إعدام الملك تشارلز الأول (تعليق)

إعدام الملك تشارلز الأول (تعليق)

يستند هذا التعليق إلى نشاط الفصل: إعدام الملك تشارلز الأول

س 1: لماذا رفض تشارلز الدفاع عن نفسه ضد التهم التي وجهها البرلمان؟

أ 1: اعتقد الملك تشارلز أنه ممثل الله على الأرض ، وبالتالي لا يحق لأي محكمة أن تحكم عليه. لذلك رفض تشارلز الدفاع عن نفسه ضد الاتهامات التي طرحها البرلمان.

س 2: اختر المعلومات من المصادر التي تشير إلى أن تشارلز يعتقد أنه غير مذنب ببدء الحرب الأهلية الإنجليزية.

أ 2: الملك تشارلز (المصدر 3) يدعي أن البرلمان هو الذي بدأ الحرب. يقترح تشارلز أنه إذا "نظر الناس إلى تواريخ ما حدث" فإنهم يتفقون معه.

س 3: مصدر الدراسة 8. لماذا قال بعض المؤرخين أن هذا عمل دعاية مؤيدة للملكية؟

A3: يُزعم أن المصدر 8 يستند إلى رواية الجلاد ريتشارد براندون. على الرغم من أن رجلًا يُدعى "ريتشارد براندون" كان جلادًا عامًا ، إلا أنه من غير المعروف ما إذا كان قد ارتكب هذا الفعل بالفعل لأن الرجل كان يرتدي قناعًا. يشير الكتيب إلى أن براندون عوقب من قبل الله لارتكابه جريمة قتل الملك. وتشير إلى: "حوالي الساعة السادسة ليلاً ، عاد إلى المنزل لزوجته التي تعيش في روزماري لين ، وأعطاها المال ، قائلاً إنه كان أغلى مال حصل عليه في حياته ، لأنه سيكلف. له حياته ".

س4: قارن المعلومات المتعلقة بإعدام تشارلز في المصادر 1 و 5 و 6 و 7 و 8. هل تعتقد أن هذه المصادر توفر معلومات دقيقة عن الإعدام؟

A4: يقدم جون روشورث وصفًا تفصيليًا لإعدام تشارلز الأول (المصدر 7). رواية روشورث مدعومة أيضًا بأدلة أخرى تم تقديمها في ذلك الوقت. على سبيل المثال ، أفاد روشورث أن تشارلز قال "لن يسمع أي شخص هنا سوى القليل جدًا". نعلم من أدلة أخرى أن الجنود أمروا بمنع الحشد من الوقوف بالقرب من السقالة حتى لا يتمكنوا من سماع أي خطاب حاول تشارلز إلقاءه.

تم رسم المصدر 1 من قبل فنان غير معروف بعد وقت قصير من الإعدام. ظهر المصدر 5 لأول مرة في كتيب أصدره مؤيدو تشارلز. يُزعم في الكتيب أن ريتشارد براندون عوقب من قبل الله لإعدامه تشارلز. بهذه الطريقة ، كان الملكيون يزعمون أن الله دعم تشارلز على كرومويل. في الواقع ، كان الجلاد يرتدي قناعا ولم يتم الكشف عن من نفذ الإعدام. تم استخدام هذا الكتيب كدعاية مؤيدة للملكية وربما يكون مصدرًا غير موثوق به للمعلومات حول الإعدام. على سبيل المثال ، الجلاد في الصورة لا يرتدي قناعا. الحشود في كلا المصدرين أقرب بكثير إلى السقالة مما كانت عليه وقت الإعدام.


محاكمة الملك تشارلز الأول

في الأول من كانون الثاني (يناير) عام 1649 ، أصدر برلمان الردف مرسومًا لمحاكمة الملك تشارلز الأول ، ووجهت إليه تهمة تخريب القوانين والحريات الأساسية للأمة وشن حرب خبيثة على البرلمان والشعب في إنجلترا. في عكس التعريف التقليدي ، أعلن البرلمان أنه من الخيانة للملك شن حرب على رعاياه. عندما رفض مجلس اللوردات منح موافقته على المرسوم ، أعلن مجلس العموم نفسه على أنه السلطة العليا في البلاد مع سلطات لتمرير القوانين دون موافقة الملك أو اللوردات.

انعقدت محكمة العدل العليا خصيصًا للمحاكمة التي عُقدت في الغرفة المطلية بقصر وستمنستر. تم ترشيح ما مجموعه 135 مفوضًا ليجلسوا أمام الملك ، لكن حوالي خمسين رفضوا المشاركة وانسحب عدد آخر بمجرد بدء الإجراءات.

على الرغم من أن مفوضي المحكمة العليا كانوا قلقين من أن المحاكمة يجب أن تكون علنية وعلنية ، إلا أنه تم تطبيق تدابير أمنية صارمة. تمركز الجنود للسيطرة على الحشود ، وتم نشر الحراس على الأسطح ، وتم تفتيش الأقبية. ارتدى الرئيس برادشو قبعة واقية من الرصاص مبطنة بالفولاذ في حالة محاولة اغتيال.

بدأت المحاكمة بعد ظهر يوم 20 يناير 1649 ، وعقدت جلسات أخرى في يومي 22 و 23. بهدوء ، أغضب الملك المفوضين برفضه الرد على التهم الموجهة إليه. لم يعترف باختصاص المحكمة العليا وطعن في الأساس الذي يمكن لمجلس العموم المطهر أن يدعي أنه يمثل شعب إنجلترا. انتهت كل جلسة بأمر برادشو الجنود بإزالة الملك & # 8212thus ، مؤكداً على الوجود المهيمن للجيش في الإجراءات والتأكيد على ادعاء الملك بأن الإدارة الحالية كانت تمثل تهديدًا أكبر لحرية ورفاهية شعب إنجلترا مما كان عليه. من أي وقت مضى.

في 24 يناير ، استمعت لجنة فرعية تابعة للمحكمة العليا إلى ثلاثة وثلاثين شاهداً ضد الملك ، وفي اليوم التالي تمت تلاوة إفاداتهم في جلسة علنية. أثبتت الروايات المشاركة الشخصية للملك في الحروب ، وقدمت أدلة على موافقته على الفظائع المختلفة وأظهرت نيته في إثارة الحروب واستمرارها. في 26 كانون الثاني (يناير) ، صاغ المفوضون الحكم بإدانة تشارلز ستيوارت باعتباره & quot؛ خائنًا وقاتلًا وعدوًا عامًا لكومنولث إنجلترا & quot.

وعقدت الجلسة الأخيرة للمحاكمة في 27 يناير / كانون الثاني. أكد خطاب برادشو الذي وجهه للسجين ، والذي استغرق 40 دقيقة ، أنه حتى الملك يخضع للقانون ، وأن القانون صادر عن البرلمان. علاوة على ذلك ، كسر تشارلز ستيوارت الرابطة المقدسة المتبادلة بين الملك والموضوع. بشن الحرب على شعبه ، فقد تخلى عن حقه في ولائهم. بعد إعلان أن تشارلز مذنب في التهم الموجهة إليه ، أمر برادشو بتلاوة حكم الإعدام. مما أثار استياءه الشديد ، أنه لم يُسمح لتشارلز بالتحدث وتم اقتياده فجأة من المحكمة في انتظار إعدامه.


الدعم

يجب طباعة نسخة منسقة من هذا النشاط من متصفحك (مع حذف قسم الدعم هذا).

أو ، يمكن تنزيل إصدار WORD من هذا النشاط والموارد المصاحبة له:

  1. للحصول على نسخة WORD من هذا النشاط [انقر هنا]
  2. مجموعة من 8 بطاقات توضح بالتفصيل الأحداث ومراحل التفاوض لاستخدامها في بناء رسم بياني. متوفر بصيغتين:
    & bull بطاقات جاهزة للطباعة & ndash ملف pdf [انقر هنا]
    & معلومات بطاقة الثور في ملف وورد & ndash يمكنك تعديل النص ليناسب طلابك [انقر هنا]
  3. رسم بياني لاحتمال إعدام تشارلز و رسقوو. متوفر بصيغتين:
    & bull مخطط الرسم البياني كبرنامج PowerPoint [انقر هنا]
    & bull مخطط الرسم البياني كملف pdf جاهز للطباعة [انقر هنا]

يعتمد هذا النشاط على & # 8217 الخطوط الزمنية والرسوم البيانية & # 8217 نمط النموذج لمزيد من الأمثلة على هذا النموذج [انقر هنا]


التاريخ القانوني: إنجلترا وتقليد القانون العام: الكومنولث / المحمية 1649-1660

تشتمل Lexis Nexis Butterworths (LNB) على مواد قانونية أولية وثانوية من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية والعديد من الولايات القضائية الأخرى.

لديها مجموعات جيدة بشكل خاص من قضايا المملكة المتحدة وتشمل على وجه الخصوص تقارير القانون وتقارير القانون في جميع أنحاء إنجلترا ، بالإضافة إلى العديد من سلاسل التقارير المتخصصة. كما أنه مصدر جيد لتشريعات المملكة المتحدة لأنه يشمل جميع قوانين المملكة المتحدة والأدوات القانونية كما هي حاليًا.

يعد LNB أيضًا مصدرًا ممتازًا للمواد القانونية الأمريكية الأساسية ويتضمن قدرًا كبيرًا من التعليقات القانونية من المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

محتوى Lexis الذي تم توفيره سابقًا عبر واجهة Lexis Nexis Professional متاح الآن عبر LNB الذي يحل محل Professional.

يتم تقديم Westlaw من خلال تبرع سخي من Weil Gotshal & Manges LLP

Westlaw هي قاعدة بيانات كبيرة من المواد القانونية البريطانية والأمريكية والدولية بما في ذلك القضايا والتشريعات والمقالات الصحفية.

• قوانين المملكة المتحدة والصكوك القانونية وتقارير القانون

• تقارير قانون إنجلترا وويلز

• تقارير التشريعات والقوانين الفيدرالية والتشريعية الأمريكية

• تقارير التشريعات والقوانين الفيدرالية والتشريعية الأسترالية

• تقارير التشريعات والقوانين الفيدرالية والتشريعية الكندية

• تقارير قانون هونغ كونغ الإدارية الخاصة والقوانين

• تقارير تشريعات وقانون الاتحاد الأوروبي

• المجلات والنصوص القانونية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة

• مكتبة القانون العام وأكثر من 200 كتاب تم نشرها بواسطة Sweet & Maxwell (Thomson Reuters)

بسبب قيود الترخيص ، قاعدة البيانات هذه غير متاحة & quotWalk-in & quot مستخدمي المكتبة.

يتضمن HeinOnline خمس مجموعات رئيسية:

تضم مكتبة مجلة القانون أكثر من 500 مجلة قانونية أمريكية وبريطانية وأسترالية ودولية. بالنسبة لمعظم المجلات ، تبدأ تغطية التاريخ مبكرًا جدًا (في كثير من الحالات عند الإصدار الأول). ومع ذلك ، فإن أحدث الإصدارات (خلال السنة التقويمية الماضية) غير متاحة في بعض الأحيان بسبب قيود الترخيص. يجعل HeinOnline هذه المجلات متاحة على أساس سنوي متجدد.

تشمل مكتبة المعاهدات والاتفاقيات جميع المعاهدات والاتفاقيات الأمريكية بما في ذلك تلك السارية أو المنتهية الصلاحية أو التي لم يتم نشرها بعد.

تتضمن مكتبة المحكمة العليا الأمريكية جميع آراء المحكمة العليا الأمريكية كما نُشرت في تقارير الولايات المتحدة

السجل الفيدرالي 1936-1995 ، وفهارس السجل.

مكتبة الكلاسيكيات القانونية. النص الكامل لأكثر من 100 نص قانوني بما في ذلك تعليقات بلاكستون (1803) ، ونمو القانون في كاردوزو (1924) ، وطبعة ستوري الأولى من التعليقات على دستور الولايات المتحدة (1833). تشمل القوانين الإقليمية الكندية القوانين الإقليمية لعشر من المقاطعات الكندية. يحتوي على أعمال عامة وخاصة تم تمريرها من قبل حكومات المقاطعات الكندية. المحتوى الحالي والمنقح والتاريخي متاح الآن لألبرتا وكولومبيا البريطانية ونيو برونزويك ونوفا سكوشا وأونتاريو. المحتوى التاريخي والمنقح متاح فقط لمانيتوبا ونيوفاوندلاند ولابرادور وجزيرة الأمير إدوارد وكيبيك وساسكاتشوان.

يتكون كل المحتوى من صور ممسوحة ضوئيًا للطبعات الأصلية المطبوعة. يتيح لك ذلك عرض المحتوى كما ظهر في الأصل في صورة مطبوعة كاملة بأرقام الصفحات والصور.

لحفظ أو طباعة مقالات من HeinOnline ، اختر PRINT OPTIONS متبوعًا بـ DOWNLOAD AS PDF. ستتمكن بعد ذلك من طباعة و / أو حفظ المقالات باستخدام Adobe Acrobat Reader.


& quot ؛ لماذا يتغلب الملك & quot على الفوضى: يحتاج الناس إلى سلطة. (يوفر & # x27 توفيرًا للتصويت كل أربع سنوات (يوفر المال.)) يحبون القادة الأقوياء ويحبون القوة والظروف التي تصاحبها. إنه يضيء يومًا مملًا. & # x27 هذا ضعف في الطبيعة البشرية يمنع المرء من التفكير طالما لم يكن هناك الكثير من الألم. & # x27 هذا هو تفكيري من scuppers:

ديفيد ، الملكية ، سواء كانت مطلقة أو دستورية ، كانت موجودة منذ فترة طويلة جدًا. ألم ينحدر يسوع من بيت داود الملكي بواسطة مريم؟ ربما كانت العصور القديمة هي التي تضفي عليها السحر الذي تتمتع به حتى يومنا هذا. أليست السيدة Bracknell في مسرحية Wilde & # x27s هي التي تجعل إرنست يمر ببعض الوقت الصعب عندما لا تستطيع التعامل مع شجرة عائلته؟ عبادة السلف هي جزء لا يتجزأ من العديد من الثقافات ،
وفي النظام الملكي ، يتم احتساب كل من الخير والشر والقبيح ، لذلك لا يجب أن يفاجأ المرء أبدًا. يخدم ملوك المستقبل تلميذات صعبة لدورهم المستقبلي. كثيرًا ما يخيب الممثلون المنتخبون الآمال ، لكن الملوك اليوم يقفون فوق المشاحنات السياسية ويحملون بصدق مصالح شعوبهم في قلوبهم.


لماذا كان على تشارلز الأول أن يموت

عندما قُدم تشارلز الأول للمحاكمة في يناير 1649 ، كان الأمر بإعدامه غير وارد بالنسبة للعديد من أعدائه. ومع ذلك ، في غضون أيام ، أرسله هؤلاء الأعداء أنفسهم إلى السقالة. تؤرخ Leanda de Lisle سياسة حافة الهاوية وإراقة الدماء والمؤامرات التي أقنعت البرلمان بأنه لا خيار أمامه سوى قتل ملك

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: ٣٠ يناير ٢٠٢١ الساعة ٧:٠٥ صباحًا

كانت الغرفة المرسومة في قصر وستمنستر من عجائب القرن الثالث عشر. لكن الصور الباهتة حُجبت الآن من خلال المفروشات التي دخل عالم العصور الوسطى بالكاد إلى العالم الجديد في 8 يناير 1649 ، عندما جلس رجال يرتدون معاطف عسكرية أو بدلات بيوريتانية بسيطة على طاولات ركيزة وناقشوا مصير ملكهم.

قبل ذلك بيومين ، تم إنشاء محكمة عليا من شأنها لأول مرة محاكمة ملك إنجلترا. بعد ست سنوات من سلسلة الحروب الأهلية بين القوات الموالية للملك وأعدائها البرلمانيين ، كان هذا مبررًا على أسس عملية لمنع تشارلز من إثارة المزيد من "الاضطرابات والتمرد والغزوات". كما كانت مسألة مبدأ: ألا يفلت الملك من العقاب من القانون.

كان القضاة الـ 135 الذين عينهم مجلس العموم في الغالب من ضباط الجيش ونواب البرلمان المتطرفين. حضر ثلاثة وخمسون هذا الاجتماع ، بمن فيهم النائب البرلماني العام توماس فيرفاكس ومساعده أوليفر كرومويل.

كان من المقرر أن يُتهم تشارلز بامتلاك "مخطط شرير تمامًا لتخريب القوانين والحريات القديمة والأساسية لهذه الأمة ، وبدلاً من ذلك ، لتقديم حكومة تعسفية واستبدادية": لقد تم الإعلان عن جرائم تستحق "نموذجية" ويقيمون العقوبة "- بعبارة أخرى ، الموت.

لم يكن هناك يقين من النتيجة. ينطوي إعدام الملك على المخاطرة بإثارة أعمال انتقامية أجنبية ، أو صعود شعبي. من ناحية أخرى ، إذا قبل تشارلز شرعية المحكمة ، فإنه سيقبل أنه ليس لديه حق النقض على قرارات مجلس العموم. يمكن إعادته إلى العرش خاضعًا للبرلمان ، "سيف فوق رأسه دائمًا ... [و] ... نما في وثائق المصيبة". ومع ذلك ، كما قيل إن كرومويل حذر ، إذا رفض الملك الترافع ، فعندئذ ، من أجل تأكيد السلطة العليا لمجلس العموم ، سيتعين عليهم "قطع رأسه مع التاج".

البروتستانت الخاطئ

كيف لو تأتي إلى هذا؟ يمكن إرجاع الإجابة إلى خمسينيات القرن الخامس عشر عندما كان في بريطانيا ملكتان كاثوليكيتان. لتبرير جهودهم للإطاحة بهم ، جادل البروتستانت بأن الملوك يستمدون حقهم في الحكم من الناس - وبالتالي فإن للشعب الحق في مقاومة ، وحتى قتل ، أولئك الذين حكموا على الطغاة ، أو "الدين الخطأ".

كان تشارلز بروتستانتيًا ، لكن بالنسبة للبعض كان النوع الخطأ من البروتستانت: حبه للجمال في عبادة الأوثان وتعلقه بحكومة الكنيسة من قبل الأساقفة ، والباباويين. خلال السنوات الأولى من حكمه ، وقف كبار وزرائه كوكلاء لهجمات على سياسات الملك. قُتل أحدهم ، وأُعدم آخر بتهمة الخيانة بموجب قانون صادر عن البرلمان. في النهاية ، مهد انعدام الثقة المتبادل بين تشارلز ونوابه الطريق لحرب أهلية.

لكن لم يكن هناك حديث حتى الآن عن قتل الملك. في عام 1642 ، ادعى البرلمان أنه كان يتصرف ، ليس ضد السلطة الشرعية للتاج ، ولكن بصفته أعلى محكمة في إنجلترا تستولي على شكل من أشكال التوكيل. كان الهدف هو "إنقاذ" تشارلز من المستشارين الأشرار ، الذين يفترض أنهم وضعوه تحت سلطتهم ، ودعت لجنة القيادة العامة في البرلمان إلى "الحفاظ على شخص الملك". ولكن بعد ذلك ، في نفس العام ، اندلعت الحرب الأهلية ، ومع تزايد الخسائر ، نمت المرارة. بحلول عام 1645 ، مع ظهور قوة قتالية برلمانية متصدعة ، والجيش النموذجي الجديد ، وقيادة أكثر عدوانية تحت قيادة الجنرال فيرفاكس ، تم التخلي عن العبارة التي تدعو إلى الحفاظ على حياة تشارلز.

كان من المناسب للبرلمان أن يُقتل تشارلز في معركة كما كان سلفه جيمس الرابع الاسكتلندي في معركة فلودن عام 1513. ولكن بدلاً من ذلك هُزمت جيوش تشارلز وسُجن.

منذ عام 1646 ، كان تشارلز يلعب مع أعدائه ضد بعضهم البعض ، ويتمسك بأفضل الشروط التي يمكن أن يحصل عليها والتي بموجبها سيعاد ملكًا. في أكتوبر 1647 ، دعت قيادة الجيش النموذجي الجديد إلى محاكمة تشارلز باعتباره "رجل الدم". كان هذا مرجعًا كتابيًا - "لا يمكن تطهير الأرض من الدم المسفوك فيها ، إلا بدم الرجل الذي سفكها". ولكن كانت هناك طريقة أخرى أكثر تقليدية للتخلص من الملك: القتل.

في العصور الوسطى ، لقي الملوك المخلوعون وفيات غامضة في السجن نُسبت إلى أسباب طبيعية. وقد شجع هذا الأمة على الاتحاد حول خليفتهم. سوف يتغلب الآن على صعوبات المحاكمة - لأن الخيانة في القانون الإنجليزي ظلت إجراءً ضد ملك لا بواسطة واحد. لذلك في تشرين الثاني (نوفمبر) 1647 ، عندما تلقى تشارلز تحذيرات بأنه سيُغتال ، صدقها وهرب من الأسر. سرعان ما تم القبض عليه ، واعتبرت رحلته على أنها سوء نية.

ازداد الغضب ضد تشارلز بعد أن شجع على المزيد من إراقة الدماء ، من خلال دعم انتفاضة ملكية وغزو اسكتلندي لقضيته في عام 1648. في اجتماع صلاة في وندسور في أبريل ، أصدر النموذج الجديد للجيش قرارًا يدعو "تشارلز ستيوارت ذلك الرجل الدم لحساب ". ومع ذلك ، بعد هزيمة هذه القوات الملكية والاسكتلندية ، واصل البرلمان التفاوض على شروط استعادة تشارلز. تغيرت الصورة مرة أخرى ، في 6 ديسمبر 1648 ، عندما قام الجيش بتطهير مجلس العموم من هؤلاء النواب المعارضين للمحاكمة.

تاريخ ملتوي

حتى الآن ، كانت السابقة الوحيدة لمحاكمة الملك هي محاكمة ماري ، ملكة اسكتلندا ، جدة تشارلز الكاثوليكية في عام 1586. بعد ذلك ، تم تحريف القانون والتاريخ والواقع ليحتج بأن ملكًا اسكتلنديًا يدين للملك الإنجليزي بواجب الطاعة يمكن العثور على ماري بتهمة الخيانة ضد ابنة عمها في تيودور ، إليزابيث الأولى ، والآن تم تحريف القانون والتاريخ والحقائق مرة أخرى.

أعلن بقية أعضاء البرلمان أنها خيانة لملك إنجليزي "لشن حرب ضد البرلمان ومملكة إنجلترا". تم رفض هذا في اللوردات ، لذلك أصبح اللوردات غير ذي صلة.

في 4 كانون الثاني (يناير) ، أعلن مجلس العموم ، "أن الشعب ، في ظل الله ، هو الأصل لكل سلطة عادلة" - تمامًا كما ادعى المتمردون البروتستانت ضد الملكات الكاثوليك في بريطانيا في القرن الماضي. واستمر الإعلان بتأكيد جديد: كممثلين للشعب ، احتفظ أعضاء مجلس العموم بهذه السلطة في الثقة ، وكان لأعمالهم وحدها قوة القانون. وبضربة واحدة كسروا الثالوث الدستوري التقليدي للملك واللوردات والعموم. لكن ما الذي حل محله؟

بدا مجلس العموم ضعيفًا في سيارة وستمنستر التي يحرسها جنود قاموا بتطهير نوابها. وحتى فيرفاكس لم يكن لديه إجابة. وقد ذكره أحد النواب المطهرين بتحذير كتابي: "من يمد يده على مسيح الرب فيكون بريئًا؟" اعتقد فيرفاكس أن كرومويل دعمه في نتيجة المحاكمة بعد إعدام تشارلز ، حتى لو رفض الملك الترافع. الموت في المعركة شيء قتل قضائي شيء آخر.الآن ، ومع ذلك ، بدأ فيرفاكس يدرك قسوة مرؤوسه نتيجة لذلك ، لم يحضر أبدًا اجتماعًا للقضاة مرة أخرى. لكنه لم يعارض المحاكمة علانية ، لأن ذلك قد يؤدي إلى تمزيق جيشه النموذجي الجديد المحبوب.

عندما جاءت تلك المحاكمة ، كان من شأنها أن تجلب إلى رأسها التعنت والمرارة اللذين اتسمت بهما علاقة الملك بالبرلمان على مدى السنوات السبع الماضية. تلك الأيام القليلة في نهاية يناير 1649 عندما واجه تشارلز متهميه كانت ستحدد مصيره - ومصير بلاده.

الخوف من الحلق

القضاة الذين بقوا بعد رحيل فيرفاكس انتخبوا الراديكالي المخضرم في لندن ، جون برادشوي ، كرئيس لوردهم واتفقوا على أن المحاكمة ستجرى في وستمنستر هول. تم إخلاء المكان وتم بناء منصة مرتفعة للقضاة في الطرف الجنوبي من القاعة. كان يوجد عليها مقاعد مغطاة بغطاء أحمر وكرسي مرتفع ومكتب. وكان أمامهم كرسي آخر مغطى بملمس مخملي أحمر. كان هنا أن يجلس تشارلز.

في 20 يناير ، اصطحب تشارلز تحت الحراسة إلى خارج مسكنه المجاور للقصر. في الداخل ، بدأ نداء الأسماء على الحكام. تم الترحيب بالعديد من الأسماء بالصمت - ولكن ليس باسم Fairfax. صرخت سيدة مقنعة من السيدة فيرفاكس ، رغبة منها في تذكير المحكمة بأن جميع البرلمانيين لم يدعموا كرومويل: "لديه ذكاء أكثر من أن يكون هنا!"

دخل تشارلز قاعة وستمنستر بعد الساعة الثانية مساءً بقليل ، عبر مدخل قريب من مكان جلوس الحكام: شخصية طفيفة ترتدي حريرًا أسود ولحية طويلة رمادية اللون. وكان قد رفض مجلس الحلاقين الذي عينه ، خوفا من أن يقطع الرجل حلقه ذات يوم. بالنسبة لتشارلز ، بدا قتله مصيرًا أكثر احتمالا من حكم الإعدام.

قاد رقيب السلاح الملك إلى المنطقة المسماة بالبار. وقف تشارلز مرتديا قبعة طويلة. وظل على رأسه للتذكير بأنه لا يوجد أحد في المحكمة مساو له ، لذلك لم يكن أحد في المحكمة قادرًا قانونيًا على أن يكون قاضيه.

كانت نظرة تشارلز موجهة إلى المحكمة. ثم استدار. خلف حاجز خشبي ودرابزين حديدي كان هناك صف من الحراس مسلحين بمطارد - حراب بشفرات فأس. نظر تشارلز إلى الزوايا البعيدة للغرفة حيث توجد صالات عرض يمكن الوصول إليها من المنازل الخاصة. كانت هذه مليئة بأشخاص ذوي مكانة عالية. نظر تشارلز إلى الأسفل ، وعيناه تجتاحان المتفرجين المنخفضين ، قبل أن يواجه المحكمة مرة أخرى.

فعل محاكمة تشارلز ستيوارت ملك إنجلترا تمت قراءته واتهم تشارلز بأنه "طاغية وخائن وقاتل وعدو عام لا يلين لكومنولث إنجلترا".

خاطب برادشوي الملك قائلاً: "تشارلز ستيوارت ، ملك إنجلترا ، مجلس العموم في إنجلترا ، المجتمع في البرلمان ، لكونه شديد الحساسية للمصائب التي وقعت على هذه الأمة ، (والتي تم إصلاحها عليك بصفتك المؤلف الرئيسي لها) ، قرروا جعل محاكم التفتيش عن الدم ". ولهذا السبب ، شكلوا "محكمة العدل العليا هذه ، والتي تم تقديمك أمامها".

كان محامي الادعاء ، جون كوك ، البالغ من العمر 40 عامًا ، والذي وقف على يمين تشارلز ، مستعدًا للتحدث ، لكن تشارلز قام بضربه على كتفه بعصاه. قال: "امسك". تحرك كوك للمتابعة ، وفي المحاولة الثالثة ضربه قصب تشارلز بقوة كافية ليرسل رأسه الفضي إلى الأرض. سقط صمت عبر الغرفة. انتظر تشارلز شخصًا ما ليأخذها. لا أحد عازم على ملكهم. لذلك استعادها بنفسه.

كان بإمكان تشارلز الآن أن يجادل بأن كل ما فعله كان دفاعًا عن النفس ، لكنه لم يأخذ هذا الطُعم. "سأعرف بأي قوة أنا مدعو هنا؟" كان يعتقد أن التهديد بعقوبة الإعدام كان بمثابة سياسة حافة الهاوية في المفاوضات لاستعادته كملك ، وأنه لا يزال لديه أوراق للعب. وكان على حق. كانت هناك حرب أخرى تختمر الآن في أيرلندا والتي لم يتمكن سوى تشارلز من منعها. لكنه لم يفهم خطهم الأحمر: أن عليه أولاً قبول اختصاصهم. لذلك ذكّر تشارلز المحكمة بأنه كان على وشك الانتهاء من مفاوضات المعاهدة مع البرلمان ، ولما كان الأمر كذلك ، فقد أراد أن يعرف: ما هي سلطتهم؟

ورد برادشوي بأن تشارلز يُحاكم "باسم شعب إنجلترا ، الذي انتخبت ملكًا له". "لا" ، عاد تشارلز ، "لم تكن إنجلترا أبدًا مملكة منتخبة." وإذا كان الشعب يمثله البرلمان ، الذي كان محكمة ، فأين كان البرلمان ، هل أراد تشارلز أن يعرف؟ "لا أرى أي مجلس للوردات هنا يمكن أن يشكل برلمانًا". "هذا في مخاوفك ،" رد برادشاوي. "نحن راضون عن القضاة."

الذهاب إلى حافة الهاوية

في يوم الإثنين ، طلب برادشوي من تشارلز مرة أخرى أن يترافع. سأل تشارلز مرة أخرى عن السلطة التي يحاكمها؟ كرر برادشوي أن القضاة جلسوا تحت سلطة مجلس العموم. "مجلس العموم في إنجلترا لم يكن أبدًا محكمة قضائية. سأعرف كيف أصبحوا كذلك؟ " طالب تشارلز. في اليوم الثالث ، طُلب من تشارلز الترافع مرة أخرى وسأل تشارلز مرة أخرى عن السلطة التي يُدعى بها.

حتى الآن ، كان الضغط لوقف المحاكمة يتزايد. تنفجر الوزراء من المنابر ضد خطيئة قتل الملك ، بينما أطلق السفراء الاسكتلنديون والفرنسيون والهولنديون تهديدات مبطنة حول ما يمكن أن يفعلوه إذا تم إعدامه. كان تشارلز ، بعد كل شيء ، ملكًا للاسكتلنديين ، وعم ملك فرنسا وحما لأمير أورانج.

كان محامي الادعاء ، جون كوك ، محبطًا مثل برادشوي. إذا ترافع تشارلز ، فقد تتم إدانته ، وترك برلمان رامب لتخفيف عقوبته ، مع مراعاة حسن سلوكه ، في عمل أعلى من السيادة البرلمانية. لكن تشارلز لم يتوسل. في تلك الليلة أوقف رجل كوك في طريقه إلى المنزل ، وسأل عما يمكن توقعه من المحاكمة في هذا المنعطف الحاسم. أجاب كوك بمرارة: "يجب أن يموت الملك والملك يجب أن يموت معه".

جرائم الحرب والعدوان

برفضه قبول اختصاص المحكمة ، أنكر تشارلز أن مجلس العموم هو السلطة العليا في المملكة. كانت تكلفة إبقاء تشارلز على قيد الحياة - قبول تفوق الملك عليهم - أكبر الآن من تكلفة وفاته. لم يترك لهم أي خيار سوى قطع رأسه.

تمت قراءة أقوال الشهود في اليوم التالي للمساعدة في تبرير ما سيحدث. تضمنت حكايات عن جرائم حرب وعدوان. بحلول اليوم التالي ، 26 يناير ، وافق القضاة على إعدام تشارلز إذا رفض عرضًا أخيرًا للترافع. حكم كرومويل على قدر العناية الإلهية لتشارلز.

في صباح يوم السبت 27 يناير ، أعيد تشارلز إلى القاعة ، وذكّر برادشوي المحكمة بأن تشارلز مثل أمامهم بتهمة "الخيانة والجرائم الكبرى الأخرى ... باسم شعب إنجلترا". ترن صوت ليدي فيرفاكس من المعرض: "ليس نصف سكان إنجلترا ، ولا ربعهم. أوليفر كرومويل خائن! " لكن الحراس في المعرض سحبوها إلى الخارج.

ثم عرض برادشوي على تشارلز فرصة أخيرة للاعتراف باختصاص المحكمة. وبدلاً من ذلك ، سأل تشارلز "أنه يمكن أن يُسمع لي في الغرفة المرسومة أمام مجلس اللوردات ومجلس العموم؟" لقد حان الوقت للتفاوض - أو هكذا كان يأمل تشارلز. ولكن عندما طلب مقابلة اللوردات ، كان ينكر مرة أخرى سيادة مجلس العموم. تم إصدار الحكم الآن.

تم توجيه السجين إلى "تشارلز ستيوارت" ، "طاغية ، خائن ، قاتل ، عدو عام" ، وعلى هذا النحو ، كان من المقرر "إعدامه بقطع رأسه عن جسده". وقفت المحكمة. عرف تشارلز الآن أنه لن يكون هناك تفاوض. "هل تسمع لي كلمة يا سيدي؟" سأل. أجاب برادشوي: "لا يا سيدي". "لا يجب أن يُسمع صوتك بعد الجملة."

لكن تشارلز الأول كنت سمع مرة أخرى ، ينطق كلماته الأخيرة على السقالة. رددت هذه الكلمات العبارة التي تم وضعها على مستواه عند اندلاع الحرب الأهلية: "أعطوا قيصر حقه". قال: "كان الموضوع والملك أشياء مختلفة نظيفة". صاحب السيادة وحده له الحق الإلهي في الحكم. لكنه أراد "الحرية والحرية مثل أي شخص آخر". وقال إن هذه تكمن في سيادة القانون التي دافع عنها في المحكمة على حساب حياته. على هذا النحو ، أنا شهيد الشعب ، قال.

في الواقع ، شهدت ملكية تشارلز الفاشلة عددًا من القتلى في إنجلترا كنسبة مئوية من السكان أكثر من الذين يموتون في خنادق الحرب العالمية الأولى. إذا لم يكن خائنًا وقاتلًا ، لم يكن أيضًا شهيدًا. لكنه كان محقًا في أمر واحد: البرلمان والجيش في الردف اتخذوا فأسًا للقانون. وعندما سقط رأسه في 30 يناير 1649 ، واجهت إنجلترا طغيانًا جديدًا.

التسلسل الزمني: زوال تشارلز الأول

أغسطس 1642 | تشارلز يرفع مستواه في نوتنغهام. تدعو اللجنة التي يقودها الجنرال في البرلمان ، روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس ، إلى "الحفاظ على شخص الملك". يجب أن ينقذ من المستشارين الأشرار.

مارس / أبريل 1645 | حل السير توماس فيرفاكس محل إسكس كقائد عام لجيش مُصلح - الجيش النموذجي الجديد. تم حذف العبارة التي تدعو إلى "الحفاظ على شخص الملك" من تفويض إسكس.

مايو 1646 | يقبل تشارلز الهزيمة العسكرية ويأمر جيوشه بإلقاء أسلحتهم. تبدأ المفاوضات بشأن شروط إعادة تشارلز إلى عروشه في اسكتلندا وإنجلترا.

أكتوبر 1647 | العناصر الراديكالية في الجيش النموذجي الجديد محبطة بسبب فشل البرلمان في إقناع تشارلز بالموافقة على الشروط ، واستعداد الملك للتلاعب بأعدائه المنقسمين ضد بعضهم البعض. إنهم يطالبون بمحاكمته على أنه سبب الحرب الأهلية و "رجل الدم".

ديسمبر 1647 | يتوصل تشارلز سراً إلى اتفاق مع الاسكتلنديين ويخطط لحرب جديدة.

مارس - أغسطس 1648 | يُجبر النموذج الجديد للجيش على خوض حرب أهلية ثانية وغزو اسكتلندي. أصدروا قرارًا في اجتماع صلاة لمحاكمة تشارلز باعتباره "رجل الدم". هزمت القوات الملكية.

6 ديسمبر 1648 | تحت قيادة الكولونيل توماس برايد ، قامت القوات التابعة للجيش النموذجي الجديد بتطهير البرلمان من أعضاء البرلمان الذين يرغبون في مواصلة التفاوض مع الملك والذين يعارضون المحاكمة التي تدعمها قيادة الجيش الآن.

1 يناير 1649 | يصدر مجلس العموم المطهر مرسومًا لإنشاء محكمة عدل عليا ويعلن خيانة ملك إنجلترا "لشن حرب ضد البرلمان والمملكة". تم رفض هذا في مجلس اللوردات باعتباره غير قانوني.

4 يناير 1649 | يعلن مجلس العموم "أن الشعب ، في ظل الله ، أصل كل قوة عادلة". بصفتهم ممثلين للشعوب ، فإن أعضاء مجلس العموم (بدون اللوردات) يحتفظون بهذه السلطة كأمانة ، وأعمالهم وحدها لها قوة القانون.

8 يناير 1649 | يجتمع قضاة تشارلز للمرة الأولى. من المأمول أن يترافع تشارلز بالبراءة. يمكن بعد ذلك إدانته بارتكاب جرائم لا يعاقب عليها بالإعدام ، أو العفو عنه ، وإعادته بأمان إلى العرش. لكن أوليفر كرومويل يحذر من أنه إذا رفض تشارلز الاعتراف بالمحكمة ، فسيتعين عليهم تنفيذ التهديد بإعدامه. فيرفاكس لا تدعم هذا وتتراجع.

20 يناير 1649 | تبدأ المحاكمة. يخشى القضاة من أن إعدام تشارلز سيخاطر بالانتفاضات في الداخل ، والحرب في أيرلندا ، والانتقام من القوى الأوروبية. لكنه يرفض الترافع.

27 يناير 1649 | رفض تشارلز الترافع في كل يوم من أيام محاكمته. لضمان تفوق مجلس العموم ، يتعين على القضاة إصدار عقوبة الإعدام. تمت إدانته وحكم عليه "بالإعدام بقطع رأسه عن جسده".

30 يناير 1649 | يتم إعدام تشارلز الأول أمام مأدبة العشاء في قصر وايتهول.

كتاب لياندا دي ليسلي الملك الأبيض: مأساة تشارلز الأول (Vintage، 2019) حصل على التاج غير الخيالي لجمعية الكتاب التاريخيين. عملت كمستشارة تاريخية في تشارلز الأول وأمة مقسمة


محتويات

ولد تشارلز ، الابن الثاني للملك جيمس السادس ملك اسكتلندا وآن من الدنمارك ، في قصر دنفرملاين ، فايف ، في 19 نوفمبر 1600. [1] في احتفال بروتستانتي في تشابل رويال بقصر هوليرود في إدنبرة في 23 ديسمبر 1600 ، تم تعميده من قبل ديفيد ليندسي ، أسقف روس ، وأنشأ دوق ألباني ، اللقب التقليدي للابن الثاني لملك اسكتلندا ، مع الألقاب الفرعية لمركيز أورموند ، وإيرل روس ، واللورد أردمانوك. [2]

كان جيمس السادس أول ابن عم تمت إزالته مرتين من الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، وعندما توفيت بدون أطفال في مارس 1603 ، أصبح ملك إنجلترا حيث كان جيمس الأول. إنجلترا في أبريل وأوائل يونيو من ذلك العام ، وبسبب صحته الهشة ، [3] ظل في اسكتلندا مع صديق والده اللورد فيفي ، الذي تم تعيينه وصيًا عليه. [4]

بحلول عام 1604 ، عندما كان تشارلز يبلغ من العمر ثلاثة أعوام ونصف ، كان قادرًا على المشي بطول القاعة الكبرى في قصر دنفرملاين دون مساعدة ، وتقرر أنه كان قوياً بما يكفي للقيام بالرحلة إلى إنجلترا ليجتمع شمله معه. عائلته. في منتصف يوليو 1604 ، غادر تشارلز دنفرملاين إلى إنجلترا حيث كان سيقضي معظم بقية حياته. [5] في إنجلترا ، تم وضع تشارلز تحت مسؤولية إليزابيث ، السيدة كاري ، زوجة السير روبرت كاري ، الذي ارتدته في جزمة مصنوعة من الجلد والنحاس الأصفر للمساعدة في تقوية كاحليه الضعيفين. [6] كان تطور حديثه بطيئًا أيضًا ، واحتفظ بالتلعثم لبقية حياته. [7]

في كانون الثاني (يناير) 1605 ، تم إنشاء تشارلز دوق يورك ، كما هو معتاد في حالة الابن الثاني للحاكم الإنجليزي ، وأصبح فارسًا في الحمام. [8] تم تعيين توماس موراي ، الإسكتلندي المشيخي ، مدرسًا. [9] تعلم تشارلز المواد المعتادة مثل الكلاسيكيات واللغات والرياضيات والدين. [10] في عام 1611 ، أصبح فارس الرباط. [11]

في النهاية ، قهر تشارلز عجزه الجسدي ، [11] والذي ربما كان سببه الكساح. [6] أصبح فارسًا وراميًا ماهرًا ، وتولى المبارزة. [10] ومع ذلك ، ظلت صورته العامة منخفضة على النقيض من صورة أخيه الأكبر ، الأقوى جسديًا ، والأطول ، هنري فريدريك ، أمير ويلز ، الذي كان تشارلز يعشقه وحاول تقليده. [12] ومع ذلك ، في أوائل نوفمبر 1612 ، توفي هنري عن عمر يناهز 18 عامًا مما يُشتبه في أنه التيفود (أو ربما البورفيريا). [13] أصبح تشارلز ، الذي بلغ من العمر 12 عامًا بعد أسبوعين ، وريثًا. بصفته الابن الأكبر الباقي للملك ، حصل تشارلز تلقائيًا على العديد من الألقاب (بما في ذلك دوق كورنوال ودوق روثساي). بعد أربع سنوات ، في نوفمبر 1616 ، تم تعيينه أمير ويلز وإيرل تشيستر. [14]

في عام 1613 ، تزوجت إليزابيث أخت تشارلز من فريدريك الخامس ، ناخب بالاتين ، وانتقلت إلى هايدلبرغ. [15] في عام 1617 ، تم انتخاب الأرشيدوق فرديناند من النمسا ، وهو كاثوليكي ، ملكًا على بوهيميا. في العام التالي ، تمرد البوهيميون ، ونبذوا الحكام الكاثوليك. في أغسطس 1619 ، اختار النظام الغذائي البوهيمي ملكًا لهم فريدريك الخامس ، الذي كان زعيمًا للاتحاد البروتستانتي ، بينما تم انتخاب فرديناند إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا في الانتخابات الإمبراطورية. كان قبول فريدريك للتاج البوهيمي في تحد للإمبراطور بمثابة بداية الاضطرابات التي ستتطور إلى حرب الثلاثين عامًا. تصاعد الصراع ، الذي كان محصوراً في الأصل في بوهيميا ، إلى حرب أوروبية أوسع نطاقاً سرعان ما نما البرلمان والجمهور الإنجليزي ليعتبر صراعًا قاريًا مستقطبًا بين الكاثوليك والبروتستانت. [16] في عام 1620 ، هُزم صهر تشارلز ، فريدريك الخامس ، في معركة وايت ماونتين بالقرب من براغ وغزت قوة هابسبورغ من هولندا الإسبانية أراضيه المتوارثة في انتخابات بالاتينات. [17] كان جيمس ، مع ذلك ، يسعى للزواج بين أمير ويلز الجديد وابنة أخت فرديناند ، أميرة هابسبورغ ماريا آنا من إسبانيا ، وبدأ يرى المباراة الإسبانية كوسيلة دبلوماسية محتملة لتحقيق السلام في أوروبا. [18]

لسوء الحظ بالنسبة لجيمس ، أثبت التفاوض مع إسبانيا أنه غير محبوب بشكل عام ، سواء مع الجمهور أو مع محكمة جيمس. [19] كان البرلمان الإنجليزي معاديًا بشكل نشط لإسبانيا والكاثوليكية ، وبالتالي ، عندما دعا جيمس في عام 1621 ، كان الأعضاء يأملون في تطبيق قوانين التنكر ، وحملة بحرية ضد إسبانيا ، والزواج البروتستانتي لأمير ويلز. [20] تمت محاكمة المستشار اللورد لجيمس ، فرانسيس بيكون ، أمام مجلس اللوردات بتهمة الفساد. [21] كانت عملية الإقالة هي الأولى منذ عام 1459 دون موافقة الملك الرسمية على شكل وثيقة تحقيق. شكلت الحادثة سابقة مهمة حيث ستُستخدم عملية الإقالة فيما بعد ضد تشارلز وأنصاره: دوق باكنغهام ، رئيس الأساقفة وليام لاود ، وإيرل سترافورد. أصر جيمس على أن مجلس العموم يهتم حصريًا بالشؤون الداخلية ، بينما احتج الأعضاء على تمتعهم بامتياز حرية التعبير داخل أسوار مجلس العموم ، مطالبين بالحرب مع إسبانيا وأميرة ويلز البروتستانتية. [22] اعتبر تشارلز ، مثل والده ، مناقشة زواجه في مجلس العموم وقحًا وانتهاكًا للامتياز الملكي لوالده. [23] في يناير 1622 ، حل جيمس البرلمان ، غاضبًا مما اعتبره وقاحة وتعنت الأعضاء. [24]

سافر تشارلز وباكنغهام ، المفضل لدى جيمس والرجل الذي كان له تأثير كبير على الأمير ، [25] متخفيًا إلى إسبانيا في فبراير 1623 لمحاولة التوصل إلى اتفاق بشأن المباراة الإسبانية التي طال انتظارها. [26] في النهاية ، كانت الرحلة فشلاً محرجًا. [27] اعتقد الإنفانتا أن تشارلز ليس أكثر من كافر ، وطالبه الإسبان في البداية باعتناق الكاثوليكية الرومانية كشرط للمباراة. [28] أصر الإسبان على التسامح مع الكاثوليك في إنجلترا وإلغاء قوانين العقوبات ، والتي كان تشارلز يعلم أنها لن يوافق عليها البرلمان أبدًا ، وأن يظل الإنفانتا في إسبانيا لمدة عام بعد أي حفل زفاف لضمان امتثال إنجلترا لكل شيء. شروط المعاهدة. [29] نشب شجار شخصي بين باكنجهام وكونت أوليفاريس ، رئيس الوزراء الإسباني ، ولذلك أجرى تشارلز المفاوضات غير المجدية في النهاية بنفسه. [30] عندما عاد تشارلز إلى لندن في أكتوبر ، بدون عروس ولقي ترحيبًا شعبيًا بهيجًا ومرتاحًا ، [31] دفع هو وباكنغهام الملك جيمس المتردد لإعلان الحرب على إسبانيا. [32]

بتشجيع من مستشاريه البروتستانت ، استدعى جيمس البرلمان الإنجليزي في عام 1624 حتى يتمكن من طلب الإعانات للحرب. أيد تشارلز وباكنجهام محاكمة أمين صندوق اللورد ، ليونيل كرانفيلد ، إيرل ميدلسكس الأول ، الذي عارض الحرب على أساس التكلفة وسرعان ما سقط بنفس الطريقة التي سقط بها بيكون. [33] أخبر جيمس باكنغهام أنه كان أحمق ، وحذر ابنه تشارلز بحكمة من أنه سيعيش ليندم على عودة إجراءات المساءلة كأداة برلمانية. [34] انطلق جيش مؤقت يعاني من نقص التمويل تحت قيادة إرنست فون مانسفيلد لاستعادة بالاتينات ، لكنه كان ضعيفًا لدرجة أنه لم يتقدم أبدًا خارج الساحل الهولندي. [35]

بحلول عام 1624 ، كان جيمس يعاني بشكل متزايد من صعوبة في السيطرة على البرلمان. بحلول وقت وفاته في مارس 1625 ، كان تشارلز ودوق باكنغهام قد توخيا بالفعل بحكم الواقع السيطرة على المملكة. [36]

مع فشل المباراة الإسبانية ، حول تشارلز وباكنغهام انتباههما إلى فرنسا. [37] في 1 مايو 1625 ، تزوج تشارلز بالوكالة من الأميرة الفرنسية هنريتا ماريا البالغة من العمر خمسة عشر عامًا أمام أبواب نوتردام دي باريس. [38] رأى تشارلز هنريتا ماريا في باريس أثناء توجهه إلى إسبانيا. [39] التقى الزوجان وجهًا لوجه في 13 يونيو 1625 في كانتربري. أجل تشارلز افتتاح أول برلمان له إلى ما بعد إتمام الزواج ، لإحباط أي معارضة. [40] عارض العديد من أعضاء مجلس العموم زواج الملك من كاثوليكي روماني ، خوفًا من أن يرفع تشارلز القيود المفروضة على المرتدين الكاثوليك ويقوض التأسيس الرسمي لكنيسة إنجلترا التي تم إصلاحها. على الرغم من أنه أخبر البرلمان أنه لن يخفف القيود الدينية ، إلا أنه وعد بفعل ذلك بالضبط في معاهدة زواج سرية مع صهره لويس الثالث عشر من فرنسا. [41] علاوة على ذلك ، تم إعارة المعاهدة للسفن البحرية الإنجليزية السبع الفرنسية التي سيتم استخدامها لقمع البروتستانت هوغونوت في لاروشيل في سبتمبر 1625. [42] توج تشارلز في 2 فبراير 1626 في وستمنستر أبي ، ولكن بدون زوجته في إلى جانبه لأنها رفضت المشاركة في احتفال ديني بروتستانتي. [43]

ازداد عدم الثقة في سياسات تشارلز الدينية مع دعمه للكنسي المثير للجدل المناهض للكالفيني ، ريتشارد مونتاجو ، الذي كان سيئ السمعة بين البيوريتانيين. [44] في كراسه كمامة جديدة لأوزة قديمة (1624) ، الرد على الكتيب الكاثوليكي كمامة جديدة للإنجيل الجديد، جادل مونتاجو ضد الأقدار الكالفيني ، المذهب القائل بأن الخلاص والإدانة كانا مقدرين من قبل الله. يعتقد المناهضون للكالفينيون - المعروفون بالأرمينيين - أن البشر يمكن أن يؤثروا على مصيرهم من خلال ممارسة الإرادة الحرة. [45] كانت الآلهة الأرمينية أحد المصادر القليلة لدعم زواج تشارلز الإسباني المقترح. [46] بدعم من الملك جيمس ، أنتج مونتاجو كتيبًا آخر بعنوان أبيلو سيزارمفي عام 1625 بعد وقت قصير من وفاة الملك القديم وانضمام تشارلز. لحماية مونتاجو من صرامة أعضاء البرلمان البيوريتانيين ، جعل تشارلز رجل الدين واحدًا من رجال الدين الملكيين ، مما زاد من شكوك العديد من البيوريتانيين في أن تشارلز يفضل الأرمينية كمحاولة سرية للمساعدة في عودة الكاثوليكية. [47]

بدلاً من المشاركة المباشرة في الحرب البرية الأوروبية ، فضل البرلمان الإنجليزي هجومًا بحريًا غير مكلف نسبيًا على المستعمرات الإسبانية في العالم الجديد ، على أمل الاستيلاء على أساطيل الكنوز الإسبانية. صوت البرلمان لمنح إعانة قدرها 140 ألف جنيه إسترليني ، وهو مبلغ غير كافٍ لخطط تشارلز الحربية. [48] ​​علاوة على ذلك ، حدد مجلس العموم ترخيصه للتحصيل الملكي للحمولة والباوند (نوعان مختلفان من الرسوم الجمركية) لمدة عام واحد ، على الرغم من أن الملوك السابقين منذ هنري السادس قد مُنحوا الحق مدى الحياة. [49] بهذه الطريقة ، يمكن للبرلمان تأخير الموافقة على الأسعار إلى ما بعد مراجعة شاملة لإيرادات الجمارك. [50] لم يحرز مشروع القانون أي تقدم في مجلس اللوردات بعد قراءته الأولى. [51] على الرغم من عدم الحصول على قانون برلماني لجباية الحمولة والباوند ، استمر تشارلز في تحصيل الرسوم. [52]

سارت حملة بحرية سيئة التصميم والتنفيذ ضد إسبانيا تحت قيادة باكنغهام بشكل سيء ، وبدأ مجلس العموم إجراءات عزل الدوق. [53] في مايو 1626 ، رشح تشارلز باكنجهام كمستشار لجامعة كامبريدج في عرض للدعم ، [54] وكان لديه عضوان تحدثا ضد باكنجهام - دودلي ديجز والسير جون إليوت - اعتقل عند باب المنزل. غضب مجلس العموم من سجن اثنين من أعضائه ، وبعد حوالي أسبوع في الحجز ، تم إطلاق سراحهما. [55] في 12 يونيو 1626 ، أطلق مجلس العموم احتجاجًا مباشرًا على باكنغهام ، قائلاً: "نحن نحتج أمام جلالتك والعالم بأسره على أنه حتى يتم إبعاد هذا الشخص العظيم عن التدخل في شؤون الدولة العظيمة ، فإننا نفقد الأمل من أي نجاح جيد ونخشى أن أي أموال سنقدمها أو يمكن أن نقدمها ، من خلال سوء توظيفه ، ستتحول إلى الأذى والتحيز في مملكتك أكثر من غير ذلك ، كما هو الحال من خلال التجربة المؤسفة ، وجدنا تلك الإمدادات الكبيرة سابقًا ومؤخراً . " [56] على الرغم من احتجاجات البرلمان ، رفض تشارلز إقالة صديقه ، وحل البرلمان بدلاً من ذلك. [57]

في هذه الأثناء ، كانت الخلافات المحلية بين تشارلز وهنريتا ماريا تفسد السنوات الأولى من زواجهما. وبلغت الخلافات حول علاقتها المشتركة والتعيينات في منزلها وممارسة شعائرها الدينية ذروتها في طرد الملك للغالبية العظمى من الحاضرين الفرنسيين في أغسطس 1626. [58] على الرغم من موافقة تشارلز على تزويد الفرنسيين بالسفن الإنجليزية كشرط للزواج Henrietta Maria ، في عام 1627 شن هجومًا على الساحل الفرنسي للدفاع عن Huguenots في La Rochelle. [59] كان الإجراء بقيادة باكنجهام غير ناجح في النهاية. أدى فشل باكنغهام في حماية الهوجوينت - وانسحابه من سانت مارتن دي ري - إلى تحريض لويس الثالث عشر على لاروشيل وزاد من كراهية البرلمان الإنجليزي والشعب للدوق. [60]

أثار تشارلز مزيدًا من الاضطرابات من خلال محاولته جمع الأموال للحرب من خلال "قرض إجباري": ضريبة تُفرض دون موافقة برلمانية. في نوفمبر 1627 ، وجدت القضية الاختبارية في "قضية الفرسان الخمسة" في مكتب الملك ، أن للملك حق امتياز في أن يسجن دون محاكمة أولئك الذين رفضوا سداد القرض القسري. [61] تم استدعاؤه مرة أخرى في مارس 1628 ، في 26 مايو ، تبنى البرلمان التماسًا للحق ، يدعو الملك إلى الاعتراف بأنه لا يمكنه فرض ضرائب دون موافقة البرلمان ، وعدم فرض الأحكام العرفية على المدنيين ، وعدم سجنهم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة ، و لا يقبع الجنود في منازلهم. [62] وافق تشارلز على الالتماس في 7 يونيو ، [63] ولكن بحلول نهاية الشهر كان قد أوقف البرلمان وأعاد تأكيد حقه في تحصيل الرسوم الجمركية دون إذن من البرلمان. [64]

في 23 أغسطس 1628 ، اغتيل باكنغهام. [65] كان تشارلز حزينًا للغاية. وفقًا لإدوارد هايد ، إيرل كلارندون الأول ، "ألقى بنفسه على سريره ، وهو يبكي بشغف شديد وبكثير من الدموع". [66] ظل حزينًا في غرفته لمدة يومين. [67] في المقابل ، ابتهج الجمهور بوفاة باكنغهام ، مما أدى إلى تفاقم الهوة بين البلاط والأمة ، وبين التاج ومجلس العموم. [68] على الرغم من أن وفاة باكنغهام أنهت الحرب مع إسبانيا فعليًا وألغت قيادته كقضية ، إلا أنها لم تضع حداً للصراعات بين تشارلز والبرلمان. [69] ومع ذلك ، فقد تزامن ذلك مع تحسن في علاقة تشارلز بزوجته ، وبحلول نوفمبر 1628 كانت خلافاتهما القديمة قد انتهت. [70] ربما تم نقل الروابط العاطفية لتشارلز من باكنغهام إلى هنريتا ماريا. [71] حملت للمرة الأولى ونمت الرابطة بينهما. [72] جسّدوا معًا صورة الفضيلة والحياة الأسرية ، وأصبحت بلاطهم نموذجًا للشكلية والأخلاق. [73]

البرلمان مؤجل

في يناير 1629 ، افتتح تشارلز الجلسة الثانية للبرلمان الإنجليزي ، والتي تم تأجيلها في يونيو 1628 ، بخطاب معتدل حول قضية الحمولة والباوند. [77] بدأ أعضاء مجلس العموم بالتعبير عن معارضتهم لسياسات تشارلز في ضوء قضية جون رول ، عضو البرلمان الذي صودرت بضائعه لفشله في دفع الحمولة والباوند. [78] رأى العديد من أعضاء البرلمان أن فرض الضريبة يعد انتهاكًا لعريضة الحق. عندما أمر تشارلز برفع جلسة البرلمان في 2 مارس ، [79] عقد الأعضاء رئيس مجلس النواب ، السير جون فينش ، على كرسيه بحيث يمكن تأجيل نهاية الجلسة لفترة كافية حتى يتم اتخاذ قرارات ضد الكاثوليكية والأرمينية والوزن والباوند. تلا واستحسان من قبل الغرفة. [80] كان الاستفزاز أكثر من اللازم بالنسبة لتشارلز ، الذي حل البرلمان وسجن تسعة قادة برلمانيين ، بما في ذلك السير جون إليوت ، بسبب هذه المسألة ، [81] وبذلك تحول الرجال إلى شهداء ، [82] وإعطاء قضية شعبية لاحتجاجهم . [83]

استلزم الحكم الشخصي السلام. بدون الوسائل في المستقبل المنظور لجمع الأموال من البرلمان لحرب أوروبية ، أو بمساعدة باكنغهام ، عقد تشارلز السلام مع فرنسا وإسبانيا. [84] السنوات الإحدى عشرة التالية ، التي حكم خلالها تشارلز إنجلترا بدون برلمان ، يشار إليها بالحكم الشخصي أو "طغيان أحد عشر عامًا". [85] الحكم بدون البرلمان لم يكن استثنائيًا ، وكان مدعومًا بسابقة. [د] فقط البرلمان يستطيع رفع الضرائب بشكل قانوني ، وبدون ذلك كانت قدرة تشارلز على الحصول على أموال لخزانته مقتصرة على حقوقه وامتيازاته العرفية. [87]

المالية

نشأ عجز مالي كبير في عهدي إليزابيث الأولى وجيمس الأول. طوال فترة حكمه ، اضطر تشارلز إلى الاعتماد بشكل أساسي على القوات المتطوعة للدفاع وعلى الجهود الدبلوماسية لدعم شقيقته إليزابيث ، وهدف سياسته الخارجية لاستعادة بالاتينات. [90] كانت إنجلترا لا تزال الدولة الأقل ضرائب في أوروبا ، حيث لا توجد رسوم رسمية ولا ضرائب مباشرة منتظمة. [91] لزيادة الإيرادات دون إعادة عقد البرلمان ، أعاد تشارلز إحياء قانون لم يُنسى بالكامل يسمى "حبس الفروسية" ، معلقًا لأكثر من قرن ، والذي تطلب من أي رجل ربح 40 جنيهًا إسترلينيًا أو أكثر من الأرض كل عام حتى الوقت الحاضر نفسه في تتويج الملك ليصبح فارسًا. بالاعتماد على هذا القانون القديم ، فرض تشارلز غرامة على الأفراد الذين لم يحضروا حفل تتويجه عام 1626. [92] [هـ]

كانت الضريبة الرئيسية التي فرضها تشارلز عبارة عن ضريبة إقطاعية تُعرف باسم نقود السفن ، [94] والتي أثبتت أنها غير شعبية ومربحة أكثر من الحمولة والباوند التي سبقتها. في السابق ، كان يتم السماح بجمع أموال السفن فقط أثناء الحروب ، وفقط في المناطق الساحلية. ومع ذلك ، جادل تشارلز بأنه لا يوجد مانع قانوني لتحصيل ضريبة الدفاع خلال أوقات السلم وفي جميع أنحاء المملكة بأكملها. قدمت أموال السفن ، المدفوعة مباشرة لخزانة البحرية ، ما بين 150 ألف جنيه إسترليني إلى 200 ألف جنيه إسترليني سنويًا بين عامي 1634 و 1638 ، وبعد ذلك انخفضت العائدات. [95] نمت المعارضة لشحن النقود بشكل مطرد ، لكن 12 قاضي القانون العام في إنجلترا أعلنوا أن الضريبة كانت من صلاحيات الملك ، على الرغم من أن البعض منهم لديه تحفظات. [96] قدمت محاكمة جون هامبدن لعدم الدفع في 1637-1638 منبرًا للاحتجاج الشعبي ، ووجد القضاة ضد هامبدن فقط بهامش ضيق 7-5. [97]

كما جنى الملك الأموال من خلال منح الاحتكارات ، على الرغم من وجود قانون يحظر مثل هذا الإجراء ، والذي ، على الرغم من عدم فعاليته ، فقد جمع ما يقدر بنحو 100000 جنيه إسترليني سنويًا في أواخر ثلاثينيات القرن السادس عشر. [98] [و] كان أحد هذه الاحتكارات هو الصابون ، الذي يشار إليه بازدراء باسم "الصابون البابوي" لأن بعض مؤيديه كانوا من الكاثوليك. [100] قام تشارلز أيضًا بجمع الأموال من النبلاء الاسكتلنديين ، بسعر حد كبير ، بموجب قانون الإبطال (1625) ، حيث تم إلغاء جميع هدايا الأراضي الملكية أو الكنسية التي تم منحها للنبلاء منذ عام 1540 ، مع استمرار خضوع الملكية إلى إيجار سنوي. [101] بالإضافة إلى ذلك ، تمت إعادة حدود الغابات الملكية في إنجلترا إلى حدودها القديمة كجزء من مخطط لتعظيم الدخل عن طريق استغلال الأرض وتغريم مستخدمي الأراضي داخل الحدود المعاد تأكيدها للتعدي. [102] كان تركيز البرنامج على نزع الغابات وبيع أراضي الغابات لتحويلها إلى مراعي وزراعة صالحة للزراعة ، أو في حالة غابة دين ، تطوير صناعة الحديد. تسببت إزالة الغابات في كثير من الأحيان في أعمال شغب واضطرابات بما في ذلك تلك المعروفة باسم الانتفاضة الغربية. [103]

على خلفية هذه الاضطرابات ، واجه تشارلز الإفلاس في منتصف عام 1640. رفضت مدينة لندن ، المنشغلة بمظالمها ، تقديم أي قروض للملك ، كما فعلت القوى الأجنبية. في هذا الحد الأقصى ، في يوليو / تموز ، استولى تشارلز على سبائك فضية بقيمة 130 ألف جنيه إسترليني محفوظة في صندوق دار سك العملة في برج لندن ، ووعد بإعادتها لاحقًا بفائدة 8٪ لأصحابها. [104] في أغسطس ، بعد أن رفضت شركة الهند الشرقية منح قرض ، [105] صادر اللورد كوتينجتون مخزون الشركة من الفلفل والتوابل وباعها مقابل 60 ألف جنيه إسترليني (أقل بكثير من قيمتها السوقية) ، ووعد برد الأموال مع الفائدة في وقت لاحق. [106]

طوال فترة حكم تشارلز ، كان الإصلاح الإنجليزي دائمًا في طليعة النقاش السياسي. شدد اللاهوت الأرميني على السلطة الكتابية وقدرة الفرد على رفض أو قبول الخلاص ، والذي اعتبره المعارضون هرطقة ووسيلة محتملة لإعادة تقديم الكاثوليكية الرومانية. اعتقد المصلحون البيوريتانيون أن تشارلز كان متعاطفًا للغاية مع تعاليم الأرمينية ، التي اعتبروها غير دينية ، وعارضوا رغبته في تحريك كنيسة إنجلترا في اتجاه أكثر تقليدية وأسراريًا. [107] بالإضافة إلى ذلك ، تابع رعاياه البروتستانت الحرب الأوروبية عن كثب [108] وزاد من استيائهم من دبلوماسية تشارلز مع إسبانيا وفشله في دعم القضية البروتستانتية في الخارج بشكل فعال. [109]

في عام 1633 ، عين تشارلز ويليام لاود رئيس أساقفة كانتربري. [110] بدأوا سلسلة من الإصلاحات لتعزيز التوحيد الديني من خلال تقييد الدعاة غير المطابقين ، والإصرار على الاحتفال بالطقوس الدينية على النحو المنصوص عليه في كتاب الصلاة المشتركة ، وتنظيم العمارة الداخلية للكنائس الإنجليزية للتأكيد على سر المذبح ، و إعادة إصدار إعلان الملك جيمس للرياضة ، والذي سمح بالأنشطة العلمانية يوم السبت. [111] تم حل منظمة The Feoffees for Impropriations ، وهي منظمة اشترت المنافع والإعانات بحيث يمكن تعيين المتشددون لهم. [112] لاود قاضى أولئك الذين عارضوا إصلاحاته في محكمة المفوضية العليا وغرفة ستار ، وهما أقوى محكمتين في البلاد. [113] أصبح الخوف من المحاكم بسبب رقابتها على الآراء الدينية المعارضة وعدم شعبيتها بين الطبقات المالكة لفرض عقوبات مهينة على السادة. [114] على سبيل المثال ، في عام 1637 تعرض ويليام برين وهنري بيرتون وجون باستويك للتشهير والجلد والتشويه عن طريق الاقتصاص والسجن إلى أجل غير مسمى لنشره كتيبات مناهضة للأسقفية. [115]

عندما حاول تشارلز فرض سياساته الدينية في اسكتلندا ، واجه صعوبات عديدة. على الرغم من أن تشارلز ولد في اسكتلندا ، إلا أنه ابتعد عن مملكته الشمالية ، كانت زيارته الأولى منذ طفولته المبكرة لتتويجه الاسكتلندي في عام 1633. مما أثار استياء الاسكتلنديين ، الذين أزالوا العديد من الطقوس التقليدية من ممارستهم الليتورجية ، أصر تشارلز أن يتم التتويج باستخدام الطقوس الأنجليكانية. [117] في عام 1637 ، أمر الملك باستخدام كتاب صلاة جديد في اسكتلندا كان مطابقًا تقريبًا لكتاب الصلاة المشترك باللغة الإنجليزية ، دون استشارة البرلمان الاسكتلندي أو كيرك. [118] على الرغم من أن الأساقفة الاسكتلنديين قد كتبوا الكتاب ، تحت إشراف تشارلز ، إلا أن العديد من الاسكتلنديين قاوموه ، معتبرين أن كتاب الصلاة الجديد وسيلة لتقديم الأنجليكانية إلى اسكتلندا. [119] في 23 يوليو ، اندلعت أعمال شغب في إدنبرة في يوم الأحد الأول من استخدام كتاب الصلاة ، وانتشرت الاضطرابات في جميع أنحاء كيرك. بدأ الجمهور في التحرك حول إعادة التأكيد على العهد الوطني ، الذي تعهد الموقعون عليه بدعم الدين الذي تم إصلاحه في اسكتلندا ورفض أي ابتكارات لم يصرح بها كيرك والبرلمان. [120] عندما اجتمعت الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا في نوفمبر 1638 ، أدانت كتاب الصلاة الجديد ، وألغت حكومة الكنيسة الأسقفية من قبل الأساقفة ، وتبنت الحكومة المشيخية من قبل الشيوخ والشمامسة. [121]

حروب الأساقفة

تصور تشارلز الاضطرابات في اسكتلندا على أنها تمرد على سلطته ، مما عجل بحرب الأساقفة الأوائل في عام 1639. [122] لم يطلب تشارلز الإعانات من البرلمان الإنجليزي لشن الحرب ، ولكنه بدلاً من ذلك قام بتشكيل جيش بدون مساعدة برلمانية وسار إلى بيرويك -upon-Tweed ، على حدود اسكتلندا. [123] لم يشتبك جيش تشارلز مع السفينتين لأن الملك كان يخشى هزيمة قواته ، التي كان يعتقد أن الإسكتلنديين يفوقونها عددًا بشكل كبير. [124] في معاهدة بيرويك ، استعاد تشارلز الوصاية على قلاعه الاسكتلندية وأمّن حل الحكومة المؤقتة لوفنترس ، وإن كان ذلك في التنازل الحاسم الذي دعا إليه كل من البرلمان الاسكتلندي والجمعية العامة للكنيسة الاسكتلندية. [125]

تسبب الفشل العسكري في حرب الأساقفة الأوائل في أزمة مالية ودبلوماسية لتشارلز والتي تعمقت عندما أدت جهوده لجمع الأموال من إسبانيا ، مع استمرار دعمه لأقاربه في بلاتين في نفس الوقت ، إلى الإذلال العلني لمعركة داونز ، حيث دمر الهولنديون أسطولًا من السبائك الإسبانية قبالة سواحل كينت على مرأى من البحرية الإنجليزية العاجزة. [126]

واصل تشارلز مفاوضات السلام مع الاسكتلنديين في محاولة لكسب الوقت قبل شن حملة عسكرية جديدة. بسبب ضعفه المالي ، اضطر إلى دعوة البرلمان للجلسة في محاولة لجمع الأموال لمثل هذا المشروع. [١٢٦] تم استدعاء كل من البرلمانات الإنجليزية والأيرلندية في الأشهر الأولى من عام 1640. [١٢٨] في مارس ١٦٤٠ ، صوت البرلمان الأيرلندي على النحو الواجب في إعانة قدرها ١٨٠ ألف جنيه إسترليني مع وعد بجمع ٩٠٠٠ جندي بنهاية مايو. [128] في الانتخابات العامة الإنجليزية في مارس ، كان أداء المرشحين للمحكمة سيئًا ، [129] وسرعان ما وصلت تعاملات تشارلز مع البرلمان الإنجليزي في أبريل إلى طريق مسدود. [130] حاول إيرل نورثمبرلاند وسترافورد التوسط في حل وسط يوافق الملك بموجبه على مصادرة أموال السفينة مقابل 650 ألف جنيه إسترليني (على الرغم من أن تكلفة الحرب القادمة قدرت بنحو مليون جنيه إسترليني). [131] ومع ذلك ، هذا وحده لم يكن كافيًا للتوصل إلى إجماع في مجلس العموم. [132] تجاهل تشارلز دعوات البرلمانيين لمزيد من الإصلاحات ، الذي لا يزال يحتفظ بدعم مجلس اللوردات. على الرغم من احتجاجات نورثمبرلاند ، [133] تم حل البرلمان القصير (كما أصبح معروفًا) في مايو 1640 ، بعد أقل من شهر من انعقاده. [134]

في هذه المرحلة ، ظهر سترافورد ، نائب اللورد الأيرلندي منذ عام 1632 ، [136] باعتباره الذراع اليمنى لتشارلز ، واتبع مع لاود سياسة "شاملة" التي تهدف إلى جعل السلطة الملكية المركزية أكثر كفاءة وفعالية على حساب المصالح المحلية أو المناهضة للحكومة.[137] على الرغم من أنه كان ينتقد الملك في الأصل ، فقد انشق سترافورد للخدمة الملكية في عام 1628 (ويرجع ذلك جزئيًا إلى إقناع باكنغهام) ، [138] ومنذ ذلك الحين ظهر ، جنبًا إلى جنب مع لود ، كأكثر وزراء تشارلز تأثيرًا. [139]

أعلن البرلمان الاسكتلندي ، المدعوم بفشل البرلمان الإنجليزي القصير ، أنه قادر على الحكم دون موافقة الملك ، وفي أغسطس 1640 انتقل جيش كوفينانتر إلى مقاطعة نورثمبرلاند الإنجليزية. [140] بعد مرض إيرل نورثمبرلاند ، الذي كان القائد العام للملك ، ذهب تشارلز وسترافورد شمالًا لقيادة القوات الإنجليزية ، على الرغم من مرض سترافورد نفسه بمزيج من النقرس والدوسنتاريا. [141] كان لدى الجنود الاسكتلنديين ، وكثير منهم من قدامى المحاربين في حرب الثلاثين عامًا ، [142] معنويات وتدريب أعلى بكثير مقارنة بنظرائهم الإنجليز. لم يواجهوا أي مقاومة تقريبًا حتى وصلوا إلى نيوكاسل أبون تاين ، حيث هزموا القوات الإنجليزية في معركة نيوبورن واحتلوا المدينة ، وكذلك مقاطعة دورهام المجاورة. [143]

مع تزايد المطالب بالبرلمان ، [144] اتخذ تشارلز خطوة غير عادية باستدعاء مجلس كبير من الأقران. بحلول الوقت الذي اجتمعت فيه ، في 24 سبتمبر في يورك ، كان تشارلز قد عقد العزم على اتباع النصيحة شبه العالمية للدعوة إلى البرلمان. بعد إبلاغ أقرانه بأن البرلمان سينعقد في نوفمبر ، طلب منهم التفكير في كيفية الحصول على الأموال للحفاظ على جيشه ضد الاسكتلنديين في هذه الأثناء. أوصوا صنع السلام. [145] وقف الأسلحة ، على الرغم من أنه ليس تسوية نهائية ، تم التفاوض بشأنه في معاهدة ريبون المهينة ، الموقعة في أكتوبر 1640. [146] نصت المعاهدة على أن الاسكتلنديين سيستمرون في احتلال نورثمبرلاند ودورهام ودفع 850 جنيهًا إسترلينيًا لكل حتى استعادة السلام واستدعاء البرلمان الإنجليزي ، الأمر الذي سيكون مطلوبًا لجمع أموال كافية لدفع رواتب القوات الاسكتلندية. [147] ونتيجة لذلك ، استدعى تشارلز ما أصبح يعرف فيما بعد باسم البرلمان الطويل. مرة أخرى ، كان أداء أنصار تشارلز سيئًا في صناديق الاقتراع. من بين 493 عضوًا في مجلس العموم عادوا في نوفمبر ، أكثر من 350 عارضوا الملك. [148]

تصاعد التوترات

أثبت البرلمان الطويل صعوبة على تشارلز كما كان الحال مع البرلمان القصير. اجتمعت في 3 نوفمبر 1640 وسرعان ما بدأت الإجراءات لعزل مستشاري الملك البارزين بالخيانة العظمى. [149] تم اعتقال سترافورد في 10 نوفمبر ، وتم توجيه الاتهام إلى لاود في 18 ديسمبر ، جون فينش ، اللورد حارس الختم العظيم الآن ، وتم عزله في اليوم التالي ، وبالتالي فر إلى لاهاي بإذن من تشارلز في 21 ديسمبر. [150] لمنع الملك من حلها متى شاء ، أقر البرلمان قانون كل ثلاث سنوات ، والذي يتطلب استدعاء البرلمان مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات ، والسماح للورد Keeper و 12 من أقرانه باستدعاء البرلمان إذا فشل الملك في القيام بذلك . [151] اقترن القانون بفاتورة دعم ، ومن أجل تأمين هذا الأخير ، منح تشارلز على مضض الموافقة الملكية في فبراير 1641. [152]

أصبح سترافورد الهدف الرئيسي للبرلمانيين ، وخاصة جون بيم ، وخضع للمحاكمة بتهمة الخيانة العظمى في 22 مارس 1641. [153] ومع ذلك ، فإن الادعاء الرئيسي للسير هنري فاين بأن سترافورد هدد باستخدام الجيش الأيرلندي لإخضاع لم يتم تأكيد إنجلترا ، وفي 10 أبريل ، انهارت قضية بيم. [154] أطلق بيم وحلفاؤه على الفور مشروع قانون تحقيق ، والذي أعلن ببساطة أن سترافورد مذنب وأعلن حكم الإعدام. [155]

أكد تشارلز سترافورد أنه "بناءً على كلمة ملك لن تعاني في الحياة أو الشرف أو الثروة" ، [156] ولن ينجح الحاصل إذا امتنع تشارلز عن موافقته. [157] علاوة على ذلك ، كان العديد من الأعضاء ومعظم الأقران يعارضون المحقق ، ولا يرغبون ، على حد تعبير أحدهم ، في "ارتكاب جريمة قتل بحد السيف". [158] ومع ذلك ، بدأت التوترات المتزايدة ومحاولة الانقلاب من قبل ضباط الجيش الملكي لدعم سترافورد والتي شارك فيها تشارلز في التأثير على القضية. [159] أقر مجلس العموم مشروع القانون في 20 أبريل بهامش كبير (204 لصالحه ، و 59 معارضًا ، و 230 امتنع عن التصويت) ، ووافق مجلس اللوردات (بأغلبية 26 صوتًا مقابل 19 صوتًا ، مع غياب 79) في مايو. [160] في 3 مايو ، هاجمت الاحتجاجات البرلمانية "المستشارين الأشرار" لـ "حكومة تشارلز التعسفية والاستبدادية". وبينما تعهد الذين وقعوا على العريضة بالدفاع عن "شخص الملك وشرفه وممتلكاته" ، فقد أقسموا أيضًا على الحفاظ على "الدين الصحيح المُصلح" ، والبرلمان ، و "حقوق الرعايا وحرياتهم". [161] خوفا على سلامة عائلته في مواجهة الاضطرابات ، وافق تشارلز على مضض على محضر سترافورد في 9 مايو بعد استشارة قضاته وأساقفته. [162] تم قطع رأس سترافورد بعد ثلاثة أيام. [163]

بالإضافة إلى ذلك ، في أوائل مايو ، وافق تشارلز على قانون غير مسبوق يحظر حل البرلمان الإنجليزي دون موافقته. [164] في الأشهر التالية ، أُعلن عدم شرعية أموال السفن والغرامات المفروضة على حبس الفروسية والمكوس دون موافقة البرلمان ، وألغيت محاكم غرفة ستار والمفوضية العليا. [١٦٥] تم تقنين وتنظيم جميع أشكال الضرائب المتبقية بموجب قانون الحمولة والوزن. [166] كما أطلق مجلس العموم مشاريع قوانين تهاجم الأساقفة والأسقفية ، لكنها فشلت في مجلس اللوردات. [167]

كان تشارلز قد قدم تنازلات مهمة في إنجلترا ، وحسن موقفه مؤقتًا في اسكتلندا من خلال تأمينه لصالح الاسكتلنديين في زيارة من أغسطس إلى نوفمبر 1641 تنازل خلالها عن التأسيس الرسمي لمذهب الكنيسة المشيخية. [168] ومع ذلك ، بعد محاولة الانقلاب الملكي في اسكتلندا ، والمعروفة باسم "الحادثة" ، تم تقويض مصداقية تشارلز بشكل كبير. [169]

التمرد الأيرلندي

في أيرلندا ، تم تقسيم السكان إلى ثلاث مجموعات اجتماعية سياسية رئيسية: الأيرلنديون الغيليون ، الذين كانوا كاثوليكيين ، والإنجليز القدامى ، والذين ينحدرون من النورمانديين في العصور الوسطى وكانوا في الغالب كاثوليكيًا وإنجليزًا جديدًا ، والذين كانوا مستوطنين بروتستانت من إنجلترا واسكتلندا تتماشى مع البرلمان الإنجليزي وكوفنترس. لقد حسنت إدارة سترافورد الاقتصاد الأيرلندي وعززت عائدات الضرائب ، لكنها فعلت ذلك من خلال فرض النظام بقسوة. [170] كان قد درب جيشًا كاثوليكيًا كبيرًا لدعم الملك وأضعف سلطة البرلمان الأيرلندي ، [171] بينما استمر في مصادرة الأراضي من الكاثوليك للاستيطان البروتستانتي في نفس الوقت الذي كان يروج فيه للديانة الأنجليكانية التي كانت لعنة للمشيخيين. [172] نتيجة لذلك ، أصبحت المجموعات الثلاث مستاءة. [173] قدمت محاكمة سترافورد انطلاقة جديدة للسياسة الأيرلندية حيث انضمت جميع الأطراف معًا لتقديم أدلة ضده. [174] بطريقة مماثلة للبرلمان الإنجليزي ، جادل الأعضاء الإنجليز القدامى في البرلمان الأيرلندي بأنه بينما عارضوا سترافورد ظلوا موالين لتشارلز. وجادلوا بأن الملك قد ضلَّه مستشارون خبيثون ، [175] وأنه ، علاوة على ذلك ، يمكن أن يظهر نائب الملك مثل سترافورد كشخصية استبدادية بدلاً من ضمان مشاركة الملك مباشرة في الحكم. [176]

أدى سقوط سترافورد من السلطة إلى إضعاف نفوذ تشارلز في أيرلندا. [177] طلب مجلس العموم الإنجليزي حل الجيش الأيرلندي ثلاث مرات دون جدوى أثناء سجن سترافورد ، [161] حتى أُجبر تشارلز في النهاية بسبب نقص الأموال على حل الجيش في نهاية محاكمة سترافورد. [178] النزاعات المتعلقة بنقل ملكية الأرض من الكاثوليك الأصليين إلى المستوطنين البروتستانت ، [179] خاصة فيما يتعلق بمزرعة أولستر ، [180] إلى جانب الاستياء من التحركات لضمان خضوع البرلمان الأيرلندي لبرلمان إنجلترا ، [181] زرع بذور التمرد. عندما نشأ نزاع مسلح بين اللغة الأيرلندية الغيلية والإنجليزية الجديدة ، في أواخر أكتوبر 1641 ، انحاز الإنجليز القديمون إلى الأيرلنديين الغاليين بينما أعلنوا في نفس الوقت ولائهم للملك. [182]

في نوفمبر 1641 ، أقر مجلس العموم الاحتجاج الكبير ، وهي قائمة طويلة من المظالم ضد الإجراءات التي ارتكبها وزراء تشارلز منذ بداية عهده (والتي تم التأكيد على أنها جزء من مؤامرة كاثوليكية كبرى كان الملك عضوًا فيها عن غير قصد. ) ، [183] ​​لكنه كان من نواحٍ عديدة خطوة بعيدة جدًا عن بيم ومرت بأغلبية 11 صوتًا فقط - 159 مقابل 148. [184] علاوة على ذلك ، لم يحظ الاحتجاج بتأييد يذكر في مجلس اللوردات ، الذي هاجمه الاحتجاج. [185] زاد التوتر بسبب أنباء التمرد الأيرلندي ، إلى جانب شائعات غير دقيقة عن تواطؤ تشارلز. [186] طوال شهر نوفمبر ، نشرت سلسلة من الكتيبات التحذيرية قصصًا عن الفظائع في أيرلندا ، [187] والتي تضمنت مذابح المستوطنين الإنجليز الجدد على يد الأيرلنديين الأصليين الذين لا يمكن أن يسيطر عليهم اللوردات الإنجليز القدامى. [188] انتشرت شائعات عن المؤامرات "البابوية" في إنجلترا ، [189] وتم تعزيز الرأي الإنجليزي المناهض للكاثوليكية ، مما أضر بسمعة تشارلز وسلطته. [190] لم يثق البرلمان الإنجليزي في دوافع تشارلز عندما دعا للحصول على أموال لقمع التمرد الأيرلندي ، اشتبه العديد من أعضاء مجلس العموم في أن القوات التي أثارها تشارلز قد تُستخدم لاحقًا ضد البرلمان نفسه. [191] كان مشروع قانون ميليشيا بيم يهدف إلى انتزاع السيطرة على الجيش من الملك ، لكنه لم يحظ بدعم اللوردات ، ناهيك عن تشارلز. [192] بدلاً من ذلك ، أقر مجلس العموم مشروع القانون باعتباره مرسومًا ، زعموا أنه لا يتطلب موافقة ملكية. [193] يبدو أن قانون الميليشيا دفع المزيد من أعضاء مجلس اللوردات إلى دعم الملك. [194] في محاولة لتقوية مركزه ، أثار تشارلز كراهية كبيرة في لندن ، والتي كانت بالفعل تسقط بسرعة في الفوضى ، عندما وضع برج لندن تحت قيادة الكولونيل توماس لونسفورد ، وهو ضابط مشهور ، وإن كان فعالًا. [195] عندما وصلت شائعات لتشارلز بأن البرلمان يعتزم عزل زوجته بتهمة التآمر المفترض مع المتمردين الأيرلنديين ، قرر الملك اتخاذ إجراء صارم. [196]

خمسة أعضاء

اشتبه تشارلز ، على الأرجح بشكل صحيح ، في أن بعض أعضاء البرلمان الإنجليزي قد تواطأوا مع الأسكتلنديين الغازيين. [197] في 3 يناير 1642 ، أمر تشارلز البرلمان بالتخلي عن خمسة أعضاء من مجلس العموم - بيم ، وجون هامبدن ، ودينزيل هولز ، وويليام سترود ، والسير آرثر هاسيلريغ - وزميل واحد - اللورد ماندفيل - على أساس الخيانة العظمى. [198] عندما رفض البرلمان ، ربما كانت هنريتا ماريا هي التي أقنعت تشارلز باعتقال الأعضاء الخمسة بالقوة ، وهو ما كان ينوي القيام به شخصيًا. [199] ومع ذلك ، وصلت أخبار المذكرة إلى البرلمان أمامه ، وتسلل الرجال المطلوبون على متن قارب قبل وقت قصير من دخول تشارلز مجلس العموم مع حارس مسلح في 4 يناير. [200] بعد أن أبعد رئيس البرلمان ويليام لينثال عن كرسيه ، سأله الملك إلى أين هرب النواب. Lenthall ، على ركبتيه ، [201] أجاب بشكل مشهور ، "أرجو أن ترضي جلالة الملك ، ليس لدي عينان لأرى ولا لسان أتحدث في هذا المكان ، لكن بما أن البيت يسعدني أن يوجهني ، وأنا هنا خادمه". [202] أعلن تشارلز على نحو معلن أن "كل طيورى طارت" ، وأجبر على التقاعد خالي الوفاض. [203]

كانت محاولة الاعتقال الفاشلة كارثية سياسياً على تشارلز. [204] لم يدخل أي حاكم إنجليزي إلى مجلس العموم ، واعتُبر غزوه غير المسبوق للغرفة للقبض على أعضائها انتهاكًا خطيرًا للامتياز البرلماني. [205] بضربة واحدة دمر تشارلز جهود مؤيديه لتصويره على أنه دفاع ضد الابتكار والاضطراب. [206]

استولى البرلمان بسرعة على لندن ، وفر تشارلز من العاصمة إلى قصر هامبتون كورت في 10 يناير ، [207] وانتقل بعد يومين إلى قلعة وندسور. [208] بعد إرسال زوجته وابنته الكبرى إلى الخارج في فبراير ، سافر شمالًا على أمل الاستيلاء على الترسانة العسكرية في هال. [209] مما أثار استياءه ، رفضه الحاكم البرلماني للمدينة ، السير جون هوثام ، الذي رفض دخوله في أبريل ، واضطر تشارلز إلى الانسحاب. [210]

في منتصف عام 1642 ، بدأ كلا الجانبين في التسلح. قام تشارلز بتشكيل جيش باستخدام طريقة القرون الوسطى لتكليف المصفوفة ، ودعا البرلمان المتطوعين لميليشياته. [211] أثبتت المفاوضات أنها عقيمة ، ورفع تشارلز المعيار الملكي في نوتنغهام في 22 أغسطس 1642. [212] بحلول ذلك الوقت ، سيطرت قوات تشارلز على ما يقرب من ميدلاندز وويلز والبلد الغربي وشمال إنجلترا. أقام محكمته في أكسفورد. سيطر البرلمان على لندن والجنوب الشرقي وشرق أنجليا ، بالإضافة إلى البحرية الإنجليزية. [213]

بعد بضع مناوشات ، اجتمعت القوات المتعارضة بشكل جدي في إدجهيل ، في 23 أكتوبر 1642. اختلف ابن شقيق تشارلز الأمير روبرت نهر الراين مع استراتيجية المعركة للقائد الملكي اللورد ليندسي ، وانحاز تشارلز إلى روبرت. استقال ليندسي ، تاركًا تشارلز لتولي القيادة العامة بمساعدة اللورد فورث. [214] نجح سلاح الفرسان التابع لروبرت في اجتياز الرتب البرلمانية ، ولكن بدلاً من العودة بسرعة إلى الميدان ، انطلقوا لنهب قطار الأمتعة البرلماني. [215] ليندسي ، بصفته عقيدًا ، أصيب بجروح ونزف حتى الموت دون رعاية طبية. انتهت المعركة بشكل غير حاسم مع تلاشي ضوء النهار. [216]

على حد تعبيره ، تركت تجربة المعركة تشارلز "حزينًا للغاية وعميقًا". [217] أعاد تجميع صفوفه في أكسفورد ، رافضًا اقتراح روبرت بشن هجوم فوري على لندن. بعد أسبوع ، انطلق إلى العاصمة في 3 نوفمبر ، واستولى على برينتفورد في الطريق بينما استمر في الوقت نفسه في التفاوض مع الوفود المدنية والبرلمانية. في تورنهام جرين في ضواحي لندن ، واجه الجيش الملكي مقاومة من ميليشيا المدينة ، وواجه قوة متفوقة عدديًا ، أمر تشارلز بالانسحاب. [217] قضى الشتاء في أكسفورد ، مما أدى إلى تقوية دفاعات المدينة والاستعداد لحملة الموسم المقبل. وانهارت محادثات السلام بين الجانبين في أبريل نيسان. [218]

استمرت الحرب بشكل غير حاسم خلال العامين التاليين ، وعادت هنريتا ماريا إلى بريطانيا لمدة 17 شهرًا اعتبارًا من فبراير 1643. [219] بعد أن استولى روبرت على بريستول في يوليو 1643 ، زار تشارلز المدينة الساحلية وفرض حصارًا على جلوستر ، أعلى النهر سيفيرن. فشلت خطته لتقويض أسوار المدينة بسبب الأمطار الغزيرة ، وعند اقتراب قوة إغاثة برلمانية ، رفع تشارلز الحصار وانسحب إلى قلعة سوديلي. [220] عاد الجيش البرلماني إلى لندن ، وانطلق تشارلز في المطاردة. التقى الجيشان في نيوبري ، بيركشاير ، في 20 سبتمبر. تمامًا كما حدث في Edgehill ، توقفت المعركة عند حلول الظلام ، وانفصلت الجيوش. [221] في يناير 1644 ، استدعى تشارلز برلمانًا في أكسفورد ، والذي حضره حوالي 40 من أقرانه و 118 عضوًا من مجلس العموم أخبرهم جميعًا ، أن برلمان أكسفورد ، الذي استمر حتى مارس 1645 ، كان مدعومًا من غالبية أقرانه وحوالي ثلث مجلس العموم. [222] أصيب تشارلز بخيبة أمل من عدم فعالية الجمعية ، واصفا إياها بـ "الهجين" في رسائل خاصة إلى زوجته. [223]

في عام 1644 ، بقي تشارلز في النصف الجنوبي من إنجلترا بينما سار روبرت شمالًا للتخلص من نيوارك ويورك ، اللتين كانتا تحت التهديد من الجيوش البرلمانية والاسكتلندية. انتصر تشارلز في معركة كروبريدي بريدج في أواخر يونيو ، لكن الملكيين في الشمال هزموا في معركة مارستون مور بعد أيام قليلة فقط. [224] واصل الملك حملته في الجنوب ، وطوق ونزع سلاح الجيش البرلماني لإيرل إسكس. [225] بالعودة شمالًا إلى قاعدته في أكسفورد ، قاتل في نيوبري للمرة الثانية قبل انتهاء الشتاء في المعركة انتهت بشكل غير حاسم. [226] محاولات التفاوض على تسوية خلال فصل الشتاء ، بينما أعاد الجانبان تسليحهما وتنظيمهما ، لم تنجح مرة أخرى. [227]

في معركة نصبي في 14 يونيو 1645 ، شن فرسان روبرت مرة أخرى هجومًا ناجحًا ضد جناح الجيش النموذجي الجديد للبرلمان ، لكن قوات تشارلز في أماكن أخرى في الميدان تم صدها من قبل القوات المعارضة. قام تشارلز ، في محاولة لحشد رجاله ، بالتقدم إلى الأمام ولكن بينما فعل ذلك ، استولى اللورد كارنوث على لجامه وسحبه للخلف خوفًا على سلامة الملك. أساء الجنود الملكيون تفسير تصرف كارنوث على أنه إشارة للتراجع ، مما أدى إلى انهيار موقعهم. [228] الميزان العسكري يميل بشكل حاسم لصالح البرلمان. [229] أعقب ذلك سلسلة من الهزائم للملكيين ، [230] ثم حصار أكسفورد ، الذي هرب منه تشارلز (متنكراً في زي خادم) في أبريل 1646. [231] وضع نفسه في أيدي الكنيسة المشيخية الاسكتلندية الجيش يحاصر نيوارك ، ونُقل شمالًا إلى نيوكاسل أبون تاين. [232] بعد تسعة أشهر من المفاوضات ، توصل الاسكتلنديون أخيرًا إلى اتفاق مع البرلمان الإنجليزي: في مقابل 100000 جنيه إسترليني ، ووعد بمزيد من المال في المستقبل ، [ز] انسحب الاسكتلنديون من نيوكاسل وسلموا تشارلز إلى المفوضون البرلمانيون في يناير 1647. [234]

أسر

احتجز البرلمان تشارلز رهن الإقامة الجبرية في منزل هولدنبي في نورثهامبتونشاير حتى أخذه كورنيت جورج جويس بالتهديد بالقوة من هولدنبي في 3 يونيو باسم الجيش النموذجي الجديد. [235] بحلول هذا الوقت ، تطورت الشكوك المتبادلة بين البرلمان ، الذي فضل حل الجيش والمذهب المشيخية ، والجيش النموذجي الجديد ، الذي كان يتولى في الأساس مهامه من قبل تجمعي المستقلين ، الذين سعوا إلى دور سياسي أكبر. [236] كان تشارلز حريصًا على استغلال الانقسامات الآخذة في الاتساع ، ويبدو أنه نظر إلى تصرفات جويس على أنها فرصة وليست تهديدًا. [237] تم نقله أولاً إلى نيوماركت ، بناءً على اقتراحه الخاص ، [238] ثم نُقل إلى أوتلاندز ثم هامبتون كورت ، بينما جرت مفاوضات غير مثمرة في النهاية. [239] بحلول نوفمبر ، قرر أنه سيكون من مصلحته الهروب - ربما إلى فرنسا أو جنوب إنجلترا أو إلى بيرويك أبون تويد بالقرب من الحدود الاسكتلندية. [240] هرب من هامبتون كورت في 11 نوفمبر ، ومن شواطئ ساوثهامبتون ووتر أجرى اتصالات مع العقيد روبرت هاموند ، الحاكم البرلماني لجزيرة وايت ، الذي كان يعتقد على ما يبدو أنه متعاطف معه. [241] ومع ذلك ، حصر هاموند تشارلز في قلعة كاريزبروك وأبلغ البرلمان أن تشارلز كان في عهدته. [242]

من Carisbrooke ، واصل تشارلز محاولة المساومة مع مختلف الأطراف. في تناقض مباشر مع صراعه السابق مع الاسكتلندي كيرك ، في 26 ديسمبر 1647 وقع معاهدة سرية مع الاسكتلنديين. وبموجب الاتفاقية ، التي أطلق عليها اسم "الاشتباك" ، تعهد الاسكتلنديون بغزو إنجلترا نيابة عن تشارلز وإعادته إلى العرش بشرط أن يتم تأسيس مذهب الكنيسة المشيخية في إنجلترا لمدة ثلاث سنوات. [243]

نهض الملكيون في مايو 1648 ، مما أشعل الحرب الأهلية الثانية ، ووفقًا لما اتفق عليه مع تشارلز ، غزا الأسكتلنديون إنجلترا.تم إخماد الانتفاضات في كينت وإسيكس وكمبرلاند وتمرد في جنوب ويلز من قبل الجيش النموذجي الجديد ، ومع هزيمة الاسكتلنديين في معركة بريستون في أغسطس 1648 ، فقد الملكيون أي فرصة للفوز بالحرب . [244]

كان الملاذ الوحيد لتشارلز هو العودة إلى المفاوضات ، [243] التي عُقدت في نيوبورت بجزيرة وايت. [246] في 5 ديسمبر 1648 ، صوت البرلمان بأغلبية 129 صوتًا مقابل 83 لمواصلة التفاوض مع الملك ، [247] لكن أوليفر كرومويل والجيش عارضوا أي محادثات أخرى مع شخص اعتبروه طاغية دمويًا وكانوا يتخذون بالفعل إجراءات لتعزيز قوة. [248] تم استبدال هاموند بمنصب حاكم جزيرة وايت في 27 نوفمبر ، ووضع في عهدة الجيش في اليوم التالي. [249] في تطهير الكبرياء في 6 و 7 ديسمبر ، اعتقل الكولونيل توماس برايد أعضاء البرلمان بدافع التعاطف مع الجيش ، [250] بينما بقي الآخرون بعيدًا طواعية. [251] شكل الأعضاء الباقون برلمان الرامب. لقد كان انقلابًا عسكريًا فعليًا. [252]

تم نقل تشارلز إلى قلعة هيرست في نهاية عام 1648 ، وبعد ذلك إلى قلعة وندسور. [254] في يناير 1649 ، اتهمه مجلس العموم في رامب بتهمة الخيانة ، والتي رفضها مجلس اللوردات. [255] كانت فكرة محاكمة الملك فكرة جديدة. [256] عارض جميع قضاة محاكم القانون العام الثلاث في إنجلترا - هنري رول وأوليفر سانت جون وجون وايلد - لائحة الاتهام باعتبارها غير قانونية. [257] أعلن مجلس رامب كومنز أنه قادر على التشريع بمفرده ، وأقر مشروع قانون لإنشاء محكمة منفصلة لمحاكمة تشارلز ، وأعلن القانون عملاً دون الحاجة إلى موافقة ملكية. [258] محكمة العدل العليا التي أُنشئت بموجب القانون تكونت من 135 مفوضًا ، لكن العديد منهم إما رفضوا الخدمة أو اختاروا البقاء بعيدًا. [259] حضر 68 فقط (جميعهم أعضاء في البرلمان) محاكمة تشارلز بتهمة الخيانة العظمى و "الجرائم الكبرى الأخرى" التي بدأت في 20 يناير 1649 في وستمنستر هول. [260] تولى جون برادشو منصب رئيس المحكمة ، وقاد الادعاء النائب العام جون كوك. [261]

اتُهم تشارلز بالخيانة ضد إنجلترا باستخدام سلطته لمتابعة مصلحته الشخصية بدلاً من مصلحة البلاد. [263] ورد في التهمة أنه ، "لإنجاز مثل هذه المخططات ، ولحماية نفسه وأتباعه في ممارساته وممارساتهم الشريرة ، لنفس الغايات ، فقد شن حربًا خيانة وكيدًا ضد البرلمان الحالي ، و الناس هناك يمثلون "، وأن" المخططات الشريرة ، والحروب ، والممارسات الشريرة له ، كما قال تشارلز ستيوارت ، كانت وما زالت مستمرة من أجل النهوض بمصالح شخصية للإرادة والسلطة والتظاهر بالامتياز هو وأسرته ، ضد المصلحة العامة والحق العام والحرية والعدالة والسلام لأبناء هذه الأمة ". [263] إعلانًا للمفهوم الحديث لمسؤولية القيادة ، [264] صدر في لائحة الاتهام له "مذنب بجميع الخيانات والقتل والاغتصاب والحرق والغنائم والخراب والأضرار والأذى التي تعرضت لها هذه الأمة ، والتي تم ارتكابها وارتكابها في الحروب المذكورة ، أو سببه ذلك ". [265] مات ما يقدر بنحو 300 ألف شخص ، أو 6٪ من السكان أثناء الحرب. [266]

خلال الأيام الثلاثة الأولى من المحاكمة ، كلما طُلب من تشارلز الترافع ، رفض ، [267] معلنًا اعتراضه بعبارة: "سأعرف بأي سلطة سأدعى هنا ، وبأي سلطة قانونية". [268] وادعى أنه لا توجد محكمة لها ولاية قضائية على الملك ، [256] وأن سلطته الخاصة للحكم قد مُنحت له من قبل الله والقوانين التقليدية في إنجلترا ، وأن السلطة التي يمارسها من يحاكمونه كانت فقط قوة أسلحة. أصر تشارلز على أن المحاكمة كانت غير قانونية ، موضحًا ذلك ،

لا يمكن لأي قوة أرضية أن تناديني (من أنا ملكك) في السؤال بصفتي جانحًا. لا يمكن أن تبرر قوانين الله إجراءات هذا اليوم لأنه ، على العكس من ذلك ، فإن سلطة طاعة الملوك مبررة بوضوح ومأمونة بصرامة في كل من العهدين القديم والجديد. بالنسبة لقانون هذه الأرض ، لست أقل ثقة ، أنه لا يوجد محام متعلم سيؤكد أن المساءلة يمكن أن تكون ضد الملك ، وكلهم يذهبون باسمه: وأحد أقوالهم هو أن الملك لا يستطيع أن يرتكب أي خطأ. المجلس الأعلى مستبعد تمامًا ، وبالنسبة لمجلس العموم ، من المعروف جدًا أن الجزء الأكبر منهم معتقل أو ممنوع من الجلوس. الأسلحة التي حملتها كانت فقط للدفاع عن القوانين الأساسية لهذه المملكة ضد أولئك الذين افترضوا أن سلطتي قد غيرت الحكومة القديمة تمامًا. [269]

على النقيض من ذلك ، طعنت المحكمة في مبدأ الحصانة السيادية واقترحت أن "ملك إنجلترا لم يكن شخصًا ، ولكنه مكتب يُعهد إلى كل شاغله بسلطة محدودة للحكم" وفقًا لقوانين الأرض ووفقًا لها لا خلاف'." [270]

في نهاية اليوم الثالث ، تم عزل تشارلز من المحكمة ، [271] التي استمعت بعد ذلك لأكثر من 30 شاهداً ضد الملك في غيابه خلال اليومين التاليين ، وفي 26 يناير حكمت عليه بالإعدام. في اليوم التالي ، مثل الملك أمام جلسة علنية للجنة ، وأعلن أنه مذنب ، وحُكم عليه. [272] وقع 59 من المفوضين على مذكرة إعدام تشارلز. [273]


محاكمة وإعدام تشارلز الأول

جرت محاكمة وإعدام تشارلز في يناير 1649 ، وكانت وفاته إيذانا بنهاية حكم ستيوارت في إنجلترا حتى استعادة النظام الملكي بعد 11 عاما. بعد إعدام تشارلز ، أسس أوليفر كرومويل ، الذي يمكن رؤية توقيعه على مذكرة وفاة تشارلز الأول ، نفسه تدريجياً حاكم إنجلترا.

كانت محاكمة تشارلز الأول غير مسبوقة حيث لم تكن هناك سوابق أو قواعد في ذلك الوقت يمكن استخدامها في محاكمة الملوك. ونتيجة لذلك ، أُجبر المحامي الهولندي إسحاق دوريسلوس على كتابة أمر يمكن استخدامه في المحكمة كإطار لهيكلة المحاكمة. استند هذا الإطار إلى قانون الإمبراطورية الرومانية الذي تم استخدامه لتمكين الجيش من الإطاحة بأي زعيم يعتبرونه مستبدًا.

بمجرد إنشاء الأمر ، يمكن أن تبدأ محاكمة تشارلز الأول. بدأت المحاكمة في 20 كانون الثاني (يناير) 1649 في لندن ، حيث اتهم بكونه & quot؛ خائن & قاتل & عدو علني عنيد لكومنولث إنجلترا & quot.

في البداية ، كان من المفترض أن يكون هناك 135 قاضيا حاضرين في المحاكمة ، ولكن تم تسجيل 68 قاضيا فقط. ويرجع ذلك على الأرجح إلى حقيقة أن الكثيرين لم يكن لديهم أي شجاعة للمشاركة في محاكمة أحد أفراد العائلة المالكة. وبالمثل ، كان هناك العديد من أعضاء البرلمان الذين كانوا غير سعداء بدعم مثل هذه المحاكمة ، على الرغم من طردهم من البرلمان من قبل الجيش في ديسمبر 1648 كجزء من "برايد تطهير". شكل هؤلاء النواب اليساريون ما كان يُعرف باسم برلمان "الردف" ، والذي كان يتألف من 46 رجلاً أحسبهم أوليفر كرومويل كمؤيدين. ومع ذلك ، صوت 26 من هؤلاء فقط لمحاكمة الملك ، مما يشير إلى مدى ثورية هذا القرار.

إعدام تشارلز الأول

عمل جون برادشو ، كبير قضاة محاكمة تشارلز ، كرئيس لمحكمة العدل العليا. وإدراكًا منه أن المحاكمة لم تكن تحظى بشعبية كبيرة ، فقد ورد أنه كان قلقًا من احتمال استهدافه من قبل القتلة بسبب دوره. على هذا النحو ، صنع لنفسه قبعة مبطنة بالمعدن لتزويده بالحماية إذا تم ربطه.

في بداية المحاكمة ، قرأ برادشو التهمة التالية ضد الملك ، وهكذا كانت بداية واحدة من أشهر المحاكمات في التاريخ:

& quot؛ من تصميم شرير يقضي بإقامة ودعم قوة استبدادية غير محدودة في نفسه ليحكم وفق إرادته ويقلب حقوق وحريات شعب إنجلترا. & quot؛

عُقدت المحاكمة في قاعة اصطف فيها الجنود ، على الرغم من أنه لم يتم تحديد ما إذا كان ذلك للحفاظ على سلامة النواب أو لمنع هروب تشارلز الأول ، الذي كان قد فر بالفعل من القبض عليه من قبل. في كلتا الحالتين ، لم يبذل الملك أي محاولة للدفاع عن أفعاله بسبب إيمانه بالحق الإلهي للملوك - فقد كان يعتقد أنه لا ينبغي محاكمة ملك من قبل أفراد الجمهور ولم يكن يحترم العملية التي حدثت قبله . وقد انعكس ذلك في رفضه نزع قبعته في المحكمة ، الأمر الذي كان تعبيراً عن عدم احترامه للقضاة.

بدون أي دفاع ، كانت محاكمة تشارلز قصيرة ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتم إدانته وإعلان عقوبته. في 27 يناير 1649 أعلن برادشو حكم المحكمة:

وقال تشارلز ستيوارت ، بصفته طاغية وخائنًا وقاتلًا وعدوًا عامًا لمصلحة هذه الأمة ، سيُقتل بقطع رأسه عن جسده.

بمجرد صدور هذا الحكم ، بدأ تشارلز في الدفاع عن قضيته. لكن هذا كان عبثًا ، وقيل له إن الوقت قد فات. حدد القاضي تاريخ إعدامه في 30 يناير 1649.

كان يوم الإعدام يوم الثلاثاء ، حيث أفادت الأنباء أنه كان باردًا ورماديًا. حصل الملك على إذن للذهاب في نزهة مع كلبه في حديقة سانت جيمس قبل أن يحصل على وجبته الأخيرة ، وهي الخبز والنبيذ.

ومع ذلك ، تأخرت إجراءات الإعدام بسبب رفض العديد من الجلادين إعدام الملك السابق على الرغم من عرض أقنعة لإخفاء هوياتهم. في النهاية ، تم دفع 100 جنيه إسترليني للرجل ومساعده للقيام بهذا الفعل.

في حوالي الساعة الثانية ، اقتيد تشارلز إلى السقالة. كان قلقًا من أن يُنظر إلى أي ارتعاش على أنه خوف ولذلك طلب منه ارتداء ملابس داخلية سميكة لحمايته من البرد. على السقالة ، ألقى تشارلز خطابًا أخيرًا أمام الحشد:

"لقد أوصلت إلى ضميري ، أدعو الله أن تأخذ تلك الدورات الأفضل لخير الملكوت وخلاصك. & quot

أفيد في ذلك الوقت أن تأوهًا كبيرًا سافر عبر الحشد عندما تم قطع رأسه ، ووصف أحد المراقبين الضوضاء بأنها تأوه بالآلاف آنذاك ، كما لم أسمع من قبل وأرغب في عدم سماعها مرة أخرى & quot.

تعرضت جثة تشارلز لعدد من الطقوس المهينة كجزء من عقوبته. بعد الدفع ، سُمح للحاضرين بغمس مناديل في دمه حيث اعتقد الكثير من الناس أنه يمكن استخدام الدم الملكي لعلاج جروح المرض.

في 6 فبراير 1649 ، ألغى البرلمان النظام الملكي ، قائلاً:

"منصب الملك في هذه الأمة غير ضروري ومرهق وخطير على الحرية والمجتمع والمصلحة العامة للشعب".

استبدل مجلس الدولة النظام الملكي ، وعين أوليفر كرومويل رئيسًا له.

أثناء استعادة عام 1660 ، عندما تولى تشارلز الثاني العرش ، طارد الملك الجديد كل أولئك الذين وقعوا مذكرة وفاة والده وأعدمهم كقوات. تمكن الجلادين من التهرب من غضب الملك الجديد ، حيث لم يكتشف أحد من هم الرجلين.


كان سكوت أول من مات ...

مثل الثلاثة الآخرين ، سُمح لسكوت بزيارة من عائلته ، وهي محنة مروعة لجميع المعنيين. لقد كان برلمانيًا راديكاليًا لفترة طويلة. كان يفضل دائمًا اتخاذ موقف متشدد ضد تشارلز خلال الحرب الأهلية وكان صاخبًا في دعمه لإعدام الملك. في وقت لاحق كان يعارض سلطة كرومويل بصفته اللورد الحامي بشدة.

عندما تولى تشارلز الثاني العرش ، هرب سكوت إلى فلاندرز لكنه عاد عندما بدا أن تشارلز يقدم وعودًا بالبقاء رحيمًا. كانت كلمات سكوت الفخورة في البرلمان بأنه كان فخورًا بقتل الملك - جنبًا إلى جنب مع أدلة المخبرين - تعني أنه محكوم عليه بالفشل بمجرد أن استقر تشارلز المنتقم في السلطة.

مثل العديد من جرائم قتل تشارلز الأول ، والملك نفسه ، واجه الجلاد بشجاعة ملحوظة. مرة واحدة على السقالة ، أطلق سكوت خطابًا حول الحرية واستقامة قضيته. قطعه العمدة الذي كان يترأس عملية الإعدام فجأة وصرخ سكوت الغاضب "من الصعب [] ألا يكون للرجل الإنجليزي الحرية في التحدث". بعد ذلك بوقت قصير ، واجه نهايته المروعة.


محاكمة وإعدام تشارلز الأول

كان تشارلز الأول أول ملوكنا يُحاكم بتهمة الخيانة وأدى ذلك إلى إعدامه. هذا الحدث هو أحد أكثر الأحداث شهرة في تاريخ ستيوارت إنكلترا - وواحد من أكثر الأحداث إثارة للجدل. لا يمكن العثور على أي قانون في تاريخ إنجلترا كله يتعامل مع محاكمة أحد الملوك ، لذا فإن الأمر الذي أنشأ المحكمة لمحاكمة تشارلز كتبه محامٍ هولندي يُدعى إسحاق دوريسلاوس ، وقد استند في عمله إلى قانون روماني قديم نص على ذلك. أن هيئة عسكرية (في هذه الحالة الحكومة) يمكنها قانونًا الإطاحة بطاغية. أدى إعدام تشارلز إلى فجوة استمرت 11 عامًا في حكم ستيوارت (1649 إلى 1660) وشهدت صعود السلطة العليا لأوليفر كرومويل - الذي يمكن رؤية توقيعه بوضوح في مذكرة الموت الصادرة عن تشارلز.

تمت محاكمة تشارلز في لندن يوم الأول من يناير 1649. اتهم بأنه أ

كان سيحاكم من قبل 135 قاضيا ليقرروا ما إذا كان مذنبا أم لا. في الواقع ، حضر 68 فقط للمحاكمة. أولئك الذين لم يكونوا أقل سعادة من ارتباطهم بمحاكمة الملك. في الواقع ، كان هناك الكثير من النواب في البرلمان الذين لم يرغبوا في محاكمة الملك ولكن في ديسمبر 1648 ، تم منع هؤلاء النواب من الذهاب إلى البرلمان من قبل العقيد برايد الذي ساعده بعض الجنود. الأشخاص الوحيدون المسموح لهم بدخول البرلمان هم أولئك الذين اعتقد كرومويل أنهم يدعمون محاكمة الملك. كان هذا البرلمان معروفًا باسم "برلمان الردف" ومن بين 46 رجلاً سُمح لهم بالدخول (كانوا يعتبرون من أنصار كرومويل) ، صوت 26 فقط لمحاكمة الملك. لذلك ، حتى بين هؤلاء النواب الذين يعتبرون موالين لكرومويل ، لم يكن هناك دعم واضح لمحاكمة تشارلز.

كان رئيس القضاة رجلًا يُدعى جون برادشو. شغل منصب رئيس محكمة العدل العليا. لم يكن أحد القضاة الأصليين البالغ عددهم 135 قاضيًا ، لكن لم يرغب أي من الـ 68 الذين حضروا في أن يصبح رئيسًا للقضاة وتم منح الوظيفة إلى برادشو ، الذي كان محامياً. كان يعلم أن محاكمة تشارلز لم يكن أمرًا شائعًا وكان يخشى بالفعل على حياته. لقد صنع لنفسه قبعة خاصة بها معدن بداخلها لحماية رأسه من أي هجوم. كان برادشو هو من قرأ التهمة الموجهة لتشارلز

"انطلاقاً من مخطط شرير ليقيم ويدعم في نفسه قوة استبدادية غير محدودة للحكم حسب إرادته ، ولإسقاط حقوق وحريات شعب إنجلترا. "

كانت القاعة التي يُحاكم فيها الملك مليئة بالجنود - لحماية القضاة أم للتأكد من أن الملك لم يهرب؟ لم يُسمح للجمهور بالدخول إلى القاعة إلا بعد قراءة التهمة. لماذا تفعل الحكومة هذا إذا كانت قضيتهم ضد تشارلز جيدة؟

في المحاكمة ، رفض تشارلز الدفاع عن نفسه. ولم يعترف بشرعية المحكمة. كما رفض خلع قبعته كعلامة احترام للقضاة الذين حضروا. يبدو أن هذا يؤكد في أذهان القضاة أن تشارلز ، حتى عندما كان يحاكم على حياته ، ظل متعجرفًا وبالتالي يمثل خطرًا على الآخرين لأنه لم يستطع التعرف على أخطائه.

أعلن برادشو حكم المحكمة: أن

"قال تشارلز ستيوارت ، بصفته طاغية وخائنًا وقاتلًا وعدوًا عامًا لمصلحة هذه الأمة ، سيتم إعدامه بقطع رأسه عن جسده".

عندما تم إعلان حكم المحكمة ، بدأ تشارلز أخيرًا في الدفاع عن نفسه. قيل له أن فرصته قد ضاعت وطرد الحراس ملك إنجلترا من المحكمة.

تم تحديد تاريخ إعدامه في 30 يناير 1649.

إعدام تشارلز الأول

تم إعدام تشارلز يوم الثلاثاء. كان يوما باردا. سُمح لتشارلز بالذهاب في نزهة أخيرة في حديقة سانت جيمس مع كلبه الأليف. وجبته الأخيرة كانت الخبز والنبيذ. ومع ذلك ، كان هناك تأخير في إعدامه.

الرجل الذي كان سيُعدم تشارلز رفض أن يفعل ذلك. وكذلك فعل الآخرون. وسرعان ما تم العثور على رجل آخر ومساعده. حصلوا على 100 جنيه إسترليني وسُمح لهم بارتداء أقنعة حتى لا يعرف أحد من هم.

في حوالي الساعة 2.00 بعد الظهر ، اقتيد تشارلز إلى السقالة التي كانت مغطاة بقطعة قماش سوداء. لقد طلب ارتداء ملابس داخلية سميكة تحت قميصه لأنه كان قلقًا للغاية من أنه إذا ارتجف في البرد ، فقد يعتقد الحشد أنه خائف. ألقى تشارلز خطابًا أخيرًا أمام الحشد ، لكن قلة قليلة منهم كانت تسمعه. هو قال:

"لقد سلمت ضميري ، أدعو الله أن تأخذ تلك الدورات الأفضل لخير الملكوت وخلاصك."

يقال أنه عندما تم قطع رأسه صعدت أنين كبير في جميع أنحاء الحشد. وصفه أحد المراقبين في الحشد بأنه "تأوه بالآلاف آنذاك ، كما لم أسمع من قبل وأرغب ألا أسمع مرة أخرى أبدًا."

حتى في الموت ، لم يجد تشارلز كرامة. سمح للمشاهدين بالصعود إلى السقالة ، وبعد الدفع ، غمسوا مناديل في دمه حيث شعروا أن دم الملك عند مسحه على جرح أو مرض وما إلى ذلك من شأنه أن يعالج هذا المرض.

في السادس من فبراير عام 1649 ، تم إلغاء النظام الملكي. صرح البرلمان أن

"منصب الملك في هذه الأمة غير ضروري ومرهق وخطير على الحرية والمجتمع والمصلحة العامة للشعب".

ما أصبح يعرف باسم أ مجلس الولاية تم إنشاؤها بدلاً من الملكية وكان أوليفر كرومويل أول رئيس لها.

عندما عاد تشارلز الثاني ليصبح ملك إنجلترا في عام 1660 ، حوكم هؤلاء الرجال الذين وقعوا مذكرة وفاة والده (وما زالوا على قيد الحياة) كقاتل (قاتل ملك) وتم إعدامهم. تمت محاكمة أي شخص مرتبط بإعدام تشارلز. الأشخاص الوحيدون الذين هربوا هم الجلادين حيث لم يعرف أحد من هم لأنهم كانوا يرتدون أقنعة أثناء الإعدام.


شاهد الفيديو: زيارة شارون للملك الحسين بن طلال في المشفى الخاص بأمريكا 1999