أورادور سور جلان

أورادور سور جلان

في ربيع عام 1942 ، قام المناضلون الشيوعيون ، الذين تصرفوا بشكل مستقل عن قيادة الحزب الشيوعي الفرنسي ، بتنظيم أول Maquis في ليموزين وبوي دو دوم. تم إنشاء مجموعات ماركيز في مناطق أخرى من فرنسا. عندما نمت قوة Maquis بدأت في تنظيم هجمات على القوات الألمانية.

في سيارة الليموزين ، كان الماركيز يقودها المناضل الشيوعي جورج جينجوين. في هذا الوقت لم يتم تزويد Guingouin بأي أسلحة. لذلك كانت طريقتهم الرئيسية في مقاومة الجيش الألماني هي التخريب. وشمل ذلك هجمات على الجسور وخطوط الهاتف وخطوط السكك الحديدية.

قدم Maquis أيضًا المساعدة والحماية للاجئين والمهاجرين واليهود وآخرين مهددين من قبل Vichy والسلطات الألمانية. كما ساعدوا في إقناع طيار الحلفاء ، الذي أسقطت طائرته في فرنسا ، بالعودة إلى بريطانيا.

في مارس 1944 ، بدأ الجيش الألماني حملة قمع في جميع أنحاء فرنسا. وشمل ذلك سياسة انتقامية ضد المدنيين القاطنين في البلدات والقرى القريبة من مسرح الهجمات التي نفذها عناصر المقاومة الفرنسية. كما كتب أحد المسؤولين في 15 أبريل 1944 أن السلطات "أرادت بث الخوف في نفوس السكان وتغيير رأيهم من خلال إظهار أن الشرور التي كانوا يعانون منها كانت نتيجة مباشرة لوجود الماركيز وأنهم ارتكبوا الخطأ. من التسامح معهم ".

في الخامس من يونيو عام 1944 ، طلب الجنرال دوايت أيزنهاور من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إرسال رسائل مشفرة إلى المقاومة تطلب منهم القيام بأعمال المقاومة أثناء عمليات الإنزال في يوم النصر من أجل مساعدة قوات الحلفاء على إنشاء رأس جسر على ساحل نورماندي. استجاب Maquis لهذا الطلب وفي 7 يونيو ، هاجمت وحدة الحامية الألمانية في Tulle. وفي اليوم التالي ، أجبر وصول التعزيزات الوحدة على الانسحاب. كانت الخسائر الألمانية كبيرة ، وأفيد عن مقتل 37 جنديًا وجرح 25 آخرين.

في 9 يونيو ، شنق Schutzstaffel (SS) 99 رجلاً من الشرفات والأشجار والجسور على طول الشارع الرئيسي في تول. تم ترحيل 149 آخرين إلى ألمانيا. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، قُتل 67 آخرون في أرجينتون. في اليوم التالي بدأ الجنود الألمان بتطويق قرية أورادور سور جلان. دخلت وحدة من 120 جنديًا من فرقة دبابات Waffen SS إلى القرية وأمرت الجميع بالتجمع في السوق المركزي. واعتقل جنود آخرون في سيارات مصفحة رجالا ونساء يعملون في المزارع والحقول المجاورة.

في حوالي الساعة الثالثة فجراً ، فصل الجنود النساء والأطفال عن الرجال. تم نقلهم إلى الكنيسة وحبسهم. أعلن الرائد أوتو ديكمان أن قوات الأمن الخاصة كانت تعلم أن القرية كانت تخفي أسلحة وذخائر للمقاومة الفرنسية. ثم طلب ديكمان من رئيس البلدية ، بول ديسورتو ، أن يختار الرهائن من بين أولئك المجتمعين في السوق. رفض العمدة ، وعرض نفسه وأبنائه بدلاً من ذلك.

رفض ديكمان عرض ديسورتو وأمر بتقسيم جميع الرجال إلى مجموعات ونقلهم إلى حظائر وجراجات مختلفة في القرية. ثم فتح جنود القوات الخاصة النار على الرجال. الوحيدون الذين بقوا على قيد الحياة كانوا خمسة شبان من مجموعة مكونة من 62 شخصًا تم نقلهم إلى حظيرة Laudy. وشمل ذلك مارسيل دارثوت: "شعرنا بالرصاص ، الذي أسقطني. كان الجميع فوقي. وكانوا لا يزالون يطلقون النار. وكان هناك صراخ. وبكاء. كان لدي صديق يرقد فوقي وهو من كان يئن. ثم انتهى الأمر. لا مزيد من الطلقات. وجاءوا إلينا ، وداسوا علينا. وببندقية قضوا علينا. قضوا على الصديق الذي كان فوقي. شعرت بذلك عندما مات . "

عند الساعة الخامسة دخل جنديان ألمان الكنيسة ووضعوا صندوقًا كبيرًا على المذبح. خرجوا ، ووضعوا فتيلًا طويلًا أثناء ذهابهم ، أشعلوه قبل إغلاق الباب. وبعد ثوانٍ ، انفجر الصندوق. وتمكن البعض من النجاة من الانفجار لكن الجنود قتلوا برصاص الجنود بينما كانوا يخرجون من المبنى الذي تم قصفه. تمكنت مارجريت روفانش فقط من الخروج من الكنيسة والهروب من الرصاص الذي أطلقه جنود القوات الخاصة. على الرغم من إصابتها ، تمكنت من الاختباء حتى غادر الألمان القرية.

سارة فارمر ، مؤلفة قرية الشهيد (1999) أوضح لاحقًا: "تمكنت شخص واحد فقط من إنقاذ نفسها من الحريق الهائل. كانت مارجريت روفانش ، وهي امرأة تبلغ من العمر سبعة وأربعين عامًا ، جزءًا من مجموعة دفعت مرة أخرى إلى الخزانة بحثًا عن الهواء النقي. احترقت الكنيسة ، زحفت خلف المذبح ووجدت كرسيًا يستخدم لإضاءة الشموع. تمكنت من الصعود والخروج من النافذة. وسقطت ثلاثة أمتار على الأرض أدناه. نظرت مدام روفانش إلى الأعلى ، ورأت أنه قد تبعها امرأة شابة مع طفل رضيع. سلمت الشابة طفلها قبل القفز ، لكن الثلاثة وقعوا في وابل من نيران مدفع رشاش. قُتلت الأم والطفل ، وأصيبت السيدة روفانش ، وتمكنت مدام روفانش من الزحف إلى حديقة الكاهن ، حيث اختبأت بين صفوف البازلاء ".

ثم دمر الألمان أورادور سور جلان. قُتل ما مجموعه 642 شخصًا خلال عملية قوات الأمن الخاصة. وشمل ذلك 393 شخصًا يعيشون في القرية ، و 167 شخصًا من القرى المجاورة ، و 33 شخصًا من ليموج ، و 25 آخرين من أجزاء مختلفة من Haute-Vienne. ونجا حوالي 80 من سكان أورادور. وشمل ذلك الرجال الخمسة من حظيرة Laudy ، ومارغريت روفانش من الكنيسة ، و 28 شخصًا تمكنوا من الاختباء أثناء الاعتقال و 36 شخصًا آخرين كانوا بعيدًا عن اليوم. كان هناك 12 رجلاً آخر في ألمانيا كجزء من خدمة العمل الإجباري في فيشي.

كما عانت القرى الصغيرة المحلية من خسائر فادحة. التحق ثمانية أطفال من مدرسة Le Mas du Puy بمدرسة أورادور. أربع أمهات ، قلقات من أن أطفالهن لم يعودوا إلى المنزل من المدرسة ، ذهبوا إلى أورادور للبحث عنهن. ماتوا مع أطفالهم في الكنيسة.

في عام 1946 قررت الحكومة الفرنسية الحفاظ على أنقاض أورادور سور جلان. 40 فدانا من المباني المتداعية أصبحت قرية شهيد. شهادة على المعاناة الفرنسية تحت الاحتلال الألماني ومثال على البربرية النازية.

في أسفل هذا الطريق ، في أحد أيام الصيف عام 1944. جاء الجنود. لا أحد يعيش هنا الآن. مكثوا بضع ساعات فقط. عندما رحلوا ، مات المجتمع الذي عاش لألف عام. هذا أورادور سور جلان في فرنسا. في اليوم الذي جاء فيه الجنود ، اجتمع الناس معًا. تم اصطحاب الرجال إلى الجراجات والحظائر ، وتم اقتياد النساء والأطفال على هذا الطريق واقتيدوا إلى هذه الكنيسة. هنا ، سمعوا إطلاق النار بينما أطلق الرصاص على رجالهم. ثم قتلوا أيضا. بعد بضعة أسابيع ، كان العديد ممن ارتكبوا القتل هم أنفسهم قتلى في المعركة. لم يعيدوا بناء أورادور أبدًا. أنقاضها نصب تذكاري. واستشهاده يمثل الآلاف والآلاف من شهداء آخرين في بولندا ، في روسيا ، في بورما ، في الصين ، في عالم في حالة حرب.

شعرنا بالرصاص ، الذي أسقطني. شعرت به عندما مات.

انفجر الصندوق وأطلق سحبا من الدخان الخانق وتطاير بعض نوافذ الكنيسة. وسط حالة الفوضى التي أعقبت ذلك ، فتح الجنود الباب وأطلقوا النار على المجموعة. قاموا بتكديس مواد قابلة للاشتعال على بعض الجثث ، وأشعلوا النار مع مقاعد الكنيسة ، وهجروا المبنى.

تمكن شخص واحد فقط من إنقاذ نفسها من الحريق الهائل. قُتلت الأم والطفل ؛ كانت مدام روفانش الجريحة قادرة على الزحف إلى حديقة الكاهن ، حيث اختبأت بين صفوف البازلاء.

لم يكن حتى يوم الاثنين ، الثاني عشر من يونيو ، حتى علم المرء أنه في يوم السبت العاشر ، خلال فترة ما بعد الظهر ، كان عميد أورادور بأكمله فريسة لإطلاق النار وأن جميع السكان قد تم إطلاق النار عليهم وإحراقهم بعد عمليات الشرطة. التي تقوم بها سلطات الاحتلال. أفسحت المشاعر الطريق للرعب والذهول عندما عرف المرء على وجه اليقين أن العديد من النساء والأطفال ماتوا موتًا مروّعًا في حرق الكنيسة.

لمدة أربع سنوات عشنا جميعًا في حالة رعب ، اعتدنا جميعًا على سماع أصوات منخفضة في عائلاتنا ، بين الأصدقاء ، الأخبار الشريرة عن إطلاق النار على السجناء ، مباني كاملة حيث تم ذبح سكانها ، الذين تم اختيارهم عشوائيًا كرهائن ، بوحشية ، احترق المزارع وسكانها: كانت أخبارنا اليومية. ومع ذلك ، فإن بعض المذابح المروعة التي تتجاوز وحشية المحتل المعتادة جعلت العديد من القرى الفرنسية مشهورة. أسماء Chateaubriant و Oradour-sur-Glane و Ascq على كل شفاه.

طغت دراما أورادور على كل الجرائم الأخرى لفرقة "داس رايش". أصبح اسم قرية الشهداء الليموزين رمزا وصورة للجريمة والمعاناة ، وهذا أمر مفهوم. لكن هذا الموقف ، في عزل الجريمة عن سياقها العام ، أي موجة الجرائم التي أحاطت بها ، والتسلسل الطويل من جرائم القتل والاغتيالات والحرق العمد والتدمير ، التي حاولت هذه الرواية إعادة بنائها ، تسبب في حدوث ننسى كل هذه الجرائم الأخرى وجعلت من أورادور حدثًا استثنائيًا ، تجاوزًا لا إراديًا بسبب الحرب ، عندما كان مجرد تطبيق ، أكثر شمولاً وكاملاً ، للأساليب اليومية لفرقة "DAs Reich".


10 يونيو 1944 قرية الملعونين

خصص الرئيس الفرنسي جاك شيراك متحفًا تذكاريًا في عام 1999 ، "مركز الذاكرة في أورادور". تقف القرية اليوم كما تركها هؤلاء الجنود النازيون ، منذ سبعة وسبعين عامًا اليوم.

كان D + 4 بعد غزو نورماندي ، عندما مرت فرقة الدبابات الثانية من Waffen SS عبر منطقة Limousin ، في غرب وسط فرنسا. حمل "Das Reich" أوامر للمساعدة في وقف تقدم الحلفاء ، عندما تلقى SS-Sturmbannführer Adolf Diekmann كلمة مفادها أن ضابط SS Helmut Kämpfe محتجز من قبل مقاتلي المقاومة الفرنسية في قرية Oradour-sur-Vayres.

قامت كتيبة ديكمان بإغلاق أورادور سور جلان المجاورة ، على ما يبدو غافلة عن ارتباكها بين قريتين مختلفتين.

أُمر جميع سكان البلدة بالتجمع في ساحة القرية لفحص أوراق الهوية. كان جميع السكان هناك بالإضافة إلى ستة آخرين من المؤسسين ، تم القبض عليهم وهم يركبون الدراجات في المكان الخطأ ، في الوقت الخطأ.

تم حبس نساء وأطفال أورادور سور جلان في كنيسة بينما نهب الجنود الألمان المدينة. نُقل الرجال إلى نصف دزينة من الحظائر والحظائر حيث تم بالفعل نصب المدافع الرشاشة.

صوب جنود قوات الأمن الخاصة الساقين عندما أطلقوا النار ، عازمين على إحداث أكبر قدر ممكن من الألم. نجا خمسة في حالة الارتباك قبل أن يشعل النازيون النار في الحظيرة. تم حرق 190 رجلاً أحياء.

ثم أشعل الجنود عبوة حارقة في الكنيسة وقتلوا 247 امرأة و 205 أطفال أثناء فرارهم للنجاة بحياتهم.

نجت مارجريت روفانش البالغة من العمر 47 عامًا من النافذة الخلفية ، وتبعتها شابة وطفل. تم إطلاق النار على الثلاثة. نجت روفانش وحدها حياً ، وزحفت إلى بعض الشجيرات حيث تمكنت من الاختباء ، حتى صباح اليوم التالي.

قُتل 642 من سكان أورادور سور جلان ، الذين تتراوح أعمارهم بين أسبوع واحد و 90 عامًا ، بالرصاص ، أو حرقهم أحياء أو مزيجًا من الاثنين ، في غضون ساعات قليلة. ثم دمرت القرية بالأرض.

أفاد ريموند جيه مورفي ، وهو ملاح أمريكي من طراز B-17 يبلغ من العمر 20 عامًا ، أسقط فوق فرنسا وأخفته المقاومة الفرنسية ، أنه رأى طفلاً. الطفل قد صلب.

بعد الحرب ، تم بناء قرية جديدة في موقع قريب. أمر الرئيس الفرنسي شارل ديغول بأن تبقى القرية القديمة كما هي ، نصبًا تذكاريًا دائمًا للأيديولوجيات الحاكمة المجنونة إجراميًا ، والتأثير الخبيث للتفكير الجماعي.

احتج الجنرالات إروين روميل ووالتر جلينيجر ، القائد الألماني في ليموج ، على الفعل الوحشي الذي لا معنى له. وافق قائد فوج SS وبدأ التحقيق ، لكن الأمر لم يكن مهمًا. ديكمان ومعظم الرجال الذين نفذوا المذبحة ماتوا في غضون الأيام القليلة التالية ، وقتلوا في القتال.

تقف قرية الأشباح في Oradour-sur-Glane القديمة شاهدة صامتة حتى يومنا هذا ، على الوحشية التي ارتكبتها وحدات Schutzstaffel ذات الملابس السوداء في أماكن لا حصر لها مثل المدن الفرنسية في Tulle و Ascq و Maillé و Robert-Espagne و Clermont-en - أرغون ، القرى البولندية ميتشنيو ، واناتي ، وكراسوفو تشوستكي ، ومدينة وارسو ، وقرية كورتليسي السوفيتية ، وقرية بيرسيوبييا الليتوانية ، وقرى ليتشاكى التشيكوسلوفاكية ، وليديس ، ومدن كالافريتا ، وديستومو ، وبلدات بوتين الهولندية ، والبلدات اليوغوسلافية. Kragujevac و Kraljevo وقرية Dražgoše ، في ما يعرف الآن بسلوفينيا القرية النرويجية Telavåg والقرى الإيطالية Sant'Anna di Stazzema و Marzabotto.

ظهرت القصة في المسلسل التلفزيوني البريطاني عام 1974 "The World at War" الذي رواه السير لورانس أوليفييه ، الذي ردد هذه الكلمات في الحلقات الأولى والأخيرة من البرنامج:

"أسفل هذا الطريق ، في أحد أيام الصيف عام 1944.. . جاء الجنود. لا أحد يعيش هنا الآن. مكثوا بضع ساعات فقط. عندما رحلوا ، المجتمع الذي عاش ألف عام. . . كان ميتا. هذه مدينة أورادور سور جلان في فرنسا. في اليوم الذي جاء فيه الجنود ، اجتمع الناس معًا. تم نقل الرجال إلى الجراجات والحظائر ، وتم اقتياد النساء والأطفال على هذا الطريق. . . وكانوا مدفوعين. . . في هذه الكنيسة. هنا ، سمعوا إطلاق النار بينما أطلق الرصاص على رجالهم. ثم. . . قتلوا أيضا. بعد بضعة أسابيع ، كان العديد ممن ارتكبوا القتل هم أنفسهم قتلى في المعركة. لم يعيدوا بناء أورادور أبدًا. أنقاضها نصب تذكاري. واستشهادها يمثل الآلاف والآلاف من الاستشهاد في بولندا ، وروسيا ، وبورما ، والصين ، في عالم في حالة حرب ”.

السير لورنس اوليفر

خصص الرئيس الفرنسي جاك شيراك متحفًا تذكاريًا في عام 1999 ،مركز الذاكرة في أورادور". تقف القرية اليوم كما تركها هؤلاء الجنود النازيون ، منذ سبعة وسبعين عامًا اليوم.


أورادور سور جلان ، وهي بلدة ذبح سكانها على يد فرقة بانزر إس إس داس رايش

كان أورادور سور جلان في يوم من الأيام مجتمعًا قرويًا مزدهرًا في غرب وسط فرنسا. واصطفت المقاهي والمطاعم النابضة بالحياة في الشوارع ، وربط ترام بين سكان 648 ومدينة ليموج القريبة.

تغير كل شيء في العاشر من يونيو عام 1944 ، عندما قامت فرقة بانزر التابعة لقوات الأمن الخاصة بداس رايش بذبح الرجال والنساء والأطفال. نجا ستة أشخاص فقط. اقتاد جنود القوات الخاصة رجال أورادور إلى الحظائر والمباني الملحقة ، وحبسوا النساء والأطفال داخل كنيسة القرية.

ثم أطلقوا النار على الرجال بالرشاشات وأضرموا النار في الجثث. تم حرق النساء والأطفال أحياء في الكنيسة ، والقليل الذين تمكنوا من الفرار عبر النوافذ أسقطوا. ثم دمروا القرية بأكملها بالديناميت والأدوات الحارقة.

كان مدى القسوة الذي أظهرته قوات الأمن الخاصة غير عادي بالنسبة للجبهة الغربية ، حيث كانت التكتيكات النازية أكثر عنفًا في الشرق. ولكن مع تقدم قوات الحلفاء بسرعة عبر فرنسا وإجبار النازيين على التنازل ، أصبح سلوكهم وحشيًا بشكل متزايد.

بعد قتل سكان بلدة أورادور ، أمضى رجال قوات الأمن الخاصة الليل يشربون الشمبانيا في المبنى الوحيد المتبقي ، قبل أن يحرقوه في طريق الخروج. في هذا الفيديو الإعلامي القصير حول المجزرة ، يمكنك مشاهدة صور كيف كانت تبدو المدينة قبل وبعد هجوم قوات الأمن الخاصة.

لم يتم إعادة بناء أورادور سور جلان ، ولن يتم إعادة بنائه أبدًا. إنه بمثابة مركز تذكاري الآن ، ويأتي الزوار من جميع أنحاء العالم لتقديم احترامهم كل عام. زيارة مجموعات المدارس المحلية كجزء من دروس التاريخ. يمكن لأي شخص زيارة القرية التذكارية ، على أمل أن تذكر الزوار بالمكان الذي يمكن أن تؤدي إليه السياسة المتطرفة. مزيد من المعلومات حول زيارة النصب التذكاري هنا.

يمكن لأعضاء نقابة التاريخ قراءة المزيد حول هذا الموضوع في الكتب والمقالات التالية في المكتبة:


أورادور سور جلان

نشر بواسطة دولف فان ستيجرين & raquo 04 أغسطس 2009، 23:53

رد: أورادور سور جلان

نشر بواسطة هوبرت & raquo 05 آب 2009، 18:24

كان السيد هبراس يبلغ من العمر 18 عاما ، فقد والدته وشقيقتان ، ونجا والده وأخته الكبرى من الجريمة المروعة ، لأنهما لم يكونا في البلدة وقت وقوع الحادث.

& lt هل يجب أن أوضح أنني أضفت الحقائق فقط ، ولم أحاول وضع جريمة في ضوء غير ضار؟ & GT

رد: أورادور سور جلان

نشر بواسطة هين & raquo 05 آب 2009، 19:19

رد: أورادور سور جلان

نشر بواسطة هارو & raquo 05 آب 2009، 19:35

رد: أورادور سور جلان

نشر بواسطة bf109 اميل & raquo 05 أغسطس 2009، 19:58

بالطبع تم وضعه عند أقدام Waffen SS حيث كانوا هم الذين قاموا بهذا الفعل ، ما قد نكتشفه لاحقًا هو ما إذا كان هناك ما يبرر ارتكاب هذه الجريمة ، حيث تم ارتكاب جريمة وكانت مسؤولة عن أكثر من مئات الأشخاص الهلاك لا جدال فيه. هل تصرفوا وفقًا لمواد الحرب غير معروف وسيأخذون Waffen SS لتحديد مبرر للقيام بهذه الجريمة الشنعاء!

سأبحث عن الجوانب القانونية فيما يتعلق بمسؤولية ألمانيا في المعاملة العادلة والإنسانية لأولئك الذين يُنظر إليهم أو يُفترض أنهم يُطلق عليهم المقاومة جنبًا إلى جنب مع الأعمال الانتقامية القانونية للتعامل معهم. حرق أو تدمير كنيسة وقتل العديد ممن لا علاقة لهم بالمقاومة وربما معرفة بالأنشطة المذكورة ، كما سألت عن المكان الذي تم وضعه عند أقدام Waffen SS ، أسأل أين تم اعتبار تبرير القيام بذلك جيدًا وصحيحًا وفقًا لـ مواد الحرب المتعلقة بمعاملة المقاومة على أنها عادلة ومسؤولية الجيش الألماني عن إقامة العدل على النحو الواجب مع التأكيد على أن الأبرياء لا يحاكمون ظلماً أو يعاقبون على أنها غير عادلة أو عادلة.


في ذكرى أورادور سور جلان

مع اقتراب يوم الذكرى (11 نوفمبر) ، نتذكر أهوال الحرب والجنود الذين قدموا خدمتهم وغالبًا حياتهم باسم الحرية. يصادف اليوم ذكرى الهدنة الموقعة بعد الحرب العالمية الأولى ، وهي حرب كثيفة الضحايا.

للأسف ، يجب أن نفكر أيضًا فيما بعد الحرب العالمية الأولى ، كما نتذكر الحروب منذ ذلك الوقت. يجب أن نفكر أيضًا في الأبرياء الذين ماتوا نتيجة الحرب.

مقبرة جماعية لأهالي قرية أورادور سور جلان. © ميريديث مولينز

أورادور سور جلان

يعرف كل شخص فرنسي تقريبًا قصة فظاعة أورادور سور جلان (على الرغم من أن الكثيرين من غير الفرنسيين لا يعرفون ذلك). قصة أورادور تستحق الكلمات المنحوتة خارج المدينة المنكوبة: "لا تنسى أبدًا".

تقع أورادور في ريف ليموزين بالقرب من ليموج ، وكانت جزءًا من فرنسا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية. كانت مدينة مسالمة. جاء الناس من المدن والقرى المجاورة للنزهة وصيد الأسماك وقضاء فترة ما بعد الظهر في هدوء البلاد.

كانت هناك فنادق ومقاهي ومطاعم ، فضلاً عن الحياة اليومية لقرية عاملة مزدهرة.

نوافذ إلى الماضي. © ميريديث مولينز

10 يونيو 1944

كل ذلك تغير بعد أربعة أيام فقط من إنزال D-Day في عام 1944. حاصر فوج Waffen-SS المتجه شمالًا إلى نورماندي المدينة ، وبدون سبب واضح ، ذبح كل رجل وامرأة وطفل.

فصلوا النساء والأطفال عن الرجال واقتادوهم إلى كنيسة القرية. تم تقسيم الرجال إلى ست مجموعات واقتيدوا إلى الحظائر والجراجات واحتجزوا تحت تهديد السلاح.

الكنيسة التي تم فيها حرق النساء والأطفال أحياء. © ميريديث مولينز

قال الألمان إنهم يفتشون المنازل فقط بحثًا عن مخابئ الأسلحة ، لذلك لم يكن لدى أحد سبب للاعتقاد بأن أي شخص سيتعرض للأذى.

ومع ذلك ، في إشارة مخططة مسبقًا للفوج ، تم إطلاق النار على الرجال في وابل من نيران المدافع الرشاشة.

وقام الجنود الذين يحرسون النساء والأطفال بتفجير عبوات ناسفة اجتاحت الكنيسة في الدخان والنيران ، واحترقت جميعها حتى الموت.

لاتنسى أبدا. © ميريديث مولينز The Laudy Barn ، حيث تم إطلاق النار على مجموعة من الرجال ، لكن ستة رجال نجوا من الموت. © ميريديث مولينز

عاش عدد قليل فقط من الناجين ليروا القصة - امرأة هربت من نافذة كنيسة عالية وستة رجال في إحدى الحظائر تظاهروا بأنهم ماتوا.

بعد هذه المجزرة التي لا ترحم ، أشعل فوج القوات الخاصة النار في كل مبنى في المدينة.

في غضون ساعات قليلة فقدت أورادور عوائلها وتاريخها - دون أن تعرف السبب.

تم الاحتفاظ بالقرية تمامًا كما كانت في ذلك اليوم المأساوي (بتوجيه من ديغول). إنه بمثابة نصب تذكاري لضحايا المذبحة الوحشية وتذكيرًا برعب الحرب - مات 642 رجلاً وامرأة وطفلاً في ذلك اليوم.

بقايا قرية مزدهرة. © ميريديث مولينز

زيارة النصب

بينما يسير الزوار عبر أنقاض القرية ، يسود صمت مهيب. لكن النباتات تخترق النوافذ الفارغة والحجارة المتهدمة. تغرد الطيور. هناك حياة - وأمل - حتى بعد الكثير من الموت. والمثير للدهشة أن هناك مغفرة في الهواء.

يكرس روبرت هيبراس ، الوحيد من الناجين على قيد الحياة اليوم ، ذكرياته لأولئك في جميع أنحاء العالم الذين عانوا من التعصب والكراهية والعنف على أيدي الآخرين.

في الروح الحقيقية ليوم الذكرى ، نأمل أن "لا ننسى أبدًا".

القرية ، التي كانت سلمية في يوم من الأيام ، أصبحت الآن في حالة خراب. © ميريديث مولينز

لاتنسى أبدا. © ميريديث مولينز الحرب العالمية الثانية ستونهنج. © ميريديث مولينز


ما بعد الحرب

بعد الحرب ، حظيت مذبحة أورادور سور جلان باهتمام كبير. في عام 1946 ، أعلنت الحكومة الفرنسية الموقع ليكون موقعًا تذكاريًا وطنيًا وفرضت الحفاظ عليه. قدم فريق الادعاء الفرنسي وثائق عمليات القتل في المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ عام 1946.

لماذا اختار ديكمان ورؤسائه أورادور سور جلان والذي أصدر الأمر بقتل السكان لا يزال محل نزاع. لم تقدم المحكمة العسكرية الدولية ولا السلطات الفرنسية في الإجراءات التي جرت في بوردو عام 1953 أدلة قاطعة تربط أورادور سور جلان بالمقاومة الفرنسية أو تحدد من أمر بالمجزرة. عندما حاكمت السلطات في جمهورية ألمانيا الديمقراطية هاينز بارث ، ضابط الصف الذي شارك في مذبحة أورادور سور جلان ، في عام 1981 ، لم يتمكنوا أيضًا من التوصل إلى إجابة قاطعة على هذه الأسئلة.

الأدلة المقدمة في المحاكمات وفي تحقيقات ألمانيا الغربية مع ضباط داس رايش ولّد عددًا من النظريات حول سبب استهداف قوات الأمن الخاصة أورادور سور جلان. التفسير الأكثر شيوعًا هو أن Lammerding و Diekmann تلقيا معلومات استخبارية من الميجر SS Karl Gerlach (الذي اختطفه المتمردون ، لكنهم فروا) بأن القرويين كانوا يساعدون المقاومة. هناك اختلاف في هذه النظرية هو أن المتعاونين الفرنسيين ضللوا الألمان ، ربما عن عمد ، للاعتقاد بأن المتمردين الفرنسيين كانوا يحتجزون ضابطًا ألمانيًا آخر مختطفًا ، SS الرائد هيلموت كامبفي ، في أورادور سور جلان ، وأنهم خططوا لقتله. يستند هذا التفسير إلى أدلة واهية ومنطق معيب ، لأنه لا يوجد ما يشير إلى أن الألمان بحثوا عن كامف في أورادور سور جلان. ولا جنود داس رايش مواصلة البحث بعد المجزرة ، إما في أورادور سور جلان أو في أي مكان آخر. علاوة على ذلك ، ذكر الناجون أن أحد الضباط الألمان ، الذي تم تحديده لاحقًا على أنه النقيب SS Otto Kahn ، لم يذكر Kämpfe مطلقًا ، لكنه أبلغ القرويين أنه سيتم تفتيش المنازل بحثًا عن أسلحة وذخيرة.

تبدو التفسيرات الأخرى أقل إقناعًا. لا يوجد ما يشير إلى أن الألمان قد تلقوا معلومات استخبارية على الإطلاق بأن أورادور كانت موقعًا لمقر قيادة المتمردين ، كما هو الحال مع الميجور SS الميجور أوتو ويدجنر ، وهو ضابط في داس رايش الذين لم يشاركوا في المجزرة ، ادعى بعد الحرب. لا توجد معلومات في السجلات العسكرية الألمانية تفيد بأن المتمردين هاجموا القوات الألمانية بالقرب من أورادور. أدى إدخال مذكرات الحرب للقائد العسكري في فرنسا في 14 يونيو إلى نظرية مفادها أن قوات فرقة Waffen SS Panzer الثانية قد خلطت بين Oradour-sur-Glane و Oradour-sur-Vayres ، وهي قرية تبعد حوالي 15 ميلاً إلى الجنوب الشرقي. تم تقويض هذه النظرية بسبب عدم وجود أي إشارة إلى هجوم المتمردين على الألمان بالقرب من أورادور سور فاير خلال هذه الفترة الزمنية.

على الرغم من كل الاهتمام الذي حظيت به عمليات القتل ، لم يحاكم سوى عدد قليل من رجال القوات الخاصة المسؤولين عن المذبحة. سقط ديكمان في معركة بعد ثلاثة أسابيع من المجزرة. رفضت السلطات الألمانية تسليم لاميردينغ إلى فرنسا رغم إدانته وحكم عليه بالإعدام غيابيا من قبل محكمة بوردو في عام 1953. ادعى محامون ألمان أن الدستور الألماني يحظر تسليم المواطنين الألمان. أعاد مكتب المدعي العام في فرانكفورت فتح قضية لاميردينج في عام 1961 ، لكنه أوقف الإجراءات على أساس عدم كفاية الأدلة في عام 1964. وتوفي لاميردينج في ألمانيا الغربية عام 1971.

في عام 1953 ، حاكمت محكمة عسكرية فرنسية في بوردو 21 عضوًا سابقًا في فرقة SS الثانية بتهمة ارتكاب جرائم في أورادور سور جلان وتول. وكان أربعة عشر من المتهمين من أصل ألماني من الألزاس. وأدانت المحكمة 20 من المتهمين وحكمت على اثنين بالإعدام وعلى الباقين بالسجن لمدد تتراوح بين 5 و 20 عاما. لكن قرارات العفو والعفو أفرجت عن جميع المدانين ، بمن فيهم الاثنان المحكوم عليهما بالإعدام ، في غضون خمس سنوات من المحاكمة.

في عام 1981 ، ألقت السلطات في جمهورية ألمانيا الديمقراطية القبض على هاينز بارث ، وهو رقيب سابق في قوات الأمن الخاصة وقائد فصيلة كان جنوده من بين أولئك الذين أطلقوا النار على رجال أورادور سور جلان. حكمت محكمة في برلين الشرقية على بارت بالسجن مدى الحياة. صدر في عام 1997 ، وتوفي بارث في عام 2007 عن عمر يناهز 86 عامًا.


10 يونيو 1944 قرية الأشباح

تقف القرية اليوم كما تركها هؤلاء الجنود النازيون ، منذ أربعة وسبعين عامًا اليوم. قد يكون أكثر الأماكن بؤسًا على وجه الأرض.

في D + 4 بعد غزو نورماندي للحرب العالمية الثانية ، كانت فرقة الدبابات الثانية من Waffen SS تمر عبر منطقة Limousin ، في غرب وسط فرنسا. & # 8220Das Reich & # 8221 للمساعدة في وقف تقدم الحلفاء ، عندما تلقى SS-Sturmbannführer Adolf Diekmann كلمة مفادها أن ضابط SS Helmut Kämpfe كان محتجزًا من قبل قوات المقاومة الفرنسية في قرية Oradour-sur-Vayres.

أغلقت كتيبة Diekmann & # 8217s قرية أورادور سور جلان المجاورة ، على ما يبدو غير مدركين للخلط بين القريتين.

أُمر جميع سكان البلدة بالتجمع في ساحة القرية لفحص الأوراق الثبوتية. كان كل سكان القرية هناك ، بالإضافة إلى ستة آخرين من المؤسسين ، تم القبض عليهم وهم يركبون دراجاتهم في المكان الخطأ والوقت الخطأ.

تم حبس نساء وأطفال أورادور سور جلان في كنيسة قرية بينما نهب الجنود الألمان المدينة. تم نقل الرجال إلى ستة حظائر وحظائر ، حيث تم بالفعل نصب المدافع الرشاشة.

صوب الألمان على الساقين عندما أطلقوا النار ، عازمين على إحداث أكبر قدر ممكن من الألم. نجا خمسة في حالة الارتباك قبل أن تشعل القوات الخاصة النار في الحظيرة. تم حرق 190 رجلاً أحياء.

ثم أشعل الجنود النازيون عبوة حارقة في الكنيسة وقتلوا 247 امرأة و 205 أطفال أثناء محاولتهم الفرار.

نجت مارجريت روفانش البالغة من العمر 47 عامًا من النافذة الخلفية ، وتبعتها شابة وطفل. تم إطلاق النار على الثلاثة. نجت روفانش وحدها على قيد الحياة ، وزحفت إلى بعض شجيرات البازلاء حيث اختبأت حتى صباح اليوم التالي.

قُتل 642 من سكان أورادور سور غلين ، الذين تتراوح أعمارهم بين أسبوع واحد و 90 عامًا ، بالرصاص ، أو حرقهم أحياء أو مزيجًا من الاثنين ، في غضون ساعات قليلة. ثم دمرت القرية بالأرض.

ذكر ريموند جيه مورفي ، وهو ملاح أمريكي من طراز B-17 يبلغ من العمر 20 عامًا ، أُسقط فوق فرنسا وأخفته المقاومة الفرنسية ، أنه رأى طفلاً مصلوبًا # 8217d.

بعد الحرب ، تم بناء قرية جديدة في موقع قريب. أمر الرئيس الفرنسي شارل ديغول بإبقاء قرية & # 8220 & # 8221 القديمة لأنها نصب تذكاري في جميع الأوقات للأيديولوجيات الحاكمة المجنونة إجراميًا ، وخطورة العقاب الجماعي.

احتج الجنرالات إروين روميل ووالتر جلينيجر ، القائد الألماني في ليموج ، على الفعل الوحشي الذي لا معنى له. وافق حتى قائد فوج القوات الخاصة وبدأ التحقيق ، لكن ذلك لم يؤد إلى شيء. في غضون أيام ، قُتل ديكمان ومعظم الرجال الذين نفذوا المذبحة في القتال.

تقف قرية الأشباح في Oradour-sur-Glane القديمة شاهدة صامتة حتى يومنا هذا ، على الوحشية التي ارتكبتها وحدات Schutzstaffel ذات الملابس السوداء في أماكن لا حصر لها مثل المدن الفرنسية في Tulle و Ascq و Maillé و Robert-Espagne و Clermont-en - أرغون ، القرى البولندية ميتشنيو ، واناتي ، وكراسوفو تشوستكي ، ومدينة وارسو ، وقرية كورتليسي السوفيتية ، وقرية بيرسيوبييا الليتوانية ، وقرى ليتشاكى التشيكوسلوفاكية ، وليديس ، ومدن كالافريتا ، وديستومو ، وبلدات بوتين الهولندية ، والبلدات اليوغوسلافية. Kragujevac و Kraljevo وقرية Dražgoše ، في ما يعرف الآن بسلوفينيا القرية النرويجية Telavåg ، القرى الإيطالية Sant & # 8217Anna di Stazzema و Marzabotto.

خصص الرئيس الفرنسي جاك شيراك متحفًا تذكاريًا في عام 1999 ، & # 8220مركز الذاكرة د & # 8217Oradour& # 8220. تقف القرية اليوم كما تركها هؤلاء الجنود النازيون ، منذ أربعة وسبعين عامًا اليوم. قد يكون أكثر الأماكن بؤسًا على وجه الأرض.

ظهرت القصة في المسلسل التلفزيوني البريطاني عام 1974 & # 8220 The World at War & # 8221 ، رواه السير لورانس أوليفييه ، الذي ردد هذه الكلمات للحلقات الأولى والأخيرة من البرنامج: & # 8220 أسفل هذا الطريق ، في أحد أيام الصيف عام 1944.. . جاء الجنود. لا أحد يعيش هنا الآن. مكثوا بضع ساعات فقط. عندما رحلوا ، المجتمع الذي عاش ألف عام. . . كان ميتا. هذه مدينة أورادور سور جلان في فرنسا. في اليوم الذي جاء فيه الجنود ، اجتمع الناس معًا. تم نقل الرجال إلى الجراجات والحظائر ، وتم اقتياد النساء والأطفال على هذا الطريق. . . وكانوا مدفوعين. . . في هذه الكنيسة. هنا ، سمعوا إطلاق النار بينما أطلق الرصاص على رجالهم. ثم. . . لقد قتلوا أيضا. بعد بضعة أسابيع ، كان العديد ممن ارتكبوا القتل هم أنفسهم قتلى في المعركة. لم يعيدوا بناء أورادور أبدًا. أنقاضها نصب تذكاري. يمثل استشهادها الآلاف والآلاف من الشهداء الأخرى في بولندا ، في روسيا ، في بورما ، في الصين ، في عالم في حالة حرب & # 8221.


الجنود دمروا المدينة والجميع بداخلها: لقطات طائرة بدون طيار لأورادور المدمرة

على بعد بضعة أميال فقط إلى الشمال الشرقي من ليموج ، فرنسا ، هي واحدة من أكثر النصب التذكارية للحرب مؤثرة وجميلة بشكل مأساوي.

يبلغ عدد سكان مدينة أورادور سور جلان اليوم ما يزيد قليلاً عن ألفي نسمة. إنها مدينة صغيرة مزدهرة مع وسائل الراحة بما في ذلك مجمع رياضي وسوق للمأكولات البحرية. مدينة أورادور ليس لديها الكثير لتوصي به للسياح ، باستثناء شيء واحد: المدينة ليست أورادور الحقيقية. يأتي أي سائح يزور ليرى ما كان عليه ، وليس ما هو.

تقع أورادور "الحقيقية" على بعد حوالي مائتي متر إلى الجنوب الغربي من المدينة الحديثة. أورادور الأصلية هي مدينة مجمدة في الوقت المناسب. إذا كان أحد يعيش هناك ، فهو أشباح أولئك الذين قضوا هناك في العاشر من يونيو عام 1944.

مدخل أورادور سور جلان.

بعد أربعة أيام من الغزو في نورماندي ، كانت عناصر من فرقة فافن إس إس الثانية "داس رايش" في المنطقة ، متجهة ببطء نحو إنزال الحلفاء في الشمال. سيستغرق الوصول إلى نورماندي أسبوعين إجمالاً من داس رايش ، وهي رحلة كان من المفترض أن تستغرق يومين فقط.

أعاقت طريقها شمالًا كانت القوة الجوية الحلفاء الساحقة التي هاجمت تقريبًا أي شيء يتحرك خلال النهار. The division also had to contend with the lack of functional railroads, which had been damaged by both the Allied Air Forces and the Resistance, not to mention the occasional crude roadblocks and snipers’ bullets from the Resistance.

Resistance members captured by the Milice, July 1944. Bundesarchiv – CC-BY SA 3.0

Also in the area were the Milice (militia), the collaborationist fascist police. Many Frenchmen despised them more than they despised the Nazis. Much of the war in France during the Occupation took place between the Milice and the Resistance, with the Germans watching the two tear themselves apart.

Members of the Milice, armed with captured British No. 4 Lee–Enfield Rifles and Bren Guns. Bundesarchiv – CC BY-SA 2.0

On the morning of June 10 th , the 4 th Grenadier Regiment of Das Reich, designated “The Führer”, arrived near the town. Milice officers approached and told the SS that the Resistance was holding a Waffen-SS officer hostage in the nearby town of Oradour-sur-Vayres (which lies to the south of Oradour-sur-Glane).

Destroyed Peugeot 202 and some buildings in Oradour-sur-Glane. Photo: TwoWings / CC BY-SA 3.0

Mistaking the two towns, the regiment marched into Oradour-sur-Glane, and prepared to order the mayor to provide hostages against the Waffen-SS officer’s life. Hostage-taking was an unfortunate and tragic by-product of the Nazi occupation in the West, especially in France, where thousands were killed in reprisal for Resistance action. But somewhere along the line, the men of Das Reich changed their minds.

Wrecked hardware – bicycles, sewing machines etc. – are still left in Oradour-sur-Glane

When the residents of the town assembled in the square, the men were separated from the women. The men were then marched off to barns on the edge of town where machine guns and SS troops were awaiting them. The SS troops opened fire, aiming for the legs of civilians. As the villagers lay on the ground, many still alive, they were doused in fuel before being set alight. 190 men were executed while the SS watched. Six men managed to escape in the chaos – one was later shot and recaptured as he fled down a road.

Oradour-sur-Glane.

The women and children, who had been locked in the town church, listened to the sounds of their men being shot. Then the SS placed an incendiary device next to the church. When it exploded, many of those inside met a terrible end. The rest rushed outside where the SS were waiting with machine guns. 247 women and 205 children were casually cut down as they fled. Only one middle-aged woman escaped.

Oradour-sur-Glane.

Some of the villagers had run for the woods as soon as the Waffen-SS appeared. Along with the five male survivors and the woman from the church, they made a group of about thirty. The next day, when the SS had left, those survivors returned to bury their neighbors.

Adolf Diekmann. Photo: Jdh009 – Own work / CC BY-SA 4.0

Before he fell in combat, SS officer Adolf Diekmann, who had been present, declared that the crimes were done in revenge for the actions of a nearby Resistance cell and the capture and execution of an SS officer. Diekmann was subject of a military inquiry initiated by Rommel, but after his death, the inquiry was ended.

Oradour-sur-Glane . Photo: Alex Hudghton – CC BY-SA 3.0

In 1953, a variety of SS men were put on trial in France. Some of these men were Alsatians, from the region on the Franco-German border that had passed back and forth between Germany and France since 1871. They were found guilty, but with Alsace being a French province again, they were released on a technicality after an uproar in Alsace itself.

Oradour-sur-Glane memorial.

A small number of Germans, who had been deported from Western Germany, were found guilty, but with the caveat that they were “just following orders”. They were released from jail within five years. The officers in charge were either dead or could not be deported for international political reasons. One SS man was put on trial in 1983 and served fourteen years before being released.

Charles De Gaulle, the post-war leader of France, ordered that Oradour should never be rebuilt. Though a town of the same name exists, the old town is a memorial, left exactly as it was in June, 1944. A large memorial lies to the north of the old town itself, commemorating not only the dead of Oradour, but all of the innocents that died during the war.


They Got the Wrong Village: SS Troops Massacred Over 600 French Villagers in Oradour-sur-Glane

On December 9, 2014, a German court in Cologne dropped the multiple charges of murder and accessory to murder against an 88-year-old man named Werner Cristukat due to lack of witness statements and reliable documentary evidence.

Not a huge surprise due to the fact that the crimes in question were committed on June 10, 1944, when the accused was 19 and a member of the 3rd company, 1st battalion, 4th SS Panzergrenadier Regiment, also called Der Führer.

Cristukat’s regiment, under the command of SS Major Adolf Diekmann, slaughtered almost every living soul they found in the French village of Oradour-sur-Glane that day: 190 men, 247 women, and 205 children were dead in a matter of hours.

Until the Allied invasion on D-Day, events like this in German-Occupied France were not prevalent. But now, they were on the rise as Germany became desperate to quell the reinvigorated French Resistance (Résistance or Maquis).

Of course, by this time, the SS already had made its reputation as a brutal and merciless force. The commander of the Waffen-SS Panzer Division, Das Reich (of which the 4th SS Panzergrenadier Regiment was a subordinate), SS-Major General Heinz-Bernhard Lammerding was previously head of anti-partisan operations behind German lines in Soviet Russia.

There, he had ordered many “retaliatory” actions (sometimes against people with absolutely no connection to partisans) which lead to the murder of thousands upon thousands of citizens. The Das Reich division, itself, was stationed in Soviet Russia for two years, before its transfer to occupied France, doing such work.

In early June of 1944, just after D-Day, the orders were handed down to German Army and SS officers to crush the French resistance without mercy. The tactics employed by officers like Lammerding in Eastern Europe, in places like Russia, Serbia, and Greece, of the utmost brutality, were now to be used in France.

On June 9th, Lammerding ordered his troops to “cleanse” the area of Clermont-Ferrand. In response to a partisan attack there, 2nd SS Division hanged 99 men from the village of Tulle.

The next day, Diekmann received information that a fellow officer of his 2nd SS Division had been captured by partisans around the village of Oradour-sur-Vayres. This action and the one for which 99 men were hanged the day before was apparently more than enough of an excuse to take their ruthless and unsavory actions to the next level.

Diekmann and his 4th SS Regiment marched to the village of Oradour-sur-Glane (a little over 30km from Oradour-sur-Vayres and some 120km from the village of Tulle), surrounded it, and ordered every resident and a few passers-by to gather in the village square to have their identity papers checked.

The entrance to Oradour-sur-Glane.

School children, all in class, heard a few bursts of rifle fire before SS soldiers came in and rounded them and their teachers up to be taken to the square.

The villagers were then separated. The women and children were shuttled into the church, and the men were taken to several barns on the edge of town. With the eyes of history, most people know this is when things get bad. For the residents of Oradour-sur-Glane, this might very well have been the first time they did.

Map showing modern and former village. By Lasse Havelund & Ewan ar Born – GFDL

In the small, rural communities of Southern France, the effects of the occupation were far less than in the big cities like Paris: Few soldiers had been harassing them, the food was plenty, life was much as it was before the war. One addition, however, was the dozens of people who came to the village as refugees.

Several would have been Jewish, seeking to hide from the Holocaust. Many had been evacuated by the French government from Alsace. Because many of the Alsatians spoke German, they were distrusted and mocked by some locals who would often call them les ya-ya (referencing the German for “yes”).

Now, locals and refugees alike stood in large groups and had precious few moments left before the cruelty of the SS was unleashed upon them.

Destroyed Peugeot 202. TwoWings – CC BY-SA 3.0

According to some of the few survivors, the SS soldiers sprayed the legs of the men with bullets after they were gathered into the barns. Then, as the Frenchmen lay there unable to move, the Germans either finished them with rifles or doused them with fuel and set them on fire. Six were able to escape this tragedy, one of whom was shot later as he limped down the road.

Over in the church, two SS soldiers carried a large box through the sanctuary and placed it on the alter, leading fuses away from it. When it was lit, black smoke roared out, choking the women and children in the church. Then, the front doors were reopened and machine-gun fire pelted those who stood among the pews. The SS soldiers quickly placed down burnable material around the bodies and lit a fire. Only one person survived the bloodshed in this church.

Some of the ruins in Oradour-sur-Glane, which were left as an open-air memorial to those who died.

Marguerite Rouffanche, aged 47, spotted the stool behind the altar where she crouched in fear, trying to find breathable air. She used it to help heave herself out the window. She dropped about three meters, followed by another woman and her infant child. As they all landed outside of the window, they were shot where they stood. Though her neighbors lay dead, Rouffanche was only wounded and managed to find cover in nearby rows of peas, where she hid until morning.

Before leaving, the Germans looted and torched the village.

One report of the aftermath (of what some believe must have been Oradour-sur-Glane) comes from Raymond J. Murphy, an American navigator whose B-17 was shot down in the French countryside. After help from the French Resistance, he was flown to England and wrote this report of a village he came to as he was avoiding German soldiers behind enemy lines:

“About 3 weeks ago, I saw a town within 4 hours bicycle ride up [sic] the Gerbeau farm [of Resistance leader Camille Gerbeau] where some 500 men, women, and children had been murdered by the Germans. I saw one baby who had been crucified”

Before leaving, the Germans looted and torched the village.

Outrage at this incident was, quite understandably, immense. The Germans, in an effort to appease some of the horror and anger of the Vichy Government, began an inquiry into the actions of the SS regiment, which didn’t go far and was soon dropped.

The church in Oradour-sur-Glane where hundreds of women and children were suffocated, shot, and burned to death

After the war, French President Charles de Gaulle ordered that the village not be restored, but instead remain a memorial to those who were murdered.

In 1999, a museum, containing personal effects and items found in the burned down structures, was also dedicated to the Village Martyr, the Martyred Village, Oradour-sur-Glane.

By Colin Fraser for War History Online


Monday 12th June to Thursday 29th June 1944

On Monday morning the SS returned to Oradour in a futile attempt to tidy up some of the mess. It is difficult to imagine what the thinking was of whoever gave them order to go and do it. The size of any clear-up was huge and the Das Reich Division was under orders to march to the Normandy battle front with all speed. Nevertheless a party did arrive and began to bury the dead. One of those sent was Antoine Lohner (an Alsatian) who spent some time on both the Monday and the Tuesday digging graves. The soldiers dug two main burial pits, the larger being about 10 feet long in the garden of the presbytery and the other near to the Denis wine store on the road to St. Junien: see Village Plan. In addition there were several half-hearted attempts at burying the dead at other locations. There is the often quoted example of a man's body buried so carelessly that his hand was seen sticking up in the air.

Troops returned again on Tuesday, but soon gave the job up and left. As mentioned above, theirs was an impossible task and a pointless one as by now the news of the massacre had spread far and wide. That any attempt was made to tidy up the event at all, gives perhaps a clue as to the sense of shock that existed at this time in the Das Reich command. Just why did the SS come back to Oradour and attempt to tidy the mess up? What did they hope to achieve?

In the days that followed French aid workers operating under the most difficult conditions moved into Oradour and the surrounding hamlets and began the grim task of recovering and attempting to identify the victims. The smell of decay, in the hot June sun was overwhelming and the men and women doing the work wore masks soaked in eucalyptus essence as some form of protection. They exhumed all the bodies that the soldiers had attempted to bury and gathered the remains from the church and other locations, as well as all those personal effects that they could find. Eventually the French authorities were able to publish a full list of the dead, which came to a total of 642 persons. Only 52 of these were formally identified with death certificates being issued, the rest being so badly burned as to be unrecognisable by the standards of 1944 and so were listed as, "officially declared missing".

In the days following, Das Reich moved northwards towards its fate as a part of the German defence against the Normandy landings. What rapidly became apparent to the German command was that the previously intensely irritating attacks by the Resistance had ceased and that they enjoyed a relatively trouble free run up north until the Loire was crossed. Once over the river, the armour and other heavy equipment could only move safely at night, due to the presence of overwhelming allied air power. The Division reached the front in a somewhat piecemeal fashion, the first units getting there by 15th June, but the last not arriving until early July. This diminished the impact that such a powerful force could have had on the outcome of the battle.

On 29th June, Adolf Diekmann was hit in the head by a shell splinter and killed outright. He is said to have left his command post shelter just to the north of Noyers during a bombardment in the afternoon, without his helmet. & مثلThe death of the commander, who had been the soul of the resistance, resulted in a crisis" (from Otto Weidinger 'Comrades to the End').

With the death of Diekmann the whole Oradour affair could be allowed to drop from the attention of the German Army. It is ironic that Rommel, who had offered to conduct Diekmann's court martial, was himself compelled to commit suicide as a result of being implicated in the 20th July 1944 assassination attempt on Hitler. It is interesting, if futile to wonder what would have come out of this trial had it had ever taken place?

No one was ever tried or punished within the German armed forces for the massacre of the citizens of Oradour. What is significant about this remark of course is that it included Diekmann. In spite of Stadler's claimed outrage, Diekmann kept his command of the First Battalion of the Der Führer Regiment of the Das Reich Second Waffen SS-Armoured Division, right up to his death, he was not even suspended from duty pending the enquiry.

© Michael Williams: 4th September 2000 . revision Thursday, 15 April 2021


شاهد الفيديو: Massacre of Oradour-sur-Glane in WW2. Drone view Abandoned Town France