كينغز مانور

كينغز مانور

King’s Manor هو منزل فخم في وسط مدينة يورك استضاف بعضًا من أهم زوار التاريخ البريطاني. في الأيام التي سبقت الإصلاح ، كان منزل رئيس دير القديسة ماري ، قبل أن يصبح المقر الرئيسي لمجلس الشمال في زمن هنري الثامن. بقي ملك تيودور نفسه هناك ، مما أدى إلى ظهور اسمه الحالي.

تاريخ King’s Manor

تم بناء الموقع لإيواء رؤساء دير سانت ماري المجاور ، ومن المحتمل أن يكون الموقع مشغولاً منذ القرن الحادي عشر فصاعدًا ، ومع ذلك يعود تاريخ المبنى الحالي إلى القرن الخامس عشر.
في ثلاثينيات القرن الخامس عشر ، أثناء انفصال هنري الثامن عن روما والإصلاح الذي أعقب ذلك ، تم حل كنيسة سانت ماري وأقيل رئيس الدير. ثم وضع الملك القصر كمقر لمجلس الشمال ، الذي أعاد تأسيسه لتهدئة اصطفاف الشمال المستمر مع الكاثوليكية الرومانية. في عام 1536 ، انتشر جيش كاثوليكي متمرد قوي يبلغ قوامه 30 ألف جندي في يورك فيما أصبح يعرف باسم حج النعمة. وهكذا احتاج الملك إلى مجلس لإعادة مركزية السلطة الملكية في المقاطعات الشمالية.

بقي عدد من الملوك في King’s Manor على مدار المائة عام التالية ، بما في ذلك هنري الثامن وزوجته الخامسة المشؤومة كاثرين هوارد ، جنبًا إلى جنب مع ملوك ستيوارت جيمس الأول وتشارلز الأول.

مثل العديد من المواقع التاريخية في يورك ، أصبحت King’s Manor ساحة معركة خلال الحرب الأهلية وتعرضت لأضرار كبيرة.

في القرنين التاسع عشر والعشرين ، تم الاستيلاء عليها من قبل عدد من المؤسسات التعليمية المتعاقبة - مدرسة مانور ، مدرسة يورك للمكفوفين ، وأخيراً جامعة يورك.

مانور اليوم

تعد King’s Manor اليوم موطنًا لقسم الآثار بالجامعة ، وغالبًا ما تخضع لضجة من النشاط الطلابي.

في حين تم تحويل العديد من غرفه إلى مكاتب وندوات ، وبالتالي فهي ليست مفتوحة للجمهور ، نرحب بالضيوف لاستكشاف الأفنية الداخلية والاستمتاع بالديكورات الخارجية الجميلة للمبنى ، وكذلك الاسترخاء في Refectory Cafe.

يوجد فوق المدخل الرئيسي شعار النبالة لتشارلز الأول ، والذي تم تركيبه في وقت ما بعد زيارتين له في ثلاثينيات القرن السادس عشر ، ويمكن العثور على مدخل يعقوبي مزخرف في مكان آخر.

عادة ما تتجنب هذه الجوهرة المخبأة في وسط يورك الحشود من مناطق الجذب الأخرى ، كما تخفي أيضًا طريقًا هادئًا إلى حدائق المتاحف.

للوصول إلى King’s Manor

يقع King’s Manor في ساحة المعارض في وسط المدينة بجوار York Art Gallery. يعتبر Marygate أقرب موقف للسيارات مقابل أجر وعرض ، كما تدير York أيضًا العديد من خدمات Park and Ride.

يقع على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة القطار ، وأقرب محطة حافلات لها هي شارع المتاحف ، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام.


نبذة تاريخية عن قصر الملك

بعد حل الأديرة ، احتفظ التاج بالقصر وخصص لمجلس الشمال. أصبح المقر الرسمي لرئيس المجلس في عام 1561 وتم توسيعه وامتداده تدريجياً باتجاه الغرب. تم إنجاز الكثير من أعمال البناء في عهد إليزابيث الأولى.

في أواخر القرن السادس عشر ، في عهد إيرل هانتينغدون (رئيس المجلس من 1572 إلى 95) ، تمت إضافة أجنحة سكنية ومبنى خدمات. عمل آشلار في القصر بعد ستينيات القرن السادس عشر عبارة عن حجر معاد استخدامه من دير سانت ماري. تحتوي غرفة هانتينجدون في الامتداد الإليزابيثي على إفريز جبسي مثير للإعجاب بأذرع هنري هاستينغز ، إيرل هانتينغدون.

أقام آل ستيوارت بانتظام في مانور في طريقهم من إدنبرة إلى لندن ، وفي وقتهم ، أدى مبنى جديد على شكل حرف U إلى إنشاء ساحة الفناء الأولى الحالية غير المنتظمة بشكل مثير للفضول. غرفة المجلس التي تعود للقرن السابع عشر هي الآن قاعة الطعام. المدخل الزخرفي عند المدخل الرئيسي هو مدخل يعقوبي.

أدى إلغاء المجلس في عام 1641 إلى توقف البناء ، مما أدى إلى قرنين من الانكماش. بعد عام 1688 ، تم تأجير القصر ، وتم تقسيمه إلى شقق ثم انخفض تدريجياً.

كان تأسيس مدرسة يوركشاير للمكفوفين عام 1833 بمثابة بداية جديدة. من سبعينيات القرن التاسع عشر ، تم ترميم القصر تدريجياً وتوسيعه من قبل المهندسين المعماريين JB و W Atkinson و Walter Brierley. في تسعينيات القرن التاسع عشر قاموا ببناء صالة للألعاب الرياضية ودير لإنشاء الفناء الثاني. تم بناء منزل الرئيس ، الذي أصبح الآن موطنًا لمركز دراسات العصور الوسطى ، في عام 1900.

عند رحيل مدرسة المكفوفين في عام 1958 ، استحوذ مجلس مدينة يورك على القصر ، الذي قام بتأجيره للجامعة في عام 1963 التي استخدمتها لإيواء معهد الدراسات المعمارية المتقدمة. اجتاحت عملية ترميم كبيرة قام بها Feilden & amp Mawson العديد من المباني الخدمية واستبدلت حجرة مدرسية تعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر بمجموعة تعليمية حديثة ، يشغلها الآن قسم علم الآثار ، والذي يضم المعهد السابق وماجستير دراسات الحفظ المشهور عالميًا.

كان King's Manor الخلفية للعديد من جوانب الحياة الجامعية - حتى ، في الستينيات ، لحانة الطلاب. كانت هناك وحدة الهدف في الجمع بين مجالات المنح الدراسية في جامعة يورك والتي لها اهتمام مشترك بدراسة البيئة الثقافية.


محتويات

قائمة المزرعة المتوفرة & # 913 & # 93 في اللعبة:

غابة جيلدوود

  • مقفلة بـ 10 أحجار كريمة ، بعد انتهاء الفصل 12 من الحملة
  • تتطلب العذراء 209 علاقة حميمة و 239 سحرًا - & gt [صندوق الحرب] * 1 (ذهبي)
  • يتطلب البطل مستوى 229 و 573500 سمة - و GT Gold / دقيقة
  • الترقية بالحبوب

قلعة جيلدرشاير

  • مقفلة بـ 20 جوهرة ، بعد انتهاء الفصل 19 من الحملة
  • تتطلب البكر 229 علاقة حميمة و 259 سحرًا - & gt [الحصص الغذائية] * 1 (الحبوب)
  • يتطلب البطل مستوى 259 و 114 جودة - & gt حبة / دقيقة
  • الترقية مع الجندي

جولدشور

  • مقفلة بـ 30 جوهرة ، بعد إنهاء الفصل 25 من الحملة
  • تتطلب العذراء 249 علاقة حميمة و 279 سحرًا - & gt [دعوة إلى السلاح] * 1 (جندي)
  • يتطلب البطل مستوى 279 و 3،121،900 سمة - & GT جندي / دقيقة
  • الترقية بالذهب

الحدود الجنوبية

  • مقفلة بـ 50 جوهرة ، بعد إنهاء الفصل 31 من الحملة
  • تتطلب العذراء 269 علاقة حميمة و 299 سحرًا - & gt [صندوق الحرب] * 3 (ذهبي)
  • يتطلب البطل جودة مستوى 329 و 227 - و GT Gold / دقيقة
  • الترقية بالحبوب

أرجندال

  • مقفلة بـ 100 جوهرة ، بعد إنهاء الفصل 37 من الحملة
  • تتطلب العذراء 289 علاقة حميمة و 319 سحرًا - & gt [حصص غذائية] * 3 (حبوب)
  • يتطلب البطل مستوى 379 و 8728500 سمة - & gt حبة / دقيقة
  • الترقية مع الجندي

سيلفر شور

  • مقفلة بـ 150 جوهرة ، بعد انتهاء الفصل 43 من الحملة
  • تتطلب العذراء 309 علاقة حميمة و 339 سحرًا - & gt [دعوة إلى السلاح] * 3 (جندي)
  • البطل يتطلب مستوى 400 و 340 جودة - & GT جندي / دقيقة
  • الترقية بالذهب

جنوب ديالان

  • مقفلة بـ 200 جوهرة ، بعد انتهاء الفصل 49 من الحملة
  • تتطلب العذراء 329 علاقة حميمة و 359 سحرًا - & gt [صندوق الحرب] * 8 (ذهبي)
  • يتطلب البطل مستوى 400 و 20515200 سمة - & GT Gold / دقيقة
  • الترقية بالحبوب

شمال ديالان

  • مقفلة بـ 250 جوهرة ، بعد انتهاء الفصل 55 من الحملة
  • تتطلب العذراء 349 علاقة حميمة و 379 سحرًا - & gt [حصص غذائية] * 8 (حبة)
  • يتطلب البطل جودة مستوى 400 و 453 - & gt حبة / دقيقة
  • الترقية مع الجندي

هامبرمور بوردر

  • مقفلة بـ 300 جوهرة ، بعد انتهاء الفصل 61 من الحملة
  • تتطلب العذراء 369 علاقة حميمة و 399 سحرًا - & gt [عقد المرتزقة] * 1 (جندي)
  • يتطلب البطل مستوى 400 و 36.506.800 سمة - & GT جندي / دقيقة
  • الترقية بالذهب

مرتفعات هامبرمور

  • مقفلة بـ 350 جوهرة ، بعد انتهاء الفصل 66 من الحملة
  • تتطلب العذراء 389 علاقة حميمة و 419 سحرًا - & gt [War Bond] * 1 (ذهبي)
  • يتطلب البطل جودة المستوى 400 و 566 - & GT الذهب / الدقيقة
  • الترقية بالحبوب

معلمة البطل والعائلة المذكورة أعلاه هي شرط عند توج مانور عند المستوى 180.

يتم تحجيم الموارد التي يكتسبها الأبطال باستخدام معلمة المتطلبات على القيمة الأساسية التي تزداد في كل مرة يتم فيها رفع مستوى مانور.

عندما تحتل قصرًا ، لا يمكن تجهيز العذراء والبطل بالكنز.

ستمنح الألقاب الأولى فتحة إضافية للمكافأة التراكمية على العنصر كما هو موضح أدناه:

  • 2 فتحة - محكمة
  • 4 فتحات - سيدة محكمة ، سيدة ، بارونة
  • 6 فتحات - البارونة ، اللزوجة ، الكونتيسة
  • 8 فتحة - المارشونية ، الدوقة ، الدوقة الكبرى
  • 10 فتحة - الملكة

التاريخ والتراث يوركشاير: كينجز مانور ، يورك

King & rsquos Manor ، يورك. رصيد الصورة: تيم جرين

جون هيوود مؤرخ وكاتب من يوركشاير ، ويسعده أن يكون مدير المركز في Queens Mill التاريخي في Castleford. وهو أيضًا أمين المعرض الشعبي التاريخ والتراث يوركشاير موقع تويتر.

بصفتي مدير مركز ومدير برنامج مطحنة دقيق قديمة تاريخية ، لها تاريخ يمتد إلى ما يقرب من 1100 عام ، فإن السؤال الذي طرحت عليه في أكثر من مناسبة هو: ما هو الفرق بين التاريخ والتراث؟ على مر السنين ، حددت عقول أكاديمية أكثر بكثير من عقلي بعدة طرق معانيها وعلاقتها.

تعاريفي & lsquofavourite & rsquo مأخوذة من منظمة Heritage Perth في أستراليا ، التي تصف التاريخ ، بعبارات بسيطة ، مثل اكتشاف وجمع وتنظيم وعرض معلومات حول الماضي فيما يتعلق بالأشخاص والأماكن والأحداث & rdquo. وفي الوقت نفسه ، يُعرَّف التراث بأنه & ldquo ؛ تلك الأشياء من الماضي التي تقدر قيمتها بما يكفي اليوم لتوفيرها للأجيال القادمة & rdquo. هذه هي واسعة النطاق وخاصة في الآونة الأخيرة موضوع الكثير من النقاش.

عندما كنت أفكر في هذا الموضوع ، خطرت ببالي أحد مباني يوركشاير المناسبة للغاية ، والتي لها قدم ثابتة في كلا المعسكرين. تم بناء King & rsquos Manor ، الذي أصبح الآن مركز جامعة يورك لدراسات العصور الوسطى ، في الأصل لإيواء رؤساء دير St Mary & rsquos Abbey ، يورك.

تم بناء منزل Abbot & rsquos الأصلي في القرن الحادي عشر ، ويعود تاريخ أقدم البقايا إلى القرن الخامس عشر تقريبًا. عندما تم حل الدير في عام 1539 ، أصدر هنري الثامن تعليمات بأنه يجب أن يصبح مقر مجلس الشمال ، وبعد عدة أسابيع فقط قام المجلس بكتابة كتاب إلى كرومويل يطلب منه أن يشكر الملك على السماح لهم باستخدام المنزل الذي تم استخدامه مؤخرًا. كان يسمى القديسة مريم آبي بدون مدينة يورك rsquo و rdquo.

تم تشكيل المجلس في عام 1472 من قبل الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا ، ووعد بتحسين السيطرة الحكومية والازدهار الاقتصادي ، لصالح كل شمال إنجلترا (تسوية مبكرة!). كان شقيق إدوارد ورسكووس ، ريتشارد دوق غلوستر (لاحقًا ريتشارد الثالث) ، أول رئيس لوردها. في الحقيقة ، كان المجلس إلى حد كبير محكمة بمصالحه الإدارية ومصالحه الأخرى محدودة للغاية.

كان مقر المجلس في يوركشاير طوال تاريخه: أولاً في قلعة شريف هاتون (يورك) ، تليها قلعة ساندال (ويكفيلد) ، وأخيراً في King & rsquos Manor. أعاد هنري الثامن تأسيس المجلس بعد الإصلاح الإنجليزي ، عندما كان الشمال مرتعًا للكاثوليكية الرومانية. ألغي في عام 1641 ، قبل الحرب الأهلية الإنجليزية.

من عام 1667 إلى عام 1688 ، كان المبنى هو المقر الرئيسي لحاكم يورك. كان الحاكم مخلصًا للملك جيمس الثاني خلال الثورة المجيدة ، مما أدى إلى قيام مجموعة من المؤيدين المسلحين لـ William of Orange بالاستيلاء على المبنى.

من المعروف أنه على مر السنين ، أقام العديد من الملوك في King & rsquos Manor ، بما في ذلك هنري الثامن مع الملكة كاثرين هوارد وكذلك جيمس الأول ولاحقًا تشارلز الأول.

لمدة 150 عامًا أو نحو ذلك ، تم السماح بالمبنى للعديد من المستأجرين بما في ذلك مدرسة مانور. ومن أشهر تلاميذها كاتبة اليوميات آن ليستر من قاعة شيبدين ، غرب يوركشاير. يشار إليها أحيانًا باسم & ldquofirst العصرية السحاقية & rdquo ، عندما كانت تلميذة هنا ، كانت أول تجربة جنسية لها مع زميلتها التلميذة ، إليزا رين ، ابنة أحد الجراحين.

مدرسة يوركشاير للمكفوفين ، التي تأسست في عام 1833 من قبل ويلبرفورس ميموريال ، وهي مؤسسة خيرية تأسست باسم عضو يوركشاير النائب والمصلح ويليام ويلبرفورس من هال ، وشاركت في المبنى لعدة سنوات. كان هناك بعض الأطفال الموهوبين موسيقيًا في المدرسة ، والذين كانوا يقيمون حفلات موسيقية بشكل منتظم للجمهور. استحوذ مجلس مدينة يورك على القصر في النهاية ، وقام بتأجيره للجامعة في عام 1963 وما زال يشغلها حتى اليوم.

بالنسبة لي ، King & rsquos Manor هو المثال المثالي لكل من المبنى التاريخي والأصل التراثي الرئيسي. لها أهمية وطنية وإقليمية ومحلية ، وقد أثر استخدامها ، وخاصة للأغراض التعليمية ، على مدى فترة طويلة من الزمن ، في حياة الكثيرين ، وخاصة الشباب. الآن يجب أن يكون ذلك يستحق التقدير والاحتفاظ به.


كينغز مانور ، يورك

التصنيف التراثي:

أبرز المعالم التراثية: المقر السابق لمجلس الشمال

King's Manor هو مبنى جميل من القرن الخامس عشر في ساحة المعارض في يورك. تم بناؤه كمقر إقامة لرؤساء دير القديسة ماري البينديكتين ، أغنى منزل بينديكتين في شمال إنجلترا ، وعمل لاحقًا كمقر لمجلس الشمال. يضم Manor الآن قسم الآثار في جامعة يورك.

تاريخ

تأسس دير سانت ماري عام 1088 وأعيد بناؤه عام 1271 خارج أسوار مدينة يورك. في وقت ما خلال فترة سيمون دي وارويك ، رئيس دير سانت ماري من 1258-1296 ، تم بناء منزل أبوت على أسس مبنى سابق من القرن الحادي عشر. كان هذا السكن الجديد على شكل فناء مفتوح مع الافتتاح على الشمال. لا يزال بإمكانك رؤية أدلة على الأعمال الحجرية الأصلية التي تعود إلى القرن الثالث عشر في الأقسام السفلية من الجدران الحالية.

تم بناء الطوابق العلوية من الأخشاب ولكن أعيد بناؤها من الطوب عندما أعيد تشكيل المنزل في القرن الخامس عشر. تظهر الوثائق أنه في عام 1483 ، استأجر أبوت توماس بوث عامل بناء يدعى ريتشارد شيريهولمي وخدمه الأربعة لبناء المبنى. تم الانتهاء منه في عهد خليفة بوث ، الأباتي ويليام سيفر (1485-1502).

مجلس الشمال

قام هنري الثامن بقمع دير سانت ماري في عام 1539. يمكنك رؤية البقايا الواسعة في حدائق المتاحف ، خلف King's Manor مباشرة. على الرغم من تدمير معظم الدير ، نجا King's Manor واستخدم كمقر لمجلس الشمال. في هذا الوقت كان المبنى يُعرف باسم منزل الأباتي.

أنشأ إدوارد الرابع مجلس الشمال عام 1472 لإدارة شمال إنجلترا. كان مقره في الأصل في قلعة الشريف هاتون ولاحقًا في قلعة صندل.

فقد المجلس أهميته في عهد أسرة تيودور ولكن في عام 1537 قام هنري الثامن بإحيائه في أعقاب الانتفاضة الكاثوليكية المعروفة باسم حج النعمة. لم يجتمع المجلس هنا فحسب ، بل كان قصر الملك بمثابة المقر الرسمي لرئيس المجلس.

زيارة ملكية

قام هنري الثامن والملكة كاثرين هوارد بزيارة ملكية فخمة إلى يورك عام 1541. تحسباً للزيارة الملكية ، قامت المدينة بإصلاح وتحسين قصر الملك. أقام الحفل الملكي في القصر الملكي لمدة 12 يومًا. كانت هذه الزيارة هي التي أعطت المبنى اسمه الشائع ، "كينغز مانور".

سُمح للمبنى بالتحلل لدرجة أنه في عام 1562 ، أخبر هنري مانرز ، إيرل روتلاند الثاني ، رئيس مجلس الشمال (1561-153) ، وزير خارجية إليزابيث الأولى ويليام سيسيل أن "لقد تم تشويهه لدرجة أنه لم يتبق منه سوى غرفة واحدة كبيرة". يجب أن يكون سيسيل قد تصرف بناءً على شكوى مانر ، فقد تم ترميم المنزل بمكان إقامة جديد ومبنى خدمات مجاور.

لم يتم البناء بسلاسة وارتفعت تكاليف البناء. منحت إليزابيث الأولى 100 شجرة بلوط من Royal Forest of Galtres وطلب إيرل ساسكس الثالث (رئيس المجلس من 1568-1572) 100 شجرة أخرى.

كان خليفة إيرل ساسكس هو إيرل هانتينغدون ، الذي أضاف غرفة المجلس في الطابق الأول. لم يكن خجولًا من الترويج لمشاركته ، إما أنه قام بتركيب إفريز مزخرف من الجبس يشتمل على شعار النبالة الخاص به.

قام جيمس الأول بزيارة King's Manor في عام 1603 ومرة ​​أخرى في عام 1617. للتحضير للزيارة الثانية ، تم إعادة تشكيل المطبخ ، وإضافة قاعة جديدة ، وإدخال مواقد منحوتة بشكل غني ، ونحت أبواب أبواب مزخرفة بشكل مزخرف.

في عام 1628 ، تسببت عاصفة شديدة في انهيار سبع مداخن ، مما أسفر عن مقتل نجل نائب رئيس المجلس ، اللورد أوزبورن. مثل والده ، أقام تشارلز الأول مرتين في King's Manor ، في عام 1633 ومرة ​​أخرى في عام 1639. ويتضح ارتباطه بالمبنى من خلال شعار النبالة الملكي المزخرف والمطلي بالذهب فوق المدخل.

تم حل مجلس الشمال في عام 1641 وتعرض القصر لأضرار جسيمة أثناء الاضطرابات في الحرب الأهلية في عام 1644 عندما كان بمثابة المقر الملكي.

تم ترميمه بعد الحرب الأهلية وتحول إلى مقر إقامة حاكم مدينة يورك. تبع ذلك المزيد من الاضطرابات في عام 1688 خلال الثورة المجيدة. عندما هبط الأمير البروتستانتي ويليام أوف أورانج في إنجلترا ليطالب العرش من الملك جيمس الثاني الكاثوليكي ، ظل الحاكم ، السير جون ريفسبي ، مخلصًا لجيمس. أجبرت مجموعة من البروتستانت المسلحين بقيادة توماس أوزبورن ، إيرل دانبي ، المدافعين عن يورك على الاستسلام واستولوا على قصر الملك نيابة عن ويليام.

منذ أواخر القرن السابع عشر ، تم تأجير المنزل لمجموعة من المستأجرين من القطاع الخاص ، ولم يكن لدى أي منهم أي حافز للحفاظ على المبنى. ونتيجة لذلك ، أُعلن أنه "مدمر" في عام 1690. تم تقسيم المنزل إلى أجزاء وكان جزء منها بمثابة مدرسة داخلية.

بدأ عمداء يوركشاير في استخدام الكنيسة كقاعة مأدبة للترفيه عن الضيوف خلال اجتماعات الجنازات واجتماعات السباق. من 1710 عقدت التجمعات في القاعة. توقفت هذه في عام 1732 عندما تم بناء غرف اجتماعات يورك في مكان قريب.

في عام 1813 ، انتقلت مدرسة مانور إلى King's Manor وأصبح المنزل يركز على التعليم منذ ذلك الحين. انتقلت مدرسة مانور في عام 1922 واستحوذت على المبنى مدرسة يورك للمكفوفين. اشترت مدينة يورك King's Manor في عام 1958 ومنذ عام 1964 تم استخدامها من قبل جامعة يورك. يضم الآن قسم الآثار بالجامعة.

قاعة المجلس السابقة التي كان يستخدمها مجلس الشمال تضم الآن مقهى قاعة الطعام.

متوجه إلى هناك

يحتل King's Manor الجانب الجنوبي من ساحة المعارض ، بالقرب من بار Bootham وعلى مرمى حجر من York Art Gallery. توجد منطقة انتظار سيارات مدفوعة الأجر في Marygate ، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.

الزوار مدعوون للاستمتاع بمقهى Refectory Cafe ، ولكن عادةً ما يكون الجزء الداخلي للمبنى مغلقًا للزوار لأنه قيد الاستخدام المستمر من قبل الطلاب والموظفين.

معظم الصور متاحة للترخيص ، يرجى الاتصال بمكتبة صور بريطانيا اكسبريس.

حول كينجز مانور ، يورك
عنوان: ساحة المعارض ، يورك ، يوركشاير ، إنجلترا ، YO1 7EP
نوع الجذب: مبنى تاريخي
الموقع: على الجانب الجنوبي من ساحة المعارض بجوار صالة يورك للفنون. أقرب موقف للسيارات في ماريجيت.
الموقع الإلكتروني: كينجز مانور ، يورك
خريطة الموقع
نظام التشغيل: SE600521
مصدر الصورة: ديفيد روس وبريطانيا إكسبرس

منشورات شائعة

المعالم التاريخية القريبة

تصنيف التراث من 1 إلى 5 (منخفض إلى استثنائي) على أساس تاريخي


King’s Manor - التاريخ

تم توثيق تاريخ القصر بتفصيل كبير من قبل كل من Bridges و Baker. في وقت مسح يوم القيامة وحتى عهد هنري الثاني ، كانت تنتمي إلى التاج.في عام 1156 ، منح هنري اللوردات لريتشارد كامفيل ودُفع عمدة المقاطعة سيمون فيتز بيتر 30 جنيهًا إسترلينيًا فضية فارغة غير مصقولة نيابة عن الملك. انتقل مانور إلى ابن ريتشارد ورسكووس جيرارد وابنه ريتشارد.

في عام 1215 في عهد الملك جون ، جُرد ريتشارد كامفيل لصالح إنجلرام دي سيغون ولكن في العام التالي ، وهو الأول في عهد هنري الثالث ، أعيد إليه. ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة ، ابنة Idonea ، تزوج وليام Longspe ، إيرل سالزبوري ، وفي عام 1226 حصل على مانور. في عام 1240 ، انتقلت من ويليام إلى أخيه ستيفن ثم إلى ابنته إيميلين. توفيت في عام 1331 ورثت القصر ماتيلدا زوجة روبرت دي هولاند.

خلال القرن الرابع عشر ، انتقل القصر إلى ابن ماتيلدا ورسكووس روبرت دي هولاند وبعد وفاته عام 1373 ، إلى حفيدته ماتيلدا البالغة من العمر 17 عامًا زوجة اللورد جون لوفيل. في القرن الخامس عشر ، استمرت في كوخ عائلة لوفيل في عام 1485 وعادت مرة أخرى إلى الملك. هنري السابع. ارتبط اسمي هولاند ولوفيل بالقرية في السنوات اللاحقة.

في عام 1488 ، منح الملك هنري القصر لجورج. ابن ووريث توماس ، إيرل ديربي الأول. على مدى المائة عام التالية مرت عبر عائلة ديربي حتى عام 1597 ، في عهد الملكة إليزابيث ، تم بيعها من قبل ويليام ، إيرل ديربي السادس ، لجيمس وروبرت كينوريك. جيمس كان خامس إيرل ديربي ورسكووس باليف لمئات الملك ورسكوس ساتون. بعد عام في عام 1598 ، تخلى جيمس كينويك عن نصيبه لابن أخيه روبرت وتقاعد في منزل العائلة في إكيستون ، لانكشاير. ثم استمر مانور من خلال أحفاد روبرت كينوريك ورسكووس حتى عام 1735.

لمزيد من التفاصيل حول الجوانب التاريخية للقرية ، انتقل إلى History Archive of the King & rsquos Sutton Heritage Trust Site.

مجلس أبرشية كينغز ساتون
قاعة King’s Sutton Millennium Memorial Hall
شارع استروب
كينغز ساتون
بانبري
OX17 3PG

01295 816905
انقر هنا لإرسال بريد إلكتروني إلى كاتب الرعية

أخبار القرية
انقر هنا للحصول على آخر الأخبار
انقر هنا للحصول على الأخبار عن طريق البريد الإلكتروني


تاريخ King & # 8217s ستانلي

عاش بيتر جريفين (1943-2020) طوال حياته تقريبًا في King & # 8217s Stanley. كتابه، تاريخ King & # 8217s ستانلي، متاح الآن.

King & # 8217s ستانلي هاي ستريت ، ج. 1911

منذ أن كان مراهقًا ، كان اهتمام Peter & # 8217s الرئيسي هو تاريخ القرية التي عاشت فيها عائلته لأكثر من 400 عام. كتابه، تاريخ King & # 8217s ستانلي، التي تغطي أيضًا Middleyard و Selsley ، هي نتيجة عقود من البحث الدقيق. يُعد المجلد المؤلف من 400 صفحة وصفًا متعمقًا للحياة في القرية من عصور ما قبل التاريخ وحتى يومنا هذا ، مع رسوم إيضاحية وفهرس شامل.

1. مقدمة وعصور ما قبل التاريخ
2. دليل روماني من الملك ستانلي
3. الفترة الأنجلوسكسونية
4. اللوردات في العصور الوسطى للقصر
5. أصول كنيسة مار جرجس
6. مانور آند بورو
7. الزراعة
8. صناعة القماش في كينغز ستانلي
9. المنازل والملاك والمستأجرين
10. الكنائس بعد الإصلاح
11. السكان والرفاهية
12. مجلس الرعية
13. القانون والنظام
14. التعليم في كينغز ستانلي
15. السياسة والأحداث الوطنية
16. كينغز ستانلي العسكرية
17. مارلينجز في كينغز ستانلي
18. Rectory وبارك
19. مجلس الرعية
20. الحياة الاجتماعية
21. منذ عام 1900
22. جولة في الرعية

تاريخ King & # 8217s ستانلي متاح الآن. يرجى طلب نسختك باستخدام زر PayPal أدناه. تبلغ تكلفة الكتاب 15 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى 3 جنيهات إسترلينية للطوابع البريدية والتعبئة في المملكة المتحدة. إذا كنت & # 8217d ترغب في إرسال الكتاب إلى الخارج ، فيرجى إرسال رسالة إلينا باستخدام النموذج أدناه.

الكتاب معروض أيضًا للبيع في Stroud Bookshop و R and R Books.

إذا كنت تعيش في King & # 8217s Stanley ، فيمكنك تحديد مجموعة محلية من خيارات التسليم أعلاه وجمع الكتاب من Richard Bryant و Carolyn Heighway من Past Historic في 6 Church Street ، بين الساعة 10 صباحًا و 6 مساءً من الاثنين إلى السبت. يمكنك أيضًا الدفع نقدًا أو بشيك والاستلام من 6 Church Street.

شكرنا لهوارد بيرد لمساعدته في الرسوم التوضيحية ، ولريتشارد براينت وكارولين هيغواي من Past Historic لعملهما في التصميم والإنتاج.

يرجى الاتصال بكيت جريفين إذا كان لديك أي استفسارات حول الكتاب.


القلعة والكفالة القديمة

في عام 1068 قام وليام الفاتح ببناء قلعة في يورك وفي عام 1069 قلعة ثانية على الجانب الآخر من Ouse. تم تدمير كلاهما في سبتمبر 1069 من قبل الجيوش الإنجليزية والدنماركية وأعيد بناء كلاهما قبل نهاية العام. (fn. 1) كلما أطلق على هذه الإنشاءات في الغرب اسم "أولد بايلي" ، كلما كان الشرق هو قلب قلعة يورك الحالية.

كانت تلك القلعة تتكون في الأصل من موتى ، في موقع برج كليفورد الحالي ، (fn. 2) ، على ما يبدو من الخشب ، وحاجز خشبي يحيط بساحة القلعة. (fn. 4) احترقت المحمية في أعمال الشغب المعادية لليهود عام 1190 ، (fn. 5) ولكن أعيد بناؤها ، مرة أخرى على ما يبدو من الخشب ، على قطعة أرض كبيرة في 1190-1. (fn. 6) يبدو أنه قد تم تفجيره في عاصفة عام 1228 (fn. 7) ولم يتم إعادة بنائه لبعض الوقت. في عام 1245 ، بعد أن شاهد هنري الثالث الموقع في العام السابق ، صدرت أوامر بإعادة بنائه من الخشب والحجر (fn.8). استمر العمل ببطء ، مع وجود عدة عقبات ، ولكن يبدو أنه قد اكتمل بحلول عام 1270. (fn. 9)

بعد هذا الوقت ، لا يبدو أن القلعة قد تمت إضافتها بأي طريقة مهمة حتى ستينيات القرن السادس عشر. (fn. 10) في القرن الرابع عشر ، كانت منطقتها مستطيلة تقريبًا ، وكان الجانب الأطول يشير إلى الشمال الشرقي ، وكانت محاطة بجدار ، مع ما لا يقل عن خمسة زوايا. (fn. 11) يبدو أن هذه الأبراج تعود إلى ما لا يقل عن 1250. (fn. 12) على جانب الفناء المواجه لبرج كليفورد ، تم الاحتفاظ بالحاجز الخشبي القديم ولم يتم استبداله بجدار من الحجر. (fn. 13) وقفت البوابة الكبرى ، التي يعلوها مبنى ، في الجنوب واقترب منها جسر متحرك. (fn. 14) كان الحصن ، الذي يُطلق عليه منذ عام 1596 برج كليفورد ، (fn. 15) قائمًا إلى الغرب من ساحة القلعة. كان محاطًا بسور خشبي ، وكان متصلاً ببقية القلعة بجسر حجري. (fn. 16) بوابة ثانية ، مع جسر ، وقفت في الزاوية الشمالية للأسوار في نهاية Castlegate ، وشكلت المدخل إلى القلعة من المدينة. (fn. 17) كانت هناك قاعات "كبيرة" و "صغيرة" (fn. 18) ومطبخ. (fn. 19) احتوى برج كليفورد على كنيسة صغيرة بنيت بين 1245-6 و 1257-8 ، ومن العام السابق (fn. 20) يخدمها قسيس. بحلول عام 1361-2 تم ​​استخدامه في الاستخدامات العلمانية. (fn. 21) وهناك كنيسة صغيرة أخرى ، دُعيت ذات مرة الكنيسة الكبيرة ، كانت ملاصقة للقاعة الصغيرة. (fn. 22) كانت منطقة القلعة بأكملها ، أي الفناء وبرج كليفورد ، محاطة بخندق مائي وخندق مبلل.

يبدو أن المباني قد تم الحفاظ عليها في الإصلاح حتى تدميرها الجزئي ، أو على الأقل تغيير جذري ، من قبل ريتشارد الثالث. (fn. 23) قبل عام 1316 وفي ذلك العام دخلت مياه الفيضانات الزائدة من Ouse and Foss الخندق وتسببت في انهيار الحائط الساتر. صدرت الأوامر لإصلاح الأساسات ، بشرط أن يتم العمل دون هدم الجدار. (fn. 24) في عام 1360 ، تم إصلاح برج كليفورد ، المتشقق من أعلى إلى أسفل ، (fn. 25) ولكن ليس تمامًا لإغلاق الشق ، لأن هذا الشق لا يزال مرئيًا بوضوح.

مثل العديد من القلاع الأخرى ، تم استخدام قلعة يورك في مجموعة متنوعة من الاستخدامات خلال العصور الوسطى. في المقام الأول ، بالطبع ، كانت حصنًا ، على الرغم من أنها لم تحاصر أبدًا أو دخلت بطريقة أخرى في خط القتال. في العصور المبكرة ، كان دفاعها يعتمد ، جزئيًا على الأقل ، على مجموعة من المستأجرين في الخدمة ، الذين كانوا يمتلكون أراضي في يوركشاير من بين أمور أخرى من خلال إيجاد رماة الأقواس لخدمة 40 يومًا في السنة على نفقتهم الخاصة عندما تكون هناك حرب. من الممكن التمييز بين أربعة مستأجرين من هذا القبيل ، وجميعهم يمتلكون أراضي في East Riding: اثنان في Givendale واحد في Yapham ، و Waplington (كلاهما في Pocklington) ، و Barmby on the Moor وواحد في Octon (في Thwing) و North Dalton. ظهر الثلاثة الأوائل لأول مرة في عام 121012 ، (ص. 26) الرابع في عام 1231. (fn.27) في العام الأخير وفي عام 1256 (fn. 28) قيل أن رجال القوس والنشاب يدينون بخدمتهم في زمن الحرب طوال العام بأكمله ، ولكن أي خدمة بعد الأربعين يومًا الأولى كانت على حساب الملك. لم يتم ذكر هذا المؤهل فيما بعد ، على الرغم من أن الإشارات إلى خدمة 40 يومًا غير مدفوعة الأجر تحدث في محاكم التفتيش وطلبات الزخرفة حتى 1404. (fn. 29) مدى أداء الخدمة (إن وجد) فعليًا غير معروف. من 1210-12 كان الوصاية على بوابة القلعة رقيب يمارس مقابل الأراضي في لو هوتون (شمال النرويج) ويورك. (fn. 30) تم تدمير البوابة في عام 1228 أو بعده (fn. 31) وفي عام 1237 تم منح دوجيت أو جون دوجيت ، ثم رسوم الحمال ، "قاعة الملك" كتعويض. (fn. 32) تم إحياء الرقيب في عام 1263 (fn. 33) وأخيراً قمع في عام 1269. (fn. 34) من الصعب القول ما إذا كانت الواجبات في هذا التاريخ المبكر عسكرية أو إدارية في المقام الأول.

للدفاع عن القلعة في أوقات لاحقة ، فإن الأدلة قليلة. تمركز الجنود هناك في 1257-8. (fn. 35) كان حارس ذراعي الملك مقيمًا في عام 1317 ، (fn. 36) وحارس خيامه في عام 1317 (fn. 37) و 1318. (fn. 38) في العام السابق كانت حامية من تم تقديم 40 جنديًا مشاة ، (fn. 39) وأصدرت أوامر الانتصار أو حامية القلعة في عام 1318 ، (fn. 40) 1319 ، (fn. 41) 1322 ، (fn. 42) و 1326. (fn. 43) ) بحلول عام 1360 ، كانت القلعة تفتقر تمامًا إلى كل من الذخيرة والأسلحة. (fn. 44) بعد ذلك الوقت ، لم تكن هناك إشعارات أخرى عن الانتصار أو الذخيرة حتى عام 1487 عندما كان هناك حديث عن جلب مدفعية إلى القلعة من سكاربورو. (fn. 45) ربما في أواخر القرن الرابع عشر كانت القلعة مليئة بوزراء الملك المدنيين لدرجة أنها لم تجعلها مكانًا مناسبًا للحامية.

كما تم عرضه بالفعل ، تم استخدام يورك مرارًا وتكرارًا حتى القرن الرابع عشر كمركز للحكومة بينما كان الملك يشن حملة ضد الاسكتلنديين (fn. 46) ، انتقلت المحاكم المركزية إلى يورك بحيث يكونون هم وكنز الملك بالقرب من الملك ، وتم الضغط على القلعة في الخدمة كمكان لإيوائهم. كانت هناك ست فترات كان فيها المقعدان والخزانة في يورك ، على الرغم من أن المحاكم الثلاثة لم تبقى دائمًا معًا في جميع أنحاءها: 1298-1304 ، 1319-20 ، 1322-3 ، 1327-8 ، 1333-7 ، و 1392. بالإضافة إلى ذلك ، قام مكتب الملك ، المتجول في جميع أنحاء إنجلترا في ذلك الوقت ، بزيارات في 1318 ، 1332 ، 1340 ، 1343-4 ، 1348-9 ، 1362 ، 1393. (fn. 47) كانت الغرف في القلعة تم وضعه جانباً لأول مرة للخزانة والمطالبات العامة في عام 1298. (fn. 48) تم وضع استلام الخزانة في برج كليفورد ، وفي عام 1361-2 احتلت الكنيسة الصغيرة هناك. (fn. 49) لم يتم إنشاء ما إذا كان مقعد الملك أيضًا جالسًا في القلعة منذ البداية ، ولكن من المؤكد أنه فعل ذلك منذ عام 1319 ، متى كان في يورك. (fn. 50) انطلاقا من المصطلحات المستخدمة في وثائق أواخر القرن الرابع عشر ، جلست المناشدات المشتركة في القاعة الكبرى للقلعة وبيت الملك وخزانة في القاعة الصغيرة. (الجبهة 51)

لم يكن مجرد قضاة وكتبة وخاطبين هم الذين اجتذبهم وجود الملك في الشمال. في عام 1327 انتقلت الملكة إيزابيل وأطفالها الصغار إلى القلعة (الوحدة 52) وفي عام 1333 الملكة فيليبا. (fn. 53) كما تطلبت حروب الشمال وجود النعناع. في عام 1353 ، صدرت أوامر لإصلاح المباني في القلعة التي يستخدمها المالون ، وإذا لزم الأمر لإعادة تشكيلها ، (fn. 54) ، وهي عبارة تشير إلى أن دار سك النقود الملكية في يورك كانت جالسة في القلعة من قبل. (fn. 55) كم من الوقت بقيت قلعة النعناع نشطة بعد عام 1363 لم يتم إنشاؤها بحلول عام 1423 في جميع الأحداث ، كانت المباني مدمرة ولكن في ذلك العام تم تشييد المباني الجديدة التالية ، بما في ذلك الخزانة وبيت الانصهار. (fn. 56) في عام 1546 ، تم نقل النعناع إلى مباني مستشفى سانت ليونارد المنحل وانقطعت الصلة بين النعناع والقلعة. (الجبهة 57)

كانت القلعة أيضًا مكانًا لاجتماع الدائرة والمحاكم المحلية. من المفترض أن يتم تسليم سجن القلعة دائمًا في ساحة القلعة. كانت محكمة مقاطعة يوركشاير تُعقد هناك في عام 1212 وربما كان بعض المنازل داخل المنطقة منذ فترة طويلة مكان اجتماعها. (fn. 58) من عهد هنري الأول كانت حضانة هذا المنزل رقيبًا تحتفظ به عائلة Malesoure ، الذين يبدو أنهم كانوا مسؤولين عن العثور على المقاعد واتخاذ الترتيبات الأولية الأخرى للمحكمة. (fn. 59) في البداية ، يبدو أنهم قد كوفئوا بزيّة 5د. يوميًا من مزرعة المقاطعة ، ولكن ربما تم تحويلها لاحقًا إلى ملكية في المدينة. على أي حال ، في أوائل القرن الثالث عشر ، ربما تحت الإكراه أثناء الصراع بين الملك جون وباروناته ، باع ويليام مالزوري مصلحته إلى ويليام فيرفاكس. أدت هذه الصفقة إلى مصادرة الرقيب: تم ​​منح الممتلكات الملحقة بها إلى الإخوة الوعاظ في عام 1236 وتقاعد ويليام مالسور مع 3د. يوميا من مزرعة المدينة لحياته. (fn. 60) بحلول عام 1360 ، أصبحت القاعات والكنيسة التي كانت تستخدم من قبل من قبل بنش الملك (أي القاعة الصغيرة) أماكن اجتماعات لمحاكم الجنايات ومحاكم المقاطعات. (fn. 61) كان قضاة الصلح جالسين في القلعة عام 1392 ، (fn. 62) وما زالت محكمة المقاطعة جالسة هناك عام 1449. (fn. 63) بحلول عام 1446 بدأنا نسمع عن "le Motehall" - اسم جديد لقاعة القلعة الكبرى. (fn. 64) وهكذا يبدو أن المحاكم المحلية انتقلت من القاعة الصغيرة إلى الكبيرة في 90 عامًا أو نحو ذلك بعد 1360.

إلى جانب غرف المحكمة هذه ، ضمت القلعة أيضًا مكاتب الشريف. في عهد ريتشارد الثاني ، كان من بينها غرفة وكيل عمدة وخزانة استلام ، تختلف عن استلام خزانة الملك. (fn. 65) "المدقق" ، الذي يُفترض أنه مؤسسة shrieval ، كان قيد الإصلاح في عام 1446. (fn. 66) المراجع في 1274 (fn. 67) و 1332 (fn.68) إلى المحضرين ، ومن الواضح أنها تعمل بصفتها محضري شريف ، وفي 1372-3 إلى متلقي أوامر الملك في القلعة ، (fn. 69) من الواضح أن رد أوامر العمدة ، أظهر أن هؤلاء الضباط مارسوا وظائفهم في القلعة أو منها.

من بين جميع المؤسسات المحلية التي قامت القلعة بإيوائها ، فإن gaol هي المؤسسة ذات التاريخ الأطول والأكثر استمرارًا. تم ذكر سجن يورك لأول مرة في 1165-6 ، (fn. 70) عام Assize of Clarendon ، وفي 1182-3 كان المبلغ الكبير 17 £ 11س. 4د. سمح لإصلاحه. (fn. 71) في 1204-1204 قيل أنها كانت داخل القلعة (fn. 72) بلا شك كانت قائمة هناك منذ البداية. لم تكن الإصلاحات الإضافية نادرة ، ففي 1248 مبلغ كبير آخر (14 2 جنيه إسترلينيس.) مكرسة لهم. (fn.73) في 1238-9 تم إنشاء مبنى خشبي أمامه. (fn. 74) ربما كان لهذا علاقة بسجادة منفصلة للنساء والتي في عام 1237 ، كان جون بايبر ، قسيس أو قسيس ميدلهام (N.R) ، قد أجاز للبناء على نفقته الخاصة بجانب السجن الحالي و تحت muros qui حول gaolam nostram. (fn. 75) في جميع الأحوال ، تم بناء مسجد جديد من نوع ما ، مع كنيسة صغيرة فوقه ، حسب الأصول من قبل بايبر في ذلك الوقت ، (fn. 76) ولكن يبدو أنه تم تدميره بحلول عام 1246 ، نتيجة للملك. تجري الأعمال في مكان آخر من القلعة (fn. 77) وتختفي عن الأنظار. انظر في جميع أنحاء إنجلترا حيث يمكننا أن نجد في مكان آخر إشارة مبكرة إلى سجن للنساء. (الجبهة 78)

تم إصلاح الجول ، الذي تآكل كثيرًا ، مرة أخرى في عام 1323. (fn.79) أعيد التحقيق في حالته المعيبة في 1348 (fn. 80) و 1360. (fn. 81) في المرة الثانية من هذه المناسبات ، ذكر أن Foss و لقد أضعف Ouse الأساسات ، وأغرق السجن تحت الأرض (صرير) حتى لا تكون مجدية لحضانة المجرمين. تمت التوصية بإعادة بناء السجن على موقع جديد لصالح الاقتصاد. لا يبدو أن الشريف قد تبنى هذا الاقتراح ، لكنه تنازل ، لأنه في عام 1377 تسبب في جزء واحد ، ماجنا دوموس جول، ليتم هدمها وإعادة بنائها ، والباقي ، الذي يحتوي على أرباع حارس ، لمجرد إصلاحه. كان الجزء الذي أعيد بناؤه في حالة محفوفة بالمخاطر لدرجة أن حياة السجناء كانت معرضة للخطر. (fn. 82) كان المبنى قيد الإصلاح مرة أخرى بين 1404 و 1407 (fn. 83) بعد تقرير غير مؤات في عام 1400. (fn. 84)

وبصرف النظر عن الجنايات والجنح ، تم استخدام المبنى للأسرى ذوي التمييز الأكبر وأسرى الحرب. هؤلاء هم الأيرلنديون الذين تم أخذهم كرهائن بعد حروب الملك جون الأيرلندية ، (fn. 85) ، واحتجز الويلزيون العشرة بالمثل في عام 1295 بعد ثورة مادوج أب ليويلين ، (fn. 86) فرسان الهيكل من المناطق الشمالية ، بعد تفكك النظام في 1309-10 ، (fn. 87) تم أخذ المتمردين بعد "إزعاج" بورتون أبون ترينت وبورو بريدج في عام 1322 ، (fn.88) ورهائن من اسكتلندا عام 1351. (fn. 89) بين الأفراد المتميزين السجناء في القرن الرابع عشر يمكن ذكرهم Malise ، إيرل ستراثيرن ، الذي تم نقله من روتشستر إلى قلعة يورك في عام 1307 ، (fn. 90) حيث بقي مع زوجته وحاشيته حتى عام 1308. كان الأسقف والتر لانغتون مسجونًا هناك في عام 1311 ، (fn. 91) وجون راندولف ، إيرل موراي ، في عام 1340. (fn. 92) ويقال إن إجمالي عدد سكان الجول كان حوالي 80 في عام 1289 و 310 في عام 1293.

عادة ما تقع إدارة القلعة على عاتق الشريف. ومع ذلك ، في الأزمنة المبكرة جدًا ، كانت هناك إشارات إلى رجال الشرطة تختلف عنه. عُيِّن ويليام فيتز أوسبيرن مسؤولاً عن قلعة أو أخرى في عام 1069 (fn. 94) روبرت فيتزريتشارد ، الموصوف بأنه الحراسة، قُتل في نفس العام (fn. 95) و William de Badlesmere ، شرطي ، يظهر كشاهد على فعل تم إعدامه بين 1187 و 1207. (fn. 96) الجهود التي بذلها William de Mowbray في 1215 لإثبات مطالبة وراثية لم يكن للحضانة فائدة دائمة. (fn. 97) كان روبرت دي كيركيبي ، الذي لم يكن شريفًا قط ، شرطيًا في عام 1249 (fn. 98) وبحلول مارس 1264 ، كان جون دي إيفيل ، أحد أنصار دي مونتفورت ، قد انتزع القلعة من روبرت دي نيفيل (fn. 99) إلى الذي ارتكبها الملك مرتين في العام السابق بصفته شريف. (fn. 100) تمت إعادته رسميًا إلى نيفيل في أبريل ، (fn. 101) ولكنه كان قيد الاحتجاز الفعلي لرئيس البلدية والمواطنين الذين أمروا في نفس الوقت بتسليمها. (fn. 102) في يونيو ، كان هناك مرة أخرى شرطي متميز عن العمدة ، (fn. 103) ولكن بحلول أغسطس تم تعيين شريف "باروني" ونيفيل ، مرة أخرى في السلطة بحكم الواقع، مرارا وتكرارا لتسليمه إليه. (fn. 104) كانت هذه ترتيبات استثنائية تمليها الحرب الأهلية أو الاضطرابات. بعد هذا الوقت ، لم يعد هناك شرطيون منفصلون (fn. 105) حتى عام 1447 منح هنري السادس السير روبرت أوغتريد ، ثم شريف ، الشرطة مدى الحياة. (fn. 106) خلف Ughtred في عام 1478 السير روبرت رايثر ، الذي كان مثل Ughtred عمدة بالفعل ، والذي حصل ، مثله ، على منحة الحياة. (fn. 107) أعاد كل من ريتشارد الثالث وهنري السابع إصدار هذه المنح لصالح ريثر. (fn. 108) هذا الفصل بين شرطة القلعة الرئيسية في مقاطعة من shrievalty لم يكن غريبًا على يورك. فقد حدث ، على سبيل المثال ، في سالزبوري قبل نصف قرن. (fn. 109) ولكن ، في يورك على الأقل ، انتهت الممارسة في عهد هنري السابع.في الواقع ، من القرن السادس عشر حتى الحرب الأهلية ، لم يكن هناك سوى القليل مما هو أبعد من السجن الذي يمكن أخذ الوصاية منه.

في العصور المبكرة ، كان من المفترض أن يكون السجن فعالاً ، كما كان في الوصاية الاسمية على شريف. ومع ذلك ، من 1225-6 ، حتى 1260-1 على الأقل ، كان يتم الاحتفاظ بحارسين مدفوعين بشكل عام بمعدلات تتراوح من 1د. إلى ½د. يوم. (fn. 110) عندما مُنح هنري لو إسكويلير العتالة في عام 1280 ، تم اشتراط أنه يجب أن يكون له الحق أيضًا ، إذا كان ينتمي إلى تلك الكفالة. (fn. 111) يبدو أنه لم يتم عقده للقيام بذلك. على أي حال ، كانت العفة لا تزال في هبة العمدة ، في عام 1304. (fn. 112) في عام 1339 ، بدأت ممارسة تعيين الخدم الملكيين في الحراسة ببراءة اختراع ، عادةً مدى الحياة. (fn. 113) استمر هذا حتى عام 1488. (fn. 114) في عام 1391 ، بدأ ربط العتالة أو الوصاية على بوابة القلعة بالسجالة. (fn. 115) كما هو موضح ، تم قمع درجة رتبة الحمال في عام 1269 ، (fn. 116) ولكن تم تسجيل العتال في عام 1274 ، (fn. 117) وفي أوائل القرن الرابع عشر ، كان شريف يتوق عادة بدل أجره. (fn. 118) من عام 1391 حتى عام 1468 (fn. 119) كان المكتب باستثناء واحد فقط لمدى الحياة من قبل نفس الرجل إما بموجب نفس براءات الاختراع أو اثنتين منفصلتين. من بين الحراس السبعة المعينين بين عامي 1468 و 1488 ، كان هناك ثلاثة حمالين أيضًا ، بما في ذلك الأخير ، وكان هناك عتال واحد لم يكن حارسًا. بعد ذلك تختفي العتالة. في عام 1377 (fn. 120) وفي أربع مناسبات لاحقة ، تم ربط سلطة الندب ، التي كانت تمارس في بعض الأحيان بشكل غير منتظم من قبل ، بشكل صريح بالسخرة. كان Gaolers مسؤولين مسؤولية كاملة عن سلامة سجناءهم مثل أي شريف. الاتهامات الموجهة ضد واحد منهم في عام 1388 (fn. 121) للإهمال والقمع تذكر تلك التي كثيرا ما وجهت ضد شريف. علاوة على ذلك ، قام حارس المعين عام 1431 (fn. 122) بإصلاح السجن بحلول عام 1439 (fn. 123) على نفقته الخاصة. كان لا يزال مسؤولاً عن القيام بذلك في عام 1446 ، (fn. 124) عندما حصل على براءة اختراع جديدة تمنع العمدة من كفالة السجناء وبالتالي حرمان حارس السجن من أتعابه.

بصرف النظر عن كتبة الأعمال ، فإن مسؤول القلعة الوحيد الذي يستحق الذكر هو الحارس ، الذي كان يعينه العمدة بين 1333 (fn. 125) و 1337. المحاكم المركزية للقانون.

تم تغيير تاريخ القلعة بالكامل بعد أن قام ريتشارد الثالث بتفكيكها بحيث لا يمكن الدفاع عنها. (fn. 127) على الرغم من نداء من المدينة إلى هنري السابع في عام 1487 ، لم يتم إعادة بنائه. عندما زارها ليلاند ، كانت أبراجها الخمسة و "آركس" كلها مدمرة. (fn. 128) لم يتم تبني الاقتراحات التي قدمت في عام 1534 بضرورة إعادة بنائه لإيواء المجلس في الشمال (fn. 129) ، على الرغم من أنه من المعروف أن المجلس كان يجلس هناك في بعض الأحيان. لكن استمر إنفاق مبالغ صغيرة من إصدارات يوركشاير في السجن ، والتي تم إصلاحها بين 1542 و 1546 (fn.130) وبين 1579 و 1584 جمع قضاة المقاطعة مبلغًا كبيرًا ليتم إنفاقه على مباني القلعة الأخرى —بيت البوابة والجسر والصالة الصورية. في الواقع يبدو أن آخرها قد أعيد بناؤه. (الجبهة 131)

في عام 1596 ، بدأ روبرت ريدهيد ، الحارس ، في هدم برج كليفورد ، عازمًا على حرق معظم أعمال البناء من أجل الجير. قدمت الشركة التماسًا إلى Burghley و Fortescue ، بصفتهما أمين صندوق اللورد ووزير الخزانة ، من أجل الحفاظ عليهما. لقد قاموا بتمثيلها كزخرفة خاصة لتجميل هذه المدينة ، وقد نجحوا حتى الآن في بقاء عملية الاستيلاء عليها. ولكن بحلول ذلك الوقت ، تم هدم الجسر الذي يربط البرج بساحة القلعة ، وتم هدم مبنى خارجي. (fn.132) يجب أن تمثل جهودهم واحدة من أولى المحاولات في التاريخ الإنجليزي للحفاظ على نصب تذكاري قديم كوسيلة راحة. في عام 1614 ، منح التاج البرج إلى إدموند دوفيلد وجون بابينجتون الذين نقلوه في العام التالي إلى فرانسيس دارلي ، الذي انتقل عند وفاته إلى ابنته إديث ، زوجة روبرت مور ، تاجر هال. (fn. 133)

أعاد قانون 1504 المتعلق بالهروب إلى عمداء الشرطة في جميع أنحاء إنجلترا الوصاية على القواعد العامة وألغى جميع براءات الاختراع على عكس ذلك. (fn. 134) وبناءً على ذلك ، بعد التعيين الذي تم في عام 1488 ، لم يعد هناك منح للسجور عن طريق براءات الاختراع لبعض الوقت في المستقبل. ولكن تم إحياء ممارسة مكافأة الخدم القدامى للتاج بهذه الطريقة في عام 1541 (fn. 135) وتم تأييدها ضد شريف يوركشاير على الرغم من الاحتجاجات التي قدمها هو أو نيابة عنه في عام 1549 ، (fn. 136) 1578 ، (fn. .137) و 1624. (fn. 138) حتى عام 1613 (fn. 139) ، كانت المنح ، كما هو معروف ، دائمًا مدى الحياة ، وحتى نهاية القرن السادس عشر تضمنت أعشاب القلعة. عين الحراس في 1559 و ج. تم منح 1596 الحق في احتجاز الأشخاص المحتجزين من قبل مجلس الشمال. (fn. 140) ، ومع ذلك ، زعم Redhead في عام 1596 أن المجلس اعتاد على إرسالهم إلى ملاحق غير عادي ، لذلك كان السجن `` مضايقًا تقريبًا بلا شيء سوى مجموعة من الفقراء والأشخاص المدانين '' ، وحارسه محرومون من ربح مجزي. (fn. 141) يبدو أن الشريف قد استعاد الحق في تعيين حارس أثناء فترة خلو العرش. (fn. 142) التاج عكس هذا في عام 1661 (fn. 143) ولكن الانعكاس لم يكن دائمًا ، وبعد ذلك ، بقدر ما يمكن الحكم عليه ، تم تعيين شريف حتى عام 1805. (fn. 144) من عام 1805 ، حتى السجن تم توليه من قبل لجنة السجون ، وتم تعيين كل من الشريف والقضاة مرتين. (fn. 145)

شهدت الحرب الأهلية إعادة برج كليفورد مرة أخرى إلى هدف دفاعي. في عام 1643 ، أمر اللورد كمبرلاند ، حاكم يورك ، بإصلاحه وإنشاء مبنى مربع جديد مقابله على الجانب المجاور لساحة القلعة. (fn. 146) على هذا الجانب ، علاوة على ذلك ، تم تعميق الخندق وتم بناء جسر متحرك عبره. على منصة جديدة في القمة ، تم تركيب مدفع (انظر اللوحة المواجهة ص 161). (fn. 147) قام السير فرانسيس كوب ، حاكم البرج ، بتحصينه للملك أثناء حصار يورك عام 1644. (fn. 148) البرج ، الذي تضرر في القصف ، (fn. 149) البرلمانيون ، جنبًا إلى جنب مع المدينة نفسها ، (fn. 150) وفي عام 1647 ، تم تعيين توماس ديكنسون ، عضو مجلس محلي ورئيس بلدية يورك في ذلك العام ، حاكمًا واستمر ذلك لمدة تسع سنوات على الأقل. (fn. 151) يبدو أن الحامية والحاكم العسكري ظلوا محتلين طوال فترة ما بين العرش وعهد تشارلز الثاني. (fn. 152) ومع ذلك ، في عام 1684 ، نشبت حريق ، ربما عن قصد ، أشعلت النار في المجلة ودمرت المبنى. (fn. 153) لم يتم استعادته أبدًا ، على الرغم من استمرار إطلاق المدفع منه في عام 1688. (fn. 154)

في عام 1660 ، ادعى السير هنري تشولميلي ، الذي يُفترض أنه عضو في البرلمان ، أنه حصل على رسوم البرج البسيطة من روبرت مور ، زوج المالك اليعقوبي. (fn. 155) ومع ذلك ، لا يبدو أن الادعاء قد تم إصلاحه وتم تمرير البرج في عام 1672 إلى السير هنري طومسون من إسكريك (ER) ، والذي باعه بقاياه في عام 1699 إلى ريتشارد سوراي. من ابنه ريتشارد ورسمه أبيجيل ، انتقل في عام 1727 إلى صموئيل وارد ، على ما يبدو خاضعًا لمصلحة أبيجيل في الحياة. بقيت في عائلة وارد حتى عام 1825 ، عندما تم شراؤها من S.W Ward من قبل محكمة يوركشاير في Gaol Sessions. (fn. 156) امتلك عائلة Sowrays منزلًا قريبًا واستخدموا البرج والتل كخلفية طبيعية. (fn. 157) أثناء ملكيتهم وملكية Wards كان يُسمح لهم أحيانًا. (fn. 158) في عام 1878 تم الحصول على المبنى من قبل مفوضي السجون ، الذين أعادوه إلى لجنة مقاطعة يوركشاير في عام 1902. (fn. 159) بمساعدة منحة حكومية ، تم إصلاح الموتى والآثار ، (fn. 160) وفي عام 1915 تم وضعها تحت وصاية مكتب الأشغال (الآن وزارة). (الجبهة 161)

بالانتقال إلى ساحة القلعة ، نجد أن قاعة جول وموت مستمرة. في عام 1609 ، كان السجن ممتلئًا لدرجة أنه كان لابد من العفو عن بعض السجناء (fn. 162) في عام 1636 ، فقد تم تحللها. (fn. 163) في عام 1649 ، بُذلت جهود للتأكد من أن برج كليفورد يجب أن يظل منفصلاً عن بقية القلعة بحيث يكون السجناء في الأخيرة آمنين. (fn. 164) لم ينجحوا بالكامل ، لأنه في عام 1654 هرب بعض السجناء ، بسبب عدم كفاية التنسيق بين الحارس والحامية. في نفس العام ، تم تقديم أمر السجن لعدم كفاية المكاتب. (fn. 165) في العام التالي كان هناك المزيد من عمليات الفرار. (fn. 166) في عام 1658 ، تم تقديم الجول مرة أخرى ، مع هيئة المحلفين ، والخطوات المتخذة لتقييم المقاطعة لإصلاح كليهما. (fn. 167) وكانت النتيجة الأولى لهذه التدابير إعادة الإعمار ج. 1667-8 من هيئة المحلفين الكبرى. (fn. 168) بعد ذلك بوقت قصير ، أعيد بناء Moot Hall ، أو القاعة المشتركة ، كما كان يُطلق عليها آنذاك ، والتي كانت قائمة في الموقع الذي يشغله الآن سجن النساء ، "نهاية التاج" ج. 1670-3 ، (fn. 169) ومحكمة نيسي بريوس ج. 1685. (fn. 170) أخيرًا ، بالاستفادة من قانون Gaol (1700) أو ربما توقعه ، بدأ القضاة في فرض معدلات لإعادة بناء السجن. (fn. 171) مع العائدات ، تم تشييد مبنى جديد تمامًا ، بدأ في عام 1701 وانتهى عام 1705 ، بين القاعة المشتركة ودار لجنة التحكيم ، (fn. 172) منح التاج بعض الحجارة من قصر الملك (أي من أنقاض دير سانت ماري) وأسوار القلعة لهذا الغرض. (fn. 173) في عام 1708 تم إزالة بعض الأبراج الزاوية للحائط الساتر. (fn. 174) حوالي عام 1735 أسس وقوس بوابة الحراسة الكبرى ، والتي ، على الرغم من أنها محاطة بسور ، كانت لا تزال قائمة ج. 1660 ، (fn. 175) أزيلت. (fn. 176) في نفس الوقت أعيد بناء Castlegate Postern "بطريقة وسيم". (fn. 177)

من الآن فصاعدًا ، كانت الزخرفة الرئيسية للقلعة القديمة هي هذا المبنى الجديد ، الذي يُطلق عليه الآن سجن المدينين ، والذي كان ينظر إليه المسافرون في القرن الثامن عشر على أنه أفضل سجن في بريطانيا إن لم يكن في أوروبا. (fn. 178) في الأصل ، عاش الحارس وتم حبس السجناء من جميع الأوصاف. (fn. 179) ويتكون من كتلة مركزية بجناحين بارزين ، يقترب كل منهما من خلال درج تم تنظيفه الآن. تم فصل المساحة المتداخلة ، التي كانت بمثابة ساحة تمرين للمجرمين ، عن بقية ساحة القلعة بواسطة حاجز حديدي مزدوج. (fn. 180) إلى الغرب من هذا المبنى ، أقام جون كار بين عامي 1773 و 1777 مبنى جديدًا لمحاكم الجنايات. (fn. 181) أضاف إلى الشمال الشرقي مبنى ثالثًا في عام 1780 ، (fn. 182) بعد أن قدمت هيئة المحلفين الكبرى أن القانون الحالي غير كافٍ. (fn. 183) هذا المبنى الثالث ، الذي وسعه آل أتكينسون في عام 1803 ، (fn. 184) كان يضم في النهاية مكاتب لكاتب الجاني وزواره ، ومستودعًا للتسجيلات ، وزنازين وغرفًا نهارية للسجناء. (fn. 185) إلى نفس الكتلة ، التي سميت فيما بعد بسجن النساء ، وتم نقل المجرمات والجنح وبعض المدينين ، وترك الكتلة المركزية للمجرمين الذكور والجزء الأكبر من المدينين. المستوصف القديم ، الذي تم تشييده قبل عام 1736 ، (fn. 186) والذي كان وقت زيارة هوارد يقف بالقرب من بوابة القلعة ، (fn. 187) يبدو أنه تم إغلاقه ، وأجنحة السجناء المرضى ، مع خزانات المياه ، المقدمة في سجن النساء. (fn. 188) في 1805-6 ، بعد فترة وجيزة من توسيع المبنى الثالث ، أزيلت الأبراج وميناء سالي ، بجانب البوابة الكبرى السابقة للقلعة ، وتم بناء جدار جديد على الجانب الجنوبي الغربي من القلعة. محاكم الجنايات. (fn. 189)

تكمن مزايا السجن ، كما كانت في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، في اتساع ساحة القلعة حيث يمكن للمدينين المشي وبيع الأشياء الصغيرة التي صنعوها للزوار ، مثل المحافظ. (fn. 190) أشاد هوارد بأماكن المعيشة جيدة التهوية للمدينين ، والفصل بين المجرمين الذكور والإناث ، لكنه وجد زنزانات المجرمين قريبة ومظلمة: لم يكن هناك ماء في ساحة المجرمين ، ولم يكن هناك حمامات أو أسرة . (fn.191) نيلد ، الذي قام بزيارات بين عامي 1800 و 1809 ، وجد المياه موضوعة ، وبطانيات مخصصة للمجرمين ، وغرف نهارية خاصة للمجرمين الصغار والجنح ، وتوقع أن السجن ، بعد التعديلات الأخيرة ، سيثبت "ديكوس وتوتامين يوركشاير. (fn. 192) عندما زار جورني السجن في عام 1818 ، وجد سجن النساء نظيفًا ، وحمامات ساخنة وباردة في أجنحة المجرمين ، وتم توفير الصابون والوقود ، والجنح في العمل. وبينما كانت هذه السمات تسعده ، لاحظ ، للأسف ، أن الملابس نادراً ما كانت تُقدم ، والطعام غير كافٍ ، والأسرة مُشتركة ، وكثير من أجزاء السجن كانت قذرة. لم يكن هناك عمل للمجرمين ، الذين تم تسويتهم جميعًا ، ولم يكن هناك أي تعليمات. كان هناك إشراف وتصنيف غير كافيين واتصالات كثيرة مع الجمهور. (fn. 193) ومع ذلك ، ذكر هارجروف ، الذي ربما كان على دراية أفضل ، أن الحاكم بذل جهودًا للعثور على عمل للحرفيين المهرة ، كما قدم صورة أكثر ملاءمة لحالة الملابس (fn. 194) وجورني نفسه اعترف بإجراء تحسينات في غضون عام من زيارته. (fn. 195) من وقت زيارة هوارد الأولى ، كان قسيس يحضر بانتظام ، (fn. 196) وكان هناك جراح بأجر في وقت مبكر من عام 1736. (fn. 197)

تم الرد على انتقادات Gurney على الفور من قبل القضاة ، (fn. 198) لكن هذا لم يمنع هيئة المحلفين الكبرى من تقديم السجن مرة أخرى على أنه غير كافٍ في التصنيف والتوظيف والسكن. تم ذلك في الجنايات في عام 1821 وقام القضاة بناءً على ذلك بتشكيل لجنة ، بعد إصدار قانون الغول (1823) ، أشادت بهذا الإجراء دون تحفظ وأشارت إلى المزيد من العيوب في السجن. (fn. 199) وبناءً على ذلك ، تم الاستحواذ على المزيد من الأراضي المجاورة للقلعة ، وبدأ إعداد خطط لسجن إضافي لـ 80 رجلاً و 10 مجرمات و 200 مدين. (fn.200) في نهاية المطاف مبنى جديد تمامًا ، صممه بيتر فريدريك روبنسون ، (fn. 201) بدأ في عام 1826 (fn.202) واكتمل في عام 1835. (fn. 203) كان يتألف من بوابة حراسة ، يحيط بها برجان تحتوي على مساكن لحمال وحمال ، وغرفة استقبال للسجناء ، ومكاتب كاتب الجنايات ، ومكتب تسجيل. على الجانب الشمالي من ساحة القلعة كان هناك أيضًا سجن للرجال ومنزل للحاكم (انظر اللوحة المواجهة ص 521). (الجبهة 204)

وأثناء البناء ، تم اتخاذ خطوات أخرى لتطبيق القانون الجديد. بحلول عام 1824 ، تم توفير الفراش والجمر والصابون من قبل المقاطعة وتم التخلي عن السلاسل بالكامل تقريبًا. (fn. 205) تم بعد ذلك توفير الكتب ، التعبدية والتعليمية ، (fn. 206) ومواد الكتابة للمتعلمين المحتملين بحلول عام 1832. ، قسيس ، و 3 مفاتيح تسليم مفتاح. (fn. 208) كان الجراح في الحضور اليومي بحلول عام 1825 (fn. 209) وتم تعيين رئيسة عام 1827. (fn. 210) في عام 1833 ، كان إجمالي عدد الموظفين اثني عشر. (الجبهة 211)

عندما تم البت في توسيع السجن ، ولفترة من قبل ، كان قضاة ويست رايدنج ، ضد رغبات زملائهم من بقية يوركشاير ، يرسلون إلى المدانين بالسجن الذين صدرت بحقهم أحكام بالسجن ، مع أو بدون الأشغال الشاقة ، تم إلحاقه. (fn. 212) يبدو أن هذه الممارسة قد توقفت بحلول عام 1824 عندما كان هناك انخفاض ملحوظ في عدد السجناء. (fn. 213) بعد ذلك ، لبعض الوقت قادمًا ، أصبح السجن أساسًا مكانًا للمشتبه بهم و'النقل 'والمدينين. (fn. 214) عدم وجود عنصر جزائي يعفي القضاة من توفير وسائل الأشغال الشاقة أو حتى العمل المنتظم لجميع المجرمين ، مع استمرار بعض الأعمال التطوعية. (fn. 215) في نفس الوقت خفف من مشكلة التأديب. (fn. 216) ارتفع العدد الفعلي للسجناء من 89 في Michaelmas 1824 إلى 162 في Michaelmas 1833. (fn. 217)

عند الانتهاء من إعادة الإعمار ، تم نقل المكاتب من سجن النساء إلى بوابة الحراسة ، وتم نقل المحافظ ومعظم المجرمين الذكور من سجن المدينين إلى المبنى الجديد. (fn. 218) لكن هذه الكتلة لم تحظ بموافقة مفتش السجن في أول تفتيش له في عام 1837. تكلفتها ، أكثر من 203.000 جنيه إسترليني (مع الأرض) بحلول عام 1837 ، كانت غير متناسبة تمامًا مع ما يناسبها ، لأنه على الرغم من أن المبنى كان يوفر الأمن الجيد ، إلا أنه لم ينص على حبس منفصل. كان يُعتقد أن المبنى الذي يتميز بواجهة خارجية أكثر وضوحًا و "صلابة أقل تراكمًا" وخلايا مصممة بشكل أفضل يمكن أن تكون أكثر فائدة بكثير. ومع ذلك ، في بعض النواحي الأخرى ، كان من الممكن الثناء على السجن: كان نظيفًا ومزودًا بكثرة بالمستوصفات ، وكان المدينون في حالة جيدة ، وكانت هناك خدمة يومية. (fn. 219) لوحظ مزيد من التحسينات في عام 1838: تم تعيين مدير مدرسة وتوقف الطهي في غرف اليوم ، لأن السجناء بدأوا في إطعام الطعام بشكل جماعي. (fn. 220) استمرت التقارير الجيدة بشكل مقبول حتى عام 1845 ، وكانت الانتقادات الرئيسية هي توفير الخبز المجاني للمدينين الأثرياء (fn. 221) ووجود المجانين. (fn. 222) تم إدخال تصنيف المدينين بحلول عام 1843. (fn. 223) في يوم التفتيش في ذلك العام ، كان العدد الفعلي للسجناء 198 والسجناء 15. (fn. 224)

عندما تم تفتيش السجن مرة أخرى ، في عام 1848 ، تم تقديم صورة أقل تفضيلاً. على وجه الخصوص ، لم يكن هناك عمل للسجناء الذكور ، سواء أكانوا مدانين أم لا ، لا توجد تعليمات كافية ، اتصال "غير مقيد" بين السجناء ، ولا زنازين خاصة للحبس الانفرادي ، والعديد من المدينين يعيشون في راحة ويتعاملون مع السجن على أنه "نوع من الرفاهية". من الفقراء. (fn. 225) تم الإبلاغ عن بعض التحسينات الطفيفة في عامي 1850 و 1851 ولكن ظل الإشراف غير الكافي ونقص العمل. (الجبهة 226)

في الواقع ، لم يلق السجن بأي حال من الأحوال موافقة علماء التشذيب الأكثر صرامة في ذلك الوقت. أعلن المساح العام للسجون والمفتش في عام 1850 أنه يمكن تركيبه للاستخدام ، مما يعني أنه يمكن تكييفه مع النظام "المنفصل" ، فقط من خلال إعادة البناء الكاملة. (fn. 227) كما قيل في عام 1848 ، كان لا يزال "مخصصًا بشكل أساسي للسجناء الذين لم يحاكموا" ، مثل سجن مقاطعة في العصور الوسطى. (fn. 228) لكن القضاة لم يعيدوا البناء. وبدلاً من ذلك ، وبشكل مفاجئ ، بدأوا في تكييف السجن مع تنفيذ الأحكام الجنائية. بحلول عام 1853 تم وضع هذه السياسة الجديدة. أجبرت السلطات على توفير بعض الأشغال الشاقة في شكل نشر وتلميع الرخام ، (fn. 229) وبحلول عام 1858 ، تم الانتهاء من ورش العمل ، التي تم التفكير فيها منذ فترة طويلة. (fn. 230) ولكن الشرور ، كما بدت للمفتشين ، المتمثلة في استمرار الارتباط وعدم كفاية الإشراف لا يبدو أنه تم تصحيحها حتى تم تمرير قانون السجون لعام 1865 (fn. 231) وفي الواقع في عام 1864 تم الحكم على السجناء يجب إزالة فترات طويلة من أجل حسن النظام. (fn. 232) كان موضوع النقد المستمر في الخمسينيات والستينيات هو التراخي في الانضباط للمدينين وميلهم إلى التدخين المفرط. (fn. 233) اختلف عدد السجناء في هذه الفترة إلى حد كبير. كان المتوسط ​​اليومي مرتفعًا حيث وصل إلى 246 في عام 1858 (fn.234) ، وبعد إبعاد المحكوم عليهم لفترات طويلة ، وصل إلى 34 في عام 1864. (fn.235) يبدو أنه كان هناك ما يكفي من الزنزانات في السجن للقيام تمكين القضاة من الانصياع لقانون 1865 مع اشتراط وجود خلايا منفصلة للجميع.ومع ذلك ، كانت العديد من الزنازين مناسبة للنوم فقط ، مما أثار استياء المفتشين ، حيث استمر السجناء في العمل الجماعي على الرغم من ذلك تحت إشراف أكثر صرامة. (fn. 236) تم توفير كنيسة رومانية كاثوليكية في 1869-70 (fn.237) وإضافات مختلفة للمباني الإدارية والصحية في 1870-1 (fn.238) و 1874-5. (fn. 239)

بموجب قانون السجون (1877) تم نقل مباني السجون إلى مفوضي السجون الذين شرعوا على الفور في تكييفها مع التطبيق الكامل لسياسة الحبس المنفصل المستمر. (fn. 240) وبناءً على ذلك ، تم الانتهاء من 60 زنزانة جديدة للرجال "وفقًا لأحدث التحسينات في بناء السجون" بحلول عام 1883. قيد الإنشاء في عام 1881 (fn. 242) وفي العقد التالي تم إنجاز أعمال أخرى وانتقل الحاكم من المناطق. (fn. 243) في 1880-1 بدأت ممارسة توزيع المدينين بين جميع سجون يوركشاير ، (fn. 244) ونتيجة لذلك ، انخفض المتوسط ​​اليومي للسجناء في يورك من 217 في العام السابق (fn. 245) إلى 161 في ذلك. (fn.246) استمر عدد السجناء في الانخفاض بشكل مطرد حتى وصل إلى 61 في عام 1900-1. (fn. 247) ظل عدد الموظفين ثابتًا إلى حد ما عند 20 عامًا ، ولكن لمدة عشر سنوات من عام 1885 إلى 6 سنوات ، تم تصنيف كبير الضباط فقط كنائب للحاكم. (fn. 248)

في عام 1900 ، خلافًا لرغبات لجنة مقاطعة يوركشاير (fn. 249) ، أتيح سجن الرجال لمكتب الحرب كثكنات اعتقال عسكرية. تم الإبقاء على الأنثى للحبس المؤقت للمشتبه بهم الذين ينتظرون المحاكمة في الجنايات. (fn. 250) ثكنات الاعتقال ، التي تم تحسين مبانيها بحلول عام 1905 ، (fn. 251) أغلقت في عام 1929. (fn. 252) لم تعد المباني سجنًا على الإطلاق في عام 1932 (fn. 253) وتم بيعها للمؤسسة في عام 1934. (fn. 254) مبنى السجن من 1826-1835 ، والحراسة ، والجدار الحدودي ج. تم هدم عام 1881 بعد ذلك ، وافتتحت ساحة القلعة للجمهور ، وامتلأت سجون المدينون والنساء فيما بعد بمجموعة كيرك القديمة. (الجبهة 255)

من عام 1597 على الأقل ، وربما من أوقات سابقة ، كانت ساحة القلعة ، كمقر لمحكمة المقاطعة (fn. 256) أيضًا المكان الذي تم فيه اختيار فرسان المقاطعة في يوركشاير. (fn. 257) استمر استخدامه حتى عام 1832 ومنذ ذلك الحين حتى عام 1882 كان المكان الذي تم فيه إعلان نتائج انتخابات North Riding. (fn. 258) في أربع مناسبات بين عامي 1779 و 1823 ، كان مكانًا للقاء لأصحاب المقاطعات الأحرار العازمين على معالجة المظالم السياسية. (fn. 259)

لم تقع قلعة يورك في أي ركوب ، (fn. 260) ، ومثل العديد من القلاع الأخرى التي تحمل اسم بلدة مقاطعة ، وقفت خارج حدود المدينة المجاورة. (fn. 261) أصبح هذا الانفصال عن المدينة أكثر رسمية في عام 1396 عندما تم قطع المدينة والمحافظة (fn. 262) وتم الاحتفال بعد ذلك بإنجاز الأسلحة المدنية التي أقيمت في Castlegate ، في النقطة التي عمداء المدينة ينتظرون قضاة الجنايات. (fn. 263) ومع ذلك ، تم تصنيف القلعة في أوائل القرن الثامن عشر في أبرشية سانت ماري ، Castlegate. (fn.264) تم إحضارها داخل المدينة بموجب قانون الهيئات البلدية (1835) ، (fn.265) ولكن سكانها ، سكان gaol ، استمروا في الظهور بشكل منفصل في تقارير التعداد ، (fn.266) و في عام 1951 ، كان لا يزال "لا يُعتبر محليًا" جزءًا من المدينة. (fn. 267)

أولد بايلي

The Old Baile ، الذي يقف على الضفة اليمنى لـ Ouse ، هو الاسم الذي أُطلق على إحدى القلاعين في يورك التي بناها الفاتح في 1068-109 وأعاد بناؤها في عام 1069. (fn. 268) في الأصل كانت تتألف من دائري تل ، محاط بخندق ، وساحة مربعة الزوايا مساحتها 3 أفدنة متاخمة للتل على جانبها الجنوبي الغربي. داخل الخندق ، على الجانبين الجنوبي الغربي والجنوبي الشرقي من الفناء ، كان يدير سور المدينة ، والذي استمر في الاتجاه الشمالي الشرقي فوق كتف التل ونزولاً إلى Ouse. (fn. 269) التل الآن هو الدليل الوحيد الواضح للقلعة. تم منح لقب "قديم" بحلول عام 1268 ولكن لم يتم التأكد من أسباب الإغداق. (الجبهة 270)

بحلول عام 1308 ، انتقلت القلعة من التاج إلى أساقفة يورك. (fn. 271) عندما أصبحت ملكهم لأول مرة غير معروف ، ولكن يقترح أنه كان بين 1194 و 1198 عندما كان رئيس الأساقفة جيفري عمدة يوركشاير. (fn. 272) في عام 1423 كانت المدينة لا تزال تدعي أن بايلي القديمة كانت ملكية أثرية. (fn. 273) وبحلول عام 1487 ، يبدو أنه تم نقله إلى المدينة ، حيث قام رئيس البلدية بعد ذلك بحشد حراس الأجنحة داخلها. (fn. 274) بعد ذلك احتفظت المدينة بها. في الواقع ، تحدى رئيس الأساقفة لقب المدينة في عام 1581 ، لكنه على ما يبدو لم يتابع دعواه. (fn. 275)

خلال الحروب الاسكتلندية في أوائل القرن الرابع عشر ، تنازع رئيس الأساقفة والمدينة مع بعضهما البعض في مسؤولية الدفاع عن أولد بايلي في وقت الحرب. ادعت المدينة أن رئيس الأساقفة كان ملزمًا ، وكان معتادًا ، أن يحتفظ بها على نفقته الخاصة ، رئيس الأساقفة أن المواطنين ملزمون بحراسة منطقة المدينة بأكملها دون أي قيود. ومع ذلك ، كعمل نعمة ، تعهد رئيس الأساقفة بتحصين بايلي في عام 1322 ، بشرط أن يساعده المواطنون إذا تم شن هجوم حاسم على المدينة. ونص على أن هذا الترتيب لا ينبغي أن يكون سابقة. (fn. 276) على الرغم من هذا الشرط ، جدد المواطنون مطالبهم في عام 1327 واتفاقية مماثلة ، بالمثل نائب المؤيد، اختتم. (fn. 277) في عام 1309 قطع رئيس الأساقفة غرينفيلد حفرة داخل بايلي (fn. 278) ورئيس الأساقفة ميلتون (131740) عزز التحصينات بالخشب أولاً ثم بالحجر. (fn. 279) في عام 1423 ، رفعت المدينة دعوى على رئيس الأساقفة لفشله في إصلاح سور المدينة الذي كان يمر بجانب بايلي (fn. 280) ولكن النتيجة غير معروفة.

بعد أن استحوذت سلطات المدينة على القلعة أو احتلتها ، قامت بتأجيرها للقمامة. (fn. 281) كما استخدموه كمكان لكل من التجمعات (fn. 282) وللترويح عن النفس. استمر الاستخدام الثاني من هذه الاستخدامات حتى القرن التاسع عشر. (fn. 283) في عام 1642 ، تم وضع المدفع على التل. (fn. 284) في عام 1726 ، قام هنري باوسون ، تاجر المدينة ، بتأجير جزء من المنطقة ، بزراعة الكومة بالأشجار. (fn. 285) في عام 1802 ، تم اتخاذ جزء من المنطقة كموقع لمدينة دار التصحيح الجديدة. (fn. 286) بعد هدم ذلك المبنى ، بيعت الأرض التي كان المبنى عليها عام 1882 ومغطاة بالمنازل. (fn. 287)

عزبة الملك

المباني المعروفة منذ الحل باسم قصر الملك هي نتيجة تعديلات وإضافات متتالية إلى منزل رئيس الدير في دير سانت ماري. بعد استسلام الدير عام 1539 ، أصبح المنزل مقرًا للمجلس في الشمال ، وأقام أول رئيس مجلس للدير هناك. (fn. 288)

لم تترك التغييرات التي أحدثها رؤساء اللوردات اللاحقون آثارًا قليلة لمنزل رئيس الدير الأصلي. في ثلاث نقاط من المباني الحالية ، توجد بقايا جدران ومسار قاعدة حجرية مصبوبة تم تخصيصها لفترة العمل المكثف الذي قام به أبوت سيمون دي وارويك في الدير الذي بدأه حوالي عام 1270. (fn.289) هناك أيضًا بعض الأدلة على أعمال تعود إلى أوائل القرن الخامس عشر ، ولكن يُعتقد أن أبوت ويليام سيفر (1485-1502) قد هدم معظم مبنى سيمون ، ولم يتبق سوى الأجزاء السفلية من الأجنحة الشمالية الغربية والجنوبية الشرقية وهيكل. في الركن الشمالي من الفناء الذي ربما كان يحتوي على درج. هناك دليل واضح على عمل سيفر نفسه في أعمال الطوب في الجناح الشمالي الشرقي ، وبعض السقوف مع أضلاع من خشب البلوط المصبوب ، (fn.290) ، سقف خشبي مفتوح ، وبعض النوافذ المكسوة بالقرن الخامس عشر ، وأقواس من الطوب فوق أخرى ، لم تعد موجودة ، النوافذ. قد يكون Sever مسؤولًا أيضًا عن جزء من الجناح الجنوبي الغربي. (fn. 291)

زار هنري الثامن يورك في عام 1541 ، ومن أجل إقامته ، أقيم مبنى طويل وضيق في الجانب الجنوبي الغربي من منزل رئيس الدير. القبو المقبب هو كل ما تبقى من هذا "القصر الملكي" ، يحتوي القبو على مدخل ربما تمت إزالته من مبنى آخر للدير. (fn. 292)

على الرغم من أنه قد تم إجراء بعض الإصلاحات في عام 1542 ، (fn. 293) ، فلا يوجد سبب لافتراض إجراء تعديلات مهمة على منزل رئيس الدير أثناء احتلاله من قبل الرؤساء الأربعة الأوائل. في الواقع ، لم يكن رؤساء اللوردات مقيمين بشكل مستمر ، وربما كان هذا هو السبب في تعيين جوهر هاربرت حارسًا للقصر في عام 1543. (fn. 294) مع ذلك ، قام توماس رادكليف ، إيرل ساسيكس (اللورد رئيس 1568-1572). بين نوفمبر 1568 وأبريل 1570 أنفق أكثر من 400 جنيه إسترليني على المنزل. (fn. 295) سُمح لساسكس أيضًا بأخذ 100 شجرة بلوط من غابة جالتريس. (fn. 296) تم اقتراح الجناح في الطرف الغربي للجبهة الشمالية الشرقية على أنه عمل ساسكس. (fn. 297)

أعاد هنري هاستينغز ، إيرل هانتينجدون الثالث (رئيس اللورد 1572-95) بناء الجناح الشمالي الغربي لمنزل أبوت سيفر وأطلق جناحين جديدين منه باتجاه أطلال الدير. داخل هذا الجزء من المبنى توجد غرفة هانتينجدون ، التي تحتوي على قطعة مدخنة حجرية وإفريز من الجبس بزخارف شعارية: يشير التضمين بين زخارف الجارتر ، الممنوحة إلى هانتينغدون في عام 1578 ، إلى تاريخ الانتهاء من هذا العمل. جزء من سقف Sever مع أضلاع من خشب البلوط المقولب لا يزال مرئيًا فوق جزء من الغرفة. (fn. 298)

يبدو أن الرئيسين اللورديين التاليين لم يفعلوا شيئًا يذكر للمبنى ، والإضافات المهمة التالية كانت تلك التي قام بها إدموند ، اللورد شيفيلد (1603-1919). يقال أن جيمس الأول ، في زيارته الأولى إلى يورك في عام 1603 ، أمر بتزيين المنزل ، (fn. 299) ولكن لم تقدم شيفيلد إلى الخزانة حتى عام 1609 مقابل 500 علامة في السنة لإصلاح King's Manor و Sheriff Hutton Castle (fn. 300) طلب أمين صندوق اللورد تقديرًا لتكلفة إعادة المنزل إلى حالته في وقت رئاسة هانتينغدون ، وتم التقدير في ديسمبر 1609. (fn. 301) تعطي قائمة العناصر انطباعًا جيدًا عن مدى تعقيد المبنى: تمت التوصية بالعمل في "الغرفة الكبيرة ، وغرفة الطعام والرسم" ، والغرف السبع الموجودة فوقها ، والممر المؤدي إلى الغرف و "نصف خطوات" صالات العرض الشمالية مع أربع غرف في الطرف الشرقي وأقبية وصالونات تحتها ، وأروقة بجوار الدير بأربع غرف في الطرف الشرقي وخمسة صالات أسفل الممرات والسلالم بين الصالة القديمة والمطبخ والخزف والمبنى. 6 غرف سبع غرف تحت الطرف الشرقي من القاعة ، غرف التخزين مع ثلاث غرف فوقها مخزن الحبوب والمخبز ومخازن الجعة واسطبلات المطبخ الجديد صالة جديدة وصالونات وغرف في الطرف الشمالي لملعب التنس والصالون والغرف بجانب الحديقة وسقوف الحراسة وثمانية صالات وغرف. كان التقدير الإجمالي للمواد والعمالة 758 19 جنيهًا إسترلينيًاس. 4د.

لم تتم الموافقة على التقدير من قبل وزارة المالية حتى عام 1611: كان هذا هو العام الذي أعقب وفاة برلي ، وقد قيل أن وجهات نظره البخل - التي أبلغت بها فترة رئاسته للورد في السنوات 1599-1603 - هي التي أخرت موافقة. (fn. 302) حتى ذلك الحين فقط في عام 1616 تلقى شيفيلد منحة قدرها 1000 جنيه إسترليني لتغطية النفقات التي تكبدها في ذلك الوقت. (fn. 303) في عام 1624 ، بعد انتهاء فترة ولايته الرئاسية ، قدم إلى الخزانة حسابًا يبدو من خلاله أنه قد أنفق حوالي 3300 جنيه إسترليني على العمل. (fn. 304) في عام 1625 ، اتهم شيفيلد نفسه بمبلغ 1500 جنيه إسترليني لإصلاح المنزل ، بينما ساهم التاج بمبلغ 3500 جنيه إسترليني. (fn. 305)

أعادت شيفيلد جزئيًا بناء الكتلة في الطرف الشرقي للجبهة الشمالية الشرقية. تضمن عمله مدخلين رائعين: أحدهما يحمل الأحرف الأولى من تشارلز الأول (بالإضافة إلى تلك الخاصة بجيمس الأول) وبالتالي لا يمكن الانتهاء من الجزء العلوي حتى عام 1625 والثاني كان في الأصل متماشياً مع الأول ويواجه المحكمة الداخلية ، ولكن تم نقله إلى موقعه الحالي على الجبهة الشمالية الشرقية أثناء تعديلات في مدخل مدرسة المكفوفين. (fn. 306)

تم إجراء مسح لحالة "قصر يورك" في عهد جيمس الأول ، ولكن لم يتضح في أي مرحلة من عمل شيفيلد. يبدو أن مباني الدير غير منزل رئيس الدير كانت لا تزال قيد الاستخدام: يشار إلى بوابة الحراسة ، أو قاعة المحكمة ، أو الفراتر (أو قاعة الملك) ، أو دورتر (أو سكن الملكة) ، أو المطبخ الدير ، أو مطبخ رئيس الدير ، أو 'دور خاص'. كما كانت جدران و "برج الكنيسة" قائمين في المستوصف. من المحتمل أن يتم تمثيل منزل رئيس الدير المعدل بالقاعة والمصلى والمطبخ وست غرف قيل إنها كلها تحت سقف واحد. بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك خزائن ومخازن تخمير ، وخبز ، ونحاس ، ومنازل مطاحن ، حظيرة واسطبلات ومبنى جديد "حيث تكمن التركيبات". (fn. 307)

يبدو أن خليفة شيفيلد لم يجر أي تغيير على القصر ، لكن وينتوورث ، الذي تم تعيينه رئيسًا للورد في عام 1628 ، قدم مساهمته في المبنى. تم الكشف عن نواياه في رسالة كتبها من لندن إلى إيرل كارلايل الذي كان يقيم في King's Manor: `` سوف تجد المنزل الذي تم تعديله كثيرًا منذ مجيئي إليه ، و 1000 جنيه إسترليني أخرى لبناء معرض ومصلى في ذلك المكان الذي قد تدرك فيه أنني أنوي ذلك ، سيجعله سلعيًا للغاية. (fn. 308) يُعتقد أن وينتورث قد بنى الجناح على الجانب الجنوبي الغربي من الفناء والقسم المجاور الذي يوحده مع كتلة هانتينجدون. واجه عمله بالحجر. (fn. 309)

تم إلغاء المجلس في الشمال في عام 1641 ، (fn. 310) وأجرى شاغروه لاحقًا تغييرات قليلة على الهيكل: ربما يُشار إلى حالته المهملة بعد زوال المجلس من خلال تفضيل الملك لمنزل السير آرثر إنجرام في ساحة القصر في زياراته إلى يورك بين عامي 1641 و 1642. (fn. 311) تم وضع المنزل تحت مسئولية الحراس. (fn. 312) وقد تضررت أثناء حصار عام 1644 (fn. 313) وفي العام التالي أمرت لجنة عائدات صاحب الجلالة ثلاثة أعضاء مجلس محلي بجرد الشنق والأثاث والسلع الأخرى هناك. (fn. 314)

في عام 1653 ، أُمر بالتحقيق في "الهدر الكبير والغنائم" في القصر ، (fn. 315) وفي عام 1656 مُنح الحارس آنذاك العقيد روبرت ليلبورن (اللواء في يوركشاير) 400 جنيه إسترليني لإصلاحه. (fn. 316) بين عامي 1660 و 1665 كانت الحراسة محل نزاع. (fn. 317) وقد تم اقتراح أنه خلال هذه الفترة من الإيجار غير المستقر ، تمت إضافة جناح بجوار كتلة هنتنغدون ، (fn. 318) وتجدر الإشارة إلى أنه في عام 1656 تم طلب الأموال مقابل العمل في القصر. دفعت لهامفري هوارد ، عين حارس في 1660. (fn. 319)

بحلول عام 1667 ، تم تعيين جون ، اللورد فريشفيل ، القائد الأعلى لجميع القوات في يورك (fn. 320) وأصبح القصر مقر إقامته (fn. 321) ويبدو أنه أصلح بعض المباني الملحقة. (fn. 322) خلفه في عام 1682 السير جون ريريسبي (fn. 323) الذي أنفق 3000 إلى 4000 جنيه إسترليني على العمل في القصر ، ويُعتقد أن درج البلوط ربما يكون قد تم تركيبه في هذا الوقت. (fn. 324) مُنح عقد إيجار قصر الملك لمدة 30 عامًا في عام 1687 ، على الرغم من اعتراضات ريريسبي ، إلى الأب لوسون لاستخدامه كمدرسة دينية كاثوليكية في إيجار 10س. سنة. (fn. 325) تم إنشاء كنيسة صغيرة في غرفة كبيرة في القصر ، ولكن تم طرد الروم الكاثوليك في عام 1688. (fn. 326)

في عام 1692 ، حصل روبرت والر (fn. 327) على عقد إيجار لمدة 31 عامًا ، مقابل إيجار 10س. سنة ، من موقع الدير بأكمله ومباني العزبة. (fn. 328) قام بتحويل جزء من قصر الملك إلى منازل سكنية وسمح لهم بالمستأجرين وتم السماح بأجزاء أخرى كحلقات عمل ومستودعات. عاش الفنان فرانسيس بليس (1647-1728) هناك قبل نهاية القرن ، حيث احتلت مدرسة داخلية للبنات جزءًا من المبنى في أوائل القرن الثامن عشر وتم تحويل القاعة التي كانت تستخدم لعبادة الروم الكاثوليك إلى مجمع. غرفة للأشخاص الذين يحضرون سباقات يورك ، كما تم استخدامها من قبل كبار العمدة في Assizes كغرفة ترفيهية. (fn. 329)

عند انتهاء عقد إيجار والر في عام 1723 ، تم منح عقد جديد للسير تانكريد روبنسون ، الذي كان لا يزال يحتفظ به في زمن دريك. (fn. 330) ربما كان روبنسون هو من أدخل المفروشات الجورجية مع الزنانير المنزلقة في بعض النوافذ. (fn. 331) في عام 1818 ، كان المنزل مملوكًا من قبل سليل روبنسون ، اللورد جرانثام (المتوفى 1859) ، وقيل في ذلك الوقت أن الجزء الأكبر من المنزل كان مؤجرًا من الباطن لعدة أجيال متتالية كمدرسة داخلية للبنات. (fn. 332)

انتقلت مدرسة يوركشاير للمكفوفين إلى King's Manor في عام 1835 ، (fn. 333) وكان لمدير المدرسة آخر إضافة إلى Manor: كان المبنى على الجانب الشمالي الغربي من الفناء الأمامي صمم له كمسكن من قبل والتر بريرلي من يورك في عام 1900. (fn. 334) تم استخدام قسم واحد من المبنى كمدرسة مانور من عام 1813 حتى عام 1922 (fn. 335) عندما أصبحت جزءًا من مدرسة المكفوفين التي فيما بعد احتل المبنى بأكمله. في عام 1958 ، اشترت الشركة القصر مقابل 30 ألف جنيه إسترليني. (fn. 336).


متحف الملك مانور

مرحبًا بكم في متحف King Manor ، المنزل التاريخي لعائلة King من عام 1805 حتى عام 1896 ، وعلى الأخص روفوس كينج ، الأب المؤسس والمدافع المكرس لمكافحة الرق في الحكومة الأمريكية المبكرة. يقع King Manor في جامايكا ، كوينز ، وهو المورد التاريخي الوحيد الذي يخدم هذا المجتمع المكون من 650.000 شخص من سكان كوينز منذ فترة طويلة إلى العائلات المهاجرة حديثًا. تتمثل المهمة في تفسير الإرث السياسي للأب المؤسس روفوس كينغ وتاريخ مناهضة العبودية لتعليم التفكير النقدي من أجل ديمقراطية أكثر صحة.

بسبب Covid-19 ، أصبحت متاحف المنازل التاريخية في مأزق. متحفنا وبرامجه ممكنة فقط بدعم من المنح والتبرعات من الجمهور. المهرجانات والحفلات الموسيقية وأيام الأسرة وورش العمل مجانية أو منخفضة التكلفة لجعلها في متناول الجميع. نحن فريق عمل صغير ، لكنه متفاني ، نعمل على تسهيل الفرص الهادفة لجيراننا للتفاعل مباشرة مع أمريكا في القرن التاسع عشر ولإقامة روابط ثقافية خاصة بهم مع عملية التاريخ المستمرة.

في هذه الذكرى السنوية الـ 120 ، يرجى التفكير في دعم منزلنا التاريخي ومساعدتنا على الاستمرار في توفير برامج مجتمعية عالية الجودة يسهل الوصول إليها في منطقتنا التي لا تحظى بالخدمات الكافية. شكرا لدعمكم المتواصل!


كينغز ميل ، كينجز ميل لين ، هدرسفيلد

مقتطف من اكتشاف أولد هيدرسفيلد (1993-2002) بواسطة Gordon & amp Enid Minter:

مباشرة بعد هدار Shorefoot ، انظر فوق السياج على اليمين لترى قناة شديدة الطمي تعمل على طول الطريق. كان هذا هو سباق الذيل من King's Mill ، حيث تم بناء الطاحونة نفسها على رأس قوس في النهر. قطع القناة لنقل المياه المستهلكة من عجلة الطاحونة إلى الطرف الآخر من القوس جعل جزيرة صغيرة من الأرض بينها وبين النهر. يظهر كل من Mill و goit و Island على خريطة عام 1634 ، لكن المطحنة والجيت أقدم من ذلك كما جاء في مسح 1584 لمنور الموندبيري ".صاحبة الجلالة لديها طاحونة مياه واحدة داخل مانور ألموندبيري المذكور ، وفي وقت ما كان لديها طاحونة ممتلئة واحدة تقف على الطرف العلوي من طاحونة الذرة المذكورة والتي أصبحت الآن فاسدة تمامًا ".

كان King's Mill طاحونة الذرة في Almondbury. اضطر جميع المستأجرين لطحن الذرة في المصنع واضطروا لدفع ثمن الامتياز. غالبًا ما كانت هذه المدفوعات عينية ، على سبيل المثال ، كانت الرسوم في King's Mill في عام 1584 ، عبارة عن كيس واحد من الذرة في ستة عشر. بالإضافة إلى ذلك ، كان على المستأجرين ، على نفقتهم الخاصة ، الحفاظ على الطاحونة والعجلة والسد في حالة جيدة.

يبدو من المحتمل أنه بالإضافة إلى طحن الذرة ، عمل King's Mill ، منذ أيامه الأولى ، أيضًا في ملء المطارق لأن هناك إشارة في وقت مبكر من عام 1340 إلى مطحنة ممتلئة في Almondbury. تم العثور على اتصال آخر بالمنسوجات في نفس الوقت في إشارة إلى مصبغة بقيمة ستة شلنات وثمانية بنسات. يعود اسم King's Mill إلى الوقت الذي امتلك فيه التاج قصر ألموندبيري. في عام 1627 عندما اشترى السير جون رامسدن القصر ، أصبحت الطاحونة ملكًا حصريًا له ، ولكن على الرغم من أن الاسم القديم أصبح غير دقيق ، فقد استمر على مر القرون.

واصل King's Mill العمل كمطحنة ذرة حتى عام 1915 عندما تمت إزالة عجلة المياه. في عام 1918 تم بيعه من قبل عائلة رامسدين إلى جوزيف كاي ومنذ ذلك الوقت تم تشغيله كمصنع نسيج. كان آخر مالكي شركة Kay Brown Ltd. ، شركة Woolen Manufacturers. تعرض المبنى لأضرار بالغة بسبب حريق في أواخر الستينيات وتم هدمه في نهاية المطاف في عام 1983. وكان المبنى قائمًا على الجانب الأيمن من الطريق الذي كان يجب أن ينحني للالتفاف حوله. وهكذا ، اليوم ، يحدد المنعطف موقع الطاحونة بشكل جيد ، والذي يشغل جزء منه الآن مبنى صناعي صغير. على الجانب الآخر من الطريق ، يتم حاليًا بناء شقق جديدة في موقع مطحنة أخرى ، بعد ذلك بكثير.

بعد موقع King's Mill مباشرة يوجد هدار طويل يقطع قوس النهر والذي تم بناؤه لتوفير رأس الماء اللازم لتدوير عجلة الطاحونة. يظهر السد في هذا الموضع فقط على خريطة عام 1634 والتي يجب أن يكون خلفًا لها. في عام 1716 ، كانت الأرض المقابلة للسد تدعى Damside Close وفي دامسايد اجتمعت مجموعة من الرجال لمسح طاحونة الملك في 23 مايو 1743. كانوا الوكلاء والمحلفين لمحكمة العزبة وكان معهم العديد من المالكين الأحرار و المستأجرين الذين كانت مهمتهم الملزمة هي إصلاح السد. من الواضح أنه كان هناك بعض الاحتكاك والخلاف حول المسؤولية مما أدى إلى سقوط السد في حالة سيئة. أدت نتيجة التحقيق إلى تنازل مهم لأنه بينما كان المستأجرون يواصلون واجباتهم القانونية ، كان على سيد القصر توفير ما يكفي من الأخشاب والسماح بأخذ الأحجار من المكان الأكثر ملاءمة في القصر لإصلاح سد.

قائمة تاريخية في إنجلترا

تم وضع القائمة التالية قبل هدم المصنع في الثمانينيات.

كينجز ميل لين (الجانب الشرقي). ملوك ميل. أواخر C18 أو أوائل C19. سقف حجر الأردواز الضاري. 4 طوابق. الأقواس الحجرية للمزراب. ينتهي الجملون المسكوب. 12 مجموعة من النوافذ ، يحتفظ العديد منها بقضبان زجاجية أصلية. نتوء سلم ، مع أبواب تحميل ، في وسط الجانب الجنوبي. تحتوي المجموعة الغربية من النوافذ على الجانب الجنوبي على جملون مقوس على شكل قوس: تشير أبواب التحميل المحظورة في هذا النطاق إلى أن كتلة الدرج الحالية هي إضافة. طاحونة قصر مانور في ألموندبيري ، وهي واحدة من أقدم الطواحين في هدرسفيلد.


شاهد الفيديو: MCKAMEY MANOR Presents Beth H. Teddy Bear