يوهانس إيه دبليو. كيرش ، جوستاف أدولف كيرش ، ومارجريت أ.كيرش. :
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 281
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 71
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 94

كيرشنر ، هوغو وكاثرينا باور كيرشنر ، هنري بي كيرشنر ، هوغو كيرشنر ، بول كيرشنر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 128

كلاينشميت وثيودور وسارة شال كلاينشميت وباربرا روزا هاب كلاينشميت:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 3

وليام كليب:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 3

كلينك ، كريستيان:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحات 267 ، 284
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 54

كلوك ، وتشارلز إيه ، وماري هوس كلوك ، وفريدريك دبليو كلوك ، وهارييت سي كلوك ، ولو روي كلوك ، وهنري سي كلوك ، وكارولين موهلينكامبف كلوك:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 296

كنيبر ، هاري ج.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: ص 142

كوبلر ، هاينريش ولويز ميلر كوبلر ، أدا كوبلر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: ص 202

كريتز ، جون ج. (يوهان) وكاث. فيتر كرايتس ، ماريا كرايتس ، آنا كرايتس ، جون كرايتس ، ويليام كرايتس ، كارل كرايتس ، جورج كرايتس ، إيما كرايتس:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 164

كرامر ، جورج ولينا ماير كرامر ، جورج كرامر ، بيرثا كرامر ، جيني كرامر ، لويز كرامر ، إيلا كرامر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 201

Kr & aumlmer (Kraemer)، Rev. Heinrich A. & Margaretha Wannewetsch Kr & aumlmer، Dr. Edward Kraemer، Charlotte Kraemer، Ida Kraemer:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 217

كراوس ، إل إف إي (القس) (ليبريشت فريدريش إيريجوت):
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 62
وقائع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الأولى للثالوث: الصفحات 3 ، 7ff.
رسالة رعوية ومراسلات بين ج. أ. جراباو ومجمع ميسوري الكنسي - الصفحات 35 و 36 و 56 و 57 و 88 - 91
قائمة الهجرة من الهجرة اللوثرية القديمة في منتصف القرن التاسع عشر: الصفحة 242

Kreinheder ، Henry J. & Ida E. Poedding Kreinheder:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الثاني: الصفحة 16

Kreiss، Charles & Emilie H.Meyer Kreiss، Edward J Kreiss.، Jesse F. W. Kreiss، Charles F. Kreiss، Jennie M. Kreiss، Margaretha Emilie Kreiss.:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 203

كروغ ، جورج ب وجين إم فورمان كروغ:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 328

Kuecherer [Kutcherson] ، John & Christina Bronner Kuecherer ، و Catharina Kuecherer Kuster ، و Louise Kuecherer Crosier ، و Sophie Kuecherer Keller ، و Johann Kuecherer ، و Louis Kuecherer ، و Carl Kuecherer ، و Friedrich Kuecherer:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: الصفحة 32 ، الصفحة 39
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 82
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 51

كون ، أنطون ف ، ولويز نيو كون ، أنطون جيه كون ، لويز كون ، روزا كون ، فلورا كون ، كارل كون ، هارولد كون ، والتر كون ، ماريا دبليو كون ، رولاند كون:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 304

كون ، وفرانز أنطون ، وماريا كاتارينا غرام كون ، وجوزيف أنطون كون ، وفرانك كون ، وماتيلد إيه فوكس كون ، وكارل كون ، وكارولين ريجلمان كون ، والسيدة لويس هالر (ني نيل) ، وهاينريش ، ويلهيلم كون ، وإيما هوبر كون ، وجوزفين كون شولتس وبابيت غرام رودولف:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 260
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحات 4 ، 4 أ ، 5

كومبف ، هنري دبليو ولوريتا م.غرافيوس كومبف ، هنري كومبف ، كارل كومبف ، هارولد كومبف:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 175

Kusterer، Christian & Friedericke Westerfelder، Louis Kusterer، Christ Kusterer، John Kusterer، Regina Kusterer، Catharine Kusterer، Cora Kusterer:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 56

لامي ، تشارلز وماغدالينا أوربان لامي ، كلارا ب.ديميير لامي:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 48

لانج ، القس إدوارد:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 237

لانج ، جيرهاردت:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثاني: الصفحة 69
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 96

لانج ، جوليوس وإيما سيبل لانج ، حنا لانج ، إيرمجارد لانج:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: صفحة 111

لانغنر ، فرديناند:
وقائع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الأولى للثالوث: الصفحة 83

لوزر ومارتن جونيور وجوزفين هوبر لوزر:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 96

لاوتز ، فريدريش كريستوفر مارتن وأميليا ك.تراجيزر ، أوغست ج.لاوتز ، إيما إم.لاوتز ، إلسا سي.لاوتز:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 110 ، 164 ، 169 ، 337
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 113
بان آم جورنال

لوتز ، ج.آدم وكيت باردول لاوتز ، كارل أ.لاوتز ، أوتو ج.لاوتز:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيري، الجزء الأول: 164 ، 169
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 113
بوفالو فولكسفريوند: 14 يناير 1891 ، 22 يناير 1891

Lautz ، Wilhelm Sr. & Elisabeth Hiemenz Lautz ، Wilhelm Lautz Jr. & Amalie Bank Lautz ، J. Adam Lautz & Kate Bardol Lautz ، Karl Lautz ، Elizabeth Lautz ، Friedrich C.M. لوتز وآنا لوتز وجريتشن لوتز وكاثرين لوتز جورج ومارتن لوتز وسوزانا بنسلر لوتز وسوزانا لوتز:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحات 146 ، 149 ، 170 ، 337
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الثاني: الصفحة 113
بان آم جورنال
بوفالو فولكسفريوند: 22 يناير 1891

لير وهنري وجون لير:
تاريخ الألمان في مقاطعة بوفالو وإيريالجزء الأول: الصفحة 203

لينينجر ، فيليب ، بيرت لينينجر ، فيليب لينينجر ، لوسي لينينجر ، هوارد لينينجر ، مارجريتا لينينجر :
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: ص 202

ليو وولف وكارل جورج وكلارا جر وأوملب ليو وولف وأنيتا أوتيلي ليو وولف وهيلين لويز ليو وولف وألبرت لويس ليو وولف:
شلالات نياجرا والجماعة الألمانية: الصفحة 16

ليدر ، هنري (هاينريش) ومارغريت فيش ليدر ، ماري فيجيرر ليدر ، هنري ليدر ، جون ليدر ، تيريز ليدر ، بيرثا ليدر ، ماتيلد ليدر:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 219

لوكمان ، فريتز:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 146

Lubelski و Max & Miriam B & oumlttscher Lubelski:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 207

L & uumldecke (Luedecke) William Paul & Anna M. Kuster L & uumldecke، Ellen L & uumldecke، William L & uumldecke:
الجاموس والجماعة الألمانيةالجزء الثالث: الصفحة 106


Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler. Bekenntnis der deutschen الأستاذة zu Adolf Hitler

ال Bekenntniss der Professoren an den deutschen Hochschulen und Universit & # x00e4ten zu Adolf Hitler und dem nationalsozialistischen Staat (اعتراف الأساتذة في الجامعات والكليات الألمانية لأدولف هتلر والدولة الاشتراكية الوطنية) تم ثباته 11. نوفمبر 1933 "للاحتفال ب & quot الثورة الاشتراكية الوطنية & quot في حفل أقيم في ألبرت هول في لايبزيغ. لكن لم يكن جميع الموقعين أساتذة ، كان هناك أيضًا محاضرون ومحاضرون ومحاضرون حتى الطلاب الفرديين بما في ذلك. كان العنوان & # x201eMit Adolf Hitler f & # x00fcr des deutschen Volkes Ehre، Freiheit und Recht! & # x201c (مع أدولف هتلر للشعب الألماني شرف وحرية وعدالة!).

هذه المرؤوس يحاول المشروع سد الثغرات في Geni-World-Tree

لإضافة ملفات تعريف لهذا المشروع ، يرجى استنادًا إلى المنشورات الموجودة في ويكيبيديا الألمانية الجانب.

إذا كان لديك أي سؤال الرجاء الاتصال بمدير المشروع توبياس راتشور.

الموقعون

Karl von der Aa (Leipziger Wirtschaftsp & # x00e4dagoge)، Narzi & # x00df Ach (G & # x00f6ttinger Psychologe)، Eberhard Ackerknecht (Leipziger Veterin & # x00e4r)، Gustav Aeckerlein (Freiberger Friedrich Physiker) x00e4dagoge) (هامبورغ) ، Karl Alnor (Kieler Geschichtsdidaktiker) ، Hermann Altrock (Leipziger Sportp & # x00e4dagoge) ، Friedrich Alverdes (Marburger Zoologe) ، Georg Ansch & # x00fctz (Hamburger Psychologet19) ، Christian2013 Artin (Hamburger Mathematiker، 1937 entlassen)، Richard Augst (Dresdner Geschichtsp & # x00e4dagoge، 1884 & # x2013)

Burkhardt (Leipziger Statistiker) ، Otto Burmeister (Rostocker P & # x00e4dagoge) ، Werner Burmeister (Hamburger Kunsthistoriker) ، Ernst Baars (Marburger Chemiker) ، Adolf Bach (Bonner Germanist) ، Heinrich Barkhausen (Dresdner Physiker) جوليوس بارتلز (إبيرسوالدر جيوفيزيكير) ، كارل هوغو فريدريش باور (لايبزيغر تشيميكر) ، لورينز باور (ديلينجر اللاهوت) ، فريدريك باومان (ماربورجر شيرورج) ، كارل باومان (بونر فيزيكديداكتيكر) ، ماكس باور (ماربورجرانيردايزوت) ، فريتز بيكيرت (مالر) (دريسدن) ، هيرمان بينكن (لايبزيغر كونستوريكر) ، بول جوهانس بيجر (هانوفرانر مينيرالوج) ، جوهانس بيههم (G & # x00f6ttinger Theologe) ، كارل جوليوس بيتر بير (هامبورجر أوجينميديزينر) ، هانز هيرمان بينهولد (هامبورجر) ، Ewald Berge (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Walther Bergt (Dresdner Mineraloge) ، Erhard Berndt (Leipziger Agrar & # x00f6konom ، SA-Mitglied) ، Georg Berndt (Dresdner Physiker) ، Luise Be rthold (Marburger Germanistin)، Helmut Berve (Leipziger Althistoriker)، Theodor Beste (Dresdner Betriebswirt)، Erich Bethe (Leipziger Altphilologe)، Kurt Beyer (Dresdner Bauingenieur)، Robert Bierich (Hamburger Mediziner) (Dresdner Physiker) و Lothar Birckenbach (Clausthaler Chemiker) و Herbert Birtner (Marburger Musikwissenschaftler) و Fritz Bl & # x00e4ttner (Hamburger P & # x00e4dagoge) و Max Le Blanc (Leipziger Chemiker) و Edwin # xhelmund6 & # x00f6sterreichischer Mathematiker ، هامبورغ) ، Hermann Block (Hamburger P & # x00e4dagoge) ، Otto Blum (Bauingenieur TH Hannover) ، Werner Blume (G & # x00f6ttinger Anatom und NS-Dozentenf & # x00fchrer) ، Paul Bckmann (Erburger ، ألمانيا) ، # x00 Boehm (Leipziger P & # x00e4dagoge) ، Gerrit Bol (niederl & # x00e4ndischer Mathematiker ، هامبورغ) ، Otto Friedrich Bollnow (G & # x00f6ttinger Philosoph) ، Conrad Borchling (Hamburger Germanist) ، Bruno Borowski (Leipziger Anglist) ، Wilhelm B & # x00f6ttger (Leipziger Chemiker) ، Kurt Brand (Marburger Pharmazeut) ، Erich Brandenburg [4] (Leipziger Historiker) ، Wilhelm Braeucker (Hamburger Chirurg) ، Gustav Brandes (Dresdner Zoologe) ، Ludolph Brauer (Hamburger Luftrich) Leipziger Germanist) ، و Hermann Braune (Hannoveraner Chemiker) ، و Erich Br & # x00e4unlich (Leipziger Orientalist) ، و Gustav Bredemann (Hamburger Agrarwissenschaftler) ، و Hellmut Bredereck (Leipziger Chemiker) ، و Franz Brenthund (Freiberger ، H & #). # x00e4ter NS-Gegner)، Georg Brion (1873 & # x20131950، Freiberg)، Joachim Brock (Marburger Kinderarzt)، Johannes Brodersen (Hamburger Anatom)، Ernst Broermann (Bonner Psychologe und Sportp & # x00e4ieldagoge) Bruhns (Leipziger Kunsthistoriker) ، Otto Brunck (Freiberger Chemiker) ، Curt Brunst (Dresden) ، Eberhard Buchwald (Danziger Physiker) ، G & # x00fcnther Budelmann (Hamburger Internist) ، Alfred Burgardsmeier (Bonner Kirchenhistoriker) ، فيليكس

Hans Freiherr von Campenhausen (G & # x00f6ttinger Theologe)، Ernst Carlsohn (Leipziger Chemiker)، Wilhelm Cauer (G & # x00f6ttinger Mathematiker)، Peter Claussen (Marburger Botaniker)، Paul Cohrs (Leipzigere Veterranin & #) هانوفر) ، نيكولاس كروتزبرج (Geograf an der TH Danzig) ، Rudolf Criegee (Marburger Chemiker) ، Adolf Dabelow (Marburger Mediziner) ، Hans Dachs (مؤرخ) (Regensburg) ، Petrus Dausch (Dillinger kath. Theologe) ، Rudolf Degkwitz (Senior) (Hamburger Mediziner) ، Friedrich Delekat (Dresdner Theologe und Religionsp & # x00e4dagoge) ، Alfred Dengler (Eberswalder Forstwirt) ، Georg Dettmar (Hannoveraner E-Techniker) ، Gustaf Deuchler (Hamburger P & # x00e4dagchigk & #) ، Paul ) ، Max Deutschbein (Marburger Anglist) ، Hans Diller (Hamburger Altphilologe) ، Rudolf Dittler (Marburger Augenmediziner) ، Ottmar Dittrich (Leipziger Sprachwissenschaftler) ، Walter D & # x00f6pp (Marburger Botaniker) ، Hans Dries & # x00fr af، sp & # x00e4ter in M ​​& # x00fcnster)، Carl Dolezalek (Bauingenieur an der TH Hannover)، Heinz Dotterweich (Dresdner Zoologe)، Friedrich Drenckhahn (Rostocker P & # x00e4dagoge)، Johannes von den Driesch (Bonner4) D & # x00fcrckheim (Kieler Psychologe) ، هربرت دبليو دودا (مستشرق لايبزيغر) ، غيرهارد دوترز

August Eber (Leipziger Veterin & # x00e4r)، Margarete Eberhardt (Hamburger P & # x00e4dagogin)، Adolf Eberle (Dillinger Moraltheologe)، Georg von Ebert (N & # x00fcrnberg)، Friedrich August Ebrard (Hamburger Rechtshistoriker) Biologe und P & # x00e4dagoge) ، وريتشارد إيجنتر (Passauer kath. Theologe) ، و Rudolf Ehrenberg (G & # x00f6ttinger Biologe ، sp & # x00e4ter selbst Opfer des NS) ، Walter Ehrenstein (Danziger Psychologe) ، Hermann Augustndmann & # (Entologoverse) ، Karl Eimer (Marburger Mediziner) ، Otto Eiselin (Danziger Bauingenieur) ، Ludwig Eisenhofer (Eichst & # x00e4tter Liturgiewiss.) ، Curt Eisfeld (Hamburger Betriebswirt) ، Ernst Elster (Marburger Germanist) ، OttogerMickger (Freel) ، Dogmatiker) ، Willi Enke (Marburger Psychiater) ، Wilhelm Ernst (Geologe) (Hamburg) ، Ben Esser (Bonner Musikerzieher، 1875 & # x20131950) ، Erich Everth (Leipziger Publizist und NS-Gegner)

Theodor Fahr (Hamburger Pathologe)، Rudolf Fahrner (Marburger Germanist، sp & # x00e4ter Kontakt zum Widerstand)، Ferdinand Fehling (L & # x00fcbeck-Hamburger Historiker)، Karl Feist (G & # x00f6ttinger Pharmazeut) و Friedrichfeld4 (Berlin) ) ، Rainer Fetscher (Dresdner Erbhygieniker) ، Fritz Fichtner (Dresdner Kunsthistoriker) ، Paul Ficker (Dresdner P & # x00e4dagoge) ، Otto Fiederling (Hannoveraner Architekt) ، Carl August Fischer (Volkswirt) (هامبورغ) ، (Eugen) و Friedrich Fischer (Architekt) (TH Hannover) و Otto Flachsbart (Maschinenbauer TU Hannover) و Ulrich Fleck (G & # x00f6ttinger Neurologe) و Hans Fliege (Marburger Zahnmediziner) و Wilhelm Flitner (Hamburger P & # x00e4dagoge) ، Gustav Fl & # x00fcgel (Ingenieur) (Danzig)، Johann Ulrich Folkers (Rostocker Historiker und Volkskundler)، Alfred Forke (Hamburger Sinologe)، G & # x00fcnther Franz (Marburger Historiker)، Otto Franzius (Bauingenieur und Rektor) ns Freese (Dresdner Architekt) و Julius Fressel (Hamburger Gyn & # x00e4kologe) و Joseph Freundorfer (Passauer kath. Theologe، sp & # x00e4ter Bischof von Augsburg)، Hans Freyer (Leipziger Soziologe)، Walter Freytag (Hamburger Missionsdirektor)، Ernst Friedrich (Leipziger Geograf)، Johannes Friedrich (Altorientalist) (sp & # x00e4ter Leipziger Rektor) ، أوتو إميل فريتش (Freiberger Ingenieur) ، Gotthold Frotscher (Danziger Musikwissenschaftler) ، Hugo Fuchs (G & # x00f6ttinger Anatom) ، Vinzenz Fuchs (Dillinger Theologe) ، Erwin Fues (Hannoveraner Physiker)

Hans-Georg Gadamer (Marburger Philosophe)، Kurt Gaede (Hannoveraner Bauingenieur)، Paul Gast (Hannoveraner Geod & # x00e4t)، Julius Gebhard (Hamburger P & # x00e4dagoge)، Arnold Gehlen (Leipziger Philosoph، Soziologe)، Wilesly Gehler (Leipziger Philosoph، Soziologe) Hans Gehrig (Dresdner Volkswirt) و Oscar Gehrig (Rostocker Kunsthistoriker) و Karl August Geiger (Dillinger Kirchenrechtler) و Otto Gei & # x00dfler (Hannoveraner Bauingenieur) و Wilhelm Gei & # x00dfler (Ingenieur) (Dresdner) ) ، Herbert Gerdessen (1892 & # x2013 ، Rostocker Geograf) ، Ernst Gehrhardt (Forstwissenschaftler in Hannoversch M & # x00fcnden) ، Hans Geyr von Schweppenburg (Forstwissenschaftler in Hannoversch M & # x00fchelemies) ، هامبورغ) ، جوزيف جيسين (Bonner Kunsthistoriker ، sp & # x00e4ter Vechta) ، Otto Glauning (Leiter der Universit & # x00e4tsbibliothek Leipzig) ، Engelhardt Glimm (Danziger Agrochemiker) ، Hermann Gmelin (Danziger R omanist، sp & # x00e4ter Kiel)، Otto Goebel (Hannoveraner Volkswirt)، Curt G & # x00f6cke (1884-، Dresdner Orthop & # x00e4de)، August G & # x00f6tte (1901 & # x201383، Clausthaler Mineraloge)، Reipz Golf (Leipz) Goos (Hamburger Physiker) ، و Hugo Grau (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، و Georg Grimpe (Leipziger Zoologe) ، و Waldemar Grix (Danziger E-Techniker) ، و Franz Groebbels (Hamburger Mediziner) ، و Walter Gro & # x00dfe (x00e2nom) . Gro & # x00dfmann (G & # x00f6ttinger Hygieniker)، Hermann Gro & # x00dfmann (& # x00d6konom) (Leipziger Handelshochschule)، Rudolf Grossmann (Romanist) (Hamburg)، Eduard Gr & # x00fcneisen (Marburger Physeliker)، Georg Augenmediziner) ، Herbert Grundmann (Leipziger Historiker) ، Georg Grunwald (Regensburger Religionsp & # x00e4dagoge) ، Adolf G & # x00fcntherschulze (Dresdner Physiker)

رودولف هابرمان (1884 & # x20131941 ، Hamburger Dermatologe) ، Fedor Haenisch (Hamburger Radiologe) ، Reinhard Haferkorn (Danziger Anglist) ، Konstantin von Haffner (Hamburger Zoologe) ، J & # x00f6rgen Hansen (Kieler # xograf4) Hamburger Sprachheilp & # x00e4dagoge) و Richard Hanssen (Hamburger Augenarzt) و Richard Harder (Biologe) (G & # x00f6ttingen) و Helmut Hasse (Marburger Mathematiker) و Kurt Hassert (Dresdner Geograf) و Edwin Hauberrisser # x00 Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Johann Nepomuk Hebensperger (Dillinger Historiker) ، Erich Hecke (Hamburger Mathematiker) ، Otto Heckmann (G & # x00f6ttinger Astronom) ، Enno Heidebroek (Dresdner Maschinenbauer und Martinegger ، Robert Heels Arch & # x00e4ologe) ، و Georg Heidingsfelder (Eichst & # x00e4tter Theologe) ، و Alfred Heiduschka (Dresdner Lebensmittelchemiker) ، و Willi Heike (1880 & # x20131944 ، Freiberger Metallurg) ، و Franz Hein (Chemiker) ، (Lehelmiker) itz (Hamburger Musikwissenschaftler) و Rudolf Heinz (Geologe) (هامبورغ) و Heinrich Heiser (Dresdner Wasserbauer) و Emil Heitz (Botaniker) (Hamburg) و Sven Helander (Schwede und N & # x00fcrnberger & # x00d6konom) (Ghemikaverger & # x00d6konom) (Ghemikaverger) (Ghemikaverger) Leipziger Chemiker)، Karl Helm (Marburger Germanist und Dekan)، Eberhard Hempel (Dresdner Kunsthistoriker)، Johannes Hempel (G & # x00f6ttinger Theologe)، Friedrich Hempelmann (Leipziger Zoologe)، Ernst Hentschel (Hamburger Zoologe) ) ، إرنست هيرتل (لايبزيغر أوجينميديزينر) ، يوهانس هيرتل (لايبزيغر إندولوج) ، جوليوس هيرويغ (هانوفرانر فيسيكر) ، ألويس هرتسوغ (درسدنر تيكستيلتكنولوج) ، فرانز هيسكي (درسدنر فورستفيرت) ، هربرت هيزمر (إبيرسفالدر إكس 006 هيرتنغ) Agrarwissenschaftler) و Theodor Hetzer (Leipziger Kunsthistoriker) و Max Heuwieser (Passauer Kirchenhistoriker) و Johannes Erich Heyde (Rostocker Philosopher) و Theodor Heynemann (Hamburger Gyn & # x00e4kologe) و Emil Hilarius (x00e4kologe) e4dagoge) ، Heinrich Hildebrand (Rechtsmediziner) (Marburg) ، Leo von Hibler (Anglist in Leipzig und Dresden ، sp & # x00e4ter Wien) ، إيمانويل هيرش (G & # x00f6ttinger Theologe) ، ألكسندر H & # x00f6ildfer (#) (Dresdner Architekt) ، Otto H & # x00f6lder (Leipziger Mathematiker) ، Cornelius H & # x00f6lk (Marburger Schulleiter und Didaktiker) ، Robert H & # x00f6ltje (Danziger Chemiker) ، Alexander Hoffmann (Leipziger Betriebansswirt) Wirtschaftswissenschaftler) (Freiberg) ، ألبرت فون هوفمان (Marburger Historiker) ، Erich Hofmann (G & # x00f6ttinger Linguist) ، جوهانس هوفمان (Bibliothekar) (Leiter der Stadtbibliothek Leipzig) ، Paul Hofmann (Hygieniker) (Desavermeologe) (Desvermatolog) ، Carl Horst (Marburger Kunsthistoriker)، Joseph Anton Huber (Dillingen) Alfred H & # x00fcbner (G & # x00f6ttinger Germanist، sp & # x00e4ter Leipzig)، Valerius H & # x00fcttig (Dresdner Ingenieur f & # x00fcrft & #) #x 00f6d & # x00e4t) ، كارل هومبورغ (هانوفرانير إي تكنيكير)

Edgar Irmscher (Hamburger Botaniker) و Otto Israel-Oesterhelt (Dresdner Geod & # x00e4t) و Bernhard Iversen (Kieler Musikp & # x00e4dagoge) و Arnold Jacobi (Dresdner Zoologe) و Eduard Jacobshagen (Marburger Anatom) و Sport # x00e4ger (Hamburger Sinologe) ، Erich Jaensch (Marburger Psychologe) ، Walther Jaensch (Berliner Sportmediziner) ، Eduard Jahn (Hannoversch M & # x00fcnder Botaniker) ، Maximilian Jahrm & # x00e4rker (Marburger Psystorist، Eduiger) ) ، كريستيان جانينتسكي (Dresdner Germanist) ، Heinz Janert (Leipziger Bodenkundler) ، Harro de Wet Jensen (Marburger Anglist ، in Heidelberg 1936 & # x20131945) ، Christian Jensen (Meteorologe) (Hamburger Physiker) ، Peter Jensen (Marburger Hethitologe) ] جيرهارد دي جونج (دانزيجر إنجينيور) ، ويلهلم هيرمان جوست (درسدنر آرتشيتكت) ، إريك جونج (ماربورجر ريشتسفيلوسوف) ، هاينريش يونكر (لايبزيجر سبراشفيسنسشافتلر) ، هوبرت يونكر (باساور كاث. لاهوت ه)

Felix K & # x00e4mpf (Leipziger Physiker ، 1877-) ، Alfred Kaestner (Dresdner Zoologe) ، Alfred Kal & # x00e4hne (Danziger Physiker) ، Paul Kanold (Hannoveraner Architekt) ، Helmuth Kanter (Hamburger Geograf) ، أوسكار فريتز كارج (19) wegen Diebstahl entlassen) ، August Karolus (Leipziger Physiker) ، Walter Kayser (Berliner Sportwissenschaftler) ، Eduard Keeser (Hamburger Pharmakologe ، Rektor 1941 & # x20131945) ، Karl Kegel (Freiberger Bergbauer) ، Erwin & Kehrger #2013 ، Egon Keining (Hamburger Dermatologe) ، Gustav Keppeler (Hannoveraner Chemiker) ، Otto Kestner (Hamburger Mediziner und Physiologe) ، Karl Kiefer (Eichst & # x00e4tter Theologe) ، Hans Kienle (G & # x00f6ttingerian Astronomy) ، Naturwissenschaftler) و Heinz Kindermann (Theatreforscher) (Danzig) و Karl Kindler (Hamburger Pharmakologe) و Paul Kirn (Leipziger Historiker) و Walter Rudolf Kirschbaum (Hamburger Neurologe) و Otto Kirschmer (Dresdner Physiker ) ، جوليوس كيستر (هامبرغر باكتيريولوج ، 1870 & # x20131942) ، رودولف كلاب (ماربرغر شيرورج) ، هاينريش كليبان (هامبورجر ميكولوج) ، جوهانس كلاين (ألماني) (ماربورغ) ، لودفيج كلاين (هانوفرانر ماشينينباور ، وريكتور دير) Leipziger Psychologe) ، Wilhelm Klemm (Chemiker) (Danzig) ، Felix Klewitz (Marburger Mediziner) ، Martin Klimmer (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Erich Klinge (Sportwissenschaftler) (Berlin-Charlottenburg) ، August Klingenhebkanriist (Hamburger) Leipziger Altphilologe) ، Otto Kloeppel (Danziger Architekt) ، August Klughardt (Dresdner Optiker) ، Friedrich Knauer (Physikochemiker) (Hamburg) ، Alfred Kneschke (Dresdner Mathematiker) ، Hans Otto Kneser (Marburger Physiker) ، (Dresdner Knie) Wilhelm Knipping (Hamburger Internist) ، Wilhelm Knoll (Mediziner) (Hamburger Sportmediziner) ، Emil Koch (Hamburger Geograph) ، Peter Paul Koch (Hamburger Physiker) ، Carl Walter Kockel (Leipziger Geologe) ، Paul Koebe (Lei) pziger Mathematiker und Dekan) ، Franz K & # x00f6gler (Freiberger Bauingenieur) ، Walter K & # x00f6nig (Chemiker) (Dresden) ، Max Koernicke (Bonner Agrarwiss.) ، Alfred K & # x00f6rte (Leipziger Altphilolftistor & # x00 ) ، فريدريش كولبيك (Freiberger Mineraloge) ، Willy Kolz (Rostocker P & # x00e4dagoge) ، Harald Koschmieder (Danziger Meteorologe) ، Walter Kossel (Danziger Physiker) ، Franz Kossmat (Leipziger Geologe) ، Gerhard Kowalenner Mathematiker) ، Werner Krauss (الروماني) (Marburg، sp & # x00e4ter im Widerstand) ، Erich Krenkel (Leipziger Geologe) ، Ernst Kretschmer (Marburger Psychiater) ، Julius Krieg (Regensburger Kirchenrechtler) ، Martin Krixer & # x00f6hem (Kegruik) (Leipziger Psychologe)، Fritz Kr & # x00fcger (Romanist) (Hamburg)، Gerhard Kr & # x00fcger (Philosoph) (Marburg)، Friedrich K & # x00fcch (Marburger Archivar)، Karl K & # x00fcpfm & # x00fcller (Danziger، Elektrotechniker) # x00fcmmell (Hamburger Chirurg) ، Josef K & # x00fcrzinger (Eichst & # x00e4tter Theologe) ، Hans Kuhn (Marburger Germanist) ، Friedrich Kutscher (Physiologe) (Marburg) ، Karl Kutzbach (Dresdner Maschinenbauer)

Max Otto Lagally (Dresdner Mathematiker) و Albrecht Langel & # x00fcddeke (Hamburger Psychiater) و Otto Lauffer (Hamburger Volkskundler) و Fritz Laves (G & # x00f6ttinger Mineraloge) و Joseph Lechner (Eichst & # x00e4tter) ليمان (دريسدن) ، ماكس رودولف ليمان (N & # x00fcrnberger & # x00d6konom) ، رودولف ليمان (Leipziger Ethnologe) ، Walther Lehmann (Hamburger Hygieniker) ، Erich Lehmensick (Kieler P & # xmelbergerdagoge) Physiker) و Philipp Lersch (Leipziger Psychologe) و EH Lieber و Otto Lienau (Danziger Schiffbauer) و Paul Lindemann (صحفي) (هامبورغ) و Joseph Lippl (Regensburger Alttestamentler) و Hans Lipps (Marburger Philosophe) و Friedrich Lipsius (الفلسفة) و Theodor ليت (فلسفة) [Unterschrift zweifelhaft] ، [6] هيلموت لوبيل (ماربورجر ميديزينر) ، إرنست لوماتزش (ماربورجر ألتفيلولوج) ، هانز لورينز (ماشينينباوينجينير) (دانزيج) ، ألكسندر (لوري (هامبورجر راديولوج) ، ألفريد لوتيرموسر resdner Chemiker) ، Heinrich Lottig (Hamburger Luftfahrtmediziner) ، Rudolf L & # x00fctgens (Hamburger Wirtschaftsgeograf) ، Robert Luther (Chemiker) (Dresden)

غيرهارد ماكنروث (قانون ماربرغر) ، جوهانس ماديل (Freiberger Geologe) ، ديتريش ماهنك (فلسفة Marburger) ، Erich Manegold (G & # x00f6ttinger Chemiker) ، Johann Wilhelm Mannhardt (Volkswissenschaftler) ، Otto Mattes (Marburger # xoologe und Fertchaftens) Eduard Maurer (Freiberger Metallurg) ، فريدريك ماوز (Marburger Psychiater ، sp & # x00e4ter T4-Gutachter der Aktion T4) ، كورت ماي (G & # x00f6ttinger Germanist) ، مارتن ماير (هامبورجر تروبنميديزينر ، 1934 entlassen) ، فرانز زافير ماير Eichst & # x00e4tt) ، Hans Mayer-Wegelin (Hannoversch M & # x00fcnder Forstwirt) ، Harry Maync (Marburger Germanist) ، Rudolf Meerwarth (Leipziger Statistiker) ، Hans Meerwein (Marburger Chemiker) ، Carl Meinhof (Hamburger Afriiltkanist) ) و Konrad Mellerowicz (Berliner & # x00d6konom) و Gerhard Menz (Leipziger & # x00d6konom) و Heinrich Menzel (Dresdner Chemiker) و Eugen von Mercklin (Hamburger Arch & # x00e4ologe) و Walther Merk (Marburger Jurist u nd Rektor) ، Adolf Meyer (Hamburger Biologe) ، Hans Meyer (Hamburg) ، Heinrich Meyer-Benfey (Hamburger Germanist) ، Adolf Meyn (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Fritz Micheel (G & # x00f6ttinger Chemiker) ، Heinrich von Minnigerode (Marburger Jurist) ، Hermann Mirbt (G & # x00f6ttinger Jurist) ، Waldemar Mitscherlich (G & # x00f6ttinger Staatswissenschaftler) ، Max Mitterer (Passauer Kirchenrechtler) ، Walther Mitzchka (Marburger & Mépico) Hans M & # x00f6ller (Physiker) (هامبورغ) ، Eugen Mogk (Leipziger Nordist) ، Bruno Moll (Leipziger & # x00d6konom)

لورينز مورسباخ (G & # x00f6ttinger Anglist) ، Adolf Muesmann (Dresdner Architekt) ، Peter M & # x00fchlens (Hamburger Hygienemediziner) ، Conrad M & # x00fcller (Hannoveraner Mathematiker) ، Erich M & # x00fcller & Rekt (Chemiker) x00fcller (Chemiker) (Dresden) ، Kurt M & # x00fcller (Arch & # x00e4ologe) (G & # x00f6ttingen) ، Wilhelm M & # x00fcller-Lenhartz (Leipziger Agrarwissenschaftler) ، Paul Mulzer (Hamburger) (Mermatologli)

Alwin Nachtweh (Hannoveraner Maschinenbauer)، Adolf N & # x00e4gel (Dresdner Maschinenbauer)، Emil Naetsch (Dresdner Mathematiker)، Ernst Georg Nauck (Hamburger Tropenmediziner)، Hans Naujoks (Marburger Gyn & # xenningologees 45 ، والتر نهم (كلاوستالر ماركشايدر) ، هارالد نركورن (هامبورجر ماتيماتيكير ، إس شولليتر) ، فريدريش فيلهلم نوفر (درسدنر باوينجينير) ، ويلي نيولينج (هامبورجر فولكسفيرت) ، إرنست ريتشارد نيومان (ماربرجر ماتيماتيكير) (فريدريش نيومان) x00f6ttingen) ، يوهانس نيومان (هامبرغر فيترين & # x00e4r) ، كورت نيومان (موتورنباور) (هانوفر) ، رودولف أوتو نيومان (هامبرغر باكتيريولوج) ، كارل نيبرل (لايبزيجر فيترين & # x00e4ann) ، آرثر فيليب نيكيشور (د. ) (هامبورغ) ، جوهانس نوبل (Marburger Indologe) ، Bernhard Nocht (Hamburger Tropenmediziner) ، Max Nordhausen (Marburger Botaniker)

Karl Justus Obenauer (Leipziger Germanist، sp & # x00e4ter in Bonn Lehrer von Hans R & # x00f6 & # x00dfner)، Erich Obst (Hannoveraner Geograph)، Franz Oehlecker (Hamburger H & # x00e4matologe)، Julius Oelkder & # (هانوفرانير إنجينيور) ، فولفغانغ أوستوالد (لايبزيغر تشيميكر) ، ماكس باجنشتشر (فقيه هامبرغر) ، جورج بالاسكي (لايبزيغر فيترين & # x00e4r) ، جوليو بانكونسيلي-كالزيا (هامبورجر فونتيكر) ، إروين بابريتزير (Freiberger Mathemater) x00e4dagoge) ، Enrique Paschen (Hamburger Tropenarzt) ، Siegfried Passarge (Hamburger Geograf und V & # x00f6lkerkundler) ، Walther Pauer (Dresdner Energiewiss.) ، Gustav Pauli (Hamburger Kunsthistoriker) ، Friedrich Peemer & # x00 # x00d6konom) ، و Hans Pesta (Hamburger P & # x00e4dagoge) ، و Rudolf Peter (Hamburger P & # x00e4dagoge) ، و Ulrich Peters (P & # x00e4dagoge) (Kieler Rektor der LBA) ، وريتشارد بيترسن (Danziger Ingenieur) ابن (Hamburger Mathematiker) ، Robert Petsch (Hamburger Germanist) ، Heinrich Pette (Hamburger Neurologe) ، Wilhelm Pfannenstiel (Marburger Rassenhygieniker) ، Georg Pfeilschifter (M & # x00fcnchner Kirchenhistoriker) ، Kurt Pietzhelsch (# Leipzhelsch) ) ، هانز بليشك (G & # x00f6ttinger Ethnologe) ، Ernst Pohlhausen (Danziger Mathematiker) ، Hermann Potthoff (Hannoveraner Maschinenbauer) ، Georg Prange (Hannoveraner Mathematiker) ، Julius Precht (Hannoveraner Physiker) ، Heinrich Forstwer (Dresdstein) Marburger Althistoriker) ، Edgar Pr & # x00f6bster (Leipziger Orientalist) ، Arthur Pr & # x00f6ll (Hannoveraner Flugtechniker) ، Arthur Pr & # x00fcfer (Leipziger Musikwissenschaftler)

Paul Rabe (Chemiker) (Hamburg) ، Michael Rackl (Eichst & # x00e4tter Theologe) ، Georg Raederscheidt (Direktor der P & # x00e4dagogischen Akademie Bonn) ، Berthold Rassow (Leipziger Chemiker) ، Fritz Rauda (Dresdans Hhemiker) ، Zahnmediziner) ، Otto Reche (rassistischer Leipziger Anthropologe) ، Joachim von Reckow (Marburger Zahnmediziner) ، Konstantin Reichardt (Leipziger Nordist ، 1937 emigriert) ، Eduard Reichenow (Hamburger Biologe) ، Ferdinand Reiff (Marburger) ، هامبورغ هيرمان راين (G & # x00f6ttinger Mediziner und Rektor) ، وريتشارد راينهاردت (Tierarzt) (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، وريتشارد Rei & # x00dfig (Leipziger Deutschp & # x00e4dagoge) ، فيكتور Rembold (Danzyger) ، شيفسبر (همبرجر) (Bonner Forstwirt) ، Oscar Reuther (Dresdner Arch & # x00e4ologe) ، Johannes Richter (Tierarzt) (Leipzig) ، Paul Riebesell (Hamburger Versicherungsmathematiker) ، Wilhelm Rieder (Hamburger Chirurg) ، August Rippel (G & # x00f6t tinger Mikrobiologe) ، Curt Risch (Hannoveraner Eisenbahningenieur) ، Eberhard Rimann (Dresdner Geologe) ، Curt Risch (Hannoveraner Bauingenieur) ، Joachim Ritter (Hamburger Philosophe) ، Erich Rix (Marburger Pathologe) ، Ernst Roedelius (#) (Ingenieur) (Hannoveraner Maschinenbauer) ، Fritz R & # x00f6ssel (Hamburger Heilp & # x00e4dagoge) ، Georg Rohde (Marburger Altphilologe) ، Hermann Rose (Mineraloge) (Hamburg) ، Heinrich Roth (Elektrotechniker) (Danzig2013) (Dresdner Forstwirt) ، Hans Rudolphi (Leipziger Geograf) ، Georg R & # x00fcth (Dresdner Hochbauer) ، Alfred Ruete (Marburger Hautarzt) ، Wilhelm Ruhland (Leipziger Botaniker) ، Max Rumpf (N & # x Sozi -Mediziner، 1887 & # x20131942)

Ewald Sachsenberg (Dresdner Betriebswissenschaftler) ، Horst von Sanden (Hannoveraner Mathematiker) ، Curt Sandig (Leipziger Betriebswirt) ، Heinrich Sauer (Philosoph) (Hamburg) ، Ferdinand Sauerbruch (Berliner Chirurg) ، Erich Sch & # x00e4fer (N & #) ثيودور ش & # x00e4fer (Regensburger Neutestamentler) ، Wilhelm Sch & # x00e4perclaus (Eberswalder Zoologe) ، Carl Schall (Leipziger Chemiker) ، Georg Schaltenbrand (Hamburger Neurologe، sp & # x00e4ter Leiter von Versuchen # Drilling6) ) ، يوهانس شيبر (لايبزيغر تشيميكر) ، والتر شيدت (هامبرغر راسينبيولوج) ، جورج شيلر (بيتريبسويرتسشافتلر) (N & # x00fcrnberg) ، مارتن شينك (لايبزيغر تشيميكير) ، هارالد شيرينغ (هانوفرانر إي تكنيكير) ، سيجميندر (# 6 & شيجميندر) # x00e4r und Rektor 1932/33) ، Karl-Hermann Scheumann (Leipziger Mineraloge) ، Carl Arthur Scheunert (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Eberhard Freiherr von Scheurl (N & # x00fcrnberger Jurist) ، Marti n Schieblich (Leipziger Veterin & # x00e4r)، Ernst Schiebold (Leipziger Mineraloge)، Carl Schiffner (Freiberger H & # x00fcttenkundler)، Ludwig Schiller (Leipziger Physiker)، Bernhard Schilling (Dresdner Mathematiker)، Friedrich Schilling (Dresdner Mathematiker) Schingnitz (فلسفة Leipziger) ، Arthur Schleede (Leipziger Chemiker) ، Carl Schlieper (Marburger Zoologe) ، Josef Schmid (Theologe) (Dillingen) ، Ernst Schmidt (Thermodynamiker) (TH Danzig) ، Harry Schmidt (Leipziger ، Johannesier Schhemiker) ) (لايبزيغ) ، جوناس شميدت (Zoologe) (G & # x00f6ttinger Veterin & # x00e4r) ، Werner Schmidt (Forstwissenschaftler) (Eberswalde) ، Wolfgang Schmid (t) (Marburger Anglist) ، G. Schm & # x00f6ller (Passauer Theologe) ، Friedrich Schneider (P & # x00e4dagoge) (Bonn) ، Hermann Schneider (Philosoph) (Leipzig) ، [7] Paul Schneider (Hamburg) ، Wilhelm Schneider-Windm & # x00fcller (Bonn) ، Franz Schob ( Dresdner Psychopathologe) ، رولاند Scholl (Schweizer Chemiker in Dresden) و Richard Scholz (Leipziger Mittelalterhistoriker) و Richard Schorr (Hamburger Astronome) و Gerhard Schott (Ozeanograf) [8] (هامبورغ) و Hugo Schottm & # x00fcller (Hamburger Bakteriologe) فريدريش شرايبر Schr & # x00f6der (Dillinger Theologe) ، Bruno Schr & # x00f6der (Arch & # x00e4ologe) (دريسدن) ، إدوارد شير & # x00f6der (G & # x00f6ttinger Germanist) ، جوزيف شير & # x00f6ffer (Eichst & # x00e4tter Theologe) Walther Schubring (Hamburger Indologe) ، Levin Ludwig Sch & # x00fccking (Leipziger Anglist und NS-Gegner) ، Alfred Sch & # x00fcz (Hamburger Wehrwissenschaftler und Historiker) ، Hans Schulten (Hamburger Internist) ، Bruno Schultzchaftschaftchaftissner ) (Leipzig) ، Ernst Schultze (Soziologe) (Leipzig) ، Walter Schultze (Hamburger P & # x00e4dagoge) ، Leonhard Schultze-Jena (Marburger Zoologe) ، Otto Theodor Schulz (Leipziger Althistoriker) ، Alfred Schulze (Marbu rger Romanist) ، Franz Arthur Schulze (Marburger Physiker) ، Otto Schulze (Wasserbauer) (Danzig) ، Gerhard Schulze-Pillot (Danziger Maschinenbauer) ، Paul Schulz-Kiesow (Hamburger Verkehrswissenschaftler) ، Rudolf Schulz-Schaefur2 ) ، فريدريش شوماخر (Geologe und Rektor in Freiberg) ، Otto Schumm (Hamburger Chemiker) ، Kurt Schwabe (Dresdner Chemiker) ، Carl Leopold Schwarz (Hamburger Hygieniker) ، Paul Schwarz (المستشرق) (Leipzig) ، Bernhard Schweitzer & (# Leipziger) ) ، ألفريد شوينكينبيشر (Marburger Internist und Rektor) ، فريدريش شويرد (هانوفرانير ماشينينباور) ، ويلهلم شوينينغ (درسدنر ميتالورج)

Wilhelm Seedorf (G & # x00f6ttinger Agrar & # x00f6konom und sp & # x00e4terer NS-Gegner) ، و Walter Seiz (Danziger E-Techniker) ، و Emil Sieg (G & # x00f6ttinger Indogermanist) ، و Arthur Simon (Dresdner Chemiker) ، الكسندر سناكرز (belgischer Wirtschaftslinguist in Leipzig) ، Emil S & # x00f6rensen (Dresdner Maschinenbauer) ، Max Graf zu Solms (Marburger Soziologe und NS-Gegner) ، Julius Sommer (Danziger Mathematiker) ، سبرينر سونجيرولفينر (هامبورجر) ) ، Curt Sprehn (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Paul Ssymank (G & # x00f6ttinger Historiker) ، Franz Stadtm & # x00fcller (G & # x00f6ttinger Anatom) ، Martin Stammer (Rostocker Theologe) ، أوتو هيرمان ، ستيكول (ستيكول) Kunsthistoriker)، Martha Steinert (Kieler Deutschp & # x00e4dagogin)، Wilhelm Steinkopf (Dresdner Chemiker، Giftgasforscher)، Edmund E. Stengel (Marburger Historiker)، Hermann Stephani (Marburger Musikwissenschaftler)، Johannesle Evangelist r (Eichst & # x00e4tter Mathematiker) ، و Hans Stobbe (Leipziger Chemiker) ، و Karl St & # x00f6ckl (Regensburger Physiker) ، و Rose Stoppel (Hamburger Botanikerin) ، و Werner Straub (Dresdener Psychologe) ، و Reinhard Strecker ، Wilhelm Strecker (Marburger Chemiker) ، Rudolf Streller (Leipziger National & # x00f6konom) ، Hermann Stremme (Danziger Bodenforscher، sp & # x00e4ter Ost-Berlin) ، Bernhard Struck (Dresdner V & # x00f6lkerkundler) ، Fritzk St & # x00fcce4 Otto Stutzer (Freiberger Geologe) ، Paul Sudeck (Hamburger Chirurg) ، Heinrich S & # x00fcchting (Hannoversch M & # x00fcnder Bodenkundler) ، Karl S & # x00fcpfle (Dresdner Hygieniker) ، Heinrich Sulze (Dresdner ، Bauipuringen) 1946 روستوك)

Ernst Tams (Hamburger Geophysiker) ، Jehangir Tavadia (Hamburger Indologe) ، Horst Teichmann (Dresdner Physiker) ، Fritz Terhalle (Hamburger Finanzwissenschaftler) ، Adolf Teuscher (Dresdner P & # x00e4dagoge) ألفريد ثيل (ماربورجر تشيميكير) ، هيرمان ثيرش (G & # x00f6ttinger Arch & # x00e4ologe) ، جورج ثيلينيوس (هامبرغر V & # x00f6lkerkundler) ، آرثر ثوست (هامبورجر إتش إن أو-ميديزينر) ، ويليام ثريفلر (بريتشر ماتيماتيكير) ) ، Maximilian Toepler (Dresdner Physiker) ، Rudolf Tomaschek (Marburger Anh & # x00e4nger der Deutschen Physik) ، Reinhold Trautmann (Leipziger Slawist) ، Erich Trefftz (Dresdner Mathematiker) ، Emil Treptow (Freiberger Bergbauer) ، Marbur Ehrenreich Tr & # x00f6ger (Dresdner Mineraloge) ، و Carl von Tyszka (Hamburger Finanzwissenschaftler) ، و Hans Ueberschaar (Leipziger Japanologe) ، و Jakob Johann von Uexk & # x00fcll (Hamburger Umweltforsch ه) ، والثر أوفنورد (ماربرغر إتش إن أو-ميديزينر) ، وولفغانغ هاينز أوهليتسش (فرايبرغ) ، إيغون أولريتش (ماربورغر ماتيماتيكير) ، هيرمان أولريتش (لايبزيغر بوتانيكر) ، أدالبرت فون أونروه (جي & # x00f6ttinger فقيه)

Siegfried Valentiner (Clausthaler Physiker und Rektor) ، Max Vers & # x00e9 (Marburger Mediziner und Rektor) ، Wilhelm Vershofen (& # x00d6konom und Lehrer Ludwig Erhards) ، Wilhelm Ernst Vetter (1883- Dresdner Religionsp & # x00e) ، Hermann Vogel (Agrarwissenschaftler) (G & # x00f6ttingen) ، Paul Vogel (1877- Leipziger P & # x00e4dagoge) ، وريتشارد فوجيل (1881 & # x20131955 ، Dresdner P & # x00e4dagoge / Zoologe) (& Rudfors #) Vogl (Passauer Wissenschaftshistoriker) ، Eckhardt Vogt (Marburger Physiker) ، Walter Voigtl & # x00e4nder (Dresdner P & # x00e4dagoge) ، Hans Volkelt (Leipziger Psychologe und P & # x00e4dagoge) () G & # x00f6ttingen) ، أوتو فوس (همبرغر نيوروشيرورج)

فريدريك واكتسموث (Marburger Kunsthistoriker ، 1945 entlassen) ، Kurt Wagner (Germanist) (Marburg) ، Friedrich August Wahl (Marburger Gyn & # x00e4kologe) ، Gustav Wahl (Hamburger Bibliotheksdirektor) ، Bernhard Walde (Dillinger Alttestmann) Andreas Walther (Soziologe) (هامبورغ) ، Paul Erich Wandhoff (Freiberger Geod & # x00e4t) ، Otto Wawrziniok (Dresdner Metallurg) ، Anton Weber (Dillingen) ، Constantin Weber (Dresdner Mechaniker) ، Ewald Weber (Leipziger Veterin & # x00e4r) (Zoologe) (TH Danzig) ، Werner Weber (Mathematiker) (G & # x00f6ttingen) ، Edgar Wedekind (Hannoversch M & # x00fcnder Chemiker) ، Rudolf Wedekind (Pal & # x00e4ontologe) (Marburg) ، Emil Wehrle (Marburger Jurist) Leipziger Geophysiker) ، Walther Weigelt (Freiberger Bergrechtler) ، Walter Weigmann (Leipziger & # x00d6konom) ، Karl Friedrich Weimann (Leipziger Historiker) ، Paul Weinrowsky (Kieler Physikdidaktiker) ، Franz Heinrich Wei & # x00 list) ، فريدريش ويلر (Leipziger Indologe) ، Hermann Wendorf (Leipziger Historiker) ، Ferdinand von Werden (Eichst & # x00e4tter Kunsthistoriker) ، Paul Werkmeister (Dresdner Vermessungsingenieur) ، أوتو ويستفال (مؤرخ) (هامبورغ) ، ويلاتيرميستر (مؤرخ) (هامبورغ) Georg Wiarda (Dresdner Mathematiker) ، Paul Wichmann (Hamburger Dermatologe) ، Walter Wickop (Hannoveraner Architekt) ، Eilhard Wiedemann (Eberswalde) ، Kurt Wiedenfeld (Leipziger National & # x00f6konom) ، Gebhardt Wiedmann (Dresdner # Wifiker) ) ، فريدريش أدولف ويلرز (Freiberger Mathematiker) ، Hans Winkler (Botaniker) (هامبورغ) ، Hugo Wippler (Leipziger Kunstp & # x00e4dagoge) ، Wilhelm Wirth (Leipziger Philosoph und Psychologe) ، Hans Adolf Wislicenus (درسدنر فورستفيرت) -Mediziner) ، Michael Wittmann (Ethiker) (Eichst & # x00e4tt) ، Georg Wobbermin (G & # x00f6ttinger Theologe) ، Gerhard W & # x00f6rner (Leipziger Jurist und Rektor der Handelshochschule) ، Georg Wo hlmuth (Eichst & # x00e4tter Philosophe) و Walther Wolf (Leipziger & # x00c4gyptologe) و Ludwig Wolff (Germanist) (G & # x00f6ttingen) و Max Wolff (Eberswalder Zoologe) و Richard Woltereck (Leipziger Zoolgere) -Georg W & # x00fcnscher (Leipziger Student der Tiermedizin)، Feodor W & # x00fcnschmann (Steuerrechtler an der Handelshochschule Leipzig) ، Heinz Wulf (Hamburger Mediziner، 1908 & # x20131957) الجيولوجيا)

Eduard Zarncke (Leipziger Altphilologe) ، Rudolph Zaunick (Dresdner Bibliothekar) ، Oskar Zdralek (Dresdner Maschinenbauer) ، Egmont Zechlin (Marburger Historiker) ، Paul Zenetti (Dillinger Geologe) ، Peter Zepp (Bonner Geograph) -ويلي زيجلر (روستوكير سيكولوجي) ، لودفيج زيمرمان (ماربورجر هيستوريكر ، sp & # x00e4ter إرلانجن) ، فالديمار زيمرمان (هامبورجر فولكسفيرت) ، فريدريك زويبفل (ديلينجر كيرشنهيستوريكر) ، إرنست زيهلارز (همبرغر)

بشكل عام ، وقع حوالي 900 شخص.

داس Bekenntnis der Professoren an den deutschen Universit & # x00e4ten und Hochschulen zu Adolf Hitler und dem nationalsozialistischen Staat wurde صباحا 11. نوفمبر 1933 zur Feier der & # x201enationalsozialistischen ثورة & # x201c des Jahres auf einer Festveranstaltung in der ألبرثال في لايبزيغ als جل & # x00f6bnis deutscher Gelehrter & # x2013 meist im Beamtenverh & # x00e4ltnis & # x2013 vorgetragen. Doch waren nicht alle Unterzeichner Professoren، es finden sich auch Privatdozenten، Lehrbeauftragte، Dozenten bis zu einzelnen Studierenden darunter. Der Titel lautete & # x201eMit Adolf Hitler f & # x00fcr des deutschen Volkes Ehre، Freiheit und Recht! & # x201c. Weitere Bezeichnungen in der Publizistik der Zeit، in offiziellen Dokumenten und damit in der Historiographie lauten & # x201eKundgebung der deutschen Wissenschaft & # x201c oder kurz Bekenntnis der Professoren sowie Ruf an die Gebildeten der Welt.

Ausrichter der Kundgebung und Herausgeber der Schrift war der Nationalsozialistische Lehrerbund Sachsen. Die Veranstaltung fand am Vortag der & # x201eVolksabstimmung & # x201c & # x00fcber den bereits am 14. Oktober vollzogenen V & # x00f6lkerbundaustritt statt، die mit der Reichstagswahl vom November 1933 gekoppelt undline war Scheinwahl. حرب داس بيكنتن في شيء ما في ذلك الوقت. في mehreren Reden wurde der angebliche Wille Deutschlands zum Frieden hervorgehoben، der neben Freiheit und Ehre anzustreben sei. Der Austritt aus dem V & # x00f6lkerbund wurde mit Streben nach Gleichberechtigung Deutschlands auf internationaler B & # x00fchne begr & # x00fcndet، die ohne die diskriminierenden Bestimmungen des V & # x00fustr6lkerbundes nur durch. الحرب وفاق دن unterschreibenden Wissenschaftlern gleichg & # x00fcltig، DASS دير nationalsozialistische STAAT zuvor دورش داس Gesetz زور Wiederherstellung قصر Berufsbeamtentums MASSIV في يموت wissenschaftliche Lehrfreiheit دير هوشولين eingegriffen hatte، إيه indem Wissenschaftler ي & # x00fcdischen Glaubens أودر Herkunft أودر einfach نور Wissenschaftler demokratischer Gesinnung أسترالي ماركا آمت vertrieben هات. Ebenso gleichg & # x00fcltig war den Wissenschaftlern، dass die Selbstbestimmung der Universit & # x00e4ten durch die Einf & # x00fchrung des F & # x00fchrerprinzips beseitigt worden war und die NSDAP einen bestimmenden 4 Université.

Der s & # x00e4chsische NSLB-Gauobmann Arthur Hugo G & # x00f6pfert hatte im Zusammenwirken mit der Landesuniversit & # x00e4t Leipzig dazu aufgerufen، ein & # x201eBekenntnis freier und polunditisener de nichtentnis ويلت & # x201c. Dieser & # x201eRuf & # x201c versprach eine & # x201evolksgebundene Wissenschaftspflege & # x201c، aus der allein die v & # x00f6lkerverbindende Macht der Wissenschaft erwachsen k & # x00f6nne. Weiter hie & # x00df es: & # x201eAus dieser & # x00dcberzeugung heraus richtet die deutsche Wissenschaft an die Gebildeten der ganzen Welt den Appell، dem Ringen des durch Adolf Hitler geeinten deutschen Volkes um Freiheit، Ehndring، xgleich00 ، welches sie f & # x00fcr ihr eigenes Volk erwarten & # x201c. Die begleitenden Ansprachen hielten nacheinander der Rektor der Leipziger Universit & # x00e4t، der Veterin & # x00e4r und Tierz & # x00fcchter Richard Arthur Golf، schon vor der Machtergreifung Vertrauensdozent des NS-Studentenbundes، Ferner، Eugen ، إيبرهارد شميدت ، دير اللاهوت فريدريش كارل شومان وألماني فريدريش نيومان.

G & # x00f6pfert، ein Lehrer، geb. 1902، wurde 1933 Ministerialrat، ab M & # x00e4rz 1935 der Zust & # x00e4ndige f & # x00fcr Bildung in der Reichsstatthalterschaft Sachsen، die das fr & # x00fchere Land Sachsen nach der NS-Zentralisierung ersetzte.

ميت ديسيم untergeordneten Projekt versuchen wir L & # x00fccken im جيني-فيلت-ستامباوم zu schlie & # x00dfen.

Um Profile zu diesem Projekt hinzuzuf & # x00fcgen orientieren Sie sich bitte an den Ver & # x00f6ffentlichungen bei ويكيبيديا.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Profilverwalter توبياس راتشور

Unterzeichner

أونتر أندريم أونترزيتشين:

Karl von der Aa (Leipziger Wirtschaftsp & # x00e4dagoge)، Narzi & # x00df Ach (G & # x00f6ttinger Psychologe)، Eberhard Ackerknecht (Leipziger Veterin & # x00e4r)، Gustav Aeckerlein (Freiberger Friedrich Physiker) x00e4dagoge) (هامبورغ) ، Karl Alnor (Kieler Geschichtsdidaktiker) ، Hermann Altrock (Leipziger Sportp & # x00e4dagoge) ، Friedrich Alverdes (Marburger Zoologe) ، Georg Ansch & # x00fctz (Hamburger Psychologet19) ، Christian2013 Artin (Hamburger Mathematiker، 1937 entlassen)، Richard Augst (Dresdner Geschichtsp & # x00e4dagoge، 1884 & # x2013)

Burkhardt (Leipziger Statistiker) ، Otto Burmeister (Rostocker P & # x00e4dagoge) ، Werner Burmeister (Hamburger Kunsthistoriker) ، Ernst Baars (Marburger Chemiker) ، Adolf Bach (Bonner Germanist) ، Heinrich Barkhausen (Dresdner Physiker) جوليوس بارتلز (إبيرسوالدر جيوفيزيكير) ، كارل هوغو فريدريش باور (لايبزيغر تشيميكر) ، لورينز باور (ديلينجر اللاهوت) ، فريدريك باومان (ماربورجر شيرورج) ، كارل باومان (بونر فيزيكديداكتيكر) ، ماكس باور (ماربورجرانيردايزوت) ، فريتز بيكيرت (مالر) (دريسدن) ، هيرمان بينكن (لايبزيغر كونستوريكر) ، بول جوهانس بيجر (هانوفرانر مينيرالوج) ، جوهانس بيههم (G & # x00f6ttinger Theologe) ، كارل جوليوس بيتر بير (هامبورجر أوجينميديزينر) ، هانز هيرمان بينهولد (هامبورجر) ، Ewald Berge (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Walther Bergt (Dresdner Mineraloge) ، Erhard Berndt (Leipziger Agrar & # x00f6konom ، SA-Mitglied) ، Georg Berndt (Dresdner Physiker) ، Luise Be rthold (Marburger Germanistin)، Helmut Berve (Leipziger Althistoriker)، Theodor Beste (Dresdner Betriebswirt)، Erich Bethe (Leipziger Altphilologe)، Kurt Beyer (Dresdner Bauingenieur)، Robert Bierich (Hamburger Mediziner) (Dresdner Physiker) و Lothar Birckenbach (Clausthaler Chemiker) و Herbert Birtner (Marburger Musikwissenschaftler) و Fritz Bl & # x00e4ttner (Hamburger P & # x00e4dagoge) و Max Le Blanc (Leipziger Chemiker) و Edwin # xhelmund6 & # x00f6sterreichischer Mathematiker ، هامبورغ) ، Hermann Block (Hamburger P & # x00e4dagoge) ، Otto Blum (Bauingenieur TH Hannover) ، Werner Blume (G & # x00f6ttinger Anatom und NS-Dozentenf & # x00fchrer) ، Paul Bckmann (Erburger ، ألمانيا) ، # x00 Boehm (Leipziger P & # x00e4dagoge) ، Gerrit Bol (niederl & # x00e4ndischer Mathematiker ، هامبورغ) ، Otto Friedrich Bollnow (G & # x00f6ttinger Philosoph) ، Conrad Borchling (Hamburger Germanist) ، Bruno Borowski (Leipziger Anglist) ، Wilhelm B & # x00f6ttger (Leipziger Chemiker) ، Kurt Brand (Marburger Pharmazeut) ، Erich Brandenburg [4] (Leipziger Historiker) ، Wilhelm Braeucker (Hamburger Chirurg) ، Gustav Brandes (Dresdner Zoologe) ، Ludolph Brauer (Hamburger Luftrich) Leipziger Germanist) ، و Hermann Braune (Hannoveraner Chemiker) ، و Erich Br & # x00e4unlich (Leipziger Orientalist) ، و Gustav Bredemann (Hamburger Agrarwissenschaftler) ، و Hellmut Bredereck (Leipziger Chemiker) ، و Franz Brenthund (Freiberger ، H & #). # x00e4ter NS-Gegner)، Georg Brion (1873 & # x20131950، Freiberg)، Joachim Brock (Marburger Kinderarzt)، Johannes Brodersen (Hamburger Anatom)، Ernst Broermann (Bonner Psychologe und Sportp & # x00e4ieldagoge) Bruhns (Leipziger Kunsthistoriker) ، Otto Brunck (Freiberger Chemiker) ، Curt Brunst (Dresden) ، Eberhard Buchwald (Danziger Physiker) ، G & # x00fcnther Budelmann (Hamburger Internist) ، Alfred Burgardsmeier (Bonner Kirchenhistoriker) ، فيليكس

Hans Freiherr von Campenhausen (G & # x00f6ttinger Theologe)، Ernst Carlsohn (Leipziger Chemiker)، Wilhelm Cauer (G & # x00f6ttinger Mathematiker)، Peter Claussen (Marburger Botaniker)، Paul Cohrs (Leipzigere Veterranin & #) هانوفر) ، نيكولاس كروتزبرج (Geograf an der TH Danzig) ، Rudolf Criegee (Marburger Chemiker) ، Adolf Dabelow (Marburger Mediziner) ، Hans Dachs (مؤرخ) (Regensburg) ، Petrus Dausch (Dillinger kath. Theologe) ، Rudolf Degkwitz (Senior) (Hamburger Mediziner) ، Friedrich Delekat (Dresdner Theologe und Religionsp & # x00e4dagoge) ، Alfred Dengler (Eberswalder Forstwirt) ، Georg Dettmar (Hannoveraner E-Techniker) ، Gustaf Deuchler (Hamburger P & # x00e4dagchigk & #) ، Paul ) ، Max Deutschbein (Marburger Anglist) ، Hans Diller (Hamburger Altphilologe) ، Rudolf Dittler (Marburger Augenmediziner) ، Ottmar Dittrich (Leipziger Sprachwissenschaftler) ، Walter D & # x00f6pp (Marburger Botaniker) ، Hans Dries & # x00fr af، sp & # x00e4ter in M ​​& # x00fcnster)، Carl Dolezalek (Bauingenieur an der TH Hannover)، Heinz Dotterweich (Dresdner Zoologe)، Friedrich Drenckhahn (Rostocker P & # x00e4dagoge)، Johannes von den Driesch (Bonner4) D & # x00fcrckheim (Kieler Psychologe) ، هربرت دبليو دودا (مستشرق لايبزيغر) ، غيرهارد دوترز

August Eber (Leipziger Veterin & # x00e4r)، Margarete Eberhardt (Hamburger P & # x00e4dagogin)، Adolf Eberle (Dillinger Moraltheologe)، Georg von Ebert (N & # x00fcrnberg)، Friedrich August Ebrard (Hamburger Rechtshistoriker) Biologe und P & # x00e4dagoge) ، وريتشارد إيجنتر (Passauer kath. Theologe) ، و Rudolf Ehrenberg (G & # x00f6ttinger Biologe ، sp & # x00e4ter selbst Opfer des NS) ، Walter Ehrenstein (Danziger Psychologe) ، Hermann Augustndmann & # (Entologoverse) ، Karl Eimer (Marburger Mediziner) ، Otto Eiselin (Danziger Bauingenieur) ، Ludwig Eisenhofer (Eichst & # x00e4tter Liturgiewiss.) ، Curt Eisfeld (Hamburger Betriebswirt) ، Ernst Elster (Marburger Germanist) ، OttogerMickger (Freel) ، Dogmatiker) ، Willi Enke (Marburger Psychiater) ، Wilhelm Ernst (Geologe) (Hamburg) ، Ben Esser (Bonner Musikerzieher، 1875 & # x20131950) ، Erich Everth (Leipziger Publizist und NS-Gegner)

Theodor Fahr (Hamburger Pathologe)، Rudolf Fahrner (Marburger Germanist، sp & # x00e4ter Kontakt zum Widerstand)، Ferdinand Fehling (L & # x00fcbeck-Hamburger Historiker)، Karl Feist (G & # x00f6ttinger Pharmazeut) و Friedrichfeld4 (Berlin) ) ، Rainer Fetscher (Dresdner Erbhygieniker) ، Fritz Fichtner (Dresdner Kunsthistoriker) ، Paul Ficker (Dresdner P & # x00e4dagoge) ، Otto Fiederling (Hannoveraner Architekt) ، Carl August Fischer (Volkswirt) (هامبورغ) ، (Eugen) و Friedrich Fischer (Architekt) (TH Hannover) و Otto Flachsbart (Maschinenbauer TU Hannover) و Ulrich Fleck (G & # x00f6ttinger Neurologe) و Hans Fliege (Marburger Zahnmediziner) و Wilhelm Flitner (Hamburger P & # x00e4dagoge) ، Gustav Fl & # x00fcgel (Ingenieur) (Danzig)، Johann Ulrich Folkers (Rostocker Historiker und Volkskundler)، Alfred Forke (Hamburger Sinologe)، G & # x00fcnther Franz (Marburger Historiker)، Otto Franzius (Bauingenieur und Rektor) ns Freese (Dresdner Architekt) و Julius Fressel (Hamburger Gyn & # x00e4kologe) و Joseph Freundorfer (Passauer kath. Theologe، sp & # x00e4ter Bischof von Augsburg)، Hans Freyer (Leipziger Soziologe)، Walter Freytag (Hamburger Missionsdirektor)، Ernst Friedrich (Leipziger Geograf)، Johannes Friedrich (Altorientalist) (sp & # x00e4ter Leipziger Rektor) ، أوتو إميل فريتش (Freiberger Ingenieur) ، Gotthold Frotscher (Danziger Musikwissenschaftler) ، Hugo Fuchs (G & # x00f6ttinger Anatom) ، Vinzenz Fuchs (Dillinger Theologe) ، Erwin Fues (Hannoveraner Physiker)

Hans-Georg Gadamer (Marburger Philosophe)، Kurt Gaede (Hannoveraner Bauingenieur)، Paul Gast (Hannoveraner Geod & # x00e4t)، Julius Gebhard (Hamburger P & # x00e4dagoge)، Arnold Gehlen (Leipziger Philosoph، Soziologe)، Wilesly Gehler (Leipziger Philosoph، Soziologe) Hans Gehrig (Dresdner Volkswirt) و Oscar Gehrig (Rostocker Kunsthistoriker) و Karl August Geiger (Dillinger Kirchenrechtler) و Otto Gei & # x00dfler (Hannoveraner Bauingenieur) و Wilhelm Gei & # x00dfler (Ingenieur) (Dresdner) ) ، Herbert Gerdessen (1892 & # x2013 ، Rostocker Geograf) ، Ernst Gehrhardt (Forstwissenschaftler in Hannoversch M & # x00fcnden) ، Hans Geyr von Schweppenburg (Forstwissenschaftler in Hannoversch M & # x00fchelemies) ، هامبورغ) ، جوزيف جيسين (Bonner Kunsthistoriker ، sp & # x00e4ter Vechta) ، Otto Glauning (Leiter der Universit & # x00e4tsbibliothek Leipzig) ، Engelhardt Glimm (Danziger Agrochemiker) ، Hermann Gmelin (Danziger R omanist، sp & # x00e4ter Kiel)، Otto Goebel (Hannoveraner Volkswirt)، Curt G & # x00f6cke (1884-، Dresdner Orthop & # x00e4de)، August G & # x00f6tte (1901 & # x201383، Clausthaler Mineraloge)، Reipz Golf (Leipz) Goos (Hamburger Physiker) ، و Hugo Grau (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، و Georg Grimpe (Leipziger Zoologe) ، و Waldemar Grix (Danziger E-Techniker) ، و Franz Groebbels (Hamburger Mediziner) ، و Walter Gro & # x00dfe (x00e2nom) . Gro & # x00dfmann (G & # x00f6ttinger Hygieniker)، Hermann Gro & # x00dfmann (& # x00d6konom) (Leipziger Handelshochschule)، Rudolf Grossmann (Romanist) (Hamburg)، Eduard Gr & # x00fcneisen (Marburger Physeliker)، Georg Augenmediziner) ، Herbert Grundmann (Leipziger Historiker) ، Georg Grunwald (Regensburger Religionsp & # x00e4dagoge) ، Adolf G & # x00fcntherschulze (Dresdner Physiker)

رودولف هابرمان (1884 & # x20131941 ، Hamburger Dermatologe) ، Fedor Haenisch (Hamburger Radiologe) ، Reinhard Haferkorn (Danziger Anglist) ، Konstantin von Haffner (Hamburger Zoologe) ، J & # x00f6rgen Hansen (Kieler # xograf4) Hamburger Sprachheilp & # x00e4dagoge) و Richard Hanssen (Hamburger Augenarzt) و Richard Harder (Biologe) (G & # x00f6ttingen) و Helmut Hasse (Marburger Mathematiker) و Kurt Hassert (Dresdner Geograf) و Edwin Hauberrisser # x00 Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Johann Nepomuk Hebensperger (Dillinger Historiker) ، Erich Hecke (Hamburger Mathematiker) ، Otto Heckmann (G & # x00f6ttinger Astronom) ، Enno Heidebroek (Dresdner Maschinenbauer und Martinegger ، Robert Heels Arch & # x00e4ologe) ، و Georg Heidingsfelder (Eichst & # x00e4tter Theologe) ، و Alfred Heiduschka (Dresdner Lebensmittelchemiker) ، و Willi Heike (1880 & # x20131944 ، Freiberger Metallurg) ، و Franz Hein (Chemiker) ، (Lehelmiker) itz (Hamburger Musikwissenschaftler) و Rudolf Heinz (Geologe) (هامبورغ) و Heinrich Heiser (Dresdner Wasserbauer) و Emil Heitz (Botaniker) (Hamburg) و Sven Helander (Schwede und N & # x00fcrnberger & # x00d6konom) (Ghemikaverger & # x00d6konom) (Ghemikaverger) (Ghemikaverger) Leipziger Chemiker)، Karl Helm (Marburger Germanist und Dekan)، Eberhard Hempel (Dresdner Kunsthistoriker)، Johannes Hempel (G & # x00f6ttinger Theologe)، Friedrich Hempelmann (Leipziger Zoologe)، Ernst Hentschel (Hamburger Zoologe) ) ، إرنست هيرتل (لايبزيغر أوجينميديزينر) ، يوهانس هيرتل (لايبزيغر إندولوج) ، جوليوس هيرويغ (هانوفرانر فيسيكر) ، ألويس هرتسوغ (درسدنر تيكستيلتكنولوج) ، فرانز هيسكي (درسدنر فورستفيرت) ، هربرت هيزمر (إبيرسفالدر إكس 006 هيرتنغ) Agrarwissenschaftler) و Theodor Hetzer (Leipziger Kunsthistoriker) و Max Heuwieser (Passauer Kirchenhistoriker) و Johannes Erich Heyde (Rostocker Philosopher) و Theodor Heynemann (Hamburger Gyn & # x00e4kologe) و Emil Hilarius (x00e4kologe) e4dagoge) ، Heinrich Hildebrand (Rechtsmediziner) (Marburg) ، Leo von Hibler (Anglist in Leipzig und Dresden ، sp & # x00e4ter Wien) ، إيمانويل هيرش (G & # x00f6ttinger Theologe) ، ألكسندر H & # x00f6ildfer (#) (Dresdner Architekt) ، Otto H & # x00f6lder (Leipziger Mathematiker) ، Cornelius H & # x00f6lk (Marburger Schulleiter und Didaktiker) ، Robert H & # x00f6ltje (Danziger Chemiker) ، Alexander Hoffmann (Leipziger Betriebansswirt) Wirtschaftswissenschaftler) (Freiberg) ، ألبرت فون هوفمان (Marburger Historiker) ، Erich Hofmann (G & # x00f6ttinger Linguist) ، جوهانس هوفمان (Bibliothekar) (Leiter der Stadtbibliothek Leipzig) ، Paul Hofmann (Hygieniker) (Desavermeologe) (Desvermatolog) ، Carl Horst (Marburger Kunsthistoriker)، Joseph Anton Huber (Dillingen) Alfred H & # x00fcbner (G & # x00f6ttinger Germanist، sp & # x00e4ter Leipzig)، Valerius H & # x00fcttig (Dresdner Ingenieur f & # x00fcrft & #) #x 00f6d & # x00e4t) ، كارل هومبورغ (هانوفرانير إي تكنيكير)

Edgar Irmscher (Hamburger Botaniker) و Otto Israel-Oesterhelt (Dresdner Geod & # x00e4t) و Bernhard Iversen (Kieler Musikp & # x00e4dagoge) و Arnold Jacobi (Dresdner Zoologe) و Eduard Jacobshagen (Marburger Anatom) و Sport # x00e4ger (Hamburger Sinologe) ، Erich Jaensch (Marburger Psychologe) ، Walther Jaensch (Berliner Sportmediziner) ، Eduard Jahn (Hannoversch M & # x00fcnder Botaniker) ، Maximilian Jahrm & # x00e4rker (Marburger Psystorist، Eduiger) ) ، كريستيان جانينتسكي (Dresdner Germanist) ، Heinz Janert (Leipziger Bodenkundler) ، Harro de Wet Jensen (Marburger Anglist ، in Heidelberg 1936 & # x20131945) ، Christian Jensen (Meteorologe) (Hamburger Physiker) ، Peter Jensen (Marburger Hethitologe) ] جيرهارد دي جونج (دانزيجر إنجينيور) ، ويلهلم هيرمان جوست (درسدنر آرتشيتكت) ، إريك جونج (ماربورجر ريشتسفيلوسوف) ، هاينريش يونكر (لايبزيجر سبراشفيسنسشافتلر) ، هوبرت يونكر (باساور كاث. لاهوت ه)

Felix K & # x00e4mpf (Leipziger Physiker ، 1877-) ، Alfred Kaestner (Dresdner Zoologe) ، Alfred Kal & # x00e4hne (Danziger Physiker) ، Paul Kanold (Hannoveraner Architekt) ، Helmuth Kanter (Hamburger Geograf) ، أوسكار فريتز كارج (19) wegen Diebstahl entlassen) ، August Karolus (Leipziger Physiker) ، Walter Kayser (Berliner Sportwissenschaftler) ، Eduard Keeser (Hamburger Pharmakologe ، Rektor 1941 & # x20131945) ، Karl Kegel (Freiberger Bergbauer) ، Erwin & Kehrger #2013 ، Egon Keining (Hamburger Dermatologe) ، Gustav Keppeler (Hannoveraner Chemiker) ، Otto Kestner (Hamburger Mediziner und Physiologe) ، Karl Kiefer (Eichst & # x00e4tter Theologe) ، Hans Kienle (G & # x00f6ttingerian Astronomy) ، Naturwissenschaftler) و Heinz Kindermann (Theatreforscher) (Danzig) و Karl Kindler (Hamburger Pharmakologe) و Paul Kirn (Leipziger Historiker) و Walter Rudolf Kirschbaum (Hamburger Neurologe) و Otto Kirschmer (Dresdner Physiker ) ، جوليوس كيستر (هامبرغر باكتيريولوج ، 1870 & # x20131942) ، رودولف كلاب (ماربرغر شيرورج) ، هاينريش كليبان (هامبورجر ميكولوج) ، جوهانس كلاين (ألماني) (ماربورغ) ، لودفيج كلاين (هانوفرانر ماشينينباور ، وريكتور دير) Leipziger Psychologe) ، Wilhelm Klemm (Chemiker) (Danzig) ، Felix Klewitz (Marburger Mediziner) ، Martin Klimmer (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Erich Klinge (Sportwissenschaftler) (Berlin-Charlottenburg) ، August Klingenhebkanriist (Hamburger) Leipziger Altphilologe) ، Otto Kloeppel (Danziger Architekt) ، August Klughardt (Dresdner Optiker) ، Friedrich Knauer (Physikochemiker) (Hamburg) ، Alfred Kneschke (Dresdner Mathematiker) ، Hans Otto Kneser (Marburger Physiker) ، (Dresdner Knie) Wilhelm Knipping (Hamburger Internist) ، Wilhelm Knoll (Mediziner) (Hamburger Sportmediziner) ، Emil Koch (Hamburger Geograph) ، Peter Paul Koch (Hamburger Physiker) ، Carl Walter Kockel (Leipziger Geologe) ، Paul Koebe (Lei) pziger Mathematiker und Dekan) ، Franz K & # x00f6gler (Freiberger Bauingenieur) ، Walter K & # x00f6nig (Chemiker) (Dresden) ، Max Koernicke (Bonner Agrarwiss.) ، Alfred K & # x00f6rte (Leipziger Altphilolftistor & # x00 ) ، فريدريش كولبيك (Freiberger Mineraloge) ، Willy Kolz (Rostocker P & # x00e4dagoge) ، Harald Koschmieder (Danziger Meteorologe) ، Walter Kossel (Danziger Physiker) ، Franz Kossmat (Leipziger Geologe) ، Gerhard Kowalenner Mathematiker) ، Werner Krauss (الروماني) (Marburg، sp & # x00e4ter im Widerstand) ، Erich Krenkel (Leipziger Geologe) ، Ernst Kretschmer (Marburger Psychiater) ، Julius Krieg (Regensburger Kirchenrechtler) ، Martin Krixer & # x00f6hem (Kegruik) (Leipziger Psychologe)، Fritz Kr & # x00fcger (Romanist) (Hamburg)، Gerhard Kr & # x00fcger (Philosoph) (Marburg)، Friedrich K & # x00fcch (Marburger Archivar)، Karl K & # x00fcpfm & # x00fcller (Danziger، Elektrotechniker) # x00fcmmell (Hamburger Chirurg) ، Josef K & # x00fcrzinger (Eichst & # x00e4tter Theologe) ، Hans Kuhn (Marburger Germanist) ، Friedrich Kutscher (Physiologe) (Marburg) ، Karl Kutzbach (Dresdner Maschinenbauer)

Max Otto Lagally (Dresdner Mathematiker) و Albrecht Langel & # x00fcddeke (Hamburger Psychiater) و Otto Lauffer (Hamburger Volkskundler) و Fritz Laves (G & # x00f6ttinger Mineraloge) و Joseph Lechner (Eichst & # x00e4tter) ليمان (دريسدن) ، ماكس رودولف ليمان (N & # x00fcrnberger & # x00d6konom) ، رودولف ليمان (Leipziger Ethnologe) ، Walther Lehmann (Hamburger Hygieniker) ، Erich Lehmensick (Kieler P & # xmelbergerdagoge) Physiker) و Philipp Lersch (Leipziger Psychologe) و EH Lieber و Otto Lienau (Danziger Schiffbauer) و Paul Lindemann (صحفي) (هامبورغ) و Joseph Lippl (Regensburger Alttestamentler) و Hans Lipps (Marburger Philosophe) و Friedrich Lipsius (الفلسفة) و Theodor ليت (فلسفة) [Unterschrift zweifelhaft] ، [6] هيلموت لوبيل (ماربورجر ميديزينر) ، إرنست لوماتزش (ماربورجر ألتفيلولوج) ، هانز لورينز (ماشينينباوينجينير) (دانزيج) ، ألكسندر (لوري (هامبورجر راديولوج) ، ألفريد لوتيرموسر resdner Chemiker) ، Heinrich Lottig (Hamburger Luftfahrtmediziner) ، Rudolf L & # x00fctgens (Hamburger Wirtschaftsgeograf) ، Robert Luther (Chemiker) (Dresden)

غيرهارد ماكنروث (قانون ماربرغر) ، جوهانس ماديل (Freiberger Geologe) ، ديتريش ماهنك (فلسفة Marburger) ، Erich Manegold (G & # x00f6ttinger Chemiker) ، Johann Wilhelm Mannhardt (Volkswissenschaftler) ، Otto Mattes (Marburger # xoologe und Fertchaftens) Eduard Maurer (Freiberger Metallurg) ، فريدريك ماوز (Marburger Psychiater ، sp & # x00e4ter T4-Gutachter der Aktion T4) ، كورت ماي (G & # x00f6ttinger Germanist) ، مارتن ماير (هامبورجر تروبنميديزينر ، 1934 entlassen) ، فرانز زافير ماير Eichst & # x00e4tt) ، Hans Mayer-Wegelin (Hannoversch M & # x00fcnder Forstwirt) ، Harry Maync (Marburger Germanist) ، Rudolf Meerwarth (Leipziger Statistiker) ، Hans Meerwein (Marburger Chemiker) ، Carl Meinhof (Hamburger Afriiltkanist) ) و Konrad Mellerowicz (Berliner & # x00d6konom) و Gerhard Menz (Leipziger & # x00d6konom) و Heinrich Menzel (Dresdner Chemiker) و Eugen von Mercklin (Hamburger Arch & # x00e4ologe) و Walther Merk (Marburger Jurist u nd Rektor) ، Adolf Meyer (Hamburger Biologe) ، Hans Meyer (Hamburg) ، Heinrich Meyer-Benfey (Hamburger Germanist) ، Adolf Meyn (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Fritz Micheel (G & # x00f6ttinger Chemiker) ، Heinrich von Minnigerode (Marburger Jurist) ، Hermann Mirbt (G & # x00f6ttinger Jurist) ، Waldemar Mitscherlich (G & # x00f6ttinger Staatswissenschaftler) ، Max Mitterer (Passauer Kirchenrechtler) ، Walther Mitzchka (Marburger & Mépico) Hans M & # x00f6ller (Physiker) (هامبورغ) ، Eugen Mogk (Leipziger Nordist) ، Bruno Moll (Leipziger & # x00d6konom) ،

لورينز مورسباخ (G & # x00f6ttinger Anglist) ، Adolf Muesmann (Dresdner Architekt) ، Peter M & # x00fchlens (Hamburger Hygienemediziner) ، Conrad M & # x00fcller (Hannoveraner Mathematiker) ، Erich M & # x00fcller & Rekt (Chemiker) x00fcller (Chemiker) (Dresden) ، Kurt M & # x00fcller (Arch & # x00e4ologe) (G & # x00f6ttingen) ، Wilhelm M & # x00fcller-Lenhartz (Leipziger Agrarwissenschaftler) ، Paul Mulzer (Hamburger) (Mermatologli)

Alwin Nachtweh (Hannoveraner Maschinenbauer)، Adolf N & # x00e4gel (Dresdner Maschinenbauer)، Emil Naetsch (Dresdner Mathematiker)، Ernst Georg Nauck (Hamburger Tropenmediziner)، Hans Naujoks (Marburger Gyn & # xenningologees 45 ، والتر نهم (كلاوستالر ماركشايدر) ، هارالد نركورن (هامبورجر ماتيماتيكير ، إس شولليتر) ، فريدريش فيلهلم نوفر (درسدنر باوينجينير) ، ويلي نيولينج (هامبورجر فولكسفيرت) ، إرنست ريتشارد نيومان (ماربرجر ماتيماتيكير) (فريدريش نيومان) x00f6ttingen) ، يوهانس نيومان (هامبرغر فيترين & # x00e4r) ، كورت نيومان (موتورنباور) (هانوفر) ، رودولف أوتو نيومان (هامبرغر باكتيريولوج) ، كارل نيبرل (لايبزيجر فيترين & # x00e4ann) ، آرثر فيليب نيكيشور (د. ) (هامبورغ) ، جوهانس نوبل (Marburger Indologe) ، Bernhard Nocht (Hamburger Tropenmediziner) ، Max Nordhausen (Marburger Botaniker)

Karl Justus Obenauer (Leipziger Germanist، sp & # x00e4ter in Bonn Lehrer von Hans R & # x00f6 & # x00dfner)، Erich Obst (Hannoveraner Geograph)، Franz Oehlecker (Hamburger H & # x00e4matologe)، Julius Oelkder & # (هانوفرانير إنجينيور) ، فولفغانغ أوستوالد (لايبزيغر تشيميكر) ، ماكس باجنشتشر (فقيه هامبرغر) ، جورج بالاسكي (لايبزيغر فيترين & # x00e4r) ، جوليو بانكونسيلي-كالزيا (هامبورجر فونتيكر) ، إروين بابريتزير (Freiberger Mathemater) x00e4dagoge) ، Enrique Paschen (Hamburger Tropenarzt) ، Siegfried Passarge (Hamburger Geograf und V & # x00f6lkerkundler) ، Walther Pauer (Dresdner Energiewiss.) ، Gustav Pauli (Hamburger Kunsthistoriker) ، Friedrich Peemer & # x00 # x00d6konom) ، و Hans Pesta (Hamburger P & # x00e4dagoge) ، و Rudolf Peter (Hamburger P & # x00e4dagoge) ، و Ulrich Peters (P & # x00e4dagoge) (Kieler Rektor der LBA) ، وريتشارد بيترسن (Danziger Ingenieur) ابن (Hamburger Mathematiker) ، Robert Petsch (Hamburger Germanist) ، Heinrich Pette (Hamburger Neurologe) ، Wilhelm Pfannenstiel (Marburger Rassenhygieniker) ، Georg Pfeilschifter (M & # x00fcnchner Kirchenhistoriker) ، Kurt Pietzhelsch (# Leipzhelsch) ) ، هانز بليشك (G & # x00f6ttinger Ethnologe) ، Ernst Pohlhausen (Danziger Mathematiker) ، Hermann Potthoff (Hannoveraner Maschinenbauer) ، Georg Prange (Hannoveraner Mathematiker) ، Julius Precht (Hannoveraner Physiker) ، Heinrich Forstwer (Dresdstein) Marburger Althistoriker) ، Edgar Pr & # x00f6bster (Leipziger Orientalist) ، Arthur Pr & # x00f6ll (Hannoveraner Flugtechniker) ، Arthur Pr & # x00fcfer (Leipziger Musikwissenschaftler)

Paul Rabe (Chemiker) (Hamburg) ، Michael Rackl (Eichst & # x00e4tter Theologe) ، Georg Raederscheidt (Direktor der P & # x00e4dagogischen Akademie Bonn) ، Berthold Rassow (Leipziger Chemiker) ، Fritz Rauda (Dresdans Hhemiker) ، Zahnmediziner) ، Otto Reche (rassistischer Leipziger Anthropologe) ، Joachim von Reckow (Marburger Zahnmediziner) ، Konstantin Reichardt (Leipziger Nordist ، 1937 emigriert) ، Eduard Reichenow (Hamburger Biologe) ، Ferdinand Reiff (Marburger) ، هامبورغ هيرمان راين (G & # x00f6ttinger Mediziner und Rektor) ، وريتشارد راينهاردت (Tierarzt) (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، وريتشارد Rei & # x00dfig (Leipziger Deutschp & # x00e4dagoge) ، فيكتور Rembold (Danzyger) ، شيفسبر (همبرجر) (Bonner Forstwirt) ، Oscar Reuther (Dresdner Arch & # x00e4ologe) ، Johannes Richter (Tierarzt) (Leipzig) ، Paul Riebesell (Hamburger Versicherungsmathematiker) ، Wilhelm Rieder (Hamburger Chirurg) ، August Rippel (G & # x00f6t tinger Mikrobiologe) ، Curt Risch (Hannoveraner Eisenbahningenieur) ، Eberhard Rimann (Dresdner Geologe) ، Curt Risch (Hannoveraner Bauingenieur) ، Joachim Ritter (Hamburger Philosophe) ، Erich Rix (Marburger Pathologe) ، Ernst Roedelius (#) (Ingenieur) (Hannoveraner Maschinenbauer) ، Fritz R & # x00f6ssel (Hamburger Heilp & # x00e4dagoge) ، Georg Rohde (Marburger Altphilologe) ، Hermann Rose (Mineraloge) (Hamburg) ، Heinrich Roth (Elektrotechniker) (Danzig2013) (Dresdner Forstwirt) ، Hans Rudolphi (Leipziger Geograf) ، Georg R & # x00fcth (Dresdner Hochbauer) ، Alfred Ruete (Marburger Hautarzt) ، Wilhelm Ruhland (Leipziger Botaniker) ، Max Rumpf (N & # x Sozi -Mediziner، 1887 & # x20131942)

Ewald Sachsenberg (Dresdner Betriebswissenschaftler) ، Horst von Sanden (Hannoveraner Mathematiker) ، Curt Sandig (Leipziger Betriebswirt) ، Heinrich Sauer (Philosoph) (Hamburg) ، Ferdinand Sauerbruch (Berliner Chirurg) ، Erich Sch & # x00e4fer (N & #) ثيودور ش & # x00e4fer (Regensburger Neutestamentler) ، Wilhelm Sch & # x00e4perclaus (Eberswalder Zoologe) ، Carl Schall (Leipziger Chemiker) ، Georg Schaltenbrand (Hamburger Neurologe، sp & # x00e4ter Leiter von Versuchen # Drilling6) ) ، يوهانس شيبر (لايبزيغر تشيميكر) ، والتر شيدت (هامبرغر راسينبيولوج) ، جورج شيلر (بيتريبسويرتسشافتلر) (N & # x00fcrnberg) ، مارتن شينك (لايبزيغر تشيميكير) ، هارالد شيرينغ (هانوفرانر إي تكنيكير) ، سيجميندر (# 6 & شيجميندر) # x00e4r und Rektor 1932/33) ، Karl-Hermann Scheumann (Leipziger Mineraloge) ، Carl Arthur Scheunert (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Eberhard Freiherr von Scheurl (N & # x00fcrnberger Jurist) ، Marti n Schieblich (Leipziger Veterin & # x00e4r)، Ernst Schiebold (Leipziger Mineraloge)، Carl Schiffner (Freiberger H & # x00fcttenkundler)، Ludwig Schiller (Leipziger Physiker)، Bernhard Schilling (Dresdner Mathematiker)، Friedrich Schilling (Dresdner Mathematiker) Schingnitz (فلسفة Leipziger) ، Arthur Schleede (Leipziger Chemiker) ، Carl Schlieper (Marburger Zoologe) ، Josef Schmid (Theologe) (Dillingen) ، Ernst Schmidt (Thermodynamiker) (TH Danzig) ، Harry Schmidt (Leipziger ، Johannesier Schhemiker) ) (لايبزيغ) ، جوناس شميدت (Zoologe) (G & # x00f6ttinger Veterin & # x00e4r) ، Werner Schmidt (Forstwissenschaftler) (Eberswalde) ، Wolfgang Schmid (t) (Marburger Anglist) ، G. Schm & # x00f6ller (Passauer Theologe) ، Friedrich Schneider (P & # x00e4dagoge) (Bonn) ، Hermann Schneider (Philosoph) (Leipzig) ، [7] Paul Schneider (Hamburg) ، Wilhelm Schneider-Windm & # x00fcller (Bonn) ، Franz Schob ( Dresdner Psychopathologe) ، رولاند Scholl (Schweizer Chemiker in Dresden) و Richard Scholz (Leipziger Mittelalterhistoriker) و Richard Schorr (Hamburger Astronome) و Gerhard Schott (Ozeanograf) [8] (هامبورغ) و Hugo Schottm & # x00fcller (Hamburger Bakteriologe) فريدريش شرايبر Schr & # x00f6der (Dillinger Theologe) ، Bruno Schr & # x00f6der (Arch & # x00e4ologe) (دريسدن) ، إدوارد شير & # x00f6der (G & # x00f6ttinger Germanist) ، جوزيف شير & # x00f6ffer (Eichst & # x00e4tter Theologe) Walther Schubring (Hamburger Indologe) ، Levin Ludwig Sch & # x00fccking (Leipziger Anglist und NS-Gegner) ، Alfred Sch & # x00fcz (Hamburger Wehrwissenschaftler und Historiker) ، Hans Schulten (Hamburger Internist) ، Bruno Schultzchaftschaftchaftissner ) (Leipzig) ، Ernst Schultze (Soziologe) (Leipzig) ، Walter Schultze (Hamburger P & # x00e4dagoge) ، Leonhard Schultze-Jena (Marburger Zoologe) ، Otto Theodor Schulz (Leipziger Althistoriker) ، Alfred Schulze (Marbu rger Romanist) ، Franz Arthur Schulze (Marburger Physiker) ، Otto Schulze (Wasserbauer) (Danzig) ، Gerhard Schulze-Pillot (Danziger Maschinenbauer) ، Paul Schulz-Kiesow (Hamburger Verkehrswissenschaftler) ، Rudolf Schulz-Schaefur2 ) ، فريدريش شوماخر (Geologe und Rektor in Freiberg) ، Otto Schumm (Hamburger Chemiker) ، Kurt Schwabe (Dresdner Chemiker) ، Carl Leopold Schwarz (Hamburger Hygieniker) ، Paul Schwarz (المستشرق) (Leipzig) ، Bernhard Schweitzer & (# Leipziger) ) ، ألفريد شوينكينبيشر (Marburger Internist und Rektor) ، فريدريش شويرد (هانوفرانير ماشينينباور) ، ويلهلم شوينينغ (درسدنر ميتالورج)

Wilhelm Seedorf (G & # x00f6ttinger Agrar & # x00f6konom und sp & # x00e4terer NS-Gegner) ، و Walter Seiz (Danziger E-Techniker) ، و Emil Sieg (G & # x00f6ttinger Indogermanist) ، و Arthur Simon (Dresdner Chemiker) ، الكسندر سناكرز (belgischer Wirtschaftslinguist in Leipzig) ، Emil S & # x00f6rensen (Dresdner Maschinenbauer) ، Max Graf zu Solms (Marburger Soziologe und NS-Gegner) ، Julius Sommer (Danziger Mathematiker) ، سبرينر سونجيرولفينر (هامبورجر) ) ، Curt Sprehn (Leipziger Veterin & # x00e4r) ، Paul Ssymank (G & # x00f6ttinger Historiker) ، Franz Stadtm & # x00fcller (G & # x00f6ttinger Anatom) ، Martin Stammer (Rostocker Theologe) ، أوتو هيرمان ، ستيكول (ستيكول) Kunsthistoriker)، Martha Steinert (Kieler Deutschp & # x00e4dagogin)، Wilhelm Steinkopf (Dresdner Chemiker، Giftgasforscher)، Edmund E. Stengel (Marburger Historiker)، Hermann Stephani (Marburger Musikwissenschaftler)، Johannesle Evangelist r (Eichst & # x00e4tter Mathematiker) ، و Hans Stobbe (Leipziger Chemiker) ، و Karl St & # x00f6ckl (Regensburger Physiker) ، و Rose Stoppel (Hamburger Botanikerin) ، و Werner Straub (Dresdener Psychologe) ، و Reinhard Strecker ، Wilhelm Strecker (Marburger Chemiker) ، Rudolf Streller (Leipziger National & # x00f6konom) ، Hermann Stremme (Danziger Bodenforscher، sp & # x00e4ter Ost-Berlin) ، Bernhard Struck (Dresdner V & # x00f6lkerkundler) ، Fritzk St & # x00fcce4 Otto Stutzer (Freiberger Geologe) ، Paul Sudeck (Hamburger Chirurg) ، Heinrich S & # x00fcchting (Hannoversch M & # x00fcnder Bodenkundler) ، Karl S & # x00fcpfle (Dresdner Hygieniker) ، Heinrich Sulze (Dresdner ، Bauipuringen) 1946 روستوك)

Ernst Tams (Hamburger Geophysiker) ، Jehangir Tavadia (Hamburger Indologe) ، Horst Teichmann (Dresdner Physiker) ، Fritz Terhalle (Hamburger Finanzwissenschaftler) ، Adolf Teuscher (Dresdner P & # x00e4dagoge) ألفريد ثيل (ماربورجر تشيميكير) ، هيرمان ثيرش (G & # x00f6ttinger Arch & # x00e4ologe) ، جورج ثيلينيوس (هامبرغر V & # x00f6lkerkundler) ، آرثر ثوست (هامبورجر إتش إن أو-ميديزينر) ، ويليام ثريفلر (بريتشر ماتيماتيكير) ) ، Maximilian Toepler (Dresdner Physiker) ، Rudolf Tomaschek (Marburger Anh & # x00e4nger der Deutschen Physik) ، Reinhold Trautmann (Leipziger Slawist) ، Erich Trefftz (Dresdner Mathematiker) ، Emil Treptow (Freiberger Bergbauer) ، Marbur Ehrenreich Tr & # x00f6ger (Dresdner Mineraloge) ، و Carl von Tyszka (Hamburger Finanzwissenschaftler) ، و Hans Ueberschaar (Leipziger Japanologe) ، و Jakob Johann von Uexk & # x00fcll (Hamburger Umweltforsch ه) ، والثر أوفنورد (ماربرغر إتش إن أو-ميديزينر) ، وولفغانغ هاينز أوهليتسش (فرايبرغ) ، إيغون أولريتش (ماربورغر ماتيماتيكير) ، هيرمان أولريتش (لايبزيغر بوتانيكر) ، أدالبرت فون أونروه (جي & # x00f6ttinger فقيه)

Siegfried Valentiner (Clausthaler Physiker und Rektor) ، Max Vers & # x00e9 (Marburger Mediziner und Rektor) ، Wilhelm Vershofen (& # x00d6konom und Lehrer Ludwig Erhards) ، Wilhelm Ernst Vetter (1883- Dresdner Religionsp & # x00e) ، Hermann Vogel (Agrarwissenschaftler) (G & # x00f6ttingen) ، Paul Vogel (1877- Leipziger P & # x00e4dagoge) ، وريتشارد فوجيل (1881 & # x20131955 ، Dresdner P & # x00e4dagoge / Zoologe) (& Rudfors #) Vogl (Passauer Wissenschaftshistoriker) ، Eckhardt Vogt (Marburger Physiker) ، Walter Voigtl & # x00e4nder (Dresdner P & # x00e4dagoge) ، Hans Volkelt (Leipziger Psychologe und P & # x00e4dagoge) () G & # x00f6ttingen) ، أوتو فوس (همبرغر نيوروشيرورج)

فريدريك واكتسموث (Marburger Kunsthistoriker ، 1945 entlassen) ، Kurt Wagner (Germanist) (Marburg) ، Friedrich August Wahl (Marburger Gyn & # x00e4kologe) ، Gustav Wahl (Hamburger Bibliotheksdirektor) ، Bernhard Walde (Dillinger Alttestmann) Andreas Walther (Soziologe) (هامبورغ) ، Paul Erich Wandhoff (Freiberger Geod & # x00e4t) ، Otto Wawrziniok (Dresdner Metallurg) ، Anton Weber (Dillingen) ، Constantin Weber (Dresdner Mechaniker) ، Ewald Weber (Leipziger Veterin & # x00e4r) (Zoologe) (TH Danzig) ، Werner Weber (Mathematiker) (G & # x00f6ttingen) ، Edgar Wedekind (Hannoversch M & # x00fcnder Chemiker) ، Rudolf Wedekind (Pal & # x00e4ontologe) (Marburg) ، Emil Wehrle (Marburger Jurist) Leipziger Geophysiker) ، Walther Weigelt (Freiberger Bergrechtler) ، Walter Weigmann (Leipziger & # x00d6konom) ، Karl Friedrich Weimann (Leipziger Historiker) ، Paul Weinrowsky (Kieler Physikdidaktiker) ، Franz Heinrich Wei & # x00 list) ، فريدريش ويلر (Leipziger Indologe) ، Hermann Wendorf (Leipziger Historiker) ، Ferdinand von Werden (Eichst & # x00e4tter Kunsthistoriker) ، Paul Werkmeister (Dresdner Vermessungsingenieur) ، أوتو ويستفال (مؤرخ) (هامبورغ) ، ويلاتيرميستر (مؤرخ) (هامبورغ) Georg Wiarda (Dresdner Mathematiker) ، Paul Wichmann (Hamburger Dermatologe) ، Walter Wickop (Hannoveraner Architekt) ، Eilhard Wiedemann (Eberswalde) ، Kurt Wiedenfeld (Leipziger National & # x00f6konom) ، Gebhardt Wiedmann (Dresdner # Wifiker) ) ، فريدريش أدولف ويلرز (Freiberger Mathematiker) ، Hans Winkler (Botaniker) (هامبورغ) ، Hugo Wippler (Leipziger Kunstp & # x00e4dagoge) ، Wilhelm Wirth (Leipziger Philosoph und Psychologe) ، Hans Adolf Wislicenus (درسدنر فورستفيرت) -Mediziner) ، Michael Wittmann (Ethiker) (Eichst & # x00e4tt) ، Georg Wobbermin (G & # x00f6ttinger Theologe) ، Gerhard W & # x00f6rner (Leipziger Jurist und Rektor der Handelshochschule) ، Georg Wo hlmuth (Eichst & # x00e4tter Philosophe) و Walther Wolf (Leipziger & # x00c4gyptologe) و Ludwig Wolff (Germanist) (G & # x00f6ttingen) و Max Wolff (Eberswalder Zoologe) و Richard Woltereck (Leipziger Zoolgere) -Georg W & # x00fcnscher (Leipziger Student der Tiermedizin)، Feodor W & # x00fcnschmann (Steuerrechtler an der Handelshochschule Leipzig) ، Heinz Wulf (Hamburger Mediziner، 1908 & # x20131957) الجيولوجيا)

Eduard Zarncke (Leipziger Altphilologe) ، Rudolph Zaunick (Dresdner Bibliothekar) ، Oskar Zdralek (Dresdner Maschinenbauer) ، Egmont Zechlin (Marburger Historiker) ، Paul Zenetti (Dillinger Geologe) ، Peter Zepp (Bonner Geograph) -ويلي زيجلر (روستوكير سيكولوجي) ، لودفيج زيمرمان (ماربورجر هيستوريكر ، sp & # x00e4ter إرلانجن) ، فالديمار زيمرمان (هامبورجر فولكسفيرت) ، فريدريك زويبفل (ديلينجر كيرشنهيستوريكر) ، إرنست زيهلارز (همبرغر)


بطل الجرحى

الرئيس الأمريكي ليندون جونسون يسلم لمفوض التأمين بولاية واشنطن كارل هيرمان القلم المستخدم للتوقيع على قانون مؤيد للمستهلك دعا إليه هيرمان. السناتور عن واشنطن وارن ماغنوسون يقف بجانب هيرمان.

تم انتخاب مؤسسنا ، كارل هيرمان ، لأول مرة لعضوية مجلس شيوخ ولاية واشنطن في عام 1956. وسرعان ما تم تعيينه رئيسًا للجنة الدائمة لمجلس الشيوخ بشأن البنوك والمؤسسات المالية والتأمين.

ترأس لاحقًا اللجنة المؤقتة المشتركة الخاصة بالتأمين التي دفعته إلى انتخابه كمفوض تأمين لولاية واشنطن في عام 1968. بصفته مفوضًا للتأمين ، اتخذ موقفًا صارمًا مؤيدًا للمستهلكين ضد شركات التأمين. أعيد انتخابه عام 1972. وسجل الرقم القياسي كأول مرشح في واشنطن يحصل على أكثر من مليون صوت.

من بين إنجازاته العديدة ، قام بتطوير الحماية الشخصية من الإصابات (PIP) ، وهو أمر حيوي للأشخاص الذين أصيبوا في حوادث السيارات. كما قاد واشنطن لتصبح أول ولاية في البلاد تنشئ صندوق ضمان يدفع لحاملي وثائق التأمين عندما تفلس شركة التأمين.

حصل على تقدير وطني لجهوده عندما منحه الرئيس ليندون جونسون أول قلم استخدمه للتوقيع على تشريع وطني للمستهلك بناءً على نموذج هيرمان في ولاية واشنطن.

كان هيرمان أيضًا رائدًا في إنهاء ممارسة التأمين "redlining". كما كتب الناطق بلسان ريفيو في مقال بعد وفاته ، "رفضت شركات التأمين في السابق كتابة وثائق التأمين فيما تعتبره أحياء عرقية. وهذا بدوره منع الناس في تلك الأحياء من الحصول على قروض لشراء منازل. جاء المصطلح من الخطوط الحمراء المرسومة على الخرائط لتعريف الأحياء ".

تم نقل التزام كارل هيرمان بالعدالة المتساوية إلى ابنه تشارلز هيرمان ، رئيس Herrmann Law Group ، وهو محامٍ شهير في مجال الطيران والإصابات. تواصل لارا هيرمان ، الرئيس التنفيذي لشركة HLG ، تقليد والدها وجدها الفخور ، وتناضل من أجل حقوق الضحايا ضد شركات التأمين والشركات الكبرى الأخرى.

تبقى قيم كارل على قيد الحياة في HLG حيث يفخر فريق المحامين وممثلي المجتمع وموظفي الدعم لدينا بالكامل بمواصلة التزامه بدعم حقوق الأشخاص المصابين.


كارل هيرمان برونك - التاريخ

السير الذاتية للدكتور فرانسيس تشارلز برونك ، والسيد والسيدة فرانسيس تشارلز فيشر ، وثيودور كلاينشميت ، وفرانز أنطون كون ، وماريا كاثارينا كون ، وجوزيف أنطون كون ، وفرانك كون ، وكارل كون ، وهاينريش كون ، وويلهيلم كون ، وجوزفين كون ، وكارل أندرياس بيترز

في الموضة غير الرسمية ، التي تمليها قيود تصميم الكتاب والرغبة في إنتاج أكبر قدر من الجاذبية الجمالية ، نقدم هذه السلسلة من الرسومات ونفتحها بواحد حول
د. فرانسيس شاس. بورك

قلة من المستوطنين القدامى في مقاطعة إيري تمكنوا من المغادرة كما كان تأثيرًا قويًا وطويل الأمد ودائمًا على السكان الألمان مثل الدكتور فرانسيس تشاس. بورك. لدينا ما يبرر بدء هذه السير الذاتية بواحد من أكثر المهاجرين صلابة واجتهاد وتقدُّمًا في التفكير في غرب نيويورك.
ولد في 11 يناير 1810 في راينلاند بالقرب من وينتر تيرن. في ربيع عام 1834 جاء الدكتور برونك إلى أمريكا بعد حصوله على شهادته في الطب ، بعد تعليمه في جامعات W & Uumlrzburg وميونيخ و Heidelberg. استقر الدكتور برونك في ليون ، نيويورك.
بعد فترة وجيزة سافر إلى لافاييت بولاية إنديانا ثم استقر في ضواحي لوجانسبورت بولاية إنديانا. في عام 1839 جاء إلى بوفالو ، حيث بدأ ممارسته الطبية. خلال هذا الوقت عاش في شارع Mohawk بالقرب من Ellicott وبعد ذلك في West Chippewa بالقرب من Main.
في عام 1841 ، اشترى مسكنًا خاصًا في 319 شارع نياجرا ، والذي ظل منزل العائلة لمدة 50 عامًا. توفي الدكتور برونك في 10 مارس 1887.
كان منخرطًا بشكل كبير في السياسة وكان يعتبر خطيبًا رائعًا. استفاد حزبه السياسي ، الديمقراطيون ، من موهبته. كان برونك في وقت من الأوقات أمين صندوق المقاطعة. شغل مكانًا مهمًا بشكل خاص في المجتمع الألماني كمالك ورئيس تحرير الصحيفة الأسبوعية ، The Weltb & uumlrger (The World Citizen) ، ثم بعد ذلك بعام كمالك ومحرر للطبعات اليومية والأسبوعية من T & aumlglicher Buffalo Demokrat und Weltb & uumlrger (ديلي بافالو ديموقراطي ومواطن عالمي) ، ورقة للحزب الديمقراطي. وهكذا أمّن الدكتور برونك مستقبله حتى الآونة الأخيرة.
من خلال نشاطه المتواصل والمتعدد الأوجه ، أصبح الدكتور برونك أيضًا أحد أمناء بنك بافالو للادخار. ساعد في تأسيس الشركة الألمانية للتأمين ضد الحريق وكان عضوًا مستأجرًا في البنك الألماني. في 18 فبراير 1835 ، تزوج الدكتور برونك من الآنسة كاثرين هيكوكس من ليون ، نيويورك. ستة أطفال جاءوا من النقابة ، ثلاثة منهم على قيد الحياة. يقع سكن العائلة الحالي في 38 شارع هودج.

كُتب على التسمية التوضيحية أسفل الصور "السيدة فرانسيس تشارلز فيشر" و "فرانسيس تشارلز فيشر".

السيد فيشر ، رجل أعمال مرموق ، شارك أيضًا في السياسة ومثل الحي الرابع القديم من 1862 إلى 1863 في الهيئة التشريعية لمقاطعة إيري. في 9 أكتوبر 1856 تزوج الآنسة جوزفين والكام. أنتج الاتحاد 7 أطفال ، 4 منهم لا يزالون على قيد الحياة. تعيش الأسرة في 224 شارع كونيتيكت.

جوزفين فيشر ، ني والكام

ولد في 27 سبتمبر 1837 في جيرميرشايم في راينلاند بالاتينات. جاءت في سبتمبر 1846 مع والديها ، جون وباربرا ووكام ، إلى بوفالو. التحقت بالمدرسة العامة 15 وبعد تعليمها ساعدت والدتها بجد في التدبير المنزلي حتى زواجها من فرانسيس تشارلز فيشر في 6 أكتوبر 1859. من هذا الزواج السعيد جاء سبعة أطفال ، لا يزال 4 منهم يعيشون. تعيش السيدة فيشر في 224 شارع كونيتيكت.

ولد في 27 يوليو 1828 في زاكسنهاوزن بإمارة فالديك. التحق بمدرسة المنطقة ثم ذهب لاحقًا إلى مدرسة كنسية خاصة. بعد سنوات دراسته درس الاقتصاد وصناعة التخمير. في عام 1857 هاجر إلى أمريكا واستقر في أحد المساكن الألمانية العديدة في هاميلتون ، أونتاريو حيث افتتح محل بقالة ومصنع جعة. تخلى عن هذا العمل في عام 1860 وجاء إلى بوفالو في خريف من نفس العام.
على مدى السنوات الإحدى عشرة التالية ، عمل في العديد من مصانع الجعة ومنازل الشعير. عاش السيد كلاينشميت أولاً في مبنى في الشارع الرئيسي في بول بليس ، حيث أسس أول مصنع للجعة في بافالو. تم وصف مصنع الجعة هذا في الجزء الآخر من هذا الكتاب بالكلمات والصور.
من خلال الاجتهاد والادخار ، نجح في بناء منزل للشعير بالشراكة مع ويليام كليبي في عام 1871. استمرت هذه الشركة لمدة 4 سنوات وتولى كلاينشميت العملية المنفردة عندما غادر شريكه. بفضل طاقته التي لا تعرف الكلل ، وحذره وحسه التجاري بالإضافة إلى قدرته العملية ، نجح في جلب شركته إلى حالة مزدهرة ووجد أسواقًا أخرى لمنتجات داره الخبيثة.
بحلول الوقت الذي تقاعد فيه في عام 1892 ، كان قد جلب شركته حتى الآن بحيث يمكن اعتباره من بين أكثر الألمان تميزًا في المدينة.
بعد عام واحد من وصوله إلى أمريكا ، تزوج السيد كلاينشميت الآنسة سارة شال من هاميلتون ، أونتاريو. ولدت في W & uumlrttemberg وتوفيت في بوفالو في مايو من عام 1876. وفي العام التالي تزوج السيد كلاينشميت من أرملة باربرا هاب ني روزا. ولدت في كارلشتات في بادن. كلا الزيجات ظلت بلا أطفال. السيد كلاينشميت ، الذي ينتمي إلى العديد من المجتمعات الألمانية ، يعيش في 183 شارع برات.

هو واحد من العديد من الألمان ، الذين تمكنوا بأنفسهم أو من خلال ذريتهم ، من التأثير على تطور المجتمع الألماني وركبوا أنفسهم على شخصية بوفالو.
ولد في 2 سبتمبر 1823 في Schneeberg ، Unterfranken في مملكة بافاريا. التحق بالمدرسة الإقليمية ثم تعلم تجارة الخياطة. كما كان معتادًا في ذلك الوقت ، بعد هذا التدريب ، سافر حول العالم كسافر. عمل لفترة في ميونيخ وبامبرغ. في عام 1847 جاء إلى نيويورك واستقل الباخرة بعد ذلك إلى ألباني والقطار إلى بوفالو. كانت هذه رحلة لمدة يومين من نيويورك. وصل ، حيًا وبصحة جيدة ، إلى وجهته النهائية في 26 يونيو.

في الرابع من يوليو من نفس العام تزوج من ماريا كاثرينا غرام. بنى العروسين عشهم في شارع Goodell ، بالقرب من ميشيغان. على مر السنين كان لديهم 9 أطفال ، 6 منهم ما زالوا على قيد الحياة. بعد فترة قصيرة ، تقاعد السيد كون من إبرته وواصل حياته المهنية في إدارة المطاعم. لقد ضرب الأوساخ مع إنشاء أول "حديقة صيفية" شاهدها بافلو على الإطلاق. بصفته صاحب مطعم ومدير ، قدم لضيوفه أفضل المأكولات والمشروبات. المكان لا يسعه إلا أن يكون ناجحًا. مارس كون تجارته من عام 1849 إلى عام 1868. في العام الماضي ، انتقل إلى مكان رئيسي في زاوية شارعي هورون وإليكوت وقام ببناء مبنى كبير وجميل ، أطلق عليه اسم قاعة أبولو. كانت القاعة محبوبة للغاية وكان يرتادها بمجرد افتتاحها. جاء كون مع ابنه على فكرة تقديم حفلات يوم الأحد. تلقى أطفاله تدريبًا موسيقيًا. كانت الحفلات الموسيقية رائجة للغاية. نذكر هنا أن أبناء السيد كون كانوا أول الموسيقيين الذين خرجوا من بوفالو وقاموا بإحياء حفلاتهم الخاصة.

ورد أن الرجل العجوز نفسه اعتبر حوالي نصف بوفالو من بين أصدقائه ومعارفه. لقد تقاعد لفترة طويلة ويعيش في حضن عائلته في المنزل الذي بناه في 353-355 شارع إليكوت في ناصية هورون.

ولد في 25 ديسمبر 1824 في أمورباك في منطقة أونترفرانكن في بافاريا. جاءت إلى أمريكا عندما كان عمرها 23 عامًا. كان اسمها قبل الزواج ماريا كاثرينا غرام. مباشرة بعد وصولها إلى نيويورك واصلت طريقها إلى بوفالو. في نفس العام وصلت إلى بوفالو ، تزوجت من السيد فرانز أ. كوهن. كان ذلك في 4 يوليو 1847. نتج عن الزواج تسعة أطفال ، ما زال ستة منهم على قيد الحياة. هم جوزيف وفرانك وكارل وهاينريش وويلهلم كون والسيدة جوزفين شولتس.

بعد حياة طويلة ومنتجة ومفيدة ، توفيت السيدة كون في 31 يوليو 1895 عن عمر يناهز 70 عامًا بعد إقامة قصيرة نسبيًا في المستشفى بسبب مرض الكلى.
نعتقد أنه لا توجد طريقة أفضل لتصوير الشخصية الممتعة والسعيدة لهذه المرأة الجميلة ولا توجد طريقة أفضل لإحياء ذكرى وجودها من الإشارة إلى الكلمات القلبية للمحرر الراحل لصحيفة Buffalo Sunday Post ، السيد هيرمان هوفمان. لقد كان صديقا عزيزا للسيدة كون وكتب نخر طويلا وقت وفاتها - "نعم ، حقا. كانت المتوفاة امرأة طيبة. كل من يعرفها ، يحترمها. كان تصرفها الودود والانفتاح والدفء ودودة للغاية والفوز لدرجة أن على المرء أن يحبها ويكرمها. كان لديها دائمًا كلمة طيبة للجميع وكانت دائمًا تظهر اهتمامًا حقيقيًا للجميع والصداقة الحقيقية غير المرهقة! "

الشقيقة التوأم للسيدة كون ، السيدة بابيتا رودولف ، تنجو منها. تعيش في هذه المدينة.

رأى الابن الأكبر للسيد فرانز أ. كون نور العالم لأول مرة في 1 سبتمبر 1850. وتلقى تعليمه في مدرسة سانت لويس تشيرش وبعد ذلك في المدرسة العامة 15. السعي وراء وحب ليدي ميوزيك أجبره على قضاء حياته في خدمتها. درس الكمان تحت إشراف Carl Gr & aumlfe ، وتلقى تعليمًا نظريًا مع الأب. Federlein و C.F. بوم. أصبح عازف كلارينت مختصًا تحت إشراف A. Schwiedop. مع استراحة قصيرة فقط بسبب الحريق ، من 1870 إلى 1895 كان قائد الأوركسترا في أكاديمية الموسيقى في الشارع الرئيسي. في السبعينيات كان مديرًا لأوركسترا سيمفونية سيمفونية مكونة من 40 موسيقيًا. خلال موسم الحفل عزفوا في قاعة سانت جيمس. منذ افتتاح فندق Iroquois في عام 1890 ، أدار أوركسترا تعزف في عشاء الفندق ومآدبه وما إلى ذلك. وقد زاد السيد كون من إثراء الحياة الموسيقية لمدينة بوفالو من خلال تنظيم أول فرقة موسيقية. يطلق عليه بيتهوفن الرباعية وله سمعة طيبة للغاية. في الثمانينيات كان السيد كون مديرًا لفرقة الفوج 74 لمدة 6 سنوات.

يتمتع السيد كون بسمعة ممتازة بين الموسيقيين ويشعر بالرضا عن مهنته وأنشطته المنتظمة التي تدر الدخل. يقع مقر إقامته الخاص في 71 شارع بروسبكت.

هو شقيق جوزيف كوهن. ولد في 18 يونيو 1862 في بوفالو. التحق بمدرسة سانت لويس تشيرش لبعض الوقت ثم المدرسة العامة 15. موهبته الموسيقية التي ازدهرت في وقت مبكر شرطته مسبقًا للحصول على مهنة في الموسيقى. لم يفوت فرصة لدراسة الأساسيات. تحقيقا لهذه الغاية درس الكمان مع Carl Gr & aumlfe ، الفلوت مع A. Schwiedop ، النظرية مع C.F. بوم ، والعزف على البيانو مع تيودور مولينغ.

صور من اليسار إلى اليمين ومن أعلى إلى أسفل: فيلهلم جوزيف ، والسيدة فرانز أنطون كون ، وكارل فرانك ، وفرانز أنطون كون ، وهاينريش جوزفين

عندما قام السيد A. Poppenberg برحلة طويلة إلى ألمانيا ، اصطحب الشاب مع شركته. كان الشاب يتصرف بحكمة وبصيرة.

في عام 1881 ، تزوج السيد كون من الآنسة ماتيلد إيه فوكس ، ابنة السيد أوغست فوكس. اعتبارا من الآن للزوجين 4 أطفال ، 3 أولاد وفتاة واحدة. الموسيقي المجتهد والمحبوب هو مدير أوركسترا كون المعروفة محليًا ، والتي تعزف في الكرات والحفلات الموسيقية وحفلات الاستقبال وحفلات الزفاف وما إلى ذلك. السيد كوهن هو مدرس محترم للكمان والبيانو والناي. إلى جانب عمله الخاص ، كان منذ عام 1892 عضوًا نشطًا في الأوركسترا السيمفونية وكان مديرًا لأعمالها. يعيش مع عائلته في 582 شارع اليكوت.

هو نجل السيد فرانز أ والسيدة كاثرين كون. ولد في 25 أكتوبر 1854 في بوفالو ، نيويورك. التحق بالمدرسة العامة 15 بعد وقت قصير في مدرسة سانت لويس تشيرش. دفعه حب الشاب للموسيقى إلى البحث عن كارل غراند وأوملف الممتاز كمدرس ودراسة العزف على الكمان. لم يكن مترهلًا عندما يتعلق الأمر بدراسة الانسجام والنقطة المقابلة. لذلك ذهب إلى السيد C.F. بوم.

خلال الستينيات من القرن الماضي ، درس السيد كون الموسيقى في كلية كانيسيوس وكان عضوًا مرموقًا في فرقة بيتهوفن الوترية الرباعية ، والتي استمتع بها بمهنة سعيدة.

السيد كون في هذا الوقت عضو في أوركسترا بوفالو السيمفوني. وهو أمين مكتبةهم ، وهو أيضًا مدير العروض الموسيقية في مسرح ستار في هذه المدينة. الأدوات الرئيسية للسيد كون هي Violoncello و contrabass.

في 26 يوليو 1877 ، تزوج الآنسة كارولين ريجلمان ، التي أنجبت منه 6 أطفال ، لا يزال اثنان منهم على قيد الحياة. بعد وفاة زوجته في 31 ديسمبر 1895 تزوج مرة أخرى في 24 نوفمبر 1897 السيدة لويس هالر ، ني نيل ، من برلين ، أونتاريو.

ولد في بوفالو في 29 أغسطس 1856 وهو عضو في العائلة الموسيقية الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه. مثل إخوته ، التحق بمدرسة سانت لويس وبعد التخرج درس صناعة السيجار. في نفس الوقت تلقى تدريبًا موسيقيًا على الكمان تحت إشراف Carl Gr & aumlfe وكلارينيت تحت إشراف A. Schweidop. في ذلك الوقت كان مشغولًا جدًا بحركاته الموسيقية لدرجة أنه اضطر إلى التخلي عن صناعة السيجار. لا يزال يعمل في الموسيقى. هو غير متزوج ويعيش في 355 شارع اليكوت.

هو عضو آخر في العائلة الموسيقية المحبوبة والمشهورة التي تحمل الاسم نفسه.ولد في بوفالو في 14 يوليو 1860. التحق بمدرسة سانت ميخائيل الضيقة. بعد أن حصل على التعليم الأساسي درس الموسيقى ، حيث وصل إلى مستوى عالٍ من الكفاءة. وهو حاليًا عضو في Star Theatre وموسيقي بارع. تزوج من إيما ، ني هوبر ، في 14 يونيو 1889. يعيش في 353 شارع اليكوت.

هي ابنة فرانز أ وكاثرين كون. ولدت في 24 يوليو 1864 في بوفالو وذهبت إلى مدرسة سانت ميخائيل حيث تفوقت فيها. منذ 8 يوليو 1889 تزوجت من لويس شولتس. وقد بارك زواجهما 3 أطفال. تعيش مع عائلتها في 355 شارع اليكوت.

ولد في 5 فبراير 1828 في روستوك ، جزء من مكلنبورغ ، ألمانيا. التحق بالمدرسة المحلية وتلقى تعليمًا جيدًا. بعد ترك المدرسة تعلم تجارة السرج. عمل في مدن مختلفة في الوطن الأم وجاء إلى أمريكا عام 1853. وصل في شهر مايو وتوجه فورًا إلى بوفالو. نظرًا لأنه لم يتمكن من العثور على أي عمل في مهنته ، فقد انخرط في تجارة المفروشات والمنسوجات. في عام 1855 أصبح جنديًا في فرقة المشاة العادية العاشرة ، والتي سافر معها إلى ولاية يوتا. عند اندلاع الحرب استقال بسبب المرض وعاد إلى بوفالو. منذ ذلك الوقت ، كان يعمل في تجارة السروج ، مما خدمته بشكل جيد. إن أسلوبه الصادق والبسيط جعله شخصًا محترمًا ومحبوبًا للغاية من قبل كل من يعرفه. منذ عام 1851 وهو متزوج من صوفي بيترز. أنعم الله عليهم بـ 11 طفلاً - 8 أولاد و 3 فتيات. ولقي أربعة من الفتيان وفتاة مصرعهم. من الجدير بالذكر أنه في عام 1848 خدم بيترز مع فيلق تان الحر في شليسفيغ هولشتاين وفي 1849-50 خدم على متن السفينة الحربية "L & uumlbeck". يعيش السيد بيترز في 678 شارع واشنطن. أثناء ممارسة الأعمال التجارية ، يمكن العثور عليه في 393 Ellicott Street.


كارل أوتو كوخ

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

كارل أوتو كوخ، (من مواليد 2 أغسطس 1897 ، دارمشتات ، ألمانيا - توفي في 5 أبريل 1945 ، فايمار) ، القائد الألماني للعديد من معسكرات الاعتقال النازية وزوج إلس كوخ سيئ السمعة.

كان كوخ من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى ، وقد جُرح وأسر من قبل البريطانيين واحتُجز كأسير حرب. لقد فشل في العديد من الوظائف المدنية قبل أن ينضم إلى قوات الأمن الخاصة ، القوات شبه العسكرية النازية ، في مارس 1931. في سبتمبر من ذلك العام ، طلق زوجته الأولى ، التي أنجب منها ابنًا ، مانفريد. عمل في وظائف مكتبية وفي جهاز شرطة SS قبل أن يبدأ حياته المهنية كمسؤول داخل نظام معسكر الاعتقال النازي ، حيث اكتسب سمعة عن القسوة والقسوة. بعد أن أدار عددًا من المعسكرات الصغيرة ، تمت ترقيته في عام 1936 ليصبح قائدًا لمعسكر جديد كبير ، زاكسينهاوزن ، الذي بني في أورانينبورغ ، في ضواحي برلين.

في عام 1937 ، خلال فترة عمله في ساكسنهاوزن ، تزوج إلسي كولر ، وهي امرأة تصغره بعشر سنوات التقى بها أثناء تواجده في دارمشتات. لقد أدى واجباته بشكل جيد في زاكسينهاوزن لدرجة أنه تمت مكافأته بأمر معسكر جديد آخر ، بوخنفالد ، تم بناؤه على تل بالقرب من فايمار ، ألمانيا.

في عهد كوخ في بوخنفالد (1937-1941) ، تعرض السجناء لسوء المعاملة إلى درجة كانت قاسية بشكل غير عادي حتى بالمعايير النازية. مجموعة متنوعة من العقوبات - العمل الخطير في مقلع المعسكر ، الضرب ، التعذيب ، التجويع ، الجلد ، الموت شنقا - تم تنفيذها من قبل حراس القوات الخاصة. كانت الظروف المعيشية بغيضة: كان المخيم مكتظًا بالسجناء بالكاد يتواجدون على حصص الجوع. الصرف الصحي كان مرضًا بدائيًا منتشرًا وكانت الرعاية الطبية غير موجودة تقريبًا. (تحت قيادة القائد التالي ، هيرمان بيستر ، سيتم استخدام بوخنفالد كمختبر حيث أجريت تجارب طبية على السجناء الأحياء.) كما يُزعم أن زوجة كوخ شاركت في الإساءة للسجناء. شعر السجناء أنها كانت مسؤولة عن وضعهم الرهيب بقدر ما كان عليه ، وأشاروا إليها باسم "Commandeuse" أو "السيدة القائد".

عاش آل كوخ ، الذين لديهم ثلاثة أطفال (على الرغم من وفاة أحدهم في سن الطفولة) ، بشكل جيد للغاية في بوخنفالد وأثريوا أنفسهم من خلال مخططات مختلفة. حتى أن الكثير من الذهب المستخرج من أفواه النزلاء المتوفين قبل إرسالهم إلى محرقة الجثث في المخيم انتهى به المطاف في حوزة كوخ. تم التحقيق مع الزوجين ومحاكمتهما من قبل قوات الأمن الخاصة ، لكن التهم لم تثبت.

في نهاية عام 1941 ، تلقى كارل أوامر بتقديم تقرير إلى لوبلين ، بولندا ، لتولي مسؤولية محتشد مايدانيك ، والذي كان ، لو تم الانتهاء منه ، سيكون أكبر معسكر تمركز ، وعمل العبيد ، والإبادة في النظام النازي. ترك كوخ زوجته وأطفالهما في بوخنفالد ، وأدار مايدانيك لبضعة أشهر فقط قبل ظهور المزيد من الأدلة على فساده. تم إعفاؤه من قيادته وسجن في نهاية المطاف في سجن SS في فايمار. في 5 أبريل 1945 ، مع اقتراب الحلفاء من فايمار ، تم أخذ كوخ من زنزانته ، واقتيد إلى بوخنفالد ، وتم إعدامه على يد فرقة إعدام تابعة لقوات الأمن الخاصة. تم التخلص من جثته في محرقة المعسكر.


كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة لوهينجرين & raquo 16 Nov 2019، 11:53

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة أندريه & raquo 16 Nov 2019، 12:41

SS- أوستوباف. على صورتك هي مستقبل SS-Staf. دكتور روبرت جيس.

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة ميكال 78 & raquo 16 Nov 2019، 21:36

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة ليدي هيرتا & raquo 18 Nov 2019، 05:37

الرجل النبيل Ordnungspolizei في الصورة الأولى هو مساعد فرانك هانز. لم أجد لقبًا له بعد.

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة جورج جيروم & raquo 19 Nov 2019، 01:34

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة ليدي هيرتا & raquo 24 Nov 2019، 08:03

لقد استشرت صديقًا لي يدرس كارل هيرمان فرانك. حددوا الرجل المحترم في الصور ليكون على النحو التالي:

Ordnungspolizei مساعد Frank’s: Major der Schutzpolizei Hans Hoffman

رجل NSDAP: كونستانتين هوس - Gauleiter of Prague

ضابط SD: روبرت جايلز - مساعد فرانك في SD

يمكن أن يكون هتلر يوغند هو رجل نبيل آخر من NSDAP. أيضًا ، كانت قائدة BDM في براغ متزوجة من Horst Böhme - رئيس SD في براغ.

يقع Prague Gauleiter في هذه الصورة خلف Heydrich و Frank.

أيضًا ، كان هذا مساعد فرانك هانس هوفمان (من الصورة التي قدموها لي)

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة فون ثوما & raquo 24 Nov 2019، 08:27

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة سميتانين البرت & raquo 24 Nov 2019، 09:42

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة ميكال 78 & raquo 24 Nov 2019، 11:56

خلف هيدريش وفرانك مباشرة وقفت من اليمين كونستانتين هوس (في الواقع كان Kreisleiter في براغ) ، ضابط شرطة الذي اعتقدت أنه قد يكون كورت بوم. كيرت فون بورغسدورف (مختبئًا خلف هايدريش) ، وهانز شويدلر (خلف فرانك) ، وهورست بوهمه ، وبول رييج ، وجنرال OKW.

كان روبرت جيس ، مساعد فرانك في الصف الثاني وليس في هذه الصورة.
ميشال

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة ميكال 78 & raquo 24 Nov 2019، 12:47

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة ماكس ويليامز & raquo 24 Nov 2019، 20:32

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة فون ثوما & raquo 25 تشرين الثاني 2019، 08:48

رد: كارل هيرمان فرانك

نشر بواسطة ليني & raquo 25 Nov 2019، 22:24

على الرغم من عدم وجود صور معروفة لكورت بوم ، إلا أن هناك وصفًا تفصيليًا نسبيًا لما بدا عليه في كتاب لهانجورجن كوهلر بعنوان "داخل الجستابو":

يبلغ الكابتن بوم حوالي الأربعين من العمر ، وهو رجل طويل القامة عريض الكتفين وشعره داكن قصير ومفرق على الجانب. وجهه مستدير ، وعيناه مظلمة ، ومحمله هو الشكل القاسي المعتاد للضابط البروسي القديم. لديه أسلوب حديث صارم وقادر ، يتصرف بأدب شديد ، بل بلطف ، مع الغرباء. إنه متزوج ويعيش بكل بساطة وبشكل متواضع تقريبًا. عرفته كرجل إنساني وصادق ومعتدل للغاية.

لذا ، عليك البحث عن شخص قريب من الطول في هايدريش وله شعر داكن.


شاهد الفيديو: كارل سيجان - الكون لم يصنع لنا - مع ترجمة منقحة وصيغة HD