السجلات الرسمية للتمرد

السجلات الرسمية للتمرد

[ص 152]

رقم 5.

تقرير العميد. الجيش ، رئيس المهندسين الطوبوغرافيين.

المقر ، الشعبة الثالثة ، الهيئة الخامسة ،
شهر فبراير 20, 1863.

عام: امتثالا لطلب ورد من خلال العميد. ويليامز ، المساعد العام المساعد ، بأنني سأقدم تقريرًا عن العمليات الجارية تحت توجيهاتي أثناء خدمتي كرئيس للمهندسين الطبوغرافيين مع جيش بوتوماك ، أقدم الرسم التخطيطي التالي السريع وغير الكامل ، مع الأسف على الظروف التي أنا محاط بجعل من الصعب علي تقديم حتى هذه الرواية الضئيلة:

في الأول من كانون الأول (ديسمبر) 1861 ، تم تكليفي بمهمة خاصة ضمن أركان الميجور جنرال ماكليلان ، قائد جيش بوتوماك ، وعندما تولى هذا الجيش الميدان ، تولى قيادة ضباط فيلق التابع لي الذين يخدمون معه. قبل دخول الميدان ، استنفد كل مصدر متاح وعد بتقديم معلومات ، عامة أو خاصة ، فيما يتعلق بطبيعة المنطقة التي ستجرى فيها العمليات. ومع ذلك ، كانت المعلومات الطبوغرافية التي تم الحصول عليها هزيلة للغاية ومتواصلة ، وكان الاستطلاع الدقيق ضروريًا لتوجيه مسيرة أقسام الجيش المختلفة ، وإظهار العلاقات بينها ، وتعيين مواقع المستودعات وخطوط الإمداد. تم إجراء عمليات التسليح بالمثل من عدة مواقع للعدو - في يوركتاون وبالقرب منها ، على Chickahominy ، وعلى الاقتراب من ريتشموند من ذلك التيار ، وكذلك للمواقع التي احتلها جيشنا في يوركتاون ، في تشيكاهومين ، وهاريسون لاندينغ. ومن خلال عمليات إعادة القبول هذه ، تم إعداد خرائط تفصيلية لمسرح العمليات وضربها بالتصوير وتوزيعها على قادة وضباط أركان مختلف أقسام الجيش. ليس من الضروري أن أعدد عمليات إعادة القبول المختلفة التي تم إجراؤها والهدف المحدد لكل منها. قائمة الخرائط الرئيسية التي نتجت عن [ص 153]عمليات هذا الفرع من الموظفين سوف تشير بشكل كاف إلى طبيعة ومدى أعماله.

كانت هذه الخرائط على النحو التالي ، بمعنى:

1. لموقع يوركتاون ووارويك كريك ونهر ، مع الاقتراب من أنهار جيمس ويورك وبوكوزين.

2. من موقع ويليامزبرج والمقاربات والبلد المجاور.

3. من مناهج ريتشموند بين بامونكي وتشيكاهومين.

4. من المواقف على Chickahominy.

5. من مناهج ريتشموند من Chickahominy.

6. للمنصب في Harrison’s Landing والمقاربات والبلد المتاخمة من Malvern Hill إلى Charles City Court-House.

من هذه الخرائط وخرائط مسح الساحل لنهري جيمس ويورك وخريطة ولاية مقاطعة هنريكو ، تم إعداد خريطة مفصلة للغاية من ثلاثة أجزاء ، تشمل الدولة الواقعة بين نهري جيمس ويورك ، وتمتد من أولد بوينت كومفورت إلى ريتشموند.

نظرًا لأن هذه الخرائط يمكن أن تقدم نسبيًا القليل من المعلومات المطلوبة فيما يتعلق بدولة كانت مسرحًا للعمليات العسكرية ، فيجب أن تكون مصحوبة بمذكرات. تم جمع الملاحظات من قبلي بهدف إعداد واحدة ، وكنت أعتزم تقديم الكثير من الجغرافيا الطبيعية للمنطقة التي تم فيها تنفيذ الحملة والأراضي المجاورة كما كان ضروريًا لإظهار الخصائص الطوبوغرافية والهيدروغرافية المميزة بوضوح الميزات؛ طبيعة التربة نموها الطبيعي ودرجة زراعتها ونوعها ، واتجاه وخصائص طرق الاتصال ، سواء عن طريق الأرض أو المياه. الخصائص المميزة ، الطبيعية والاصطناعية ، للعديد من مواقف يوركتاون ، ويليامزبرج ، تشيكاهومين ، ريتشموند ، مالفيرن هيل ، وهاريسون لاندينج ، كان يمكن وصفها بالمثل.

حال استمرار المرض أثناء احتلال موقع هاريسون لاندينج دون إنجاز هذه المهمة ، وبعد انسحاب جيش بوتوماك من شبه جزيرة نهري جيمس ويورك ، تم تكليفي ، بناءً على طلبي الخاص ، بقيادة القوات ، وتقسيم القوات الجديدة التي كنت أقودها منذ ذلك الوقت ، احتل كل وقتي.

إلى جانب الضباط ومساعدي مسح السواحل والمهندسين المدنيين ، الذين شكلوا القوة الدائمة إلى حد ما لقسم الهندسة الطبوغرافية بجيش بوتوماك ، خدم العديد من ضباط سلاح المهندسين وخط الجيش والقوة المتطوعين مؤقتًا بموجب أوامري. سيتم العثور على أسمائهم على الخرائط التي تم إعدادها من عمليات إعادة القبول التي ساعدوا فيها ، لكن لا ينبغي أن أسمح بفرصة المرور دون الاعتراف بالحماس والكفاءة التي تم بها تنفيذ الواجبات الموكلة إليهم.

أولئك الذين خدموا بشكل دائم تحت أوامري هم الملازم أول. العقيد دبليو آر بالمر ، النقيب إتش إل أبوت ، الملازمون الأول. أورلاندو ج. واجنر و ن. بوين ، مهندسون طوبوغرافيون ؛ الملازم. جورج أ. كستر ، سلاح الفرسان الخامس ؛ النقيب جيمس هوب ، متطوعو فيرمونت الثاني ؛ الملازم الأول. كارسويل ماكليلان ، متطوعو نيويورك ؛ السادة F. Dorr and J. Donn، المساعدين لمسح السواحل بالولايات المتحدة؛ السادة فريد. تشرشل ، إف فون ، إتش همفريز ، والتر تايلور ، مهندسون مدنيون ، والسيد جيمس مكماكين ، رسام.

لا ينبغي أن أغفل ذكر مديونتي للعقيد جي ك. وارين ، متطوعو نيويورك الخامس (الآن عميد عام للمتطوعين ، [ص 154]كابتن مهندسو طوبوغرافيون) ، على المساعدة القيمة التي قدمها في عمليات إعادة القبول وإعداد الخرائط.

ليس من الضروري أن أذكر بالتفصيل الخدمات التي يؤديها السادة الذين وردت أسماؤهم للتو. تم تنفيذ واجباتهم بالطاقة والصناعة والذكاء ، وفي المناسبات المناسبة قمت بإبلاغ سلوكهم إلى اللواء قائد جيش بوتوماك ، وآمل أن تلاقي خدماتهم القيمة المكافأة التي يستحقونها. .

في هذا الصدد ، أرجو الإذن بتقديم نسخة من رسالة مؤرخة 19 يونيو 1862 موجهة من قبلي إلى العميد. وليامز ، مساعد الجنرال المساعد في جيش بوتوماك ، يوصي الملازم. بوين ، الأبوت و N.. في تلك الرسالة طلبت بالمثل منح بعض المكافأة للسيد دور ، مساعد مسح السواحل بالولايات المتحدة ، للخدمات القيمة التي قدمها في إعادة قبول مواقع العدو.

إلى جانب الواجبات التي أدواها بموجب أوامر مني الفورية ، خدم المقدم بالمر تحت قيادة الجنرال ستونمان ؛ الملازم أبوت ، طوال حصار يوركتاون ، تحت قيادة الجنرال بارنارد ؛ الملازم بوين تحت قيادة الجنرالات كيز و دبليو سميث ، والملازم فاغنر تحت قيادة الجنرال هاينتسلمان. في تقارير هؤلاء الجنرالات لا أشك في وجود اعتراف مناسب بقيمة الخدمات التي يقدمها هؤلاء الضباط.

لم يتم أداء واجبات الضباط المرتبطين بي دون خسارة فادحة ، وأصبح من واجبي المؤلم الإبلاغ عن وفاة الملازم أول. بالمر ، المهندسون الطبوغرافيون ، في 18 يونيو ، من المرض الناجم عن التعرض في أداء الواجب المتحمس ، والملازم الأول. واغنر ، مهندسو طوبوغرافيون ، في 21 أبريل ، أصيبوا بجرح أثناء فحص أعمال العدو في يوركتاون. في وفاة المقدم بالمر ، فقد السلك ضابطا شجاعًا بارعًا ، كرّس نفسه لمصالحه. في وفاة الملازم فاغنر ، ضابط شاب شجاع وواعد للغاية ، أعطت فترة خدمته القصيرة مع جيش بوتوماك مستقبلًا جادًا.

إنني مدرك للطريقة الناقصة للغاية التي امتثلت بها لطلب اللواء ماكليلان ، وآسف للغاية لعدم قدرتي في هذا الوقت على تقديم ورقة تتوافق مع رغباته ، وإظهار طبيعة ومدى بوضوح أكثر. عمليات (ونتائجها) قسم الهندسة الطبوغرافية للجيش الذي يقوده ، وتأثيرها على تحركات ذلك الجيش ، ودليلها على الصعوبات الكبيرة التي تغلبها الجيش.

بكل احترام ، عبدك المطيع ،

إيه. همفريز ،

الرائد الأعلى. م. والعميد. مجلدات. الدرجة الثالثة.

العميد. ب. ماركي ،

رئيس أركان اللواء ماكليلان ، نيويورك.

السجلات الرسمية للتمرد: المجلد الحادي عشر ، الفصل 23 ، الجزء 1: حملة شبه الجزيرة: التقارير ، ص 152-154

صفحة الويب Rickard، J (9 أكتوبر 2006)


شاهد الفيديو: مسلسل زوج الست ـ الحلقة 10 العاشرة كاملة. Zawj Alsst