الولايات المتحدة تقرر دعم Ngo Dinh Diem

الولايات المتحدة تقرر دعم Ngo Dinh Diem

يوافق الرئيس أيزنهاور على ورقة لمجلس الأمن القومي بعنوان "مراجعة سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأقصى". دعمت هذه الورقة وجهة نظر وزير الخارجية دالاس بأن الولايات المتحدة يجب أن تدعم رئيس الوزراء الفيتنامي نجو دينه ديم ، بينما شجعته على توسيع حكومته وإقامة المزيد من المؤسسات الديمقراطية. في النهاية ، ومع ذلك ، رفض ديم تقديم أي تنازلات ذات مغزى أو إجراء أي إصلاحات جديدة مهمة وتم سحب الدعم الأمريكي. اغتيل ديم بعد ذلك خلال انقلاب قام به جنرالات المعارضة في 2 نوفمبر 1963.


GBH Openvault

بصفتها أخت زوجة الرئيس ديم ، كانت السيدة نجو دينه نو تعتبر السيدة الأولى لفيتنام الجنوبية في أواخر الخمسينيات وحتى أوائل الستينيات. هنا تجادل بأن حكومة ديم كانت الحكومة الشرعية الوحيدة في جنوب فيتنام ، والتي قوضتها الولايات المتحدة وبالتالي دفعت الثمن. تناقش الأزمة البوذية عام 1963 ونتائج اتفاقيات باريس للسلام. إنها تتأمل في شخصيات Ngo Dinh Nhu والرئيس ديم وسمعتها الخاصة باعتبارها "سيدة التنين" في فيتنام. أخيرًا ، تصف الجهود الدبلوماسية لنغو دينه نهو تجاه فيتنام الشمالية وغطرسة الولايات المتحدة في التدخل.

طلبات الرقمنة والنسخ

يمكنك المساهمة في رقمنة المواد ونسخها على Open Vault. تختلف التكاليف بين العناصر ، وقد يتم تقييد الرقمنة بموجب حقوق النشر ، ولكن اشرح اهتماماتك عبر البريد الإلكتروني ، وسنعمل معك لإتاحة المزيد من محتوى GBH التاريخي للعالم.

إذا كنت مهتمًا بترخيص لقطات الأسهم ، يرجى زيارة GBH Stock Sales.

إذا كنت باحثًا ، يمكنك تحديد موعد لزيارة مكتبة وأرشيفات وسائط GBH في بوسطن ، ماساتشوستس عن طريق البريد الإلكتروني [email protected]

ترخيص محتوى GBH

إذا كنت مهتمًا بترخيص لقطات المخزون ، يرجى زيارة GBH Stock Sales ، أو الاتصال بنا مباشرة على [email protected] أو 617-300-3939.

مقابلة مع مدام نجو دينه نهو ، 1982

تغطي هذه السلسلة المكونة من 13 جزءًا تاريخ فيتنام من السيطرة الاستعمارية الفرنسية ، خلال ثورة 1945 ، إلى إجلاء الولايات المتحدة عام 1975 من سايغون والسنوات اللاحقة. يسمح النهج الموضوعي للمسلسل للمشاهدين بتكوين استنتاجاتهم الخاصة حول الحرب. 101 - جذور الحرب - على الرغم من العلاقات الودية بين ضباط المخابرات الأمريكية والزعيم الشيوعي هو تشي مينه في الأشهر الأخيرة المضطربة للحرب العالمية الثانية ، فإن العداء الفرنسي والبريطاني للثورة الفيتنامية وضع الأساس لحرب جديدة. 102 - حرب فيتنام الأولى (1946-1954) - توقع الجنرالات الفرنسيون أن يهزموا مقاتلي فيتمينه بسهولة ، ولكن بعد ثماني سنوات من القتال و 2.5 مليار دولار من المساعدات الأمريكية ، خسر الفرنسيون معركة حاسمة في دينبينفو - ومعها إمبراطوريتهم الآسيوية. 103 - أمريكا و # 39s الماندرين (1954-1963) - لوقف انتشار الشيوعية في جنوب شرق آسيا ، حلت أمريكا محل فرنسا في جنوب فيتنام - دعم الرئيس الاستبدادي نغو دينيه ديم حتى انقلب جنرالاته ضده في انقلاب جلب الفوضى السياسية لسايغون. 104 - LBJ يذهب إلى الحرب (1964-1965) - مع عزم هو تشي مينه على إعادة توحيد فيتنام ، صمم ليندون بينز جونسون على منع ذلك ، وجنوب فيتنام على وشك الانهيار ، كان المسرح مهيأ لتصعيد هائل للغير معلن. حرب فيتنام. 105 - أمريكا تتولى المسؤولية (1965-1967) - في غضون عامين ، أرسلت إدارة جونسون وحشد القوات الأمريكية 1.5 مليون أمريكي إلى فيتنام لخوض حرب وجدوها محيرة ومملة ومثيرة ومميتة ولا تُنسى. 106 - أمريكا والعدو # 39s (1954-1967) - حرب فيتنام كما يُرى من وجهات نظر مختلفة: من قبل مقاتلي الفيتكونغ والمتعاطفين من قبل قادة فيتنام الشمالية حسب الرتب والسجناء الأمريكيين المحتجزين في هانوي. 107 - تيت (1968) - أدى هجوم العدو الضخم في السنة القمرية الجديدة إلى القضاء على الفيتكونغ وفشل في الإطاحة بحكومة سايغون ، ولكنه أدى إلى بداية الانسحاب العسكري الأمريكي. 108 - فتنمة الحرب (1968-1973) - أدى برنامج الرئيس نيكسون لسحب القوات ، والقصف المتصاعد وشحنات الأسلحة الضخمة إلى سايغون إلى تغيير الحرب ، وترك الجنود يتساءلون أي منهم سيكون آخر من يموت في فيتنام. 109 - كمبوديا ولاوس - على الرغم من الحياد التقني ، انجذب جيران فيتنام و 39 الأصغر إلى الحرب ، وعانوا من قصف هائل ، وفي حالة كمبوديا ، تحملوا محرقة ما بعد الحرب ذات أبعاد مروعة. 110 - السلام في متناول اليد (1968-1973) - بينما استمر الاشتباك بين الأمريكيين والفيتناميين في المعركة ، جادل الدبلوماسيون في باريس بشأن صنع السلام ، بعد أكثر من أربع سنوات من التوصل إلى اتفاق ثبت أنه مقدمة لمزيد من إراقة الدماء. 111 - Homefront USA - الأمريكيون في الداخل منقسمون حول حرب بعيدة ، والاشتباكات في الشوارع حيث تؤدي المظاهرات إلى إراقة الدماء والمرارة وزيادة الشكوك حول النتيجة. 112 - نهاية النفق (1973-1975) - خلال السنوات المضطربة من الجدل والعنف ، تصاعدت الخسائر الأمريكية ، وظل النصر بعيد المنال وانتقل الرأي العام الأمريكي من الموافقة العامة إلى الاستياء العام من حرب فيتنام. 113 - الموروثات - فيتنام في المدار السوفيتي ، أفقر من أي وقت مضى ، في حالة حرب على جبهتين. إرث أمريكا يشمل أكثر من نصف مليون لاجئ آسيوي ، ونصف مليون من قدامى المحاربين في فيتنام وبعض الأسئلة التي فازت & # 39t. تاريخ إصدار السلسلة: 9/1983

لوقف انتشار الشيوعية في جنوب شرق آسيا ، حلت أمريكا محل فرنسا في جنوب فيتنام - ودعم الرئيس الاستبدادي نجو دينيه ديم حتى انقلب جنرالاته ضده في انقلاب جلب الفوضى السياسية إلى سايغون.

لا يجوز إعادة استخدام أي مواد دون الإشارة إلى إصدارات المظهر وعقد WGBH / UMass Boston. 2) تقع على عاتق الإنتاج مسؤولية التحقيق وإعادة تصفية جميع الحقوق قبل إعادة استخدامها في أي مشروع. صاحب الحقوق: مؤسسة WGBH التعليمية


لماذا استمرت الولايات المتحدة في دعم نظام الزعيم الفيتنامي الجنوبي نجو دينه ديم الفاسد والضعيف؟ أ. كان الرئيسان كينيدي وجونسون يخشيان خسارة فيتنام للشيوعية. ب. ش. س. لقد فوجئ المسؤولون عندما أدى انقلاب عسكري إلى مقتل وفاة. ج. بحلول عام 1963 ، استعادت قوات ديم الكثير من الريف الفيتنامي من فاق عدد فييت كونغ. د. بنى ديم قاعدة دعم واسعة ومستقرة لحكومته باستخدام نصيحة المسؤولين الأمريكيين. ه. كان ديم يحظى بدعم شعبه ، مما يشير إلى انتصار جنوب فيتنام في نهاية المطاف على الشيوعيين.

يخشى الرئيس كينيدي وجونسون أن تكون خسارة فيتنام أمام الشيوعية هي الإجابة الصحيحة.

لقد دعموا جنوب فيتنام في ظل سياسة الاحتواء. لقد دعموا الحكومة الفاسدة لأنهم أرادوا هزيمة الشمال الشيوعي و الفيتكونغ. اعتبرت الحكومة الأمريكية أنها مثل الدومينو ، إذا سقطت فيتنام الجنوبية في أيدي الشيوعيين ، فسيكون ذلك بمثابة سلسلة من ردود الفعل التي ستضع البلدان الأخرى تحت تأثير الشيوعية. كان إنهاء الاستعمار عاملاً آخر لدعم فيتنام الجنوبية ، حيث كانت دول جديدة تكتسب استقلالها ، واعتبرتها الولايات المتحدة والصين وروسيا حلفاء محتملين لهم وما إذا كانوا مؤهلين للحصول على الدعم أم لا يعتمدون على حكومتهم. نظرًا لأن جنوب فيتنام كانت دولة غير شيوعية ، كان من الواضح أن الولايات المتحدة ستدعمها.


الولايات المتحدة تقرر دعم Ngo Dinh Diem - HISTORY

كان استفتاء ديم-باو داي في 23 أكتوبر 1955 موضوع تقارير سابقة مختلفة من السفارة. 2 القصد من هذا الإرسال هو إكمال القصة من خلال تقديم مزيد من التفاصيل عن حملة الحكومة المناهضة لباو داي ، ووصف السلوك الفعلي للتصويت والإشارة إلى بعض الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها من النتائج.

استعدادات الحكومة للاستفتاء

لعبت وزارتا الداخلية والإعلام الأدوار الرئيسية في إعداد شعب فيتنام الحرة للاستفتاء. تولت لجنة استفتاء برئاسة ممثلين عن هاتين الوزارتين وتضم عددًا من المجموعات السياسية المسؤولية عن جميع الأنشطة الإعلامية والدعاية. ضمت المجموعات السياسية في اللجنة أحزابًا حكومية مثل رابطة موظفي الثورة الوطنية ، والحركة الثورية الوطنية ، وجمعية الإصلاح الوطني (Cao Daist) ، وحركة النضال من أجل الحرية. نفذت اللجنة الأنشطة التالية: 1) أرسلت كوادر إلى كل منزل تقريبًا في سايغون وشولون وجميع المدن الرئيسية الأخرى في 16 و 22 و 23 أكتوبر لحث الناس على التأكد من التصويت ، وبالطبع ، التصويت لصالح ديم 2) نظمت اجتماعات في القرى ومناطق الريف النائية لشرح الاستفتاء للشعب. يوم الانتخابات الخامس) وضع أحكامًا لتغيير الجداول الزمنية للسكك الحديدية عند الضرورة في 23 أكتوبر لمنح المسافرين وقتًا للتصويت.

تم تنفيذ حملة دعائية وتعليمية مكثفة في سايغون ومدن أخرى بهدف مزدوج هو إثارة الكراهية لباو داي وحث جميع المواطنين على التصويت. خصصت الإذاعة الحكومية ساعات من البث اليومي للاستفتاء ، جابت سيارات الإذاعة الشوارع تبث دعاية دييم ونصائح للتصويت على الملايين من المنشورات والنشرات والملصقات والعصابات المغطاة بالجدران والمباني وسيارات الأجرة والحافلات الدمى في باو داي المعلقة عمليا في كل شارع. الزاوية والساحة العامة. أشهر الرسوم الكاريكاتورية هو باو داي وهو يحمل حقيبة نقود على كتفيه ، وحزمة بطاقات في يديه وصور لنساء عاريات في جيوبه. في الساحة أمام السوق المركزي في قلب سايغون ، تم وضع دمية ضخمة يبلغ ارتفاعها عشرين قدمًا من باو داي تصوره في رداءه الملكي الأصفر ، وهو يحمل أكياس النقود وأوراق اللعب في يده ، وصولجان تنين مكسور في اليد الأخرى ، امرأة على ركبتيه. وخلفه كان فيتنامي يمثل عامة الناس ، يكسر عرش باو داي بعمود طويل.

كانت الملصقات والمنشورات التي غطت جميع المراكز السكانية في فيتنام الحرة من نوعين - تلك التي تهدف إلى تعريف الناس بكيفية التصويت وتلك التي تهدف إلى تأجيجهم ضد باو داي. كان الملصق الذي تم إجراؤه بشكل ممتاز والذي تم وصفه في رسوم كاريكاتورية سهلة الفهم كل خطوة في إجراءات التصويت أفضل مثال على النوع الأول. عدد وتنوع المنشورات والملصقات المناهضة لباو داي والمؤيد ديم كان عمليا بلا حدود. عينة عشوائية من الشعارات التي كانت تحتويها هي كالتالي: 1) احذر من تفضيل الملك الشرير باو داي للمقامرة والنساء والنبيذ والحليب والزبدة. أولئك الذين يصوتون له يخونون بلادهم. 2) باو داي ، ملك الدمى يبيع بلاده. 3) خلع باو داي يعني إنقاذ فيتنام. 4) باو داي ، حارس أوكار وبيوت الدعارة. 5) باو داي رئيس الخائن. 6) رسومات باو داي تقدم خريطة لفيتنام للمستعمرين مقابل ملايين القروش لباو داي يتلقى أموالاً من بينه زوين من باو داي تعانق المرأة الفرنسية من باو داي على مقود يحمله رجل فرنسي من باو داي ويضع قدمه على قدميه. رقبة فيتنامي. 7) الثوري نجو دينه ديم بطل الشعب. 8) نجو دينه ديم منقذ الشعب. 9) دعونا نصوت لصالح ديم لبناء مجتمع ديمقراطي. 10) نجو دينه ديم ، أب لجميع الأبناء. 11) عدم الذهاب إلى صناديق الاقتراع جريمة بحق الوطن.

إجراء الاستفتاء

تمت مراقبة إجراء الاستفتاء من قبل مسؤولي السفارة و USOM و USIS في أجزاء مختلفة من البلاد. ووافقت تقاريرهم بالإجماع على إجراء الاستفتاء وفق الإجراءات المنصوص عليها في إعلان الحكومة الذي يحدد طريقة التصويت. وكان هذا هو الرأي الذي عبر عنه ممثلو البعثات البريطانية والفرنسية والأسترالية [صفحة 591] في سايغون. تم احترام سرية الاقتراع في كل مكان ، ولم يتم العثور على أي دليل على التزوير أو التخويف المباشر. كان الإجراء المعتاد هو أن يقدم الناخب بطاقة التسجيل في التعداد كدليل على أهليته للتصويت ، والتقاط بطاقة الاقتراع والمظروف ، والدخول إلى كشك الاقتراع ذي الستارة ، ووضع المظروف المغلق في صندوق الاقتراع ، وأخيراً ختم بطاقة التسجيل الخاصة به لإظهارها. أنه صوت.

قد تكون بعض الأضواء الجانبية فيما يتعلق بالتصويت ذات أهمية: 1) انتقلت مجموعات من الطلاب من منزل إلى منزل في سايغون في وقت مبكر من صباح يوم 23 أكتوبر لتذكير الناس بالتصويت. 2) كانت هناك حشود كبيرة في جميع مراكز الاقتراع عندما فتحت في الساعة 7:00 صباحًا بحلول الساعة 9:00 صباحًا ، كانت معظم الأكشاك في سايغون ، غير المستعدة للاندفاع المبكر ، قد نفدت مؤقتًا من بطاقات الاقتراع. تم إجراء ثلثي التصويت بحلول الساعة 10:00 صباحًا ، على الرغم من أن صناديق الاقتراع لم تغلق حتى الساعة 5:00 مساءً. تم تنظيم الغالبية العظمى من مراكز الاقتراع بكفاءة وتم إجراء التصويت على وجه السرعة. ومع ذلك ، في بعض الحالات ، كان هناك باب ضيق واحد يستخدم كمدخل وخروج. في هذه الحالات ، ولتجنب السحق ، قفز العديد من الناخبين من النوافذ بعد الإيداع بأصواتهم. 3) احتوت أوراق الاقتراع على صور لكل من ديم وباو داي ، مع وجود خط منقط بينهما لتسهيل فصل الناخبين. في العديد من الأكشاك ، قام المسؤولون عن التصويت بفصل الصور مقدمًا وسلموا الصورتين للناخبين مع مظروف. تم ذلك نظريا لتسريع التصويت. ومع ذلك ، لوحظ أنه تم الحرص في كل حالة على التأكد من أن صورة ديم كانت في المقدمة عندما تلقى الناخبون الصورتين. 4) لم يرد ذكر في لوائح التصويت حول التصويت الغيابي. أصرت بعض مراكز الاقتراع على الحضور المادي لكل ناخب ، بينما سمح البعض الآخر لشخص واحد بالتصويت للآخرين طالما كان قادرًا على تقديم بطاقات تسجيل التعداد كدليل على الأهلية. 5) بعد وضع صورة أحد المرشحين في الظرف ، أسقط جميع الناخبين تقريبًا الصورة الأخرى على الأرض. سرعان ما نمت طوابق مراكز الاقتراع بسمك بوصات مع صور باو داي المهملة ، مع عدم وجود صور دييم. هذا المشهد كان له بلا شك تأثيره النفسي على الناخبين المترددين. ومع ذلك ، لم يقم المسؤولون بأي محاولات لمراقبة الصورة التي تجاهلها الناخب أو ما إذا كان قد تجاهل أي منها على الإطلاق. 6) عندما أودع كل ناخب بطاقة الاقتراع ، تم تعليق شارة على كتفه تحمل أسطورة "لقد قمت بواجبي كمواطن" كتذكير لمن لم يصوتوا بعد.

أهمية النتيجة

تم الإعلان عن النتيجة الرسمية للاستفتاء من قبل وزير الداخلية بوي فان ثينه في بيان أدلى به في قاعة مدينة سايغون في صباح يوم 26 أكتوبر. وكانت أرقام التصويت النهائية: ديم —5،721،735 (98.2٪) باو داي —63،017 (1.1). ٪) غير صالح - 44155 (.7٪) عدد الناخبين المؤهلين غير المشاركين - 131.395 (2.2٪). بيان بوي فان ثينه الذي يعلن النتيجة مرفق باسم الضميمة [الصفحة 592] 1 بهذا الإرسال. 3 نص الخطاب الذي ألقاه Ngo Dinh Diem في Saigon City Hall الذي يعترف بنتيجة الاستفتاء ويعلن أن دولة فيتنام جمهورية مرفقة في الضميمة 2. 4

من الصعب تقييم نتيجة الاستفتاء بأي درجة من الثقة بسبب التساؤلات التي أثيرت في أذهان المراقبين المحايدين من خلال التصويت الساحق لدييم وخاصة نسبة التصويت الهائلة (97.8٪) لمن يحق لهم التصويت. كان فوز ديم الكاسح متوقعًا ، لكن لم يكن من المتوقع أن يصوت كل مواطن جنوب خط العرض 17 تقريبًا لصالح ديم. نظرًا لارتفاع معدل الأمية ، ومئات القرى الصغيرة التي تفتقر إلى مرافق الاتصال والعوامل الحتمية المتمثلة في الجهل واللامبالاة والمرض ، من الصعب تصديق أن ما يقرب من 98٪ من السكان المؤهلين يدلون بأصواتهم بالفعل. من العوامل الأخرى التي عملت ضد الإقبال بالإجماع تقريبًا التعليمات الصادرة عن مختلف قادة الطوائف المناهضين للحكومة التي تطلب من أعضائها الامتناع عن المشاركة في الاستفتاء والجهود المفترضة لكوادر فيتنام في الجنوب - بما يتماشى مع الإذاعات الشيوعية من هانوي - لإقناع على القرويين الواقعين تحت نفوذهم الامتناع عن التصويت.

عنصر آخر من عدم اليقين هو حقيقة أن الإحصاءات في فيتنام معروفة بأنها غير موثوقة. أرقام الإحصاء السكاني الأخير ، والتي حددت العدد الإجمالي للناخبين المؤهلين ، قد تكون موضع تساؤل في ضوء انعدام الأمن السائد في بعض المناطق أثناء التعداد ، وضعف أو عدم وجود سلطة حكومية في مناطق أخرى ، ومحدودية الآلية المتاحة للحكومة في إجراء التعداد.

ومع ذلك ، ليس من المستحيل بأي حال من الأحوال أن تكون النتائج التي أعلنتها الحكومة صحيحة تقريبًا. كانت الحملة الانتخابية من جانب واحد تماما. لم يُسمح بأي دعم لـ Bao Dai أو معارضة Diem ، بينما نفذت الحكومة حملة دعاية مكثفة وفعالة لـ Diem وضد Bao Dai. كان هناك تصاعد حقيقي للكرامة الوطنية في هذه الفرصة الأولى للتعبير عن إرادة الشعب في صناديق الاقتراع ، مصحوبة برغبة من جانب المواطن الفرد في لعب دور شخصي في مناسبة تاريخية من خلال الإدلاء بصوته. كما ساعد على تضخم مجاميع الأصوات الخوف المنتشر من أن الفشل في التصويت قد يعني صعوبات مستقبلية - أن الفرد الذي لا يستطيع إبراز بطاقة تسجيل مختومة لإظهار أنه قد صوت في الاستفتاء قد يتم تمييزه من قبل الحكومة في المستقبل. حان وقت الأعمال الانتقامية. كل هذه العوامل ساهمت بلا شك في المشاركة الهائلة للناخبين.

رفضت العناصر القومية المناهضة للديمقراطية ، والتي يعتبر المتحدث الرسمي الأعلى لها هو راديو داي فييت السري ، الاعتراف بنتائج الاستفتاء الرسمية التي أعلنتها الحكومة. قامت إذاعة داي فيت بالادعاءات التالية بالتزوير: 1) قامت الحكومة بطباعة بطاقات الاقتراع بألوان مختلفة - أحمر لدييم وأزرق لباو داي 5 - بحيث يمكن لوكلائها بسهولة اكتشاف بطاقة اقتراع ديم التي تم تجاهلها. كان هذا يميل إلى تخويف أولئك الذين ربما صوتوا لباو داي. 2) كان عدادات التصويت ، الذين كان من المفترض أن يتم اختيارهم عشوائيًا من الحشد ، جميعًا وكلاء Diem الذين تم اختيارهم من خلال إشارات مرتبة مسبقًا. هؤلاء الوكلاء تلاعبوا بنتائج التصويت كما يحلو لهم. 3) تلقى رجال الشرطة والأمن تعليمات بالتصويت مائة مرة لكل منهما. كل هذه الادعاءات غير مدعومة بالأدلة. على الرغم من الشعور السائد بالتشكيك بين المراقبين الأجانب حول شبه الإجماع في التصويت ، لم يظهر أي دليل قوي حتى الآن لإثبات اتهامات الاحتيال.

على افتراض أن أرقام التصويت المعلنة دقيقة إلى حد معقول ، يبدو أنها تدعو إلى مراجعة التقديرات المقبولة حتى الآن للقوة السياسية لفييت مينه في جنوب فيتنام. قد يُقال إن الفيتمينه امتنع عمداً عن محاولة التدخل في إجراء الاستفتاء أو تقليص هامش فوز ديم على أساس أن انتصار ديم كان نتيجة مفروغ منها. يبدو من المنطقي أكثر أن نفترض ، مع ذلك ، أن الكوادر الفيتنامية في الجنوب كانت ترغب في إضعاف ديم وتشويه سمعته. لم يتم إثبات صحة التقارير التي أفادت بأن حملة فيتمينه من أجل باو داي ، ولكن من المعروف أن إذاعة فيتنام في هانوي حثت مرارًا وتكرارًا الجماهير في الجنوب على الامتناع عن التصويت ، وقد يُفترض أن كوادر فيتنام في الجنوب عازموا على جهودهم. في هذا الاتجاه. في هذا فشلوا تمامًا ، وخرج ديم من الاستفتاء بمكانة معززة وتصويت قوي يمكن أن يبني عليه مطالبته بدعمه في تنفيذ سياساته المتشددة المناهضة للشيوعية وبرنامجه المحلي. كانت النتيجة الأخرى للاستفتاء هي دفن باو داي بالكامل تحت هزيمة ساحقة من الأصوات لدرجة أنه من الصعب أن نرى كيف يمكن أو يرغب في استخدام حفنة من مؤيديه أو فيتمينه كأساس لتحركات معادية للديم في مستقبل.

ومع ذلك ، لا ينبغي الافتراض أن فوز ديم الساحق على باو داي هو مقياس حقيقي لشعبيته في فيتنام. يجب أن نتذكر أن الاستفتاء كان إلى حد ما تحريفًا للإجراءات الديمقراطية ، حيث احتفظت قوات ديم بالسيطرة المطلقة على جميع سبل الدعاية ولم تسمح للمعارضة بإثارة قضيتها. علاوة على ذلك ، تم تصميم أسئلة الاستفتاء بحيث أنه من أجل عزل باو داي كان من الضروري التصويت لصالح ديم. الناخبون الذين رغبوا في عزل باو داي دون التصويت لصالح ديم لم يكن لديهم أي وسيلة لتسجيل مثل هذا التصويت.

لذلك يبقى أن نرى كيف ستنجح قائمة مرشحين مدعومة بديم في انتخابات ديمقراطية حقيقية ، تكون فيها المعارضة حرة في المعارضة ويكون الناخبون أحرارًا في التصويت لمن يشاءون. قال ديم مرارًا وتكرارًا إنه يرغب في إجراء مثل هذه الانتخابات ، وقد يُفترض أن فوزه المدوي في الاستفتاء سيضيف قوة إلى رغبته. كأول رئيس لجمهورية فيتنام ، أصبح الآن في السرج بقوة أكبر من أي وقت مضى.


زواج غير موفق

إدوارد ميلر

تفاصيل المنتج

تاريخ النشر: 04/15/2013

مواضيع ذات صلة

في سجلات تاريخ حرب فيتنام ، لم يكن هناك شخصية أكثر إثارة للجدل من نجو دينه ديم. خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، أشاد قادة الولايات المتحدة بديم باعتباره الرجل المعجزة في جنوب شرق آسيا ووجهوا كميات ضخمة من المساعدات إلى حكومته الفيتنامية الجنوبية. لكن في عام 1963 ، تمت الإطاحة بديم واغتياله في انقلاب أيده الرئيس جون كينيدي. لطالما كان يُنظر إلى تحالف ديم ورسكو مع واشنطن على أنه علاقة الحرب الباردة التي ساءت ، وتراجع إما عن طريق الغطرسة الأمريكية أو عناد ديم ورسكووس. في زواج غير موفق, إدوارد ميلر يقدم تفسيرًا جديدًا مقنعًا لسقوط ديم ورسكووس والمأساة الأكبر في جنوب فيتنام.

بالنسبة إلى ديم وزعماء الولايات المتحدة ، يقول ميلر ، كان التحالف أكثر من مجرد جهد مشترك لاحتواء الشيوعية. كانت أيضًا وسيلة لكل جانب لمتابعة خططه لبناء الدولة في جنوب فيتنام. صورة نهائية لـ Miller & rsquos لـ Diem & mdash استنادًا إلى بحث مكثف في المحفوظات الفيتنامية والفرنسية والأمريكية و mdash يوضح أن الزعيم الفيتنامي الجنوبي لم يكن بيدق واشنطن ورسكووس ولم يكن ماندرينًا مرتبطًا بالتقاليد. بدلاً من ذلك ، كان عاملًا ذكيًا وعديم الرحمة مع رؤيته الخاصة لتحديث فيتنام و rsquos. في عام 1963 ، أدت اشتباكات الحلفاء حول التنمية والإصلاح ، جنبًا إلى جنب مع تزايد المقاومة الداخلية لبرامج بناء الدولة Diem & rsquos ، إلى كسر التحالف وغيرت مسار حرب فيتنام.

في تصوير صعود وسقوط شراكة الولايات المتحدة و ndashDiem ، زواج غير موفق يوضح كيف تم كتابة مصير أمريكا و rsquos في فيتنام ليس فقط في ساحة المعركة ولكن أيضًا في تعامل واشنطن و rsquos مع حلفائها الفيتناميين.

روابط ذات علاقة

أخبار حديثة

  • وسط النقاشات حول المناهج المناهضة للعنصرية في مدارس K & ndash12 ، أبرز مؤلف علم أصول التدريس الهارب ، جارفيس جيفنز ، في الأطلسي، المعلمون السود الذين شاركوا منذ القرن التاسع عشر بعمق في أعمال تحدي الهيمنة العرقية في المدارس الأمريكية.
  • في ال واشنطن بوست، Eswar Prasad ، مؤلف كتاب The Future of Money: كيف تعمل الثورة الرقمية على تحويل العملات والتمويل ، فجر خمس أساطير شائعة حول العملة المشفرة.
  • حلاق نشر مقتطفًا من Beronda L. Montgomery & rsquos دروسًا من النباتات حول كيفية تجاهل المستشار المشترك & ldquobloom حيث زرعت & rdquo كيف النباتات ، في محاولاتها للازدهار ، والمشاركة بنشاط في بيئاتها وتحويلها. المؤلف فنسنت براون تحدث مع بوسطن غلوب حول ما يمكن أن يعلمه تمرد القرن الثامن عشر في القرن الحادي والعشرين حول تفكيك العنصرية.

حركة حياة السود مهمة. الأصوات السوداء مهمة. بيان من HUP & raquo

من مدونتنا

للاحتفال بشهر الفخر ، نسلط الضوء على مقتطفات من الكتب التي تستكشف حياة وتجارب مجتمع LGBT +. هذا المقتطف الثاني يأتي من كيف تكون شاذا، أحد المرشحين النهائيين لجائزة Lambda الأدبية ، حيث يجرؤ ديفيد إم. & hellip


سقوط ديم

حاول الرئيس كينيدي إقناع الرئيس ديم بالحاجة إلى إصلاحات حكومية كبرى في سايغون ، لكن ديم تجاهل التحذيرات. في أغسطس ، أعلن ديم الأحكام العرفية وداهمت قواته الباغودات التابعة للجماعة البوذية التي تقف وراء الاحتجاجات. بعد فترة وجيزة ، اتصل ضباط الجيش الفيتنامي الجنوبي بممثلي الحكومة الأمريكية واستفسروا عن رد الولايات المتحدة على الانقلاب العسكري في سايغون. اغتال الضباط ديم وأطاحوا بحكومته في نوفمبر 1963.

في أغسطس / آب وأكتوبر / تشرين الأول 1963 ، التقى الرئيس كينيدي ومستشاروه عدة مرات لمناقشة العواقب المحتملة لانقلاب في فيتنام وكيف ينبغي أن يكون رد فعل الولايات المتحدة. تكشف الأشرطة تحفظات الرئيس كينيدي بشأن دعم الولايات المتحدة لانقلاب عسكري في جنوب فيتنام. وهم يوثقون الاجتماعات التي عقدها الرئيس مع مستشاري وزارة الخارجية والبيت الأبيض والجيش والاستخبارات خلال الأسبوع الذي تلا إرسال الكابلات 243.

البرقية ، التي تم إرسالها في 24 أغسطس 1963 عندما كان الرئيس كينيدي وثلاثة من كبار مسؤوليه بعيدًا عن واشنطن ، حددت مسار الانقلاب النهائي في فيتنام في 1 نوفمبر 1963 ، مما أدى إلى الإطاحة بالرئيس نجو دينه ديم و اغتياله في اليوم التالي في 2 نوفمبر 1963. وصف المؤرخ جون دبليو نيومان الكبل 243 بأنه "الكابل الوحيد الأكثر إثارة للجدل في حرب فيتنام".


كان الدين الفيتنامي عبارة عن اندماج توفيقي للديانات الثلاث الكبرى في شرق آسيا - الكونفوشيوسية والطاوية والبوذية - والتي أضيفت إليها مجموعة متنوعة غنية من المعتقدات الوثنية الموجودة مسبقًا. آمن جميع الفيتناميين بهذا الخلط الديني الفردي بشكل أو بآخر ، لكن هذه الأشكال اختلفت بشكل كبير.

الموسيقى الفيتنامية شديدة التنوع وتستمد من التأثيرات المحلية والأجنبية. تمتد الموسيقى في فيتنام إلى الموسيقى الإمبراطورية ، الاحتفالية ، الشعبية ، الهيب هوب ، وموسيقى الروك. يمكن تقسيم الآلات الموسيقية الفيتنامية إلى 4 مجموعات: أوتار مقطوعة ، أوتار منحنية ، رياح وإيقاع.


19 يونيو 1972: العميد يأمر بإزالة المستندات المزورة من Watergate Burglar & # 8217s Safe

يأمر مستشار البيت الأبيض جون دين بفتح خزنة تخص سارق ووترغيت إي هوارد هانت (انظر الساعة 2:30 صباحًا في 17 يونيو 1972). أمر دين بتسليم المحتويات (بعد ستة أيام ، بعد أن أتيحت الفرصة لدين ومسؤولين آخرين في البيت الأبيض للاطلاع عليها) إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. سيتم تسليم الوثائق قريبًا إلى القائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ل. باتريك جراي ، الذي يحتفظ بها لمدة ستة أشهر قبل حرقها (انظر أواخر ديسمبر 1972). سيعترف جراي لاحقًا بالحادثة في شهادته أمام لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ (انظر 28-29 فبراير 1973). [الوقت ، 4/2/1973] وجد دين في الخزنة ، من بين أشياء أخرى ، مسدسًا محملًا من عيار 0.25 ، حقيبة ملحقة لص جيمس ماكورد ، محملة بمعدات مراقبة إلكترونية وعبوة غاز مسيل للدموع ، ملامح نفسية لوكالة المخابرات المركزية لمسرّب أوراق البنتاغون دانيال إلسبيرغ (انظر مارس 1971) صفحات من مذكرات أوراق البنتاغون إلى ومن مساعد نيكسون تشارلز كولسون برقيتين دبلوماسيتين مزيفتين تشيران إلى تورط الرئيس السابق جون إف كينيدي في اغتيال الرئيس الفيتنامي الجنوبي ونغو ديم دينه عام 1963 وملف شخصي حياة السناتور إدوارد كينيدي (د-ماجستير). ينصح مساعد نيكسون جون إرليخمان دين بإلقاء محتويات الخزنة في نهر بوتوماك. [ريفز ، 2001 ، ص. مأساة تشاباكويديك عام 1969 ، حيث قاد كينيدي مخمورًا على ما يبدو سيارته إلى بحيرة ، وأغرق رفيقته في المساء ، ماري جو كوبيتشن. يبدو أن هانت كان يبحث عن ذخيرة سياسية ضد كينيدي استعدادًا لخوض الانتخابات الرئاسية المحتملة. وفقًا لمسؤول سابق في إدارة نيكسون ، كان كولسون وزميله مساعد نيكسون إتش آر هالدمان & # 8220 بجنون العظمة تمامًا & # 8221 حول حملة كينيدي. [برنشتاين وودوارد ، 1974 ، ص 30-31]


جامعة ولاية ميشيغان وفيتنام: فصل مظلم من تاريخ المدرسة & # 8217s

بعد الحرب العالمية الثانية ، انقسم العالم السياسي بين الشيوعيين المتحالفين مع الاتحاد السوفيتي والمناهضين للشيوعية المتحالفين مع الولايات المتحدة. خلال الحرب الباردة الناتجة ، تقاتل هذان البلدان على النفوذ في النزاعات حول العالم. على سبيل المثال ، حاولت الحكومة الأمريكية تعزيز الجهود المناهضة للشيوعية في فيتنام من خلال توفير الموارد والدعم للحكومة الفيتنامية الجنوبية. تصاعد هذا الدعم في النهاية إلى تدخل عسكري خلال حرب فيتنام.

كان لجامعة ولاية ميتشيغان دور مبكر ولكنه مهم في فيتنام. من عام 1955 إلى عام 1962 ، عملت مجموعة من الأساتذة والباحثين وأعضاء هيئة التدريس المعروفة باسم المجموعة الاستشارية لجامعة ولاية ميتشيغان (MSUAG) لصالح حكومة جنوب فيتنام. أصبحت تلك الحكومة التي ساعدت المجموعة الاستشارية في تشكيلها في نهاية المطاف فاسدة وعنيفة بشكل متزايد في الفترة التي سبقت حرب فيتنام.

موريل هول ، جامعة ولاية ميشيغان ، حوالي عام 1952

جون هانا يلتقي Ngo Din Diem في عام 1953

جون هانا يمنح Ngo Dinh Diem درجة فخرية في عام 1957.

MSUAG والمسؤولين الفيتناميين

يتم تقديم سيارات الجيب إلى قوة الشرطة الفيتنامية الجنوبية.

جندي فيتنامي جنوبي يحتجز حرب العصابات المشتبه بها ، 1963

الرجل الذي بدأ كل شيء

تبدأ العلاقة بين جامعة ولاية ميشيغان وفيتنام برجل واحد: نجو دينه ديم. كان ديم سياسيًا من نوع ما خدم في ظل الحكومة المدعومة من فرنسا في فيتنام لما يقرب من عقدين من الزمن. ومع ذلك ، كان لدى ديم طموحاته الخاصة لفيتنام معاد للشيوعية معه على رأس القيادة. في عام 1950 ، أثناء حرب الهند الصينية الفرنسية ، غادر ديم فيتنام وبدأ يبحث عن الدعم الأجنبي.

بينما كان ديم يبحث عن حلفاء في الخارج ، التقى ويسلي فيشل ، أستاذ وباحث في اليابان كجزء من MSU Extension. عمل فيشل في الاستخبارات العسكرية لسنوات ، وتعاقد مع ديم بسبب وجهات نظرهم المناهضة للشيوعية.

يقول إريك سيجليانو ، الصحفي المستقل وابن روبرت شيجليانو ، عضو المجموعة الاستشارية في جامعة ولاية ميشيغان ، إن آراء ديم كان لها صدى أيضًا لدى النخبة السياسية الأمريكية.

قال تشيجليانو: "استخدم ديم ، الذي كان ساحرًا للغاية ومنفتحًا ، كاثوليكية ومعاداة الشيوعية لفتح الأبواب أمامه". "الكنديون ، الكرادلة ، أعضاء مجلس الشيوخ ، كلهم ​​تعرفوا على ديم حينها."

في عام 1953 ، أحضر فيشل ديم إلى جامعة ولاية ميشيغان ، حيث ترك انطباعًا لدى رئيس جامعة ولاية ميشيغان آنذاك جون هانا. قالت هانا ، وهي مساعدة سابقة لوزير الدفاع في عهد أيزنهاور ، في رسالة إلى ديم إنه حريص على المساعدة في رؤيته لفيتنام.

كتبت هانا: "يسر كلية ولاية ميشيغان أن تقدم أي مساعدة ممكنة لحكومتك". "أنا ممتن جدًا لتمنياتك الطيبة وأتقدم لك سيدي بأطيب تمنيات كلية ولاية ميشيغان."

يقول Scigliano أن طموحات هانا السياسية لجامعة ولاية ميشيغان بدأت هذه العلاقة مع ديم.

قال تشيجليانو: "[هانا] كانت له صلات في واشنطن ، وكان مكرسًا للقضية المناهضة للشيوعية ، وكانت لديه فكرة واسعة جدًا عن مهمة الجامعة". "لم يكن هدفه مجرد التعليم ، بل كان تقديم المشورة ومشاركة معرفة [الجامعة] على نطاق أوسع."

يقول تشارلز كيث ، مؤرخ فيتنام في جامعة ولاية ميشيغان ، إنه بعد مشروع قانون GI في عام 1944 ، كانت الجامعات في جميع أنحاء البلاد تتدافع لممارسة نفوذها على مستوى العالم.

قال كيث: "هذه لحظة يعتقد فيها قادة المؤسسات المهمة مثل ولاية ميشيغان أن مهمتهم تتضمن نقل خبراتهم إلى الخارج". "لقد تصوروا العالم كمختبر بمعنى ما ، حيث يمكنهم تشكيل العالم على صورة أمريكا."

كانت العلاقة بين جامعة ولاية ميشيغان وديم قوية للغاية لدرجة أنه تم تعيينه كمستشار وحصل في النهاية على درجة فخرية من المدرسة. هانا ، باستخدام صلاته في إدارة أيزنهاور ، ضغط لصالح جامعة ولاية ميشيغان للعمل على نظام ديم الجديد في جنوب فيتنام.

في عام 1955 ، تم التوصل إلى اتفاق بين جامعة ولاية ميشيغان ونغو دينه ديم ، رئيس جنوب فيتنام آنذاك. من خلال منحة من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، تم تشكيل المجموعة الاستشارية MSU في فيتنام. على مدى السنوات السبع التالية ، زود أعضاء هيئة التدريس بجامعة MSU حكومة ديم الجديدة الفيتنامية الجنوبية بموارد في التربية المدنية والزراعة والشرطة وغير ذلك الكثير.

تم توثيق أنشطة MSUAG في فيتنام في MSU Vietnam Archive.

على الأرض في جنوب فيتنام

كانت فيتنام التي جاءت إليها هيئة التدريس بجامعة ولاية ميشيغان في عام 1955 منقسمة حرفياً. بعد نهاية الحرب الفرنسية الهندية ، انقسمت فيتنام إلى منطقتين: فيتنام الشمالية الشيوعية بقيادة فيت مينه ، وفيتنام الجنوبية الموالية للغرب والمناهضة للشيوعية بقيادة ديم. على الرغم من ذلك ، كان للقوات الشيوعية جيوب نفوذ في المناطق الريفية في جميع أنحاء الجنوب.

يصف إريك شيجليانو نشأته في سايغون بينما كان والده يعمل في المجموعة الاستشارية.

أمضت المجموعة الاستشارية لجامعة ولاية ميشيغان الجزء الأكبر من العام الأول في تشكيل حكومة ديم الجديدة. معًا ، أسسوا المعهد الوطني للإدارة في جنوب فيتنام. هناك ، قام مستشارو جامعة ولاية ميشيغان بتدريب المسؤولين الحكوميين على الوظائف المدنية الأساسية مثل استئصال جذور الفساد وجمع بيانات التعداد.

في تلك السنة الأولى ، واجهت المجموعة الاستشارية لجامعة ولاية ميشيغان تحديًا آخر: كان أكثر من 800000 لاجئ من شمال فيتنام يفرون من الاضطهاد ويتجهون جنوبًا. يقول كيث إن هذا يمثل مشكلة لوجستية للمجموعة الاستشارية.

لقد تم الضغط عليهم في الخدمة. قال كيث في كثير من الحالات لم يكونوا مدربين تدريباً كاملاً على تلك القضايا ولم تكن هناك سلسلة منهجية من البرامج للتعامل مع أشياء من هذا القبيل.

لا تزال المجموعة الاستشارية تساعد في حل أزمة اللاجئين. نصحوا ديم بشأن مكان إعادة توطين اللاجئين وصمموا حزم مساعدات اقتصادية ، لكن ديم تجاهل نصيحتهم إلى حد كبير. يقول شيجليانو إن ديم رأى في برنامج إعادة التوطين فرصة لتعزيز الدعم.

لقد وضع الكاثوليك استراتيجيًا في جميع أنحاء البلاد. تم إنشاء الكثير منها في قرى ريفية جديدة وقد نزح السكان في وقت سابق ". "حذره موظفو جامعة ولاية ميشيغان من أن هذه كانت فكرة سيئة ، لكن هذه النصيحة ذهبت أدراج الرياح."

ستكون هذه علامة على كيفية عمل ديم مع مجموعة جامعة ولاية ميشيغان في السنوات القادمة.

ضبط الأمن في جنوب فيتنام

ربما كان أكبر مشروع لـ MSUAG هو عملهم لتحديث قوة شرطة جنوب فيتنام. من خلال العمل عن كثب مع وكالة المخابرات المركزية ، قام خبراء العدالة الجنائية من جامعة ولاية ميشيغان بتدريب قوة شرطة سايغون في كل شيء من إنفاذ حركة المرور إلى جمع البصمات. لكن في مواجهة أخرى مع المجموعة الاستشارية ، يقول كيث إن ديم كان مهتمًا بالإمكانيات السياسية لقوة الشرطة أكثر من أي شيء آخر.

قال كيث: "كان ديم قلقًا أولاً وقبل كل شيء بشأن التهديدات المباشرة للنظام والمنافسيه السياسيين". لذا فقد اعتبر أن وجود جهاز شرطة وأمن أكثر مركزية بكثير هو أمر ضروري لبقائه السياسي ".

كان لدى حكومة ديم بالفعل قوة عسكرية للقضاء على المعارضة السياسية. حارب الحرس المدني التهديدات الشيوعية المتصورة في الجنوب مثل فيت مينه وجبهة التحرير الوطنية وفي النهاية الفيتكونغ.

في حين حث معظم مستشاري جامعة ولاية ميشيغان ديم على إبقاء الشرطة بعيدة عن السياسة ، كان آخرون متناقضين أو حتى داعمين. في رسالة ، قال مستشار الشرطة آرثر براندستاتر إنه "لم يتفق أبدًا مع الموقف القائل بأن على الأمريكيين محاولة المساعدة في تطوير قوة شرطة ديمقراطية في ظل ظروف عدم الاستقرار والتمرد".

بمرور الوقت ، بدأت وكالة المخابرات المركزية بممارسة المزيد من النفوذ على عمليات الشرطة في سايغون. يقول جيريمي كوزماروف ، أستاذ التاريخ الذي كتب عن المجموعة الاستشارية ، إن بعض مستشاري جامعة ولاية ميشيغان عملوا بشكل وثيق مع وكالة المخابرات المركزية لتعزيز المصالح السياسية الغربية.

وقال كوزماروف: "كان بعض مستشاري جامعة ولاية ميشيغان يعملون مع عناصر الشرطة السرية التي كانت تركز على حفظ الأمن السياسي". "لقد تم تصميمهم لوضع قوائم للمخربين ، وتصنيفهم ، وتم القبض على العديد منهم وتعرضوا للتعذيب في كثير من الأحيان."

خلال مقابلة مع مشروع التاريخ الشفوي في جامعة ولاية ميشيغان ، اعترف براندستاتر بإمكانية تجنيد عملاء وكالة المخابرات المركزية عن غير قصد للمساعدة في جنوب فيتنام.

"ربما كانوا متخفين ، لا أعرف. وقال براندستاتر: "لقد تم تمثيلهم لنا وللي كضباط من الشرطة العسكرية".

في مقال نشر عام 1965 في مجلة Ramparts ، أقر المشرف على المشروع في فيتنام ستانلي شينباوم بأن العديد من مستشاري جامعة ولاية ميشيغان لديهم علاقات مع وكالة المخابرات المركزية.

يصف مستشار الشرطة آرثر براندستاتر دوره في المجموعة الاستشارية كجزء من مشروع التاريخ الشفوي لـ MSU & # 8217s.

في غضون ذلك ، يقول شيجليانو إن عاصفة من الإحباط كانت تختمر في جميع أنحاء جنوب فيتنام. بدأ البوذيون الذين شردهم برنامج اللاجئين ، وما يسمى بالمخربين السياسيين ومجموعات حرب العصابات الشيوعية المتزايدة ، في الاحتجاج على ديم ، وبدأ في اتخاذ إجراءات صارمة.

قال تشيجليانو: "أصبحت فيتنام الجنوبية أكثر فأكثر دولة بوليسية حيث كان هناك المزيد والمزيد من المقاومة لحكم ديم".

تم حل الشراكة

مع تدهور الوضع في جنوب فيتنام ، يقول كيث إن أعضاء هيئة التدريس ظلوا متفائلين بشأن تأثيرهم في سايغون.

قال كيث: "أعتقد أن الكثيرين منهم اعتقدوا أن التطبيق الصحيح للمعرفة الأمريكية والدراية الفنية من شأنه أن يعمل على استقرار الوضع في أي وقت من الأوقات"."ثبت أن هذا ليس هو الحال."

أدت إجراءات ديم القاسية بشكل متزايد وسلوكه غير المنتظم إلى مفاجأة أعضاء المجموعة الاستشارية. في عام 1960 ، كتب مستشار جامعة ولاية ميشيغان روبرت شيغليانو مقالاً قدم فيه انتقادات متوازنة لتعامل ديم مع المعارضين السياسيين. كانت تلك هي المقالة الأولى من عدة مقالات نقدية من الأكاديميين في المجموعة الاستشارية.

علاوة على ذلك ، يقول كيث ، بحلول عام 1962 ، قامت وكالة المخابرات المركزية والجيش الأمريكي بدور أكبر في العمليات في جنوب فيتنام. , استبدال المستشارين المدنيين والأكاديميين.

وقال كيث: "من الواضح أن ما يريده نظام ديم ويحتاجه لبقائه هو المزيد من المساعدات ذات التوجه العسكري". "لذا فإن برامج جامعة ولاية ميشيغان هي حقًا قطرة في بحر في تلك المرحلة."

محبطًا من انتقادات أعضاء هيئة التدريس وحجم البرامج ، اختار ديم عدم تجديد العقد مع جامعة ولاية ميشيغان في عام 1962.

بينما عاد أعضاء المجموعة الاستشارية إلى ولاية ميشيغان وظهرت المزيد من التفاصيل عن عملهم ، بدأت مجموعات الطلاب مثل الطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي في تصعيد الاحتجاجات المناهضة للحرب. في عام 1965 ، نشرت مجلة Muckraking Rampart "الجامعة في طور التصنيع" ، وهو وصف بذيء للبرنامج الذي سلط الضوء على جامعة ولاية ميشيغان.

نمت الاحتجاجات ضد حرب فيتنام في الجامعات في جميع أنحاء البلاد ، لكن كيث يقول إنها كانت أكثر قوة في ولاية ميشيغان بسبب المجموعة الاستشارية.

قال كيث: "لقد أضفت طابعًا شخصيًا على القضية لكثير من المتظاهرين". "يمكنهم تقديم حجة محددة حول دعم الجامعة لنظام يعتبره الناس حالة عميلة للإمبريالية الأمريكية."

على مدى العقد التالي ، استهدفت الجماعات المناهضة للحرب أساتذة جامعة ولاية ميشيغان الذين عملوا في جنوب فيتنام ، وليس أكثر من ويسلي فيشل. تعرض فيشل للمضايقة والاعتصام من قبل الطلاب المتظاهرين لسنوات ، وتم لصق ملصقات كتب عليها "مطلوب: ويسلي فيشل من أجل الاستغلال والعنصرية والقتل" في جميع أنحاء الحرم الجامعي. على الرغم من ذلك ، بقي فيشل في جامعة ولاية ميشيغان حتى وفاته في عام 1977.

في هذه الأثناء في فيتنام ، بلغت الاحتجاجات ضد نظام ديم ذروتها باغتياله خلال انقلاب عسكري في عام 1963. وتزامن عدم الاستقرار والاضطرابات التي أعقبت ذلك في فيتنام مع زيادة التدخل العسكري الأمريكي وحرب فيتنام.

نشرت جامعة MSU الملفات على MSUAG في MSU Vietnam Group Archive خلال أواخر التسعينيات. أشرف تشارلز كيث على رقمنة السجلات في عام 2008 ويقول إن جامعة ولاية ميشيغان لم تكن سوى تعاونية. الأرشيف ، الذي يحتوي على أكثر من 100000 وثيقة وخطاب وصورة وخريطة ، مفتوح للجمهور في حرم جامعة ولاية ميشيغان وعبر الإنترنت. كثيرًا ما يستشهد بها الباحثون والمؤرخون والصحفيون عند سرد هذا الفصل من تاريخ جامعة ولاية ميشيغان.

يقول كيث أن تداعيات عمل MSUAG في فيتنام غيرت أولويات المدرسة فيما يتعلق بالمساعدات الخارجية والبحث. على وجه التحديد ، يقول إن العمل المكثف لجامعة ولاية ميشيغان في الزراعة والتعليم في إفريقيا ، والذي بدأ في أواخر الستينيات ، يستند إلى البحث وليس السياسة.

قال كيث: "جامعة ولاية ميشيغان هي شركة رائدة في العلاقات بين مؤسسات التعليم العالي الأمريكية وأفريقيا". "كان لفيتنام ما تفعله مع أن جامعة ولاية ميشيغان أحرقت أصابعها قليلاً في آسيا."

وفقًا لمركز الدراسات الأفريقية التابع لجامعة ولاية ميشيغان ، فإن عمل المدرسة في إفريقيا يعتمد على المجتمع والمساعدات. تشمل بعض أولويات البرنامج دعم الخبراء وتعليم اللغات الأفريقية ونشر المعلومات للجمهور.

اقرأ التالي

المشروع الوردي: منظمة طلابية تتبرع بمنتجات النظافة للنساء المشردات

Project Pink هي منظمة طلابية مكرسة لتوفير منتجات الصحة النسائية والنظافة للنساء المشردات في مناطق ديترويت ولانسنغ. تم إنشاء المنظمة في أكتوبر 2017 من قبل طلاب جامعة ولاية ميتشيغان دومينيك جاكسون وسيدني سينجلر.

سلسلة ذات صلة

التنوع والشؤون الحضرية

في مناخ سياسي مضطرب ، تقدم لك The Spartan Newsroom قصصًا من الثقافات والهويات الفريدة عبر ولاية ميشيغان وولاية ميشيغان.

حول Spartan Newsroom

أخبار ومعلومات من كلية الصحافة بجامعة ولاية ميشيغان. يتم إنتاج المحتوى من قبل طلاب جامعة ولاية ميشيغان بتوجيه من كلية الصحافة.

في حال فوته على نفسك

يواجه كبار السن في الكلية سوق عمل بعد عام من الفرص المهنية المحدودة

تدخل دفعة 2021 سوق العمل بعد عام من إغلاق أماكن العمل المرتبطة بالوباء. أعاد أصحاب العمل فتح أبوابهم هذا الربيع ، لكن العديد من الخريجين المحتملين فاتهم عام من الخبرة المهنية الحيوية والتواصل.

ويليامستون يواجه تكاليف COVID-19

By Olivia SantelliTavern 109 هو مطعم يقع في 109 E. Grand River Road في Williamston. يقوم الموظفون بتعقيم الطاولات بعد انتهاء الضيوف من وجبتهم.


GBH Openvault

تم تعيين شقيق Ngo Dinh Diem ، Ngo Dinh Luyen سفيرا في المملكة المتحدة. يروي Ngo Dinh Luyen سبب اختيار Bao Dai Ngo Dinh Diem ليكون أول رئيس لفيتنام الجنوبية. يصف Ngo Dinh Luyen حالة الذعر في جنوب فيتنام في أغسطس 1954 تقريبًا بسبب تقدم القوات الشيوعية. يتحدث عن سياسة الولايات المتحدة فيما يتعلق بفيتنام ، وأنه بينما كانت مدفوعة بالنوايا الحسنة ، في البداية ، لم تفعل الولايات المتحدة أي شيء مختلف عن الفرنسيين. يتحدث Ngo Dinh Luyen أيضًا عن انقلاب 1963 وأنه لا يعرف من المسؤول ، لكنه يشير إلى أنه ربما يكون قد ساعده الأمريكيون.

طلبات الرقمنة والنسخ

يمكنك المساهمة في رقمنة المواد ونسخها على Open Vault. تختلف التكاليف بين العناصر ، وقد يتم تقييد الرقمنة بموجب حقوق النشر ، ولكن اشرح اهتماماتك عبر البريد الإلكتروني ، وسنعمل معك لإتاحة المزيد من محتوى GBH التاريخي للعالم.

إذا كنت مهتمًا بترخيص لقطات الأسهم ، يرجى زيارة GBH Stock Sales.

إذا كنت باحثًا ، يمكنك تحديد موعد لزيارة مكتبة وأرشيفات وسائط GBH في بوسطن ، ماساتشوستس عن طريق البريد الإلكتروني [email protected]

ترخيص محتوى GBH

إذا كنت مهتمًا بترخيص لقطات المخزون ، يرجى زيارة GBH Stock Sales ، أو الاتصال بنا مباشرة على [email protected] أو 617-300-3939.

مقابلة مع Ngo Dinh Luyen

تغطي هذه السلسلة المكونة من 13 جزءًا تاريخ فيتنام من السيطرة الاستعمارية الفرنسية ، خلال ثورة 1945 ، إلى إجلاء الولايات المتحدة عام 1975 من سايغون والسنوات اللاحقة. يسمح النهج الموضوعي للمسلسل للمشاهدين بتكوين استنتاجاتهم الخاصة حول الحرب. 101 - جذور الحرب - على الرغم من العلاقات الودية بين ضباط المخابرات الأمريكية والزعيم الشيوعي هو تشي مينه في الأشهر الأخيرة المضطربة للحرب العالمية الثانية ، فإن العداء الفرنسي والبريطاني للثورة الفيتنامية وضع الأساس لحرب جديدة. 102 - حرب فيتنام الأولى (1946-1954) - توقع الجنرالات الفرنسيون أن يهزموا مقاتلي فيتمينه بسهولة ، ولكن بعد ثماني سنوات من القتال و 2.5 مليار دولار من المساعدات الأمريكية ، خسر الفرنسيون معركة حاسمة في دينبينفو - ومعها إمبراطوريتهم الآسيوية. 103 - أمريكا و # 39s الماندرين (1954-1963) - لوقف انتشار الشيوعية في جنوب شرق آسيا ، حلت أمريكا محل فرنسا في جنوب فيتنام - دعم الرئيس الاستبدادي نغو دينيه ديم حتى انقلب جنرالاته ضده في انقلاب جلب الفوضى السياسية لسايغون. 104 - LBJ يذهب إلى الحرب (1964-1965) - مع عزم هو تشي مينه على إعادة توحيد فيتنام ، صمم ليندون بينز جونسون على منع ذلك ، وجنوب فيتنام على وشك الانهيار ، كان المسرح مهيأ لتصعيد هائل للغير معلن. حرب فيتنام. 105 - أمريكا تتولى المسؤولية (1965-1967) - في غضون عامين ، أرسلت إدارة جونسون وحشد القوات الأمريكية 1.5 مليون أمريكي إلى فيتنام لخوض حرب وجدوها محيرة ومملة ومثيرة ومميتة ولا تُنسى. 106 - أمريكا والعدو # 39s (1954-1967) - حرب فيتنام كما يُرى من وجهات نظر مختلفة: من قبل مقاتلي الفيتكونغ والمتعاطفين من قبل قادة فيتنام الشمالية حسب الرتب والسجناء الأمريكيين المحتجزين في هانوي. 107 - تيت (1968) - أدى هجوم العدو الضخم في السنة القمرية الجديدة إلى القضاء على الفيتكونغ وفشل في الإطاحة بحكومة سايغون ، ولكنه أدى إلى بداية الانسحاب العسكري الأمريكي. 108 - فتنمة الحرب (1968-1973) - أدى برنامج الرئيس نيكسون لسحب القوات ، والقصف المتصاعد وشحنات الأسلحة الضخمة إلى سايغون إلى تغيير الحرب ، وترك الجنود يتساءلون أي منهم سيكون آخر من يموت في فيتنام. 109 - كمبوديا ولاوس - على الرغم من الحياد التقني ، انجذب جيران فيتنام و 39 الأصغر إلى الحرب ، وعانوا من قصف هائل ، وفي حالة كمبوديا ، تحملوا محرقة ما بعد الحرب ذات أبعاد مروعة. 110 - السلام في متناول اليد (1968-1973) - بينما استمر الاشتباك بين الأمريكيين والفيتناميين في المعركة ، جادل الدبلوماسيون في باريس بشأن صنع السلام ، بعد أكثر من أربع سنوات من التوصل إلى اتفاق ثبت أنه مقدمة لمزيد من إراقة الدماء. 111 - Homefront USA - الأمريكيون في الداخل منقسمون حول حرب بعيدة ، والاشتباكات في الشوارع حيث تؤدي المظاهرات إلى إراقة الدماء والمرارة وزيادة الشكوك حول النتيجة. 112 - نهاية النفق (1973-1975) - خلال السنوات المضطربة من الجدل والعنف ، تصاعدت الخسائر الأمريكية ، وظل النصر بعيد المنال وانتقل الرأي العام الأمريكي من الموافقة العامة إلى الاستياء العام من حرب فيتنام. 113 - الموروثات - فيتنام في المدار السوفيتي ، أفقر من أي وقت مضى ، في حالة حرب على جبهتين. إرث أمريكا يشمل أكثر من نصف مليون لاجئ آسيوي ، ونصف مليون من قدامى المحاربين في فيتنام وبعض الأسئلة التي فازت & # 39t. تاريخ إصدار السلسلة: 9/1983

لوقف انتشار الشيوعية في جنوب شرق آسيا ، حلت أمريكا محل فرنسا في جنوب فيتنام - ودعم الرئيس الاستبدادي نجو دينيه ديم حتى انقلب جنرالاته ضده في انقلاب جلب الفوضى السياسية إلى سايغون.

لا يجوز إعادة استخدام أي مواد دون الإشارة إلى إصدارات المظهر وعقد WGBH / UMass Boston. 2) تقع على عاتق الإنتاج مسؤولية التحقيق وإعادة تصفية جميع الحقوق قبل إعادة استخدامها في أي مشروع. صاحب الحقوق: مؤسسة WGBH التعليمية


الولايات المتحدة تقرر دعم Ngo Dinh Diem - HISTORY

جون كنيدي وانقلاب ديم

أرشيف الأمن القومي كتاب الإحاطة الإلكترونية رقم 101

تم النشر - 5 نوفمبر 2003

JFK TAPE DETAILES HIGH LEVEL VIETNAM COUP PLOTTTING في عام 1963

المستندات لا تظهر أي فكرة عن اغتيال ديم

تأثير الولايات المتحدة المُثبَت على سايغون جنرال.


واشنطن العاصمة ، 5 نوفمبر 2003 - شريط البيت الأبيض للرئيس كينيدي ومستشاريه، نُشر هذا الأسبوع في مجموعة جديدة من الكتب والأقراص المدمجة ومقتطفات على الويب ، يؤكد أن كبار المسؤولين الأمريكيين سعوا لانقلاب 1 نوفمبر 1963 ضد الزعيم الفيتنامي الجنوبي آنذاك نجو دينه ديم دون التفكير على ما يبدو في العواقب الجسدية على ديم شخصيًا ( قُتل في اليوم التالي). الاجتماع المسجل و الوثائق ذات الصلة أظهر أن المسؤولين الأمريكيين ، بما في ذلك جون كنيدي ، بالغوا في تقدير قدرتهم على السيطرة على الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين الذين أداروا الانقلاب قبل 40 عامًا هذا الأسبوع.

شريط كينيدي من 29 أكتوبر 1963 يلتقط أعلى مستوى اجتماع للبيت الأبيض قبل الانقلاب مباشرة ، بما في ذلك شقيق الرئيس الذي أعرب عن شكوكه حول سياسة دعم الانقلاب: & quotI أعني ، إنها مختلفة عن الانقلاب في العراق أو الجنوب. بلد أمريكي نشارك فيه ارتباطًا وثيقًا بهذا & # 133. & quot ؛ يقدم جون برادوس ، زميل كبير في أرشيف الأمن القومي ، نصًا كاملاً للاجتماع ، إلى جانب الصوت الموجود على القرص المضغوط ، في كتابه الجديد الذي يحتوي على كتاب وأقراص مضغوطة ، شرائط البيت الأبيض: التنصت على الرئيس (نيويورك: The New Press ، 2003 ، 331 صفحة + 8 أقراص مضغوطة ، ISBN 1-56584-852-7) ، تم نشرها هذا الأسبوع وتضم ملفات صوتية من 8 رؤساء ، من روزفلت إلى ريغان.

للاحتفال بالذكرى الأربعين لانقلاب ديم ، وهو نقطة تحول حاسمة في حرب فيتنام ، قام الدكتور برادوس أيضًا بتجميع مجموعة مختارة من الوثائق التي رفعت عنها السرية مؤخرًا من المنشور الوثائقي القادم ، سياسة الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، وعرضها على الويب. تم نشره في ربيع 2004 من قبل أرشيف الأمن القومي و ProQuest Information and Learning. إلى جانب شريط كينيدي الصادر في 29 أكتوبر / تشرين الأول 1963 ، تُظهر الوثائق أن القادة الأمريكيين لم يناقشوا فقط ما إذا كانوا سيدعمون حكومة خلفًا ، بل ناقشوا أيضًا توزيع القوات المؤيدة والمناهضة للانقلاب ، والإجراءات الأمريكية التي يمكن اتخاذها والتي من شأنها أن تساهم في انقلاب وإلغاء انقلاب إذا لم تكن آفاقه جيدة.

وقال الدكتور برادوس إن دعم انقلاب ديم جعل الولايات المتحدة مسؤولة عن النتيجة في جنوب فيتنام بالطريقة التي خشيها بوبي كينيدي في 29 أكتوبر. & quot

يتضمن المنشور اليوم أيضًا نسخة من آخر مكالمة هاتفية لـ Diem مع السفير الأمريكي هنري كابوت لودج ، للاستفسار عن موقف الولايات المتحدة & quot ؛ تجاه الانقلاب الذي كان جاريًا في ذلك الوقت. . & مثل

بحلول عام 1963 ، في منتصف الطريق تقريبًا من تورط أمريكا في حروب فيتنام ، شعر صناع السياسة في إدارة كينيدي بأنهم محاصرون بين قرني معضلة. ظلت فيتنام الجنوبية ، الجزء من دولة فيتنام السابقة التي دعمتها الولايات المتحدة ، في خضم حرب أهلية بين الحكومة المناهضة للشيوعية التي تفضلها الولايات المتحدة والمقاتلين الشيوعيين المدعومين من فيتنام الشمالية. يبدو أن القوات الحكومية لا تستطيع التعامل مع كيفية التعامل مع جبهة التحرير الوطنية لجنوب فيتنام ، كما كانت تُعرف بالحركة الشيوعية. عارضت الوكالات العسكرية والاستخباراتية الأمريكية التقدم في الحرب. في حين أنكرت إدارة كينيدي ملاحظات الصحفيين بأن الولايات المتحدة كانت تنزلق إلى مستنقع في فيتنام ، كانت تدرك جيدًا بشكل خاص مشاكل الحرب وحاولت اتخاذ تدابير من جميع الأنواع لتنشيط الجهد الفيتنامي الجنوبي.

كانت إحدى المشاكل الكبيرة في سايغون ، عاصمة جنوب فيتنام ، مع الحكومة الفيتنامية الجنوبية نفسها. ابتلي الفيتناميون الجنوبيون بالفساد والمؤامرات السياسية والشجار الداخلي المستمر ، وكانوا في كثير من الأحيان على خلاف. مع الأمريكيين ، الذين تكمن مصلحتهم في محاربة مقاتلي جبهة التحرير الوطنية ، وعد الفيتناميون الجنوبيون بالتعاون ، لكنهم لم يقدموا سوى القليل جدًا. كانت هناك صعوبات أخرى متجذرة في الطريقة التي تم بها إنشاء حكومة فيتنام الجنوبية في الأصل ، والطريقة التي ساعدت بها الولايات المتحدة في تنظيم الجيش الفيتنامي الجنوبي في الخمسينيات من القرن الماضي ، لكن هذه العوامل لن تكون ذات صلة مباشرة بأحداث عام 1963. (ملاحظة 1 )

كانت حكومة سايغون برئاسة الرئيس نجو دينه ديم ، وهو حاكم استبدادي ومحاباة الأقارب كان يقدر القوة أكثر من علاقاته مع الشعب الفيتنامي أو التقدم في محاربة الشيوعيين. كان ديم قد وصل إلى السلطة في الأصل من خلال الوسائل القانونية ، وعين رئيسًا للوزراء في الحكومة التي كانت موجودة في عام 1954 ، ثم عزز سلطته من خلال سلسلة من الانقلابات العسكرية ، وأشباه الانقلابات ، وإعادة تنظيم الحكومة ، والاستفتاء على قيادته ، و أخيرًا اثنين من الانتخابات الرئاسية التي تم تنظيمها. نصب ديم فيتنام الجنوبية على أنها جمهورية وحمل لقب الرئيس ، لكنه حظر أحزابًا سياسية أخرى غير حزبه ورفض السماح بمعارضة قانونية. من عام 1954 فصاعدًا ، كان الأمريكيون يحثون على إجراء إصلاحات سياسية على ديم ، الذي وعد مرارًا وتكرارًا بإجراء إصلاحات لكنه لم يسن أيًا منها.

لم يضيع الأسلوب الاستبدادي لقيادة ديم على الفيتناميين الجنوبيين ، الذين كانوا أقل إعجابًا بزعيم سايغون. وقع انقلاب عسكري كبير ضد ديم في نوفمبر 1960 ، والذي نجا منه فقط بسبب الانقسامات بين القيادة العسكرية. استغل ديم هذه الأمور ليُلعب بين الفصائل ضد بعضها البعض وبالتالي تأمين بقائه السياسي. في فبراير 1962 ، قصف طيارو القوات الجوية الساخطون القصر الرئاسي على أمل قتل ديم وإجبار قيادة جديدة ، لكن هذا أيضًا لم ينجح ، حيث كان ديم في تلك اللحظة في جزء مختلف من القصر عن الجزء الذي تعرض للهجوم. أعاد ديم تكليف ضباط عسكريين لتحسين أمنه لكنه أهمل مرة أخرى إجراء إصلاحات سياسية. (ملاحظة 2)

زادت إدارة كينيدي بين عامي 1961 و 1963 بشكل متكرر من مستويات مساعدتها العسكرية لسايغون ، وتمويل النمو في القوات المسلحة الفيتنامية. ركز الجيش الأمريكي والاستخبارات العسكرية الأمريكية على التحسينات في نسبة قوة القوات بين الحكومة والمقاتلين التي أعقبت زيادة القوة وجادلوا بأن الحرب كانت ناجحة. كان الدبلوماسيون ومسؤولو الإغاثة أكثر تشاؤما. أمرت وكالة المخابرات المركزية بإجراء تقييم استخباراتي في ربيع عام 1963 ، وسمحت لوجهة نظرهم أن تتأثر بالجيش وأنتجت تقديرًا استخباراتيًا وطنيًا قلل من أهمية نقاط الضعف السياسية لدييم. سمع الرئيس كينيدي تحذيرات من مسؤولي وزارة الخارجية وصورة وردية من الجيش ، وشعر بالاطمئنان من تقدير وكالة المخابرات المركزية. (ملاحظة 3)

تحطمت انطباعات البيت الأبيض بداية من 8 مايو ، عندما أطلقت قوات الأمن الفيتنامية الجنوبية ، بأوامر من أحد أشقاء نجو دينه ديم ، النار على حشد من المتظاهرين البوذيين الدينيين الذين احتفلوا بعيد ميلاد بوذا الـ 2527. لم يكن السبب المنطقي لتفكك هذه المسيرة أكثر خطورة من تجاهل البوذيين لمرسوم حكومي ضد رفع أعلام غير علم دولة فيتنام الجنوبية. كان أحد إخوة ديم ، وهو رئيس أساقفة الروم الكاثوليك لهذه المنطقة نفسها من جنوب فيتنام ، قد رفع الأعلام مع الإفلات من العقاب قبل أسابيع فقط عندما احتفل بترقيته داخل الكنيسة ، ربما يكون البوذيون قد شجعوا من خلال هذا العمل على الاعتقاد بأن أفعالهم ستكون كذلك. مسموح كذلك. أدى قمع هذه المسيرة البوذية في العاصمة الإمبراطورية الفيتنامية القديمة لمدينة هيو إلى أزمة سياسية ، وهي أزمة & quotBuddhist & quot التي أشعلت سايغون طوال صيف وخريف عام 1963. (الملاحظة 4)

لم يكن شقيقان ديم المتورطان في قمع هيو حتى المشكلة الرئيسية لزعيم سايغون. جلس شقيق ديم ، نجو دينه نهو ، في القصر الرئاسي كمستشار خاص ، ومتلاعب ، ومبعوث ، ورئيس دمية في حكومة سايغون. حتى أكثر من ديم نفسه كان يُنظر إلى نهو على نطاق واسع في جنوب فيتنام على أنه تهديد ، حيث قام بتوجيه حزب ديم السياسي ، وبعض أجهزة استخباراته ، والقوات الخاصة التي تم إنشاؤها في إطار أحد برامج المساعدة التي ترعاها الولايات المتحدة. كان Nhu وجهة نظر سلبية للغاية عن المشاكل البوذية. كان رد الرئيس ديم على الأزمة البوذية ، بمجرد تجاوزه إنكار حدوث أي شيء ، هو الوعد بإصلاحات سياسية ودينية ، وأجريت مفاوضات من أجل تسوية مؤقتة مع البوذيين في سايغون.ومع ذلك ، شجع نهو الزعيم الفيتنامي الجنوبي على التراجع عن الاتفاقية ، ومرة ​​أخرى ، فشل ديم في تفعيل أي من التنازلات السياسية التي تم الاتفاق عليها.

جاءت المظاهرات الدينية البوذية إلى سايغون في أواخر مايو وسرعان ما أصبحت أحداثًا شبه يومية. في 11 يونيو ، وصلت الاحتجاجات إلى مستوى جديد من الشدة بعد أن قام نحاسي بإحراق نفسه علنًا عند تقاطع شارع مزدحم في سايغون في ذروة مظاهرة. أذهلت صور المشهد العالم ، وجعلت المشاكل البوذية قضية سياسية في الولايات المتحدة بالنسبة للرئيس كينيدي ، الذي واجه مشكلة صعبة في استمرار المساعدات الاقتصادية والعسكرية لحكومة تنتهك بوضوح حقوق الإنسان لشعبها. وضعت وكالة المخابرات المركزية ملحقًا لتقديرها الاستخباراتي الوطني السابق لمراجعة تقييمها للآفاق السياسية لدييم ، ونشرت استخبارات وزارة الخارجية تقريرًا يتنبأ بحدوث مشاكل كبيرة في سايغون. (الملاحظة 5)

أدى تدهور حالة الرئيس ديم إلى إعلان الأحكام العرفية في أغسطس 1963 ، وفي 21 أغسطس ، استخدم Ngo Dinh Nhu سلطة الأحكام العرفية لتنفيذ غارات كبيرة على أكبر باغودات المجموعة البوذية التي تقف وراء الاحتجاجات. نفذ نهو الغارات بطريقة توحي بأن القادة العسكريين الفيتناميين الجنوبيين كانوا وراءهم ، واستخدموا القوات التي تمولها الولايات المتحدة من خلال وكالة المخابرات المركزية لتنفيذ الغارات. في غضون أيام من الغارات ، كان ضباط الجيش الفيتنامي الجنوبي يقتربون من الأمريكيين للاستفسار عما قد يكون رد الولايات المتحدة على الانقلاب العسكري في سايغون. (الملاحظة 6)

يشكل هذا الموقف الخلفية لاختيار الوثائق المدرجة في هذا الكتاب الموجز. تؤطر الوثائق تلك الاجتماعات والتعليمات الرئيسية التي شارك فيها الرئيس كينيدي بشكل مباشر في اعتبارات الانقلاب في سايغون. كانت هناك فترتان رئيسيتان جرت خلالها هذه المداولات ، أغسطس وأكتوبر 1963. تبع التسلسل الأول بسرعة غارات الباغودا ، والثاني حدث عندما بدأ الجنرالات الفيتناميون الجنوبيون جولة جديدة من الاستعدادات للانقلاب. تتكون الوثائق هنا بشكل أساسي من سجلات الاجتماعات أو التعليمات البرقية أو التقارير الرئيسية ذات الصلة بالانقلاب ، والتي ستحدث في النهاية في 1 نوفمبر 1963. (الملاحظة 7)

كانت هناك حلقتان رئيسيتان حيث سيكون التدخل الأمريكي في هذه الأحداث السياسية الفيتنامية هو الأكثر كثافة ، على الرغم من أن الولايات المتحدة ظلت منخرطة بشدة في فيتنام طوال الوقت. لقد اخترنا في أغلب الأحيان الوثائق التي تعكس إجراءات رفيعة المستوى من قبل حكومة الولايات المتحدة - اجتماعات مع الرئيس كينيدي وكبار مساعديه. تعكس اختياراتنا من الوثائق هذه التسلسلات المكثفة ، لكنها مستمدة من مجموعة أكبر بكثير من المواد في سياسة الولايات المتحدة لأرشيف الأمن القومي في حرب فيتنام ، الجزء الأول: 1954-1968. وقعت الفترة الأولى من النشاط المكثف في أغسطس 1963 ، عندما خطط ضباط الجيش الفيتنامي الجنوبي في البداية لتأمين الدعم الأمريكي لانقلابهم ضد Ngo Dinh Diem. تضمنت هذه الفترة حادثة أصبحت معروفة جدًا في دوائر الحكومة الأمريكية ، حيث أنشأ مسؤول وزارة الخارجية روجر هيلسمان برقية تعطي الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين الضوء الأخضر لانقلاب ضد ديم (الوثيقة 2). تمحور جزء كبير من النشاط الأمريكي اللاحق على جعل السياسة تبدو وكأنها قد ألغيت دون تغييرها في الواقع. وجاءت النقطة المرتفعة الثانية في أكتوبر 1963 ، عندما تمت الاستعدادات النهائية للانقلاب الذي تم تنفيذه.

في أعقاب الانقلاب على ديم واغتيال زعيم سايغون وشقيقه ، تصارع العديد من المراقبين مع مسألة تورط الرئيس كينيدي في جرائم القتل. في عام 1975 حققت لجنة الكنيسة التي تحقق في برامج اغتيال وكالة المخابرات المركزية في انقلاب ديم كواحدة من قضاياها. (ملاحظة 8) الموالون لكينيدي و جادل المشاركون في الإدارة بأن الرئيس لا علاقة له بجرائم القتل ، بينما اتهم البعض كينيدي ، في الواقع ، بالتآمر لقتل ديم. عندما بدأ الانقلاب ، تضمنت الاحتياطات الأمنية التي اتخذها الجنرالات الفيتناميون الجنوبيون تحذير السفارة الأمريكية بأربع دقائق فقط ، ثم قطع الخدمة الهاتفية عن المجموعة الاستشارية العسكرية الأمريكية. نتيجة لذلك ، كانت معلومات واشنطن جزئية ، واستمرت حتى 2 نوفمبر ، يوم وفاة ديم. يروي وزير الدفاع روبرت ماكنمارا أن كينيدي كان يجتمع مع كبار مستشاريه بشأن فيتنام في صباح يوم 2 نوفمبر (انظر الوثيقة 25) عندما دخل مساعد طاقم مجلس الأمن القومي مايكل ف. فورستال غرفة مجلس الوزراء حاملاً برقية (الوثيقة 24 تقدم نفس المعلومات) الإبلاغ عن الوفاة. (ملاحظة 9) سجل كل من ماكنمارا والمؤرخ آرثر إم شليزنجر الابن ، وهو أحد المشاركين كمؤرخ في البيت الأبيض ، أن الرئيس كينيدي ألقى بظلاله على الأخبار وصُدم بمقتل ديم. (ملاحظة 10) يشير المؤرخ هوارد جونز إلى أن مدير وكالة المخابرات المركزية جون ماكون ومعاونيه كانوا مندهشين من أن كينيدي يجب أن يصاب بالصدمة من الوفيات ، بالنظر إلى مدى عدم إمكانية التنبؤ بالانقلابات. (الملاحظة 11)

تُظهر سجلات اجتماعات كينيدي للأمن القومي ، سواء هنا أو في مجموعتنا الأكبر ، أن أياً من محادثات جون كنيدي حول انقلاب في سايغون لم تتضمن النظر في ما قد يحدث جسديًا لـ Ngo Dinh Diem أو Ngo Dinh Nhu. كما أن السجل الصوتي لاجتماع 29 أكتوبر الذي نورده أدناه يكشف أيضًا عن عدم مناقشة هذه المسألة. كان ذلك الاجتماع ، وهو الاجتماع الأخير الذي عُقد في البيت الأبيض للنظر في حدوث انقلاب قبل حدوث ذلك بالفعل ، هو اللحظة الحاسمة لمثل هذه المحادثة. قرار لجنة الكنيسة يوافق على أن واشنطن لم تأبه لقتل ديم. (الحاشية 12) ثقل الأدلة يدعم بالتالي الرأي القائل بأن الرئيس كينيدي لم يتآمر في وفاة ديم. ومع ذلك ، هناك أيضًا نسخة غريبة للغاية من المحادثة الهاتفية الأخيرة التي أجراها ديم مع Ambassador Lodge بعد ظهر الانقلاب (المستند 23) ، والذي يحمل انطباعًا واضحًا بأن الولايات المتحدة قد تخلت عن ديم ، سواء كان ذلك يمثل مساهمة لودج ، أو رغبات جون كنيدي. ، لا يتضح من الأدلة المتاحة اليوم.

التهمة الثانية تتعلق بإنكار إدارة كينيدي أن لها أي علاقة بالانقلاب نفسه. السجل الوثائقي مليء بالأدلة على أن الرئيس كينيدي ومستشاريه ، بشكل فردي وجماعي ، كان لهم دور كبير في الانقلاب بشكل عام ، من خلال تقديم الدعم الأولي لضباط سايغون العسكريين غير متأكدين مما قد يكون رد فعل الولايات المتحدة ، من خلال سحب المساعدات الأمريكية من ديم. نفسه ، ومن خلال الضغط علنًا على حكومة سايغون بطريقة أوضحت للفيتناميين الجنوبيين أن ديم كان معزولًا عن حليفه الأمريكي. بالإضافة إلى ذلك ، في العديد من اجتماعاته (الوثائق 7 ، 19 ، 22) أجرى كينيدي إحاطات إعلامية من وكالة المخابرات المركزية وقاد مناقشات على أساس التوازن المقدر بين القوات المؤيدة للانقلاب والقوات المناهضة للانقلاب في سايغون والتي لا تدع مجالًا للشك في أن الولايات المتحدة لديها اهتمام مفصل في نتيجة انقلاب على نجو دينه ديم. كما قدمت وكالة المخابرات المركزية مبلغ 42000 دولار من أموال الدعم الفوري إلى المتآمرين صباح يوم الانقلاب ، الذي قام به لوسيان كونين ، وهو عمل تم وضعه مسبقًا في وثيقة التخطيط الإداري رقم 17).

كان التأثير النهائي لمشاركة الولايات المتحدة في الإطاحة بنغو دينه ديم هو إلزام واشنطن بسايغون بشكل أعمق. بعد أن كان لها يد في الانقلاب ، كانت أمريكا مسؤولة أكثر عن الحكومات الفيتنامية الجنوبية التي أعقبت ديم. إن كون هذه المجالس العسكرية غير فعالة في متابعة حرب فيتنام تطلب بالتالي مستويات أكبر من المشاركة من الجانب الأمريكي. وهكذا أصبح ضعف حكومة سايغون عاملاً في تصعيد الولايات المتحدة لحرب فيتنام ، مما أدى إلى الحرب البرية الكبرى التي فتحتها إدارة ليندون جونسون في عام 1965.

ملحوظة: الوثائق التالية هي بصيغة PDF.
ستحتاج إلى تنزيل برنامج Adobe Acrobat Reader المجاني وتثبيته لعرضه.

الوثيقة 1
إحاطة DCI، 9 يوليو 1963

المصدر: مكتبة جون إف كينيدي: أوراق جون ف.

تُظهر هذه الوثيقة أن مدير المخابرات المركزية جون أ. ماكون أطلع الرئيس كينيدي في غضون أربع وعشرين ساعة بعد أن اقترب جنرال فيتنامي جنوبي لأول مرة من ضابط وكالة المخابرات المركزية لوسيان كونين. في الوقت الذي كان من المتوقع أن تكون مؤامرات مختلفة متعددة ، واحدة منها على الأقل قد تصبح نشطة في اليوم التالي (تم إحباط مؤامرة توين المشار إليها ، وتم إرسال تران كيم توين إلى خارج البلاد كسفير في مصر). تدرك وكالة المخابرات المركزية هنا أيضًا الأهمية السياسية للقضية البوذية في جنوب فيتنام.

الوثيقة 2
كبل الدولة سايجون 243، 24 أغسطس 1963

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda series، box 316، folder: Meetings on Vietnam 8/24 / 63-8 / 31/63

هذه هي العبارة السيئة السمعة & quotHilsman Cable ، التي صاغها مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأقصى روجر أ. إذا كانت رحيل ديم ضرورية للوصول إلى هذا الهدف ، فليكن. تمت صياغة صياغة هيلسمان الأقوى لهذا الموقف في هذه البرقية بينما كان كل من الرئيس كينيدي ووزير الخارجية دين راسك ووزير الدفاع روبرت إس ماكنمارا ومدير وكالة المخابرات المركزية ماكون خارج المدينة. على الرغم من أن البرقية حصلت على الموافقات المناسبة من قبل نوابهم أو الموظفين ، فقد تم تحويل الرؤساء من قبل المسؤولين الذين عارضوا سياسة هيلسمان المؤيدة للانقلاب. تم تناول الكثير من ما تبقى من أغسطس 1963 من قبل الحكومة الأمريكية في محاولة لاستعادة دعم الانقلاب الذي تم التعبير عنه في هذه البرقية ، بدافع القلق على صورة الولايات المتحدة مع الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين ، دون أن يبدو أنهم يفعلون ذلك.

الوثيقة 3
مذكرة محادثة & quot فيتنام ، & quot 26 أغسطس 1963 ظهرًا

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، سلسلة الدولة ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام: اجتماعات البيت الأبيض 8/26 / 63-8 / 29/63 ، مذكرات الولاية

الأول من سلسلة محاضر الاجتماعات التي ينظر فيها الرئيس جون ف. كينيدي ومساعدوه في الآثار المترتبة على الانقلاب وصعوبات التسبب في نجاح الانقلاب.

الوثيقة 4
مذكرة للرئيس، 27 أغسطس 1963

المصدر JFKL: أوراق جون نيومان ، دفتر ملاحظات ، 24-31 أغسطس ، 1963.

أرسل موظف مجلس الأمن القومي مايكل ف. فورستال مذكرة إلى الرئيس كينيدي ينصحه بما قد يتوقع سماعه في الاجتماع حول سياسة فيتنام المقرر عقده بعد ظهر ذلك اليوم.

الوثيقة 5
مذكرة محادثة & quot فيتنام ، & quot 27 أغسطس 1963 ، 4:00 مساءً

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، سلسلة الدولة ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام: اجتماعات البيت الأبيض 8/26 / 63-8 / 29/63 ، مذكرات الولاية

يواصل الرئيس كينيدي النظر في سياسة دعم الانقلاب في سايغون ، هذه المرة بمشاركة السفير الذي عاد مؤخرًا إلى سايغون فريدريك سي نولتينغ. يعارض السفير السابق أي انقلاب في سايغون لكنه يعترف بصراحة أن احتمالات حدوث انقلاب تعتمد على موقف الولايات المتحدة. يقول الوزير راسك إن توصيات نولتينغ غير كافية. كينيدي يأمر مساعد وزيرة الخارجية هيلسمان بإعداد دراسة عن خيارات الطوارئ. هذا هو محضر وزارة الخارجية للاجتماع.

الوثيقة 6
مذكرة مؤتمر مع الرئيس27 أغسطس 1963 الساعة 4:00 مساءً

المصدر: JFKL: JFKP: ملف الأمن القومي ، سلسلة الاجتماعات والمذكرات ، المربع 316 ، المجلد: الاجتماعات في فيتنام 8/24 / 63-8 / 31/63

سجل مختلف عن نفس اجتماع السياسة الفيتنامية ، الذي جمعه موظفو مجلس الأمن القومي (NSC) ، يقدم تقارير كاملة عن التعليقات التي أدلى بها ويليام كولبي ، والوزير ماكنمارا ، وروجر هيلسمان ، وماك جورج بوندي ، وآخرين.

الوثيقة 7
مذكرة محادثة & quot فيتنام ، & quot 28 أغسطس 1963 ظهرًا

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، سلسلة الدول ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام: اجتماعات البيت الأبيض 8/26 / 63-8 / 29/63 ، مذكرات وزارة الخارجية

سجل وزارة الخارجية للاجتماع بشأن سياسة فيتنام ، يلاحظ استمرار معارضة السفير السابق نولتينج ، وتدخلات المدعي العام روبرت إف كينيدي ، ونائب وزير الخارجية دبليو أفريل هاريمان ، ووزير الخزانة سي دوغلاس ديلون ، وآخرين. هناك نقاش حول وضع القوات الانقلابية وكذلك التحركات العسكرية الأمريكية. ينتهي الاجتماع بتفاهم أن البيت الأبيض سيعيد إنشاء هيئة صنع السياسات على غرار "اللجنة التنفيذية" التي تم إنشاؤها أثناء أزمة الصواريخ الكوبية وأن تجتمع يوميًا. (آخر ، موظفو مجلس الأمن القومي ، يتوفر سجل هذا الاجتماع بتفاصيل إضافية في العلاقات الخارجية للولايات المتحدة 1961-1963، v.4، pp. 1-9، ed. جون ب. من أجل الحقوق المدنية للأميركيين الأفارقة وغيرهم.

الوثيقة 8
وكالة الإستخبارات المركزية، مذكرة الاستخبارات الحالية (OCI 2703/63) ، & quotCast of Characters in South Vietnam، & quot 28 أغسطس 1963

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 201، folder: Vietnam: General، CIA Reports 11/3 / 63-11 / 5/63 [تم تقديم وثيقة أغسطس مع مواد نوفمبر]

تحتوي الصفحة الأولى من مذكرة الاستخبارات هذه على ملاحظات كتبها ماك جورج بندي حول انطباعاته عن المناقشة في اجتماع البيت الأبيض في ذلك اليوم ظهرًا. المذكرة نفسها هي ملخص مفيد لمختلف الفيتناميين الجنوبيين المتورطين في مؤامرات الانقلاب والمؤامرات المضادة.

الوثيقة 9
مذكرة محادثة & quot فيتنام ، & quot 28 أغسطس 1963 ، 6:00 مساءً

المصدر: JFKL: John Newman Papers، Notebook ، أغسطس 1963

في اجتماع موجز عقب لقاء الرئيس كينيدي مع قادة الحقوق المدنية الذين قادوا مسيرة واشنطن (انظر تسجيل ذلك الاجتماع ونسخته ، متاح في جون برادوس ، محرر. أشرطة البيت الأبيض: التنصت على الرئيس. نيويورك : The New Press، 2003، pp. 69-92 and Disc 2) ، يعلن الرئيس أن سلسلة من الرسائل الشخصية التي أرسلها إلى المسؤولين الأمريكيين في سايغون ستُصمم لاستنباط آرائهم بشأن الانقلاب وستقدم برقية عامة جديدة. التوجيهات.

الوثيقة 10
مذكرة مؤتمر مع الرئيس، 29 أغسطس 1963 ، الساعة 1200 ظهرا

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda series، box 316، folder: Meetings on Vietnam، 8/24 / 63-8 / 31/63

مراجعة السياسة لأحدث القضايا المتعلقة بالتخطيط للانقلاب في جنوب فيتنام ، حيث يطلب الرئيس كينيدي خلافات مع مسار العمل الذي تتبعه الولايات المتحدة. يوصي الوزير ماكنمارا بأن تنأى الولايات المتحدة بنفسها عن خطط الجيش الفيتنامي الجنوبي للانقلاب ، مع بعض الدعم من المسؤولين الآخرين ، ولا سيما السفير نولتينغ. يتفق الجميع على أنه سيتعين على ديم أن يتخلص من نهو. تم إخبار الرئيس أن المسؤول الأمريكي روفوس دي فيليبس ، وهو ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية ، قد تلقى أوامر بإبلاغ الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين بأن السفير هنري كابوت لودج يقف وراء الاتصالات التي يجريها ضباط وكالة المخابرات المركزية معهم. يصدر كينيدي التعليمات ، ثم ينفصل عن اجتماع أصغر في المكتب البيضاوي.

الوثيقة 11
مذكرة محادثة & quot فيتنام ، & quot 29 أغسطس 1963 ، الساعة 12 ظهراً

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان: سلسلة الدول ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام: اجتماعات البيت الأبيض 8/26 / 63-8 / 29/63 ، مذكرات وزارة الخارجية

يستكشف الرئيس كينيدي إمكانية & quotan نهجًا لـ Diem & quot في الإصلاحات والتخلص من Ngo Dinh Nhu. ومع ذلك ، أفاد الوزير راسك أن كلاً من السفير الأمريكي ، هنري كابوت لودج ، وقائد المجموعة الاستشارية العسكرية ، الجنرال بول د. حكومة. هذه نسخة مختلفة من الاجتماع الموصوف في المستند 10.

الوثيقة 12
كبل ستيت سايجون 272، 29 أغسطس 1963

SORUCE: مكتبة ليندون جونسون: أوراق ليندون جونسون: ملف الأمن القومي: الملف القطري ، ملحق فيتنام ، صندوق 263 (مؤقت) ، المجلد: هيلسمان ، روجر (ديم)

هذه هي التعليمات التي تبناها الرئيس كينيدي في اجتماعات البيت الأبيض في هذا التاريخ. لقد تم رسمهم بعناية لربط الولايات المتحدة بخطوات للإطاحة بنغو دينه نهو من الحكومة الفيتنامية الجنوبية ، ويلاحظون أن المقاربة الأخيرة لـ ديم لم يتم تحديدها بعد ، وأن الولايات المتحدة لن تشارك في التخطيط للانقلاب المشترك على الرغم من أنها ستدعم الانقلاب. & quotthat لديه فرصة جيدة للنجاح. & quot

الوثيقة 13
مسودة مجلس الأمن القومي - وزارة الخارجية ، مايكل فورستال وروجر هيلسمان ، & quot المسودة المقترحة للرسالة الرئاسية تتكيف مع المرحلة الأولى من الخطة ، & quot 12 سبتمبر 1963

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، الملف القطري ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام ، 11-20 سبتمبر ، 1963 [2)

أدت تعليمات الرئيس كينيدي في أواخر أغسطس إلى مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأقصى روجر هيلسمان إلى خطة من مرحلتين للضغط على ديم لإجراء إصلاحات والاستغناء عن شقيقه نهو. أعد هيلسمان مثل هذه الخطة ، والتي تضمنت إجلاء الأمريكيين وإنهاء أجزاء المساعدة من الجيش الفيتنامي الجنوبي. كانت هذه الخطة في قلب المناقشات الأمريكية طوال معظم شهر سبتمبر ، ولكن في منتصفها ، طلب كينيدي بشكل خاص من هيلسمان إعداد رسالة إلى ديم بمساعدة مايكل فورستال من موظفي مجلس الأمن القومي المصممة لمطالبة ديم بإجراء إصلاحات ، مع الاطمئنان في نفس الوقت. زعيم سايغون وحذره من أن الولايات المتحدة ستتخذ إجراءات (وفقًا لخطة ضغط هيلسمان) والتي توضح أن التعاون الأمريكي والمساعدة الأمريكية لن يتم تقديمهما إلى أو من خلال الأفراد الذين يبدو أن أفعالهم وكلماتهم تتعارض مع الغرض الحقيقي المصالحة الوطنية والجهد الوطني الموحد. & quot هذه إشارة إلى نجو دينه نهو. التعليقات التوضيحية في هذه المسودة تخص روجر هيلسمان.

الوثيقة 14
مسودة موظفي وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي ، روجر هيلسمان-مايكل فورستال ، رسالة كينيدي ديم المحتملة ، 12 سبتمبر 1963

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda، box 316، folder: Meetings on Vietnam، September 11-12، 1963

هذه نسخة نظيفة من المسودة النهائية للرسالة المضمنة في الوثيقة 13. طرح الرئيس كينيدي الرسالة في اجتماع الأمن القومي مساء 11 سبتمبر ، متسائلاً عما إذا كان قد تم إعداده كما اقترح سابقًا. حاول مستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي ثني كينيدي عن فكرة الخطاب.تم إعداد الرسالة ، ولكن تم رفضها في النهاية باعتبارها محرجة للغاية وغير مباشرة (محاولة التخلص من نهو دون ذكره بالاسم ، على سبيل المثال). وبدلاً من ذلك ، قرر الرئيس كينيدي إرسال روبرت ماكنمارا والجنرال ماكسويل د. تمت تلك الرحلة في نهاية سبتمبر. أثبت ديم أنه لا يستجيب. عاد كينيدي إلى برنامج الضغط الخاص به.

الوثيقة 15
وكالة المخابرات المركزية ، مسودة بدون عنوان ، 8 أكتوبر ، 1963

المصدر: JFKL: ملف مكتب الرئيس ، سلسلة الإدارات والوكالات ، المربع 72 ، المجلد: CIA ، 1963.

رد نجو دينه نو بالرد على أعدائه الأمريكيين باستخدام الصحف التي كان يسيطر عليها في سايغون للكشف عن اسم رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في سايغون ، جون ريتشاردسون ، وادعى أن هناك انقسامات بين أمباسادور لودج ومحطة وكالة المخابرات المركزية ، وأن وكالة المخابرات المركزية كانت مسؤولة عن التطورات السلبية في جنوب فيتنام منذ غارات باغودا في أغسطس. تم التقاط الكثير من هذا ونشره في الصحافة في الولايات المتحدة. كان جون كينيدي قد حدد موعدًا لعقد مؤتمر صحفي في 9 أكتوبر ، وفي مذكرة الإحاطة هذه ، حاولت وكالة المخابرات المركزية إعداده للأسئلة التي قد يتم طرحها. سُئل كينيدي بالفعل عن وكالة المخابرات المركزية في سايغون في ذلك المؤتمر الصحفي ، فأجاب ، "لا يمكنني العثور على شيء. . . للإشارة إلى أن وكالة المخابرات المركزية لم تفعل أي شيء سوى سياسة الدعم. إنها لا تخلق سياسة ، بل تحاول تنفيذها في تلك المجالات التي تتمتع فيها بالكفاءة والمسؤولية. & quot

الوثيقة 16
إدارة مقاطعة، & quotSuccessor رؤساء الحكومات & quot 25 أكتوبر 1963

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، الملف القطري ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام ، 10/6 / 63-10 / 31/63

قام جوزيف أ. ميندنهال ، من مكتب الشرق الأقصى بوزارة الخارجية ، والذي أكمل مؤخرًا مهمة مسح إلى جنوب فيتنام بناءً على طلب الرئيس كينيدي ، بتزويد قائمة بالشخصيات الفيتنامية المحتملة لرئاسة حكومة خلف في سايغون. لاحظ أن القائمة تفترض وجود حكومة مدنية ولا تشمل أيًا من العسكريين الذين شكلوا في النهاية المجلس العسكري الذي حل محل ديم.

الوثيقة 17
إدارة مقاطعة، & quotCheck-List بالإجراءات المحتملة للولايات المتحدة في حالة الانقلاب & quot 25 أكتوبر 1963

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، الملف القطري ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام 10/6 / 63-10 / 31/63

يجمع مندنهال أيضًا مجموعة من الخيارات التي يمكن أن تتخذها إدارة كينيدي لدعم انقلاب يستهدف حكومة ديم. لاحظ أنه يذكر تقديم المال أو غيره من & الاقتباسات & quot للفيتناميين للانضمام إلى المؤامرة. ستوفر وكالة المخابرات المركزية بالفعل 42000 دولار لمدبري الانقلاب أثناء الانقلاب نفسه (المبالغ الأخرى للدعم غير معروفة).

الوثيقة 18
كادر مجلس الأمن القومي ، & quotCheck List for 4 PM Meeting، & quot بدون تاريخ [29 أكتوبر 1963]

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 201، folder: Vietnam، General، Memos & amp Miscellaneous، 10/15 / 63-10 / 28/63

يقدم مستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي جدول أعمال الاجتماع الأخير الذي عقده الرئيس كينيدي مع كبار مسؤوليه قبل الانقلاب الفعلي في سايغون. يقترح بوندي الافتتاح بإيجاز استخباراتي حول مجموعة القوى المتعارضة ، والانتقال إلى مناقشة ما إذا كان ينبغي على السفير هنري كابوت لودج القيام برحلة متوقعة إلى الوطن لإجراء مشاورات ، وإنهاء التخطيط للطوارئ لانقلاب.

مقطع صوتي
الرئيس كينيدي يجتمع مع مجلس الأمن القومي الخاص به حول مسألة دعم انقلاب في جنوب فيتنام (10 دقائق و 55 ثانية) من جون برادوس ، محرر. شرائط البيت الأبيض: التنصت على الرئيس (نيويورك: The New Press ، 2003 ، 331 صفحة. + 8 أقراص مضغوطة ، ISBN 1-56584-852-7)
(انظر الوثيقة 19 أدناه للحصول على السجل الرسمي لموظفي مجلس الأمن القومي لهذا الاجتماع)
[ملاحظة: مقطع الصوت هذا هو ملف Windows Media Audio (.wma) ويجب فتحه باستخدام Windows Media Player]

الوثيقة 19
مذكرة مؤتمر مع الرئيس، 29 أكتوبر 1963 ، 4:20 مساءً

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File، Meetings & amp Memoranda series، box 317، folder: Meetings on Vietnam، 10/29/63

سجل موظفي مجلس الأمن القومي للمناقشة في الاجتماع الذي أعقب جدول أعمال بوندي. يظهر القادة الأمريكيون فجأة برودة ، بدءًا من المدعي العام روبرت ف. كينيدي الذي ، كما فعل أثناء أزمة الصواريخ الكوبية ، يحذر من اتخاذ إجراء متسارع. تم إعارة بوبي كينيدي من قبل رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال ماكسويل د.تايلور ومدير وكالة المخابرات المركزية جون ماكون. كما أعرب عن شكوك أخرى. كما نظرت المجموعة في برقية تعليمات إلى أمباسادور لودج. (التسجيل ونسخة من المناقشة في هذا الاجتماع الرئيسي متاح في John Prados، ed. شرائط البيت الأبيض: التنصت على الرئيس، مرجع سابق. المرجع نفسه ، الصفحات 97-140 والقرص 3.)

الوثيقة 20
كابل السحب ، عيون فقط للسفير سايغون، 29 أكتوبر 1963

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 204، folder: Vietnam: Subjects: Top Secret Cables (Tab C) 10/28 / 63-10 / 31/63

هذه الوثيقة هي مسودة برقية أعدها فريق عمل مجلس الأمن القومي إلى Ambassador Lodge والتي تمت مناقشتها في الاجتماع المسجل في الوثيقة 18. وهي تحتوي على تعليمات لسفر السفير بالإضافة إلى الترتيبات الخاصة بتشغيل السفارة في حالة الانقلاب ، ومواد عن موقف واشنطن تجاه الانقلاب.

الوثيقة 21
كابل السحب ، عيون فقط من أجل أمباسادور لودج [كبل وكالة المخابرات المركزية 79407 ، مدون في الزاوية اليمنى العليا] ، 30 أكتوبر ، 1963

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 201، folder: Vietnam، General: State & amp Defense Cables، 10/29 / 63-10 / 31/63

يجيب ماكجورج بندي على برقية من أمباسادور لودج مع تعليق إضافي يتدفق من اجتماع الرئيس كينيدي في 29 أكتوبر. لاحظ افتراض واشنطن بأن & quot ؛ نحن لا نقبل. . . بأننا لا نمتلك القوة لتأخير أو تثبيط انقلاب. '' المناقشة في الاجتماع وفي البرقية السابقة وهذا يشير بوضوح إلى أن البيت الأبيض كينيدي أخطأ في تقدير قدرته على التأثير على الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين وخططهم.

الوثيقة 22
مذكرة مؤتمر مع الرئيس، 1 نوفمبر 1963 ، الساعة 10:00 صباحًا

المصدر: JFKL: JFKP: ملف الأمن القومي ، سلسلة الاجتماعات والمذكرات ، صندوق 317 ، المجلد: اجتماعات في فيتنام 11/1 / 63-11 / 2/63


يلتقي الرئيس كينيدي بفريقه للأمن القومي حتى عندما ينشط الجنرالات الفيتناميون الجنوبيون في سايغون قواتهم للانقلاب. تم إطلاع كينيدي على قوات الانقلاب والتقدم المحرز في الانقلاب حتى الآن ، والذي يبدو أنه (ولا يزال) يتعارض مع الرئيس ديم. يقدم الوزير راسك ومدير وكالة المخابرات المركزية ماكون المشورة بشأن الأمور ذات الصلة للعمل الأمريكي وتعليقات الوزير ماكنمارا على جوانب العلاقات العامة للوضع.

الوثيقة 23
وزارة الخارجية ، جون إم. دان ، مذكرة للتسجيل، 1 نوفمبر 1963

المصدر: مكتبة Gerald R. Ford: أوراق Gerald R. Ford: ملفات مستشار الأمن القومي: NSC Convenience File، box 6، folder: Henry Cabot Lodge، inc. ديم (2)

تسجل هذه الوثيقة آخر محادثة للرئيس نجو دينه ديم عبر الهاتف مع السفير هنري كابوت لودج. يسأل ديم ما هو موقف الولايات المتحدة تجاه مؤامرة الانقلاب ويرد لودج ، بشكل مخادع ، بأنه لا يشعر بأنه على دراية كافية ليقول ما هو موقف الولايات المتحدة في الواقع.

الوثيقة 24
وكالة الإستخبارات المركزية، & quot الوضع في جنوب فيتنام & quot 2 نوفمبر 1963

المصدر: JFKL: JFKP: President's Office File، box 128A، folder: Vietnam: Security، 1963

ذكرت وكالة المخابرات المركزية سقوط ديم ونجاح انقلاب الجنرالات. ويشير التقرير إلى أن ديم ونو ماتا بالانتحار كما أعلن في الإذاعة.

الوثيقة 25
مذكرة مؤتمر مع الرئيس2 تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 الساعة 9:15 صباحًا

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda series، box 317، folder: Meetings on Vietnam 11/1 / 63-11 / 2/63

هذا هو سجل موظفي مجلس الأمن القومي للاجتماع الأولي رفيع المستوى الذي عقده الرئيس كينيدي في أعقاب انقلاب سايغون. خلال هذا الاجتماع ، دخل موظف مجلس الأمن القومي مايكل فورستال الغرفة بأخبار وفاة ديم. يواجه كينيدي ومستشاروه ضرورة الإدلاء بتعليق عام على وفاة نجو دينه ديم والنظر في الآثار المترتبة على الولايات المتحدة.

الوثيقة 26
امباسي سايجون ، كابل 888، 2 نوفمبر 1963
المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 201، folder: Vietnam: General، State Cables، 11/1 / 63-11 / 2/63

تقدم السفارة عدة روايات عما حدث بالفعل لنغو دينه ديم ونغو دينه نهو.

الوثيقة 27
مذكرة مؤتمر مع الرئيس2 تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 الساعة 4:30 مساءً

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings and Memoranda series، box 317، folder: Meetings on Vietnam، 11/1 / 63-11 / 2/63

يعقد الرئيس كينيدي اجتماع متابعة بعد الظهر ، كما هو مسجل في سجل موظفي مجلس الأمن القومي هذا. يقول مدير وكالة المخابرات المركزية ماكون إن واشنطن تفتقر إلى أي & quot؛ دليل مباشر & quot؛ على أن ديم و نهو قد ماتوا في الواقع. هناك مناقشة لاستئناف برامج المساعدات العسكرية الأمريكية التي تم تعليقها في الأسابيع الأخيرة من نظام ديم. لاحظ أن جدول مواعيد كينيدي لهذا التاريخ يشير إلى أن الاجتماع استغرق أكثر قليلاً من ساعة واحدة. لا يمكن أن تكون المناقشة كما هو موضح في هذا المستند قد استهلكت هذا القدر من الوقت.

الوثيقة 28
CIA ، & quotPress Version of How Diem and Nhu Died & quot (OCI 3213/63)، 12 نوفمبر 1963
المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 203، folder: Vietnam: General، Memos and Miscellaneous 11/6 / 63-11 / 15/63

تعلق هذه الوثيقة على ما هو معروف عن وفاة ديم ونهو وتثير تساؤلات حول بعض التفاصيل التي ظهرت في الصحافة. تُظهر وكالة المخابرات المركزية (الفقرة 7) أنها لا تزال تفتقر إلى نسخة موثوقة من الوفيات حتى بعد أسبوعين تقريبًا من الانقلاب. ومع ذلك ، فإن أفضل حكم لها هو أقرب إلى الحقيقة (للحصول على الرواية الأكثر موثوقية لعمليات القتل ، انظر Nguyen Ngoc Huy، & quotNgo Dinh Diem's ​​Execution، & quot مجلة وورلد فيو، نوفمبر 1976 ، ص 39-42).

الوثيقة 29
وزارة الخارجية ، مذكرة ويليام بي بوندي بيل مويرز ، & quot المناقشات المتعلقة بنظام ديم في أغسطس- أكتوبر 1963 ، & quot 30 يوليو 1966

المصدر: مكتبة ليندون جونسون: أوراق ليندون جونسون ، ملف الأمن القومي ، ملف الدولة فيتنام ، صندوق 263 ، المجلد: هيلسمان ، روجر (ديم 1963)

بناءً على طلب السكرتير الصحفي للرئيس جونسون ، قرر مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأقصى وليام ب. تطور الانقلاب على أعلى المستويات في واشنطن.

1. للحصول على نظرة عامة ، انظر Stanley Karnow ، فيتنام: تاريخ. نيويورك: فايكنغ ، 1983.

2. انظر Denis Warner، الكونفوشيوسية الأخيرة. نيويورك: ماكميلان ، 1963 أيضًا أنتوني تي بوسكارين ، The Last of the Mandarins: ديم فيتنام. بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ ، 1965. هناك إعادة تفسير حديثة تصور ديم على أنه إصلاحي يساء فهمه في فيليب إي كاتون ، فشل ديم النهائي: مقدمة لحرب أمريكا في فيتنام. لورانس: مطبعة جامعة كانساس ، 2002.

3 - جون برادوس ، الصليبية المفقودة: الحروب السرية لمدير وكالة المخابرات المركزية وليام كولبي. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2002 ، ص 105-108.

4. انظر ، بشكل عام ، Pierro Gheddo ، الصليب وشجرة بو: الكاثوليك والبوذيين في فيتنام. نيويورك: شييد وارد ، 1970.

5. يمكن العثور على تقارير شهود عيان أمريكيين حول هذه الأحداث في مالكولم براون ، الوجه الجديد للحرب. نيويورك: Bobbs-Merrill، 1968 and David Halberstam، صنع المستنقع: أمريكا وفيتنام خلال عصر كينيدي. نيويورك: كنوبف ، 1964. يمكن العثور على إعادة بناء حديثة مهمة لهذه الأحداث من خلال عيون الصحفيين الأمريكيين في ويليام بروشناو ، ذات مرة في حرب بعيدة: مراسلو الحرب الشباب ومعارك فيتنام المبكرة. نيويورك: راندوم هاوس ، 1995. لتقارير استخبارات وكالة المخابرات المركزية ، انظر Harold P. Ford، وكالة المخابرات المركزية وصانعو السياسة في فيتنام: ثلاث حلقات ، 1962-1968. لانغلي (فيرجينيا): موظفو تاريخ وكالة المخابرات المركزية / مركز دراسة الاستخبارات ، 1998 (المصدر الأخير متاح في مجموعة وثائق فيتنام لأرشيف الأمن القومي).

6. برادوس ، الصليبية المفقودة، ص 113-115.

7. الدراسات المحددة للانقلاب ضد ديم تشمل إلين ج. وفاة في نوفمبر: أمريكا في فيتنام ، 1963. نيويورك: E.P. داتون ، 1987 ومؤخراً هوارد جونز ، موت جيل: كيف أطالت اغتيالات ديم وجون كينيدي حرب فيتنام. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2003.

8. كونغرس الولايات المتحدة ، مجلس الشيوخ (الكونغرس 94 ، الدورة الأولى). حدد لجنة لدراسة الأنشطة الحكومية فيما يتعلق بالاستخبارات ، تقرير مؤقت: مؤامرات اغتيال مزعومة تشمل قادة أجانب. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي ، 1975.

9. روبرت إس ماكنمارا مع بريان فانديمارك ، في وقت لاحق: مأساة ودروس فيتنام. نيويورك: Times Books ، 1995 ، p. 83.

10. آرثر إم شليزنجر الابن ، أ ألف يوم: جون ف.كينيدي في البيت الأبيض. غرينتش (CT): كتب فوسيت ، 1967 ، ص. 909-910.


شاهد الفيديو: Ngo Dinh Diem