آثار النهب: أقراص بلاد ما بين النهرين المحفورة بشكل غير قانوني

آثار النهب: أقراص بلاد ما بين النهرين المحفورة بشكل غير قانوني

الذي رأى كل شيء في الأرض العريضة العظام ، وعرف ما يجب أن يعرف ،
من اختبر ما كان موجودًا ، وأصبح على دراية بكل الأشياء.

ملحمة جلجامش.

بدأ الإعصار

بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق في آذار / مارس 2003 م والانهيار الكارثي لجمهورية العراق ، ومأساة نهب متحف العراق والعديد من المتاحف الأخرى في العراق ، فضلاً عن أعمال التنقيب غير القانونية الواسعة الانتشار في بلاد ما بين النهرين ( العراق) دفع حكومة كردستان ووزارة مجالسها إلى إصدار مرسوم.

وبناءً على ذلك ، وبفضل حكومة كردستان والاتحاد الوطني الكردستاني ورعايتهما غير المحدودة ، قام متحف السليمانية ، منذ عام 2003 م حتى الوقت الحاضر ، ببناء وحماية وتخزين مخبأ كبير جدًا للآثار تعود إلى عدة فترات من بلاد ما بين النهرين ، الثقافات والتاريخ. العديد من القطع التي اشتراها متحف السليمانية تنتمي إلى المتحف العراقي في بغداد (الحروف "IM" متبوعة بالأرقام مكتوبة على سطح القطعة) ؛ أعاد متحف السليمانية وسلم هذه القطع الأثرية إلى ذلك المتحف في بغداد. يشار الى ان متحف السليمانية لا يرعاه ولا يمول من قبل الحكومة الاتحادية المركزية في بغداد!

كان هذا اللوح الطيني أسود اللون (في أعقاب حريق). تم "ختم" الأسطح عدة مرات. توضح زاوية الرؤية هذه ثلاث طبعات جميلة للطوابع تحتوي على علامات مسمارية. صورة حصرية لم يسبق لها مثيل. تم التنقيب بشكل غير قانوني من جنوب بلاد ما بين النهرين ، العراق الحديث.

قد يعتبر الكثير من الناس هذه الصفقة غير مقبولة ، لأنها ستشجع / ستشجع المزيد من اللصوص على بيع بضائعهم بشكل قانوني وبسهولة أكبر. يجادل آخرون بأنه بهذه الطريقة ، نجحت كردستان العراق إلى حد كبير في اعتراض تهريب آثار بلاد ما بين النهرين ، وهي خطوة جريئة للغاية للإعلان عن ذلك علنًا. أنا أتفق مع الرأي الأخير. على سبيل المثال ، هكذا استمتع العالم باللوحة المكتشفة حديثًا V لملحمة جلجامش! لقد سمعت وقرأت العديد من القصص الإخبارية عن إعادة العديد من القطع من المتحف العراقي ، ولكن كيف؟ تم العثور على العديد من الآثار في الولايات المتحدة والدول الأوروبية والدول المجاورة. لا أحد يقول كيف ، أو في أحسن الأحوال ، الأغلبية ستقول لا مزيد من المعلومات! من المفهوم أن درجة ما من انعدام الشفافية يجب أن تحضر إلى مكان الحادث.

ما بعد الكارثة

سأريكم الآن هنا بعض الأمثلة على هذه الألواح الطينية من بلاد ما بين النهرين ، والموجودة حاليًا في متحف السليمانية. لا يتم عرض أي من هذه الأجهزة اللوحية وهذه الصور حصرية ولم يسبق رؤيتها من قبل. اليد التي تظهر في كل صورة هي لي ؛ حملت الأجهزة اللوحية وقمت بتصويرها بكاميرا نيكون D90 في سبتمبر 2014 م. لقد اخترت 16 صورة من بين ما يقرب من 10000 صورة لدي.

لنبدأ بهذا الجهاز اللوحي:

"مرحبا مرحبا ... انها تاي تاي!" بينما كنت أصور هذا الجهاز اللوحي من عدة زوايا ، وجدت هذا. هذه كلمة عربية (وركاء) مكتوبة على الجهاز اللوحي باستخدام قلم أزرق. تقرأ الوركاء (أوروك). لم يكن لدى موظفي المتحف أي فكرة عن هذا ولم يلاحظوه أيضًا! لقد كتبه الناهبون. ربما تم اكتشاف الجهاز اللوحي في مدينة أوروك! بانغ بانغ! قرص محفور بشكل غير قانوني.

تاريخ الحب؟

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

أتذكر أنني رأيت لوحًا طينيًا مشابهًا جدًا ، معروضًا في المتحف البريطاني ، يعود تاريخه إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد. قام اللصوص بتنظيف أسطح هذا الجهاز اللوحي الكامل والسليم بطريقة احترافية للغاية. النقوش المسمارية واضحة تمامًا! قرص محفور بشكل غير قانوني. لوح آخر محفور بطريقة غير قانونية ، ولونه أسود بالكامل (نتيجة حريق). يوجد العديد من النقوش المسمارية على الأسطح ولكن هذا اللوح يحتوي أيضًا على العديد من الانطباعات المختومة الواضحة. من بين مجموعة كبيرة من الأجهزة اللوحية ، لاحظت أنه تم العثور على طبعات الطوابع فقط على تلك "الأجهزة اللوحية المحترقة" ؛ قد يشير هذا إلى أنه تم التنقيب عنهم من مكان واحد! عندما حملت هذا الجهاز اللوحي في يدي ، أصبح جسدي مخدرًا. كانت سليمة وكاملة ورائعة وقطعة أنفاس عمرها 5000 عام. نجح متحف السليمانية في حماية هذه الآثار التي لا تقدر بثمن من الخروج من العراق. بفضل حكومة كردستان العراق. قرص محفور بشكل غير قانوني. كان هذا لوحًا ثقيلًا من الطين. كانت كاملة وسليمة وجميلة جدا. يمكن قراءة النقوش المسمارية التي تعلوها بسهولة. قرص محفور بشكل غير قانوني.

الآن ، دعنا نرى بعض الأمثلة الأخرى لكيفية تمكن هؤلاء النهبين من إجراء عمليات جراحية على بضائعهم لخداع المشترين المحتملين في المستقبل:

كان هذا لوحًا كبيرًا وثقيلًا ، تم تقطيعه إلى نصفين بواسطة الحفارات لبيعه على شكل قطعتين ، مما يعني زيادة الدخل! النصف الآخر ضاع (مع من أتساءل الآن؟) وبالتالي فإن النص المسماري غير مكتمل. لقد فقدنا هنا معلومات قيمة للغاية بسبب هؤلاء المنقبين عن الذهب. قرص محفور بشكل غير قانوني.

تم تقسيم هذا الجهاز اللوحي إلى عدة قطع. حاول المنقبون ضم شظاياها. لاحظ الأسمنت الحديث الذي تم استخدامه لملء بعض الفراغات المفقودة وربط القطع معًا. تم إعادة تشكيل القطعة السفلية اليمنى وإعادة تشكيلها باستخدام الأسمنت الحديث والحطام في الموقع. ومع ذلك ، كانت بعض القطع مفقودة ولا يمكن استبدالها. لقد أدت عملية "الإصلاح" هذه ، ليس فقط إلى تشويه الشكل ، ولكن انتهى بها الأمر أيضًا إلى فقدان العديد من العلامات المسمارية ؛ كارثة للعلماء! لوح محفور بشكل غير قانوني.

قرص آخر تم تقسيمه إلى عدة قطع. تم استخدام الأسمنت الحديث وكذلك الحطام الموجود في الموقع والأجزاء غير ذات الصلة من أجل "إحياء" هذا الجهاز اللوحي. كما تم استخدام طلاء بني على بعض الأسطح كمكياج! قرص محفور بشكل غير قانوني.

لوح من الطين متعدد الأجزاء متصل ببعضه البعض بواسطة الأسمنت الحديث والحطام الموجود في الموقع. بعض أجزاء الحشو غير مرتبطة ؛ يجب أن يظهر الجهاز اللوحي عنصرًا كاملاً. قرص محفور بشكل غير قانوني.

تم استخدام الأسمنت الحديث والحطام الموجود في الموقع لملء الفجوة في الجزء العلوي من هذا الجهاز اللوحي. وقد أدت العملية أيضًا إلى فقدان بعض العلامات المسمارية المجاورة. هذا يبدو وكأنه نتوء على الجبهة! تم استخدام الأسمنت الحديث والرمل والحطام الموجود في الموقع لملء الزاوية المفقودة لهذا اللوح المحفور بشكل غير قانوني. قرص آخر انكسر إلى عدة قطع ؛ هذا هو الجانب العكسي للكمبيوتر اللوحي. تم استخدام الأسمنت الحديث وكذلك الحطام الموجود في الموقع والأجزاء غير ذات الصلة من أجل "الحفاظ" على هذا اللوح. تم تقسيم هذا الجهاز اللوحي إلى قطعتين طولية. لاحظ كيف قامت العصابة بملء الفراغات بين الشظايا واستخدام الأسمنت الحديث. قرص محفور بشكل غير قانوني. أخبرني خبير في المتحف أن القطعة اليسرى ليست ذات صلة. أعاد اللصوص تشكيل جزء من قرص آخر غير ذي صلة لضبطه على المساحة الخالية. يمكن ملاحظة استخدام الأسمنت الحديث. وأخيراً وليس آخراً ، هذا يمثل طريقة تفكير هؤلاء اللصوص. لاحظ النتوء في الهامش العلوي ؛ يتم ملء هذا بواسطة جزء غير ذي صلة. أدى هذا الموقف المتمثل في ملء كل مساحة مفقودة إلى فقدان المعلومات ، وإلحاق الضرر بالعلامات المسمارية المجاورة ، وإضافة معلومات خاطئة ، وفي النهاية تشويه اللوحة.

هذه الأمثلة تمثل قطرة في محيط. من أين تأتي هذه الأجهزة اللوحية؟ لم يظهروا من العدم. لماذا من السهل جدًا على النهبين التنقيب والعثور على هذه الآثار التي لا تقدر بثمن؟ يبدو أن الجميع يعرف أن هذا التل أو المكان قديم ويحمل أشياء قديمة. ماذا فعلت حكوماتنا حتى الآن من خلال التنقيب والبعثات القانونية والعلمية؟ لماذا يصعب اكتشاف شيء علميًا ويستغرق وقتًا طويلاً ، بينما يقوم أفراد العصابات الأميون بذلك في وقت قصير جدًا باستخدام أدوات بدائية؟ نعم ، أنا متأكد من أن قراءنا يعرفون الإجابات.

جاءت الألواح المذكورة أعلاه من جنوب بلاد ما بين النهرين ، والجميع يعرف ذلك ، ومن التلال القديمة الواضحة تمامًا "التي تم تشخيصها ووسمها" ، ولكن السؤال هو من يقف وراء هذا التنقيب غير القانوني المنظم الذي تم عندما كانت الشمس في قلب السماء ؟

ضوء خافت في نهاية النفق الأسود

لنأخذ اللوح الخامس المكتشف حديثًا من ملحمة جلجامش ، والذي اشتراه متحف السليمانية أواخر عام 2012 م ؛ هذا الجهاز اللوحي الذي لا يقدر بثمن كان يكلف 800 دولار فقط وكان في طريقه إلى دولة مجاورة. أضاف الباحثون العديد من المعلومات الجديدة إلى الملحمة بعد الترجمة الصوتية للنص المسماري لهذا اللوح. اللوح معروض في متحف السليمانية في كردستان العراق.

هذا هو اللوح الخامس المكتشف حديثًا لملحمة كلكامش ، والذي تم التنقيب عنه بشكل غير قانوني ، على الأرجح من تل قديم في محافظة بابل ، العراق. وهو معروض حاليا في متحف السليمانية ، كردستان العراق.

أخيرًا ، تشرفت برؤية كل تلك الأجهزة اللوحية المكتشفة بشكل غير قانوني ، ولمسها ، وحملها ، وقبل كل شيء ، تصويرها حصريًا لأغراض البحث.

نتقدم بالشكر الخاص للسيد هاشم حمه عبد الله ، مدير متحف السليمانية ، والسيد كمال رشيد ، مدير عام مديرية الآثار في السليمانية على مساعدتهم الفائقة وتعاونهم اللامحدود.

كُتب هذا المقال تخليداً لذكرى عالم الآثار العراقي الراحل طه باقر (1912-1984).

إنه ليس ما تجده ، إنه ما تكتشفه.

ديفيد هيرست توماس.


النهب مستمر

قال مسؤول في دائرة الآثار العراقية إن الشرطة العراقية في محافظة النجف الجنوبية صادرت 40 قطعة أثرية تعود إلى فترات بلاد ما بين النهرين.

وقال المتحدث باسم الدائرة ، عبد الزهرة الطلقاني ، إن القطع المسروقة كانت في طريقها لتهريبها خارج البلاد.

وزعم الطلقاني أن الأشهر الأخيرة شهدت تصاعدًا في أنشطة الشرطة لحماية أطلال بلاد ما بين النهرين.

كانت الآثار العراقية ، مثلها مثل أي شيء آخر في العراق ، الضحايا الرئيسيين في 2003-الولايات المتحدة. الغزو الذي تعرض في أعقابه مباشرة المتحف العراقي والعديد من المتاحف الإقليمية الأخرى.

قام المهربون والحفارون غير القانونيين بغزو المواقع القديمة ويعتقد أن عشرات الآلاف من القطع الأثرية إما سُرقت أو تم حفرها وبيعها بشكل غير قانوني.

وقال الطلقاني إن المهربين والحفارين غير الشرعيين يواجهون عقوبات قاسية إذا تم القبض عليهم.

وقال: "الاتجار بالمكتشفات القديمة المسروقة أو المهربة يعاقب عليه بالسجن 15 عامًا على الأقل". "استخدام القوة لمهاجمة المواقع والمتاحف القديمة يمكن أن يؤدي إلى الإعدام".

وقال الطلقاني إن شخصًا واحدًا على الأقل احتُجز على ذمة المحاكمة عندما اقتحمت شرطة النجف منزلاً كانت فيه القطع المسروقة محفوظة.

ولم يعلق على الأهمية الأثرية للقطع الأثرية.

3 الردود على النهب مستمر

مع اندلاع الحرب في العراق ، من الواضح أنهم فقدوا وسيفقدون القطع الأثرية التي يمكن أن تساعد في حل لغز تاريخ الرياضيات. هذه المواقع والتحف الأثرية القديمة التي تستحق الكثير ستؤثر على العراق. يوجد الكثير من القطع الأثرية اللازمة لشرح تاريخ الرياضيات في العراق ، وبالتالي فإن هذه القطع الأثرية التي سُرقت ستؤثر على تاريخ الرياضيات وستبقى العديد من القصص غير معروفة. مع مثل هذه العقوبات حتى الإعدام يفسر أهمية هذه المواقع والتحف القديمة. حقيقة أنه لم يعلق على الأهمية الأثرية للقطع الأثرية تعني أنها تعني للبلد منذ أن أصلها هو & # 8217s. نأمل ، مع الحرب في العراق ، أنهم لا يسرقون المزيد من هذه الوثائق لأنها ستساعد وتعني الكثير للعديد من الأساتذة وخاصة أساتذة الرياضيات وزملائي الطلاب مثلي المهتمين بتاريخ الرياضيات. مع مثل هذه الحوادث ، يجب على الحكومة تأمين المزيد من هذه المواقع والتحف القديمة.

مثل Plimpton 322 ، يبدو أن هذه اللمحات النادرة في ماضينا في العراق محكوم عليها بالفشل. للبشرية تاريخ مروع في نهب وتدمير الآثار. احترقت المكتبة الشهيرة في الإسكندرية تمامًا ودمرت المعرفة التي قد لا نعرف فوائدها أبدًا. من يدري ما هي الأسرار المخبأة داخل خزائن الفاتيكان التي لم يتم الكشف عنها أبدًا.
إن رعب الحروب الحالية في العراق يجعل عمليات البحث المستقبلية عن هذه الحقول التي كانت خصبة في يوم من الأيام أكثر ترويعًا وغير صحية من أي وقت مضى بفضل اليورانيوم المنضب من الرصاص والقنابل اليوم & # 8217s ، والتي ستترك الأرض سامة لعقود قادمة.

نهب التاريخ هو ما يعتقد بعض الناس أنه يستحق الكثير من المال. نظرًا لأنه لا يمكن إعادة صنع التاريخ ، فإن هذه القطع من التاريخ لا تقدر بثمن ويريد بعض الناس ذلك. إنه مثل صيد حيوان نادر وبيعه. القطع الأثرية تساوي أكثر بكثير من مجرد المال ، فهي لها أهمية لما نعرفه اليوم ونفهمه. إنها تمتلك قطعة مما صنع اليوم & # 8211 اليوم.


آثار النهب: أقراص بلاد ما بين النهرين المحفورة بشكل غير قانوني - التاريخ

Bloomsbury Auctions / BNPS تم بيع هذا الجهاز اللوحي الذي يبلغ عمره 5000 عام والذي يصور صناعة البيرة وصفقة بيع موقعة مقابل 230 ألف دولار.

اشترى جامع أمريكي ثري للتو لوحًا سومريًا قديمًا مقابل 230 ألف دولار.

بحسب موقع إخباري علم الآثار أصول قديمة، تم اكتشاف اللوح السومري لأول مرة في موقع مدينة أوروك القديمة الواقعة في بلاد ما بين النهرين القديمة ، أو الآن في العراق الحديث. كان جزءًا من مجموعة Schøyen الخاصة ، وهي مجموعة من الألواح والمخطوطات التي يعود تاريخها إلى التاريخ المكتوب القديم.

يعد الجهاز اللوحي نفسه قطعة أثرية فريدة من نوعها ، ليس فقط بسبب النقش المفصل حول بيع البيرة القديم ولكن أيضًا لأنه يحمل ما يعتقد الكثير أنه التوقيع الأول في العالم.

الرموز الموجودة في الزاوية العلوية اليسرى من الجهاز اللوحي - التوقيع المفترض - تُترجم كـ & # 8216KU & # 8217 و & # 8216SIM & # 8217 التي فسرها الخبراء على أنها تهجئة للاسم & # 8216Kushim. & # 8217 ربما كان الاسم اسمًا للحكومة الكاتب الذي أنشأ التسجيل على لوح الطين لأغراض إدارية.

ومع ذلك ، يشك آخرون في أن & # 8216Kushim & # 8217 يمكن أن يكون اسم وكالة حكومية أو لقب وليس فردًا معينًا. تم العثور على الاسم المدرج في 17 لوحة أخرى. في بعضها ، تمت معالجة الاسم كـ & # 8216Sanga & # 8217 أو مسؤول المعبد.

MOD موقع مدينة أوروك القديمة حيث تم العثور على اللوحة السومرية.

الكاتب الإسرائيلي ي.ن.هراري الذي ألف الكتاب التاريخي العاقل: تاريخ موجز للبشرية، لاحظ أن النقش على اللوح القديم يقرأ & # 822029،086 يقيس الشعير 37 شهرًا كوشيم. & # 8221

تم تفسير النقش على أنه نوع من الإيصال لشراء الشعير الذي كان يستخدم بشكل شائع لتخمير البيرة السومرية. تصور الرموز الأخرى الموجودة على الجهاز اللوحي العملية الصناعية لتخمير البيرة باستخدام الشعير أو الذرة حتى تصبح جرة من البيرة.

يبدو أن العملية تحدث في معبد في بلاد ما بين النهرين القديمة حوالي 3100 قبل الميلاد ، ويعود تاريخ اللوحة إلى 5000 عام.

كجزء من مجموعة خاصة ، تم بيع القطعة الأثرية التاريخية التي يبلغ قياسها ثلاث بوصات في ثلاث بوصات في مزاد تحت Bloomsbury Auctions ، وهي دار مزادات مقرها لندن ، المملكة المتحدة.

& # 8220One لا يحصل إلا على فرص قليلة للعمل مع أي عنصر بهذه الأهمية ، مما يمثل علامة فارقة في ربما أهم اختراع بشري - الكتابة ، & # 8221 قال تيموثي بولتون ، المتخصص في بلومزبري للمزادات.

وتابع ، & # 8220 أسمائنا مهمة بالنسبة لنا ، فهي جزء أساسي من هويتنا وربما أول شيء يتعلمه أي طفل عن نفسه. & # 8221

كان من المتوقع أن تجلب القطعة الأثرية مبلغ 90 ألف جنيه إسترليني ، أو أقل بقليل من 200 ألف دولار. لكن مقدمي العطاءات في المزاد أظهروا حماسًا كبيرًا للكمبيوتر اللوحي الذي ربما يحمل أقدم اسم شخصي معروف تم تسجيله كتابةً. في النهاية ، ذهب اللوح السومري إلى جامع أمريكي خاص مقابل 230 ألف دولار.

تم العثور على أقراص تسجيل أخرى في سومر ، أقدم حضارة معروفة في منطقة بلاد ما بين النهرين القديمة ، تصور السكان و ثقافة البيرة # 8217s. يظهر أحد الألواح السومرية أشخاصًا يشربون البيرة من خلال قشة طويلة.

المتحف البريطاني لوحة مختلفة من بلاد ما بين النهرين القديمة تصور الحصص الغذائية الممكنة للبيرة.

كانت البيرة جزءًا لا يتجزأ من طريقة الحياة السومرية ، ولها أهمية في الدين والمجتمع ، وحتى إظهار قيمة العملة حيث يعتقد الخبراء أن المشروبات كانت تستخدم أيضًا لدفع رواتب العمال. لا شك أن هذه الأجهزة اللوحية هي مصدر تاريخي قيم للغاية.

لكن الأجهزة اللوحية السومرية أصبحت سلعة ساخنة بشكل متزايد في سوق الآثار كما يتضح من المزايدة المرتفعة على هذا الجهاز اللوحي. من المحتمل أن العديد من هذه القطع الأثرية تم التنقيب عنها بشكل غير قانوني ونهبها من العراق وسط عدم الاستقرار في المنطقة وحروب # 8217.

كما كتب كريج باركر ، عالم الآثار الكلاسيكي ومعلم المتاحف المقيم في سيدني ، أستراليا ، & # 8220 ، يعتبر النهب أحد أسوأ أعمال التخريب الثقافي في العصر الحديث ، ولكن تم تدمير المزيد من التاريخ الثقافي الغني للعراق ، تالفة أو مسروقة في السنوات التي تلت ذلك & # 8221

في عام 2018 ، تمت إعادة ما يقرب من 450 قرصًا سومريًا مسروقًا من الولايات المتحدة إلى العراق. ومع ذلك ، يتفق الخبراء على أنه كان تعويضًا بسيطًا مقارنة باتساع سرقة القطع الأثرية التي انتشرت لفترة طويلة في مجال علم الآثار في جميع أنحاء العالم.

ربما في يوم من الأيام سيتم إرجاع لوح التوقيع من سومر إلى أصوله في العراق حتى يتمكن من الاستفادة من المعرفة العامة بدلاً من الجلوس مكتوفي الأيدي في خزانة المالك الخاص & # 8217.


أطلال العراق القديمة تواجه نهبًا جديدًا

الظاهر ، العراق - ازدهرت عمليات نهب الآثار القديمة في العراق مرة أخرى. هذه المرة ليست نتيجة "الفوضى التي تحدث" التي أعقبت الغزو الأمريكي في عام 2003 ، بل نتيجة اللامبالاة البيروقراطية للحكومة العراقية ذات السيادة الجديدة.

الآلاف من المواقع الأثرية - التي تحتوي على بعض أقدم كنوز الحضارة - تُركت دون حماية ، مما سمح لما يقول مسؤولو هيئة الآثار العراقية إنه استئناف لأعمال التنقيب غير القانونية بوقاحة ، خاصة هنا في جنوب العراق.

كان من المفترض أن تضم قوة شرطة الآثار الجديدة ، التي تم إنشاؤها في عام 2008 لتحل محل القوات الأمريكية المنسحبة ، أكثر من 5000 ضابط حتى الآن. لديها 106 ، وهو ما يكفي لحماية مقرهم في قصر من العصر العثماني على الضفة الشرقية لنهر دجلة في بغداد وليس الكثير.

"أنا جالس خلف مكتبي وأقوم بحماية المواقع" ، قائد القوة العميد. قال اللواء نجم عبد الله الخزعلي بغضب. "بماذا؟ كلمات؟"

يعكس الفشل في استخدام القوة - وما يترتب على ذلك من نهب - ضعفًا أوسع في مؤسسات الدولة والقانون في العراق حيث ينسحب الجيش الأمريكي بشكل مطرد ، تاركًا وراءه إرثًا غير مؤكد.

لا تزال العديد من الوزارات العراقية ضعيفة ، ويعيقها الفساد ، والتقسيم غير المؤكد للسلطة والموارد ، والشلل السياسي الذي استهلك الحكومة قبل وبعد انتخابات هذا العام.

في حالة أطلال العراق القديمة ، كانت التكلفة هي الخسارة التي لا تُحصى للآثار من حضارات بلاد ما بين النهرين ، وهو التاريخ الذي غالبًا ما يستحضره قادة العراق كجزء من عظمة المستقبل في البلاد ، وتوقع البحث الأثري والسياحة.

قال قيس حسين رشيد ، مدير مجلس الدولة للآثار والتراث ، "الأشخاص الذين يتخذون هذه القرارات يتحدثون كثيرًا عن التاريخ في خطاباتهم ومؤتمراتهم" ، مشيرًا إلى محنة قوة الشرطة الجديدة ، "لكنهم لا تفعل شيئا."

لم تُستأنف أعمال النهب اليوم بالحجم الذي حدث في السنوات التي أعقبت الغزو الأمريكي مباشرة في عام 2003 ، عندما اجتاح اللصوص - غزاة المقابر ، بشكل أساسي - مواقع في جميع أنحاء البلاد ، تاركين وراءهم حفرًا شبيهة بالقمر حيث السومرية والأكادية والبابلية والفارسية. وقفت المدن ذات مرة.

ومع ذلك ، أفاد مسؤولون وعلماء آثار بالعشرات من الحفريات الجديدة خلال العام الماضي ، بالتزامن مع انسحاب القوات الأمريكية ، التي قامت حتى عام 2009 بعمليات مشتركة مع الشرطة العراقية في العديد من المناطق التي تعرضت الآن للنهب مرة أخرى. وتقول شرطة الآثار إنها لا تملك حتى الموارد اللازمة للاحتفاظ بسجلات لعمليات النهب المبلغ عنها.

هنا في الظهير ، يتجلى النهب في قطع الحضارة الممزقة - قطع من الفخار والزجاج والحجر المنحوت - متناثرة عبر مساحة من الصحراء التي كانت في يوم من الأيام مدينة تجارية سومرية تُعرف باسم دوبرام.

يقول عبد الأمير الحمداني ، مفتش آثار سابق في محافظة ذي قار ، إن الأواني والمزهريات وغيرها من القطع يتلفها ويرميها اللصوص الذين يبحثون عن الذهب والمجوهرات والأقراص المسمارية أو الأسطوانات التي يسهل تهريبها وإعادة بيعها. وأوضح أن أقرب مدينة ، وهي مدينة فرج ، تشتهر بسوق سوداء للآثار المنهوبة.

قال: "بالنسبة لي ، بالنسبة لك ، كل هذا لا يقدر بثمن" ، "لكن بالنسبة لهم ، لا جدوى من ذلك إذا لم يتمكنوا من بيعه في السوق".

موقع Dubrum - الذي يمتد لأميال في منطقة قليلة السكان - مليء بمئات الخنادق ، بعضها أعمق من 10 أو 12 قدمًا. يوجد في الجزء السفلي من بعض القبور الطوب ، مما يشير إلى المنطقة كمقبرة. وقال السيد حمداني إن المقابر كانت من أكثر الأهداف قيمة - لعلماء الآثار واللصوص على حد سواء.

يعود تاريخ العديد من الخنادق إلى فوضى ما بعد الغزو ، لكن تم حفر البعض الآخر حديثًا. في الشهر الماضي فقط ، استخدم أحدهم جرافة ونثر جرحًا بعمق قدمين في الصحراء ، وكشف عن بقايا سلم من الطوب والبيتومين من المحتمل أن يؤدي إلى مقبرة أخرى. تعود المواد إلى الفترة البابلية في القرن السابع قبل الميلاد.

تشير دقة النهب الجديد إلى الخبرة. وقال الحمداني: "اللص في المنزل" ، مشيرًا إلى أن العديد من المتورطين عملوا في المواقع قبل سنوات عندما جرت الحفريات الأثرية المشروعة ، قبل الحرب التي أطاحت بصدام حسين.

أبلغ أحد البدو الشرطة المحلية في ذي قار عن الحفريات الجديدة ، لكن الضباط هناك لا يمكنهم فعل الكثير سوى لفت انتباه الجمهور إلى المشكلة.

وقال خليفة حمداني كمفتش للآثار في المحافظة ، أمير عبد الرزاق الزبيدي ، إنه ليس لديه حتى الميزانية اللازمة لدفع ثمن الغاز للذهاب إلى مواقع النهب الجديدة.

قال السيد الحمداني: "لا حراس ، لا أسوار ، لا شيء". ”الموقع ضخم. يمكنك فعل ما تشاء."

حتى إنشاء شرطة الآثار في عام 2008 ، كانت مسؤولية حماية المواقع الأثرية تقع على عاتق شرطة الحماية الفيدرالية ، التي تم إنشاؤها وتجهيزها وتدريبها من قبل الجيش الأمريكي. ومع ذلك ، تحرس الشرطة الفيدرالية أيضًا المسؤولين الحكوميين والمباني ، مثل المدارس والمتاحف. تراجعت الأنقاض ، بعضها مجرد بقع مهجورة من الصحراء ، إلى أسفل قائمة الأولويات.

وبدلاً من سد الفجوة ، أدى إنشاء شرطة الآثار إلى تعميقها. لقد تركت القوات العسكرية والشرطية المختلفة في العراق القضية ببساطة لوكالة لا تزال لا تعمل بشكل فعال ، بعد ما يقرب من عامين.

وقال السيد راشد ، مدير مجلس الآثار ، إن طلب وكالته لميزانية قدرها 16 مليون دولار في عام 2010 قد تم تخفيضه إلى 2.5 مليون دولار. ضباط الشرطة الذين وعدتهم وزارة الداخلية ببساطة لم يتحققوا بعد ، على الرغم من أمر العام الماضي من رئيس الوزراء نوري المالكي.

وقال "ليس كل ما يطلبه رئيس الوزراء من وزرائه يطيع". ورفض متحدث باسم وزارة الداخلية التعليق على وضع شرطة الآثار.

ومضى السيد راشد يشكو من أن اللصوص في بعض المحافظات الجنوبية - بما في ذلك ذي قار وواسط - عملوا بالتواطؤ مع سلطات إنفاذ القانون. قال: "يد القانون لا يمكن أن تصل إليهم".

قد لا يُعرف أبدًا مدى وتأثير النهب في مواقع مثل Dubrum ، حيث لم يتم التنقيب عنها بشكل صحيح من البداية.

قارن السيد الزبيدي ، المفتش في ذي قار ، الأزمة الحالية بنهب المتحف الوطني في بغداد ، وهو نهب متشنج صدم العالم ودفعه إلى العمل. لا يزال مصير المتحف يحظى باهتمام أكبر بكثير من الحكومة والمانحين الدوليين.

قال الزبيدي: "ستعود معظم القطع التي سُرقت من المتحف الوطني". "تم تمييز كل قطعة وتسجيلها." تمت إعادة ما يقرب من نصف القطع البالغ عددها 15000 قطعة من المتحف. قال: "القطع التي سُرقت هنا لن تُعاد أبدًا". "لقد فقدوا إلى الأبد."


سرقة مهد الحضارة

تشالمرز جونسون أستاذ فخري بجامعة كاليفورنيا ، سان دييغو ورئيس معهد اليابان لأبحاث بوليسي. من عام 1968 حتى عام 1972 عمل كمستشار لمكتب التقديرات الوطنية لوكالة المخابرات المركزية. وهو مؤلف كتاب The Sorrows of Empire: Military، Secrecy، and the End of the Republic (نيويورك: متروبوليتان بوكس ​​، 2006 ، والعدو: آخر أيام الجمهورية الأمريكية (نيويورك: متروبوليتان بوكس ​​، 2007).

حقوق النشر 2007 تشالمرز جونسون. تستخدم بإذن من المؤلف.

ملخص

تحدث أنصار الرئيس بوش و 8217 بلا نهاية عن حربه العالمية على الإرهاب باعتبارها & # 8220 صراع الحضارات. & # 8221 لكن الحضارة التي نحن بصدد تدميرها في العراق هي جزء من تراثنا. يوثق البروفيسور جونسون نهب وتدمير مهد الحضارة.

في الأشهر التي سبقت الأمر بغزو العراق ، تحدث جورج بوش وكبار مسؤوليه عن الحفاظ على "تراث" العراق للشعب العراقي. في الوقت الذي كان الحديث فيه عن النفط العراقي من المحرمات ، كان ما يقصده بالميراث هو بالضبط - النفط العراقي. أعلن جورج بوش وتوني بلير في "بيانهما المشترك حول مستقبل العراق" الصادر في 8 أبريل / نيسان 2003 ، "إننا نعيد تأكيد التزامنا بحماية موارد العراق الطبيعية ، باعتبارها إرثًا للشعب العراقي ، والتي يجب أن تستخدم فقط لمصلحتهم. . "[1] في هذا كانوا صادقين في كلمتهم. من بين الأماكن القليلة التي قام الجنود الأمريكيون بحراستها بالفعل أثناء وبعد غزوهم كانت حقول النفط ووزارة النفط في بغداد. لكن الإرث العراقي الحقيقي ، ذلك الإرث البشري الذي لا يقدر بثمن لآلاف السنين ، كان مسألة أخرى. في الوقت الذي كان فيه النقاد الأمريكيون يحذرون من "صدام الحضارات" في المستقبل ، كانت قوات احتلالنا تسمح بنهب وتحطيم أعظم الموروثات البشرية.

كانت هناك العديد من المشاهد المحبطة على شاشة التلفزيون منذ أن شن جورج بوش حربه الشائنة على العراق - صور أبو غريب والفلوجة تهدم ، والجنود الأمريكيون يركلون أبواب المنازل الخاصة ويوجهون بنادقهم إلى النساء والأطفال. لكن قلة كانت تردد صداها تاريخيًا مثل نهب متحف بغداد - أو تم نسيانها بسرعة أكبر في هذا البلد.

- توعية العراقيين بعدم رتب التاريخ

في الأوساط الأثرية ، يُعرف العراق بـ "مهد الحضارة" ، وله سجل ثقافي يعود إلى أكثر من 7000 عام. يقول ويليام ر. بولك ، مؤسس مركز دراسات الشرق الأوسط في جامعة شيكاغو ، "لقد بدأت الحياة كما نعرفها اليوم هناك ، في ما أطلق عليه الإغريق بلاد ما بين النهرين: بدأ الناس في التكهن الفلسفة والدين ، وطوروا مفاهيم التجارة الدولية ، وحولوا أفكار الجمال إلى أشكال ملموسة ، وقبل كل شيء طوروا مهارة الكتابة. " بابل وشنار (سومر) وبلاد ما بين النهرين - أسماء مختلفة للأراضي التي بدأ البريطانيون في وقت قريب من الحرب العالمية الأولى يطلقون عليها "العراق" ، مستخدمين المصطلح العربي القديم لأراضي الجيب التركي السابق لبلاد ما بين النهرين (في اليونانية: "بين نهري دجلة وأورفراتس"). [3] معظم كتب التكوين الأولى موجودة في العراق (انظر ، على سبيل المثال ، تكوين 10:10 ، 11:31 ودانيال 1-4 II ملوك 24).

أشهر الحضارات التي يتألف منها التراث الثقافي العراقي هم السومريون والأكاديون والبابليون والآشوريون والكلدان والفرس واليونانيون والرومان والبارثيون والساسانيون والمسلمون. في 10 أبريل 2003 ، أقر الرئيس بوش في خطاب تلفزيوني بأن الشعب العراقي "ورثة حضارة عظيمة تساهم في الإنسانية جمعاء". [4] بعد يومين فقط ، تحت أعين الجيش الأمريكي الراضية سيبدأ العراقيون في فقدان هذا التراث في دوامة من النهب والحرق.

في أيلول (سبتمبر) 2004 ، في أحد التقارير القليلة التي تصدر عن وزارة الدفاع برئاسة دونالد رامسفيلد ، كتبت فرقة العمل المعنية بالاتصالات الاستراتيجية التابعة لمجلس علوم الدفاع: "تعتمد الأهداف الأكبر لاستراتيجية الولايات المتحدة على فصل الغالبية العظمى من غير المسلمون العنيفون من الجهاديين الإسلاميين المتطرفين. لكن الجهود الأمريكية لم تفشل فقط في هذا الصدد: ربما تكون قد حققت أيضًا عكس ما قصدوه. " حتى الفرح - الذي أبداه رامسفيلد وجنرالاته تجاه نهب المتحف الوطني في بغداد في 11 و 12 أبريل / نيسان 2003 ، وحرق دار الكتب والأرشيف الوطني ومكتبة المصاحف في 14 أبريل / نيسان 2003. في وزارة الاوقاف. كانت هذه الأحداث ، وفقًا لبول زيمانسكي ، عالم الآثار بجامعة بوسطن ، "أعظم كارثة ثقافية خلال 500 عام الماضية". قالت إليانور روبسون من كلية أوول سولز ، أكسفورد ، "عليك أن ترجع قرونًا إلى الوراء ، إلى الغزو المغولي لبغداد عام 1258 ، لتجد نهبًا بهذا الحجم." من مباراة كرة قدم وتجاهلها بالتعليق بأن "الحرية غير مرتبة ... الأشخاص الأحرار أحرار في ارتكاب الأخطاء والجرائم". [7]

لطالما اعتُبر متحف بغداد الأثري ربما الأغنى من بين كل هذه المؤسسات في الشرق الأوسط. من الصعب أن نقول بدقة ما الذي فقد هناك في أيام أبريل الكارثية تلك في عام 2003 لأن قوائم الجرد الحديثة لمقتنياتها ، والتي لم يتم وصف الكثير منها في المجلات الأثرية ، تم تدميرها أيضًا من قبل اللصوص أو كانت غير مكتملة بفضل الظروف في بغداد بعد حرب الخليج عام 1991. من أفضل السجلات لمقتنياتها ، وإن كانت جزئية ، كتالوج العناصر التي أعارها المتحف في عام 1988 إلى معرض أقيم في العاصمة اليابانية القديمة نارا بعنوان حضارات طريق الحرير. ولكن ، كما قال أحد مسؤولي المتحف لجون بيرنز من صحيفة نيويورك تايمز بعد النهب ، "ذهب كل شيء ، ذهب الكل. ذهب كل شيء في يومين". [8]

كتاب واحد لا غنى عنه مصور بشكل جميل تم تحريره بواسطة Milbry Park و Angela M.H. شوستر ، نهب متحف العراق ، بغداد: الإرث المفقود لبلاد ما بين النهرين القديمة (نيويورك: هاري ن. الكارثة ، حيث تم التنقيب عن تلك الأشياء ، وحالة تلك القطع التي تم العثور عليها بآلاف قليلة. خصص المحررون والمؤلفون جزءًا من عائدات هذا الكتاب إلى مجلس الدولة العراقي للآثار والتراث.

في مؤتمر حول جرائم الفن عُقد في لندن بعد عام من الكارثة ، أفاد جون كيرتس من المتحف البريطاني أنه لم يتم استرداد ما لا يقل عن نصف أهم أربعين قطعة مسروقة وأن حوالي 15000 قطعة تم نهبها من واجهات العرض في المتحف ومخازنه. 8000 لم يتم تعقبها بعد. سُرقت مجموعتها الكاملة المكونة من 5800 ختم أسطواني وألواح طينية ، كثير منها يحتوي على كتابات مسمارية ونقوش أخرى يعود بعضها إلى أقدم اكتشافات الكتابة نفسها. [9] منذ ذلك الحين ، ونتيجة للعفو عن اللصوص ، تم استعادة حوالي 4000 قطعة أثرية في العراق ، وتمت مصادرة أكثر من ألف في الولايات المتحدة. [10] وأشار كيرتس إلى أن عمليات التفتيش العشوائية للجنود الغربيين الذين غادروا العراق أدت إلى اكتشاف العديد منهم بحوزتهم بشكل غير قانوني أشياء قديمة. ثم وجد وكلاء الجمارك في الولايات المتحدة المزيد. وضبط مسؤولون في الأردن نحو 2000 قطعة مهربة من العراق في فرنسا و 500 في إيطاليا و 300 في سوريا و 300 وفي سويسرا 250. وتم ضبط أعداد أقل في الكويت والسعودية وإيران وتركيا. ولم تتم إعادة أي من هذه الأشياء إلى بغداد بعد.

تم إنقاذ 616 قطعة من مجموعة "ذهب نمرود" الشهيرة ، والتي حفرها العراقيون في أواخر الثمانينيات من قبور الملكات الآشوريات في نمرود ، على بعد أميال قليلة جنوب شرق الموصل ، ولكن فقط لأن المتحف انتقل سراً. إلى الخزائن الجوفية للبنك المركزي العراقي في وقت حرب الخليج الأولى. بحلول الوقت الذي تحرك فيه الأمريكيون لحماية البنك في عام 2003 ، كان المبنى عبارة عن قذيفة محترقة مليئة بعوارض معدنية ملتوية من انهيار السقف وجميع الطوابق التسعة تحته. ومع ذلك ، نجت الحجيرات الموجودة تحت الأرض ومحتوياتها من التلف. في 3 يوليو / تموز 2003 ، عُرض جزء صغير من ممتلكات نمرود لبضع ساعات ، مما سمح لعدد قليل من المسؤولين العراقيين برؤيتها لأول مرة منذ عام 1990. [11]

كان إحراق الكتب والمخطوطات في مكتبة المصاحف والمكتبة الوطنية في حد ذاته كارثة تاريخية من الدرجة الأولى. تحولت معظم الوثائق الإمبراطورية العثمانية والأرشيفات الملكية القديمة المتعلقة بإنشاء العراق إلى رماد. وفقًا لـ Humberto M & aacuterquez ، الكاتب الفنزويلي ومؤلف كتاب Historia Universal de La Destrucci & oacuten de Los Libros (2004) ، تم تدمير حوالي مليون كتاب وعشرة ملايين وثيقة في حرائق 14 أبريل 2003. [12] كان روبرت فيسك ، مراسل الشرق الأوسط المخضرم لصحيفة إندبندنت أوف لندن ، في بغداد يوم اندلاع الحرائق. هرع إلى مكاتب مكتب الشؤون المدنية في مشاة البحرية الأمريكية وأعطى الضابط المناوب خريطة دقيقة لأرشيفي الأرشيفين وأسمائهما باللغتين العربية والإنجليزية ، وأشار إلى أنه يمكن رؤية الدخان من على بعد ثلاثة أميال. صرخ الضابط لزميله ، "هذا الرجل يقول أن بعض المكتبات التوراتية تحترق" ، لكن الأمريكيين لم يفعلوا شيئًا لمحاولة إخماد النيران. [13]

نظرًا لقيمة السوق السوداء للقطع الفنية القديمة ، تم تحذير القادة العسكريين الأمريكيين من أن نهب جميع المتاحف الوطنية الثلاثة عشر في جميع أنحاء البلاد سيكون خطرًا جسيمًا بشكل خاص في الأيام التي تلت سيطرتهم على بغداد وسيطرتهم على العراق. في الفوضى التي أعقبت حرب الخليج عام 1991 ، سرق المخربون حوالي 4000 قطعة من تسعة متاحف إقليمية مختلفة. من الناحية النقدية ، فإن التجارة غير المشروعة في الآثار هي ثالث أكثر أشكال التجارة الدولية ربحًا على مستوى العالم ، ولا يتفوق عليها سوى تهريب المخدرات ومبيعات الأسلحة. [14] نظرًا لثراء ماضي العراق ، هناك أيضًا أكثر من 10000 موقع أثري مهم منتشرة في جميع أنحاء البلاد ، تمت دراسة حوالي 1500 منها فقط. بعد حرب الخليج ، تم التنقيب عن عدد منهم بشكل غير قانوني وبيعت قطعهم الأثرية لجامعين دوليين عديمي الضمير في الدول الغربية واليابان. كل هذا كان معروفا للقادة الأمريكيين.

في كانون الثاني (يناير) 2003 ، عشية غزو العراق ، التقى وفد أميركي من العلماء ومديري المتاحف وجامعي الأعمال الفنية وتجار الآثار مع مسؤولين في البنتاغون لمناقشة الغزو المقبل. وحذروا على وجه التحديد من أن متحف بغداد الوطني كان أهم موقع منفرد في البلاد. قال ماكجواير جيبسون من المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو: "اعتقدت أنني تلقيت تأكيدات بأن المواقع والمتاحف ستتم حمايتها." - إرسال رسائل تذكير لضباط الجيش في الأسابيع التي سبقت بدء الحرب. ومع ذلك ، تم الإبلاغ عن مؤشر أكثر خطورة للأشياء القادمة في 14 أبريل 2003 ، London Guardian: كان جامعو التحف الأمريكيون الأثرياء الذين لهم صلات بالبيت الأبيض منشغلين "بإقناع البنتاغون بتخفيف التشريعات التي تحمي تراث العراق من خلال منع المبيعات في الخارج. " في 24 كانون الثاني (يناير) 2003 ، نظم ما يقرب من ستين من هواة جمع الأعمال الفنية والتجار المقيمين في نيويورك أنفسهم في مجموعة جديدة تسمى المجلس الأمريكي للسياسة الثقافية واجتمعوا مع إدارة بوش ومسؤولي البنتاغون للقول بأن عراق ما بعد صدام يجب أن يكون قد خفف من قوانين الآثار. [16] واقترحوا أن فتح التجارة الخاصة في القطع الأثرية العراقية من شأنه أن يوفر لهذه العناصر أمانًا أفضل مما يمكن أن تتلقاه في العراق.

الضمانة القانونية الدولية الرئيسية للمؤسسات والمواقع ذات الأهمية التاريخية والإنسانية هي اتفاقية لاهاي لحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح ، الموقعة في 14 مايو 1954. الولايات المتحدة ليست طرفًا في تلك الاتفاقية ، وذلك أساسًا ، خلال الحرب الباردة ، كانت تخشى أن تقيد المعاهدة حريتها في المشاركة في حرب نووية ، لكن خلال حرب الخليج عام 1991 ، قبلت إدارة بوش الأب قواعد الاتفاقية والتزمت بـ "قائمة أهداف حظر إطلاق النار" للأماكن التي تحتوي على عناصر ثقافية قيمة كان معروفًا بوجودها. توقعت منظمة اليونسكو وغيرها من الأوصياء على القطع الأثرية الثقافية أن تتبع إدارة بوش الأصغر نفس الإجراءات في حرب عام 2003.

علاوة على ذلك ، في 26 مارس 2003 ، أرسل مكتب البنتاغون لإعادة الإعمار والمساعدات الإنسانية (ORHA) ، برئاسة اللفتنانت جنرال (متقاعد) جاي غارنر - السلطة المدنية التي أنشأتها الولايات المتحدة لحظة توقف الأعمال العدائية - أرسل لجميع كبار القادة الأمريكيين قائمة من ستة عشر مؤسسة "تستحق التأمين في أسرع وقت ممكن لمنع المزيد من الضرر و / أو التدمير و / أو سرقة السجلات والأصول." كما ورد في المذكرة المكونة من خمس صفحات والتي تم إرسالها قبل أسبوعين من سقوط بغداد أن "قوات التحالف يجب أن تؤمن هذه المنشآت من أجل منع النهب والخسارة التي لا يمكن تعويضها للكنوز الثقافية" وأنه "يجب اعتقال / اعتقال اللصوص". أولاً على Gen.كانت قائمة غارنر للأماكن التي يجب حمايتها هي البنك المركزي العراقي ، والذي أصبح الآن مدمرًا ثانيًا كان متحف الآثار. السادسة عشرة كانت وزارة النفط ، المكان الوحيد الذي دافعت فيه القوات الأمريكية التي كانت تحتل بغداد بالفعل. استقال كل من مارتن سوليفان ، رئيس اللجنة الاستشارية الرئاسية للممتلكات الثقافية للسنوات الثماني الماضية ، وجاري فيكان ، مدير متحف والترز للفنون في بالتيمور وعضو اللجنة ، احتجاجًا على فشل القيادة المركزية الأمريكية في الامتثال للأوامر. قال سوليفان إنه "من غير المبرر" ألا يكون للمتحف نفس الأولوية التي تحظى بها وزارة النفط. [18]

كما نعلم الآن ، لم تبذل القوات الأمريكية أي جهد لمنع نهب المؤسسات الثقافية الكبرى في العراق ، فجنودها يشاهدون المخربين يدخلون ويحرقون المباني. كتب سعيد أرجوماند ، محرر مجلة دراسات حول المجتمعات الفارسية وأستاذ علم الاجتماع في جامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك ، "جنودنا ، الذين كانوا يحرسون وزارة النفط بفخر ، حيث لا توجد نافذة مكسورة ، عن عمد تغاضى عن هذه الأحداث المروعة. " ومع ذلك ، يبدو أن هذا تفسير غير مرجح. خلال معركة بغداد ، كان الجيش الأمريكي على استعداد تام لإرسال حوالي 2000 جندي لتأمين حقول النفط في شمال العراق ، ولم يتحسن سجلهم في الآثار عندما هدأ القتال. في مدينة أور السومرية التي يبلغ عمرها 6000 عام مع الزقورة الضخمة ، أو برج المعبد المتدرج (الذي بني في الفترة 2112 - 2095 قبل الميلاد وأعيد ترميمه من قبل نبوخذ نصر الثاني في القرن السادس قبل الميلاد) ، رسم المارينز شعارهم ، "Semper Fi" (سمبر فيديليس ، دائمًا مؤمن) على جدرانه. ثم جعل الجيش النصب "محظورًا" على الجميع لإخفاء التدنيس الذي حدث هناك ، بما في ذلك نهب الجنود الأمريكيين للطوب الطين المستخدم في تشييد المباني القديمة.

حتى أبريل 2003 ، كانت المنطقة المحيطة بأور ، في ضواحي الناصرية ، نائية ومقدسة. ومع ذلك ، اختار الجيش الأمريكي الأرض المجاورة مباشرة للزقورة لبناء قاعدة تليل الجوية الضخمة بمدرجين يبلغ قياسهما 12000 و 9700 قدم على التوالي وأربعة معسكرات تابعة. في هذه العملية ، قام المهندسون العسكريون بنقل أكثر من 9500 شاحنة محملة بالتراب لبناء 350 ألف قدم مربع من حظائر الطائرات والمرافق الأخرى للطائرات وطائرات بريداتور بدون طيار. لقد دمروا المنطقة تمامًا ، القلب الحقيقي للحضارة الإنسانية ، لأي بحث أثري إضافي أو سياحة مستقبلية. في 24 أكتوبر 2003 ، وفقًا لمنظمة الأمن العالمي ، بنى الجيش والقوات الجوية الزقورة الحديثة الخاصة به. لقد "افتتح برجر كنج الثاني في تليل. المرفق الجديد ، الذي يقع في نفس الموقع مع [أ]... بيتزا هت ، يوفر مطعم برجر كنج آخر بحيث يمكن لعدد أكبر من رجال ونساء الخدمة الذين يخدمون في العراق ، ولو للحظة فقط ، انسوا المهمة التي تقومون بها في الصحراء واستنشقوا رائحة تلك الرائحة المألوفة التي تعيدهم إلى ديارهم ". [21]

يستشهد عالم الآثار البريطاني العظيم ، السير ماكس مالوان (زوج أجاثا كريستي) ، الذي كان رائد أعمال التنقيب في أور ونينوى ونمرود ، ببعض النصائح الكلاسيكية التي ربما كان الأمريكيون حكيمين في الانتباه لها: "كان هناك خطر في إزعاج الآثار القديمة. .... كان من الحكمة والمهم تاريخيا تبجيل إرث العصور القديمة. كانت أور مدينة موبوءة بأشباح الماضي وكان من الحكمة استرضائها ". [22]

السجل الأمريكي في أماكن أخرى من العراق ليس أفضل من ذلك. في بابل ، قامت القوات الأمريكية والبولندية ببناء مستودع عسكري ، على الرغم من اعتراضات علماء الآثار. أفاد جون كيرتس ، سلطة المتحف البريطاني في العديد من المواقع الأثرية العراقية ، في زيارة له في ديسمبر 2004 أنه رأى "شقوقًا وثغرات حاول فيها شخص ما اقتلاع الآجر المزخرف الذي يشكل التنانين الشهيرة لبوابة عشتار" و "2600" - رصيف من الطوب عمره عام سحقته المركبات العسكرية. تقول عالمة الآثار زينب بحراني: "بين مايو وأغسطس 2004 ، انهار سور معبد نابو وسطح معبد نينما ، وكلاهما من القرن السادس قبل الميلاد ، نتيجة تحرك المروحيات. بالقرب من الآليات الثقيلة. وتقف السيارات على أنقاض مسرح يوناني من عصر الإسكندر المقدوني [25].

ولم يبدأ أي من هذا في التعامل مع عمليات النهب الهائلة والمستمرة للمواقع التاريخية في جميع أنحاء العراق من قبل لصوص المقابر والآثار المستقلين ، الذين يستعدون لتخزين غرف المعيشة لهواة الجمع الغربيين. إن الفوضى المستمرة وانعدام الأمن اللذان جلبهما العراق في أعقاب غزونا يعنيان أن عراقًا مسالمًا في المستقبل قد لا يكون له إرث يمكن إظهاره. ليس بالأمر اليسير أن تغرق إدارة بوش مهد الماضي البشري في نفس نوع الفوضى وانعدام الأمن مثل العراق الحاضر. إذا كان فقدان الذاكرة نعيمًا ، فإن مصير آثار العراق يمثل نوعًا من الجنة الحديثة.

تحدث أنصار الرئيس بوش إلى ما لا نهاية عن حربه العالمية على الإرهاب على أنها "صراع حضارات". لكن الحضارة التي نحن بصدد تدميرها في العراق هي جزء من تراثنا. كما أنها جزء من تراث العالم. قبل غزونا لأفغانستان ، أداننا طالبان بسبب قيامهم بتفجير التماثيل البوذية الضخمة التي تعود إلى القرن الثالث الميلادي في باميان في مارس 2001. كان هذان التمثالان عملاقا ذا قيمة تاريخية ملحوظة ، واحتلت البربرية التي أدت إلى تدميرهما عناوين الصحف والتعليقات المروعة. في بلادنا. اليوم ، حكومتنا مذنبة بارتكاب جرائم أكبر بكثير عندما يتعلق الأمر بتدمير عالم كامل من العصور القديمة ، والقليل هنا ، عندما يفكرون في المواقف العراقية تجاه الاحتلال الأمريكي ، حتى يأخذوا ذلك في الاعتبار. لكن ما لا نهتم بتذكره ، قد يتذكره الآخرون جيدًا.

[1.] السفارة الأمريكية ، لندن ، "زيارة الرئيس بوش إلى أيرلندا الشمالية ، 7-8 أبريل 2003."

[2.] William R. Polk ، "مقدمة" Milbry Polk and Angela M. H. Schuster، eds.، The Looting of the Iraq Museum: The Lost Legacy of Ancient Mesopotamia (New York: Harry N. Abrams، 2005)، p. 5. انظر أيضاً سوزان موشنيك ، "بقعة ضوء على ماضي العراق المنهوب" ، لوس أنجلوس تايمز ، 20 يونيو / حزيران 2005.

[3.] ديفيد فرومكين ، سلام لإنهاء كل سلام: سقوط الإمبراطورية العثمانية وخلق الشرق الأوسط الحديث (نيويورك: كتب البومة ، 1989 ، 2001) ، ص. 450.

[4] خطاب جورج بوش للشعب العراقي مذاع على قناة "نحو الحرية تي في" 10 أبريل 2003.

[5.] مكتب وكيل وزارة الدفاع للاكتساب والتكنولوجيا واللوجستيات ، تقرير فريق عمل مجلس علوم الدفاع حول الاتصالات الاستراتيجية (واشنطن العاصمة: سبتمبر 2004) ، ص 39-40.

[6.] انظر فرانك ريتش ، "والآن:" عملية النهب العراقي "، نيويورك تايمز ، 27 أبريل 2003.

[7.] روبرت شير ، "إنها سياسة الولايات المتحدة غير مرتبة" ، لوس أنجلوس تايمز ، 15 أبريل 2003 أعيد طبعه في Books in Flames ، Tomdispatch ، 15 أبريل 2003.

[8.] جون إف بيرنز ، "بيلجرز ستريب العراق متحف كنوزها" ، نيويورك تايمز ، 13 أبريل 2003 بيوتر ميشالوسكي (جامعة ميشيغان) ، نهب متحف بغداد وصمة عار ، شبكة أخبار التاريخ ، أبريل. 14 ، 2003.

[9.] بولك وشوستر ، مرجع سابق. المرجع نفسه ، ص 209 - 210.

[10] مارك ويلكينسون ، نهب المواقع القديمة يهدد التراث العراقي ، رويترز ، 29 يونيو / حزيران 2005.

[11.] بولك وشوستر ، مرجع سابق. cit.، pp. 23، 212-13 Louise Jury، "ما لا يقل عن 8000 كنز مسروق من متحف العراق لم يتم تعقبها ،" إندبندنت ، 24 مايو 2005 ستيفن فيدلر ، "اللصوص يعرفون ما يريدون. يبدو وكأنه تخريب ، لكن قد تكون الجريمة المنظمة وراءها ، "فاينانشيال تايمز ، 23 مايو 2003 رود ليدل ، يوم ابن آوى ، المتفرج ، 19 أبريل 2003.

[12.] Humberto M & aacuterquez ، غزو العراق "أكبر كارثة ثقافية منذ 1258" ، Antiwar.com ، 16 فبراير 2005.

[13.] روبرت فيسك ، "كتب المكتبة والرسائل والوثائق التي لا تقدر بثمن مشتعلة في الفصل الأخير من نهب بغداد" إندبندنت ، 15 أبريل 2003.

[14.] بولك وشوستر ، مرجع سابق. ذكر ، ص. 10.

[15.] جاي غوغليوتا ، "البنتاغون تم إخباره بالمخاطر على المتاحف ، حث الولايات المتحدة على إنقاذ القطع الأثرية التاريخية في العراق ،" واشنطن بوست ، 14 أبريل 2003 ماكغواير جيبسون ، "المأساة الثقافية في العراق: تقرير عن نهب المتاحف والأرشيفات ، والمواقع ، "المؤسسة الدولية للبحوث الفنية.

[16.] رود ليدل ، مرجع سابق. cit .. أوليفر بيركمان ، الأرشيف القديم المفقود في حريق بغداد ، الجارديان ، 15 أبريل 2003.

[17.] انظر James A. R. Nafziger، Art Loss in Iraq: Protection of Cultural Heritage in the Time of War and the Aftermities، International Foundation for Art Research.

[18.] بول مارتن ، إد فوليامي ، وجابي هينسليف ، الجيش الأمريكي تم إخباره بحماية المتحف المنهوب ، الأوبزرفر ، 20 أبريل 2003 فرانك ريتش ، مرجع سابق. استشهد. بول مارتن ، "تم إخبار القوات لحراسة الكنوز" ، واشنطن تايمز ، 20 أبريل 2003.

[19.] سعيد أرجوماند ، تحت أعين القوات الأمريكية وحدث هذا ، شبكة أخبار التاريخ ، 14 أبريل 2003.

[20.] Ed Vulliamy، Troops 'Vandalize' Ancient City of Ur، Observer، May 18، 2003 Paul Johnson، Art: A New History (New York: HarperCollins، 2003)، pp. 18، 35 Polk and Schuster، op. ذكر ، ص. 99 ، شكل. 25.

[21] قاعدة تليل الجوية ، GlobalSecurity.org.

[22] ماكس مالوان ، مذكرات مالوان (لندن: كولينز ، 1977) ، ص. 61.

[23.] روري مكارثي ومايف كينيدي ، حطام بابل بالحرب ، الجارديان ، 15 يناير 2005.

[24.] أوين بوكوت ، علماء آثار يقاتلون لإنقاذ المواقع العراقية ، الغارديان ، 20 يونيو / حزيران 2005.

[25.] زينب البحراني ، "سقوط بابل" ، في بولك وشوستر ، مرجع سابق. ذكر ، ص. 214.

تم اقتباس هذا المقال من كتاب تشالمرز جونسون Nemesis: The Crisis of the American Republic ، الذي سيصدر قريباً من Metropolitan Books في أواخر عام 2006 ، وهو المجلد الأخير في ثلاثية Blowback Trilogy. أول مجلدين هما Blowback: The Costs and Consequences of American Empire (2000) و The Sorrows of Empire: Military، Secrecy، and the End of the Republic (2004).

حقوق النشر 2005 تشالمرز جونسو

تم تصميم Religion Online لمساعدة المعلمين والعلماء و "الباحثين" العامين المهتمين باستكشاف القضايا الدينية. هدفها هو تطوير مكتبة واسعة من الموارد ، تمثل العديد من وجهات النظر المختلفة ، ولكن جميعها مكتوبة من منظور المنح الدراسية السليمة.


المزيد من العناصر لاستكشافها

أعلى التقييمات من الولايات المتحدة

كانت هناك مشكلة في تصفية الاستعراضات الآن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

لقد قرأت عددًا قليلاً من التقييمات النقدية لغزو العراق واحتلاله. في الغالب ، هناك العديد من الحكايات لأشخاص حاولوا تحذير مخططي الحرب وقادة قوة الغزو. ويتبع ذلك تفاصيل حول كيفية طرح هذه المخاوف ورد الفعل الذي تم الحصول عليه من أولئك الموجودين في السلطة.

هذا الكتاب يفتقد تلك الخطوة الأخيرة. القصة التي يتم سردها في هذا الكتاب هي على ما يبدو قصة علماء آثار قلقين يكتبون رسائل يائسة إلى البنتاغون لم يتم إرجاعها بشكل غير مفهوم ولم يتم أخذها في الاعتبار.

قام المؤلف بالإبلاغ عن تلميحات من قبل بعض المسؤولين بأن حماية المتحف كانت "أسفل القائمة" ، وهذا النوع من الإجابة هو بسيط وعامة لدرجة أنه لا توجد فائدة في طباعتها. بعد كل شيء ، أثناء تنفيذ أي عملية كبيرة ، هناك العديد من المهام في القائمة ، ولكن يجب تزويدها جميعًا بالموارد والفصل فيها إلى مستوى معين من الرضا ، إذا كانت مهمة بما يكفي لتكون مدرجة في القائمة.

بعد قراءة كل الصفحات الـ 160 والملاحظات السفلية ، ليس لدي فكرة أفضل عن سبب عدم تخطيط البنتاغون لحراسة متحف بغداد ومواقع الحفر في الريف مما كنت أفعله قبل أن أبدأ في قراءة الكتاب. هل كان كسل؟ الغطرسة الثقافية؟ تأكيد رامسفيلد على إبقاء قوة الغزو ضعيفة قدر الإمكان؟ ظروف قتالية شديدة بشكل غير عادي وغير متوقع منعت القوات من أداء دور الأمن المدني؟ الكتاب فقط لا يوفر أي معلومات للقارئ للوصول إلى استنتاج. هذا غير مقبول بالنسبة لكتاب نُشر بعد سنوات عديدة من وقوع مأساة تم تغطيتها على نطاق واسع.

في البداية ، اسمحوا لي أن أقول إنني قد قرأت المديح بالنظر إلى هذا العمل على هذا الموقع ، فهي تأتي من العديد من المنشورات الهامة. لكنني أختلف بشدة مع الانطباع الإيجابي الذي تخلقه.

شخصيا ، كانت هذه قراءة صعبة للغاية. بالعودة إلى أيامي كأستاذ ، تذكرت كيف أنها تتذكر أطروحات الدكتوراه السيئة للغاية ، من النوع الذي كنت سأرفضه أو أصر على قيام المؤلف بإعادة كتابته. البحث متفوق وشامل ، لكن العرض أسوأ من التحذلق. روثفيلد مخمور في مؤسسات حساء الأبجدية إلى الحد الذي يصبح فيه القارئ ضائعًا ومربكًا تمامًا حيث يتم الاستشهاد بها باستمرار. نعم ، لقد تعطلت البيروقراطية بشكل أسوأ من أي وقت مضى هنا ، لكن هذه النقطة لا تحتاج إلى توضيحها في كل صفحة أخرى.

هذا الكتاب فرصة ضائعة لأن الجمهور الأمريكي بحاجة لمعرفة ما حدث وما لم يحدث في إعادة: نهب متحف بغداد الكبير. لهذا السبب ، يجب أن يكون هناك بعض الترويج لهذا الموضوع لأن الكارثة هناك تستدعي دعاية واسعة النطاق. على الرغم من أن روثفيلد لم يصرح بذلك ، إلا أن هناك مناهضة ضمنية للفكر في عدم الالتفات مطلقًا إلى المتحف. يجب تأريخ اللامبالاة العسكرية الأمريكية وعدم الكفاءة وعدم الكفاءة بطريقة يمكن قراءتها. تقدم الأعمال الحديثة التي تصف نهب إيطاليا في الحرب العالمية الثانية أمثلة على كيفية التعامل مع الحسابات المقروءة.

لا أريد أن أتعامل مع هذا الرأي النقدي ، لكن في الختام دعني أقول إنني مندهش من أن مطبعة جامعة شيكاغو سمحت بنشر هذا الكتاب مع القليل من الأدلة ، إن وجدت ، على عمل محرر جاد.

أخيرًا ، يبدو أن القيمة الرئيسية لهذا الكتاب هي إلى حد كبير عمل مرجعي لثروة البيانات التي يحتوي عليها. كسرد للكارثة في بغداد ، إنه فشل ذريع.


محتويات

نهب القطع الأثرية القديمة تقليد طويل. في وقت مبكر من عام 1884 ، تم تمرير قوانين في بلاد ما بين النهرين حول نقل وتدمير الآثار. [1] بحلول نهاية الحرب العالمية الأولى ، أنشأت بلاد ما بين النهرين التي تديرها بريطانيا وسائل حماية للمواقع الأثرية حيث بدأ النهب يتحول إلى مشكلة. [2] فرضوا حظرًا مطلقًا على تصدير الآثار. [2] كان المتحف البريطاني مسؤولاً عن المواقع والمتاحف في جميع أنحاء العراق خلال هذه الفترة الزمنية. جيرترود بيل ، المعروفة برسم حدود العراق ، حفرت العديد من المواقع في جميع أنحاء العراق وأنشأت ما يعرف الآن بالمتحف الوطني العراقي. [3]

بحلول منتصف العشرينات من القرن الماضي ، كانت السوق السوداء للآثار تنمو وبدأت أعمال النهب في جميع المواقع التي يمكن العثور فيها على الآثار. بعد استقلال العراق عن بريطانيا ، رُفع الحظر المطلق عن تصدير الآثار القديمة. حتى منتصف السبعينيات كان العراق من بين عدد قليل جدًا من الدول التي لم تحظر التجارة الخارجية في الآثار. [4] جعل هذا العراق مكانًا جذابًا للصوص وجامعي السوق السوداء من جميع أنحاء العالم. كانت نتيجة حرب الخليج أنه تم نهب ما لا يقل عن 4000 قطعة أثرية من مواقع العراق. [5] كما أدت الانتفاضات التي أعقبت الحرب إلى نهب وحرق 9 من 13 متحفًا إقليميًا. [5]

عند توليه الرئاسة في عام 1979 ، كان صدام حسين يعتز بتراثه الوطني بشكل كبير وعمل للدفاع عن هذه المواقع والتحف الموجودة فيها. كان يعتقد أن ماضي العراق كان مهمًا لحملته الوطنية وأن نظامه ضاعف في الواقع الميزانية الوطنية للآثار والتراث وإنشاء المتاحف وحماية المواقع في جميع أنحاء العراق. [6] حتى تعرض حزب البعث للضغط في التسعينيات ، أصبح النهب مشكلة كبيرة مرة أخرى للعراق. [7] بحلول عام 2000 ، انتشر النهب لدرجة أن عمال المواقع كانوا ينهبون أماكن عملهم. [8] مع سقوط حكومة صدام عام 2003 ، تُركت المواقع الأثرية مفتوحة بالكامل وأصبح النهب مشكلة أكبر. كانت بعض المواقع ، مثل أور ونيبور ، محمية رسميًا من قبل القوات الأمريكية وقوات التحالف.

قبل بدء حرب العراق ، وضعت الحكومة الأمريكية خطة ما بعد الحرب للعراق. [9] وفقًا لورانس روثفيلد ، المدير السابق لمركز السياسة الثقافية في جامعة شيكاغو وأستاذ مشارك في اللغة الإنجليزية والأدب المقارن ، لم يتم منع هذا النهب للمتحف الوطني العراقي ومئات المواقع الأثرية في جميع أنحاء البلاد. [9] في وقت التخطيط للحرب ، كان وزير الدفاع دونالد رامسفيلد هو الذي قرر شن غزو سريع بقوات أقل ، مما أدى إلى عدم كفاية حماية المباني والمواقع الثقافية. [ بحاجة لمصدر ]

لم يعط القادة العسكريون والقادة الأمريكيون الأولوية لأمن المواقع الثقافية في جميع أنحاء العراق. [10] كان يُنظر إلى حفظ السلام على أنه عمل أقل من القتال الجسدي في القتال ، كما أن تعليق الرئيس بوش لسياسات الرئيس السابق كلينتون لحفظ السلام لم يدعم هذا الفكر فحسب ، بل جعل أيضًا واجبات الولايات المتحدة في استعادة النظام العام غير واضحة. [11] لم تكن القوات الأمريكية في العراق تثق في القوة العراقية من أي نوع مما يعني أنه بدلاً من استخدام وتدريب الشرطة العراقية ، تولى الجيش الأمريكي شؤون الأمن والشرطة بأيديهم. [10] بشكل أساسي ستعمل الولايات المتحدة كقوات حفظ سلام لتدريب الجيش الوطني وقوة الشرطة. ستعمل فرق القوات الخاصة مع أمراء الحرب الإقليميين للحفاظ على السيطرة على أراضيهم. [11] السماح لأمراء الحرب بمراقبة مناطقهم كان له الفضل في كونه خطة كارثية للمواقع الأثرية على وجه الخصوص. [12]

كان آرثر هوتون مهتمًا وبعض الخبرة في التراث الثقافي وكان من أوائل الذين تساءلوا عن خطة ما قبل الحرب للثقافة العراقية. كان قد عمل في وزارة الخارجية كموظف في السلك الدبلوماسي ، ومحلل السياسة الدولية للبيت الأبيض ، وعمل أيضًا في منصب أمين متحف جيتي بالإنابة. [12] في أواخر ربيع عام 2002 ، اتصل بهوتون من قبل أشتون هوكينز ، نائب الرئيس التنفيذي السابق والمستشار لأمناء متحف متروبوليتان ، وطُلب منه معرفة ما كان يفعله المسؤولون لتأمين المواقع التراثية في الحرب القادمة في العراق. [13] لم يتمكن هوتون من العثور على أي شخص مكلف بمهمة حماية الثقافة والحفاظ عليها في العراق. [13]

كان هناك مشروع سري لمستقبل العراق منذ أكتوبر 2001 ، بتصريح من البنتاغون. ومع ذلك ، حتى في ظل هذا المشروع ، لم يتولى أي شخص مسؤولية الثقافة. [14] حتى المنظمات الأثرية في الولايات المتحدة لم تلاحظ هذه المشكلة حتى أواخر عام 2002. وبالمثل عندما اجتمعت الوكالة الأمريكية للتنمية الثقافية (USAID) مع 150 منظمة غير حكومية لم تثر أي واحدة حماية التراث الثقافي. [15] في الواقع ، حاولت اليونسكو ، بعد حرب الخليج في عام 1991 ، الذهاب إلى العراق وتقييم الأضرار التي لحقت بالمواقع الثقافية ولكن لم يُسمح لها بدخول البلاد.[16] ثم ركزت اليونسكو ، للعقد التالي ، على إعادة الإعمار بعد الواقعة بدلاً من تدابير الوقاية. [17]

داخل الجيش الأمريكي ، كانت قوات الشؤون المدنية (CA) مهمة لحماية الثقافة ، ولأنهم كانوا في الغالب جنود احتياط ، فقد ضمت خبراء في مجموعة متنوعة من المجالات بما في ذلك علم الآثار. [18] كانت الخطة هي نشر الخبرة بين القوات المقاتلة لتحذيرهم من المواقع الثقافية في المنطقة. [19] ومع ذلك ، تم استبعاد CA من التخطيط لما قبل الحرب حتى يناير 2003 ، عندما فات الأوان لتقديم أي مساعدة حقيقية مهمة. كان على CA أن يعطي الأولوية للكمية الصغيرة من قوات CA إلى ما اعتقدوا أنه ضروري ، وهو حتماً لم يكن ثقافة. [19] ومع ذلك ، سحبت سلطة كاليفورنيا اثنين من علماء الآثار الوحيدين في الشؤون المدنية ليكونا ضمن فريق ثقافي ، الرائد كريس فارهولا والنقيب ويليام سومنر. [19] ومع ذلك ، تم إرسال هذين الرجلين في النهاية إلى أماكن أخرى عندما بدأ الصراع. كانت هناك حاجة إلى Varhola للاستعداد لأزمات اللاجئين التي لم تصل أبدًا ، وأعيد تكليف Sumner لحراسة حديقة حيوانات بعد الضغط على مستشاره بشدة بشأن قضايا الآثار. [19] توقفت أي حماية للثقافة أو المواقع أو المباني بسبب أولويات الأمور الأخرى. في الأساس ، لم يكن أي شخص لديه خبرة أثرية كبيرًا بما يكفي لإنجاز أي شيء. [20]

فرع آخر من حكومة الولايات المتحدة كان مهتمًا بالثقافة هو مكاتب المناطق الخارجية (الفاو). لكن لسوء الحظ ، كانوا يركزون على العادات والمواقف بدلاً من المواقع الأثرية. [20] الشيء الذي تم إنجازه هو إنشاء قائمة عدم الإضراب التي وضعها الرائد فارهولا تمامًا مثلما فعل اثنان من علماء الآثار من قبله خلال حرب الخليج عام 1991 والتي كانت نتيجة عظيمة لإنقاذ الآثار من القصف. [20]

أحد أجزاء القانون الدولي المهم لهذا النزاع هو اتفاقية لاهاي لعام 1954 لحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلح ، وتنص هذه الاتفاقية على أنه يجب على أطراف النزاع "اتخاذ تدابير لحظر ومنع ، وعند الضرورة ، وضع وقف أي شكل من أشكال السرقة أو النهب أو الاستيلاء وأي عمل من أعمال التخريب الموجهة ضد الممتلكات الثقافية. كما ستثبت السنوات القادمة ، هناك استثناءات لهذه الاتفاقية وستؤدي إلى قيام الأمريكيين بإطلاق النار على المتحف الوطني العراقي.

بحلول خريف عام 2002 ، كان التخطيط لما بعد الحرب متقطعًا ومرتجلاً. كان جانب التخطيط الثقافي بحاجة إلى قيادة لم تحصل عليها من قبل. [22] نائب المساعد في إدارة أمن الدفاع ، جوزيف كولينز ، يتذكر أن بعض القوات أمضت وقتًا أطول في العمل على مشاريع انتهى بها الأمر إلى عدم الحاجة إليها مثل خطة أزمات اللاجئين. يقول إنه لا يتذكر ما إذا كانت هناك خطط تنظيمية لحل مشكلات معينة. [22]

كان أول جهد معروف من قبل المصالح الثقافية للاتصال بالمسؤولين الأمريكيين هو أكتوبر 2002. بعد اجتماع للاعبين الأقوياء في الثقافة ، أرسل هوتون رسالة يطلب فيها من الإدارات أن تخبر القوات بتجنب إتلاف الآثار ، وكان على الجنود احترام سلامة المواقع ، وأخيرًا للعمل بسرعة على إعادة تشغيل خدمات الآثار في العراق. [23] بعد ذلك ، أرسل المعهد الأثري الأمريكي (AIA) أيضًا رسالة مماثلة إلى البنتاغون في ديسمبر 2002 يطلب فيها من الحكومات اتخاذ إجراءات لمنع النهب في أعقاب الحرب. [24] مع نهاية عام 2002 ، كانت وسائل الإعلام والحكومة تبث فقط الخير الذي قامت به القوات في عدم تدمير التراث الثقافي بأنفسهم ولكن ليس على النهب الذي قام به الناس في العراق وواجب الأمريكيين لحماية الآثار. [24]


الولايات المتحدة تعيد 3800 قطعة أثرية مهربة من بلاد ما بين النهرين إلى العراق

اربيل (كوردستان 24) و - قام مسؤولون امريكيون بتسليم ما يقرب من 4000 قطعة اثرية من بلاد ما بين النهرين تم تهريبها من العراق وتم شراؤها بشكل غير قانوني من قبل شركة فنون وحرف يدوية امريكية الى السفير العراقي في واشنطن يوم الاربعاء.

تشتمل العناصر البالغ عددها 3800 عنصرًا على ألواح الكتابة المسمارية السومرية ، والعديد منها من المدن القديمة في أور وإيريساغريغ ، الواقعة في ما يعرف الآن بالعراق الحديث. يعتقد أن بعضها يعود إلى 2100 قبل الميلاد.

عرض مسؤولون من دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) بعض الآثار للصحافة خلال حفل أقيم في مقر إقامة سفير العراق لدى الولايات المتحدة ، فريد ياسين ، بواشنطن.

"سنواصل العمل معًا لمنع نهب الآثار والتأكد من محاسبة أولئك الذين يحاولون الاستفادة من هذه الجريمة".

وافقت الشركة ، وهي سلسلة متاجر لبيع الفنون والحرف اليدوية تسمى Hobby Lobby ، في يوليو على تسليم العناصر ودفع غرامة قدرها 3 ملايين دولار.

زعم مسؤولو وزارة العدل الأمريكية في إجراءات المحكمة أن Hobby Lobby اشترت القطع مقابل 1.6 مليون دولار من خلال تجار في الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل ، متجاهلين عدة مؤشرات على أن العناصر قد نُهبت من المواقع الأثرية في العراق.

في بيان أدلى به بعد رفع الدعوى المدنية ضد الشركة الصيف الماضي ، قال ستيف جرين ، رئيس Hobby Lobby ، إن الشركة كانت جديدة في عالم الحصول على هذه العناصر ، ولم تقدر تمامًا تعقيدات عملية الاستحواذ. ونتج عن ذلك بعض الأخطاء المؤسفة

أسس جرين أيضًا متحف الكتاب المقدس المثير للجدل في واشنطن في عام 2016 ، والذي يقول النقاد إنه يفضل وجهة نظر التاريخ التوراتي التي تلبي شكلًا معينًا من المسيحية الإنجيلية الأمريكية بدلاً من تلك التي يقبلها معظم علماء الكتاب المقدس.

أعلنت شركة هوبي لوبي سابقًا أنه لم يتم شراء القطع الأثرية لعرضها في المتحف ، لكنها لم تحدد ما الذي تنوي فعله بها.


عزيزتي كيتي. بعض المدونات

هذا الفيديو يسمى & # 8220Stuff Happens! & # 8221 & # 8211 Rumsfeld عن النهب بعد سقوط بغداد في العراق.

بقلم روبرت فيسك في صحيفة الإندبندنت البريطانية:

إنه موت التاريخ

تحقيق خاص بواسطة روبرت فيسك

تاريخ النشر: 17 سبتمبر 2007

مدن سومرية عمرها 2000 عام مزقتها ونهبها اللصوص. تتشقق جدران أور الكلدان العظيمة تحت ضغط تحركات القوات الضخمة ، وخصخصة النهب حيث يشتري أصحاب العقارات المواقع المتبقية من بلاد ما بين النهرين القديمة لتجريدهم من القطع الأثرية والثروة. لقد ظهر الدمار شبه الكامل لماضي العراق التاريخي - مهد الحضارة الإنسانية - كواحد من أكثر الرموز المخزية لاحتلالنا الكارثي.

تُظهر الأدلة التي جمعها علماء الآثار أنه حتى أولئك العراقيين الذين تدربوا كعمال آثار في نظام صدام حسين ، يستخدمون الآن معرفتهم للانضمام إلى اللصوص في الحفر في المدن القديمة ، وتدمير الآلاف من الجرار والزجاجات التي لا تقدر بثمن وغيرها من القطع الأثرية في بحثهم عن الذهب والكنوز الأخرى.

في أعقاب حرب الخليج عام 1991 ، توغلت جيوش من اللصوص في المدن الصحراوية في جنوب العراق ونهب ما لا يقل عن 13 متحفاً عراقياً. اليوم ، يقع كل موقع أثري تقريبًا في جنوب العراق تحت سيطرة اللصوص.

في تقييم طويل ومدمّر سيتم نشره في كانون الأول (ديسمبر) ، قالت عالمة الآثار اللبنانية جوان فرشاخ إن جيوش اللصوص لم تسلم & # 8220 مترًا واحدًا من هذه التيجان السومرية التي دُفنت تحت الرمال منذ آلاف السنين.

لقد دمروا بشكل منهجي بقايا هذه الحضارة في بحثهم الدؤوب عن القطع الأثرية القابلة للبيع: المدن القديمة ، التي تغطي مساحة تقديرية تبلغ 20 كيلومترًا مربعًا ، والتي - إذا تم التنقيب عنها بشكل صحيح - كان من الممكن أن توفر معلومات جديدة واسعة النطاق بشأن تطور الجنس البشري .

& # 8220 البشرية تفقد ماضيها من أجل لوح مسماري أو تمثال أو قطعة مجوهرات يشتريها التاجر ويدفع ثمنها نقدًا في بلد دمرته الحرب. تفقد البشرية تاريخها لمتعة هواة جمع التحف الخاصة الذين يعيشون بأمان في منازلهم الفاخرة ويطلبون أشياء معينة لمجموعتها. & # 8221

تقول السيدة فرشاخ ، التي ساعدت في التحقيق الأصلي في الكنوز المسروقة من متحف بغداد الأثري في أعقاب غزو العراق مباشرة ، إن العراق قد ينتهي قريبًا بلا تاريخ.

& # 8220 هناك 10000 موقع أثري في البلاد. في منطقة الناصرية وحدها ، هناك حوالي 840 موقعًا سومريًا تم نهبها جميعًا بشكل منهجي. حتى عندما دمر الإسكندر الأكبر مدينة ، كان دائمًا ما يبني مدينة أخرى. لكن اللصوص الآن يدمرون كل شيء لأنهم ينزلون إلى حجر الأساس. الجديد في الأمر هو أن اللصوص أصبحوا منظمين أكثر فأكثر بفضل أموال كثيرة على ما يبدو.

& # 8220 بصرف النظر عن هذا ، فإن العمليات العسكرية تدمر هذه المواقع إلى الأبد. كانت هناك & # 8217s قاعدة أمريكية في أور لمدة خمس سنوات والجدران تتصدع بسبب وزن المركبات العسكرية. & # 8217s مثل وضع موقع أثري تحت زلزال مستمر. & # 8221

من بين جميع المدن القديمة في العراق اليوم ، تعتبر مدينة أور أهم المدن في تاريخ البشرية. ورد ذكرها في العهد القديم - ويعتقد الكثيرون أنها موطن النبي إبراهيم - كما أنها تظهر في أعمال المؤرخين والجغرافيين العرب حيث اسمها قمرنة ، مدينة القمر.

أسس شعبها السومري ، الذي تأسس في حوالي 4000 قبل الميلاد ، مبادئ الري والزراعة وصناعة المعادن. بعد خمسة عشر مائة عام - في ما أصبح يعرف باسم & # 8220 عصر الطوفان & # 8221 - أنتجت أور بعض الأمثلة الأولى للكتابة ونقوش الأختام والبناء. في لارسا المجاورة ، تم استخدام الطوب الطيني المخبوز كأوامر مالية - أول عمليات فحص في العالم - عمق فجوات الأصابع في الطين تحدد مقدار الأموال التي سيتم تحويلها. احتوت المقابر الملكية في أور على مجوهرات وخناجر وذهب وأختام أسطوانية أزوريت وأحيانًا بقايا عبيد.

قال الضباط الأمريكيون مرارًا وتكرارًا إن قاعدة أمريكية كبيرة تم بناؤها في بابل كانت لحماية الموقع ، لكن عالمة الآثار العراقية زينب بحر راني ، أستاذة تاريخ الفن وعلم الآثار في جامعة كولومبيا ، تقول إن هذا الاعتقاد & # 8220 بيغار & # 8221. في تحليل للمدينة ، تقول: & # 8220 الأضرار التي لحقت بابل واسعة النطاق ولا يمكن إصلاحها ، وحتى لو أرادت القوات الأمريكية حمايتها ، فإن وضع حراس حول الموقع سيكون أكثر منطقية بكثير من هدمها بالجرافات والإصلاح. حتى أكبر مقر عسكري للتحالف في المنطقة. & # 8221

الغارات الجوية في عام 2003 تركت الآثار التاريخية سليمة ، لكن البروفيسور بحراني يقول: & # 8220 أدى الاحتلال إلى تدمير هائل للتاريخ خارج نطاق المتاحف والمكتبات التي نُهبت ودُمرت في سقوط بغداد. تم استخدام ما لا يقل عن سبعة مواقع تاريخية بهذه الطريقة من قبل القوات الأمريكية وقوات التحالف منذ أبريل 2003 ، أحدها هو القلب التاريخي لسامراء ، حيث تم تفجير الضريح العسكري الذي بناه نصر الدين شاه في عام 2006. & # 8221

يعد استخدام المواقع التراثية كقواعد عسكرية خرقًا لاتفاقية لاهاي وبروتوكول عام 1954 (الفصل 1 ، المادة 5) الذي يغطي فترات الاحتلال على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تصدق على الاتفاقية ، وإيطاليا وبولندا وأستراليا وهولندا ، وجميع الذين أرسلوا قوات إلى العراق ، هم أطراف متعاقدة. & # 8230

تعمل جحافل سارقي الآثار ضمن منظمة تهريب جماعي سلسة. تنقل الشاحنات والسيارات والطائرات والقوارب نهب العراق التاريخي إلى أوروبا والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة واليابان. يقول علماء الآثار إن عددًا متزايدًا من مواقع الإنترنت تعرض قطعًا أثرية من بلاد ما بين النهرين ، وأشياء يصل عمرها إلى 7000 عام.


روبرت فيسك: إنه موت التاريخ

مدن سومرية عمرها 2000 عام مزقتها ونهبها اللصوص. تتشقق جدران أور الكلدان العظيمة تحت ضغط تحركات القوات الضخمة ، وخصخصة النهب حيث يشتري أصحاب العقارات المواقع المتبقية من بلاد ما بين النهرين القديمة لتجريدهم من القطع الأثرية والثروة. لقد برز الدمار شبه الكامل لماضي العراق التاريخي - مهد الحضارة الإنسانية - كواحد من أكثر الرموز المخزية لاحتلالنا الكارثي.

تشير الأدلة التي جمعها علماء الآثار إلى أنه حتى أولئك العراقيين الذين تدربوا كعاملين في مجال الآثار في نظام صدام حسين يستخدمون الآن معرفتهم للانضمام إلى اللصوص في الحفر في المدن القديمة ، وتدمير الآلاف من الجرار والزجاجات وغيرها من القطع الأثرية التي لا تقدر بثمن في بحثهم عن الذهب و كنوز أخرى.

في أعقاب حرب الخليج عام 1991 ، توغلت جيوش من اللصوص في المدن الصحراوية في جنوب العراق ونهب ما لا يقل عن 13 متحفاً عراقياً. اليوم ، يقع كل موقع أثري تقريبًا في جنوب العراق تحت سيطرة اللصوص.

في تقييم طويل ومدمّر سيتم نشره في كانون الأول (ديسمبر) ، قالت عالمة الآثار اللبنانية جوان فرشاخ إن جيوش النهب لم تدخر "مترًا واحدًا من هذه التيجان السومرية التي دفنت تحت الرمال منذ آلاف السنين.

"لقد دمروا بشكل منهجي بقايا هذه الحضارة في بحثهم الدؤوب عن القطع الأثرية القابلة للبيع: المدن القديمة ، التي تغطي مساحة تقديرية تبلغ 20 كيلومترًا مربعًا ، والتي - إذا تم التنقيب عنها بشكل صحيح - كان من الممكن أن توفر معلومات جديدة واسعة النطاق بشأن تطور الجنس البشري.

"تفقد البشرية ماضيها من أجل لوح مسماري أو تمثال أو قطعة مجوهرات يشتريها التاجر ويدفع ثمنها نقدًا في بلد دمرته الحرب. تفقد البشرية تاريخها من أجل متعة جامعي القطع الأثرية الذين يعيشون بأمان في منازلهم الفاخرة وترتيب كائنات محددة لمجموعتها ".

تقول السيدة فرشاخ ، التي ساعدت في التحقيق الأصلي في الكنوز المسروقة من متحف بغداد الأثري في أعقاب غزو العراق مباشرة ، إن العراق قد ينتهي قريبًا بلا تاريخ.

"هناك 10000 موقع أثري في البلاد. في منطقة الناصرية وحدها ، هناك حوالي 840 موقعًا سومريًا تم نهبها جميعًا بشكل منهجي. حتى عندما دمر الإسكندر الأكبر مدينة ، كان دائمًا ما يبني مدينة أخرى. لكن اللصوص الآن يدمرون كل شيء لأنهم يتجهون إلى حجر الأساس. والجديد هو أن اللصوص أصبحوا أكثر تنظيماً ، على ما يبدو ، بالكثير من المال.

"بصرف النظر عن هذا ، فإن العمليات العسكرية تدمر هذه المواقع إلى الأبد. هناك قاعدة أمريكية في أور منذ خمس سنوات والجدران تتصدع بسبب وزن المركبات العسكرية. إنه مثل وضع موقع أثري تحت زلزال مستمر".

من بين جميع المدن القديمة في العراق اليوم ، تُعتبر مدينة أور الأهم في تاريخ البشرية. ورد ذكرها في العهد القديم - ويعتقد الكثيرون أنها موطن النبي إبراهيم - كما أنها تظهر في أعمال المؤرخين والجغرافيين العرب حيث اسمها قمرنة ، مدينة القمر.

أسس شعبها السومري ، الذي تأسس في حوالي 4000 قبل الميلاد ، مبادئ الري والزراعة وصناعة المعادن. بعد خمسة عشر مائة عام - فيما أصبح يعرف باسم "عصر الطوفان" - أنتجت أور بعض الأمثلة الأولى للكتابة ونقوش الأختام والبناء. في لارسا المجاورة ، تم استخدام الطوب الطيني المخبوز كأوامر مالية - الشيكات الأولى في العالم - عمق فجوات الأصابع في الطين الذي يشير إلى مقدار الأموال التي سيتم تحويلها. احتوت المقابر الملكية في أور على مجوهرات وخناجر وذهب وأختام أسطوانية أزوريت وأحيانًا بقايا عبيد.

قال الضباط الأمريكيون مرارًا وتكرارًا إن قاعدة أمريكية كبيرة أقيمت في بابل كانت لحماية الموقع ، لكن عالمة الآثار العراقية زينب بحر راني ، أستاذة تاريخ الفن والآثار في جامعة كولومبيا ، تقول إن هذا "متسول في الاعتقاد". في تحليل للمدينة ، تقول: "الأضرار التي لحقت ببابل واسعة النطاق ولا يمكن إصلاحها ، وحتى لو أرادت القوات الأمريكية حمايتها ، فإن وضع حراس حول الموقع كان سيكون أكثر منطقية بكثير من هدمها وإقامتها. أكبر مقر عسكري للتحالف في المنطقة ".

تركت الغارات الجوية عام 2003 الآثار التاريخية سليمة ، لكن الأستاذ بحراني يقول: "لقد أدى الاحتلال إلى تدمير هائل للتاريخ أبعد من المتاحف والمكتبات التي نُهبت ودُمرت في سقوط بغداد. وقد تم استخدام ما لا يقل عن سبعة مواقع تاريخية في وبهذه الطريقة من قبل القوات الأمريكية وقوات التحالف منذ نيسان (أبريل) 2003 ، ومن بينها القلب التاريخي لسامراء ، حيث تم تفجير الضريح العسكري الذي بناه نصر الدين شاه في عام 2006 ".

يعد استخدام المواقع التراثية كقواعد عسكرية انتهاكًا لاتفاقية لاهاي وبروتوكول عام 1954 (الفصل 1 ، المادة 5) الذي يغطي فترات الاحتلال على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تصدق على الاتفاقية ، وإيطاليا وبولندا وأستراليا وهولندا ، وجميع الذين أرسلوا قوات إلى العراق ، هم أطراف متعاقدة.

تلاحظ السيدة فرشاخ أنه مع اكتساب الأحزاب الدينية نفوذًا في جميع المحافظات العراقية ، فإن المواقع الأثرية تقع أيضًا تحت سيطرتهم. وتحكي عن عبد الأمير حمداني ، مدير الآثار في محافظة دي قار في الجنوب ، الذي حاول يائسًا - ولكن عبثًا - منع تدمير المدن المدفونة أثناء الاحتلال. كتب الدكتور حمداني نفسه أنه لا يستطيع فعل الكثير لمنع "الكارثة التي نشهدها ونراقبها جميعًا".

في عام 2006 ، قال: "قمنا بتجنيد 200 ضابط شرطة لأننا كنا نحاول وقف النهب من خلال تسيير دوريات في المواقع كلما أمكن ذلك. لم تكن معداتنا كافية لهذه المهمة لأن لدينا فقط ثماني سيارات ، وبعض البنادق وأسلحة أخرى. عدد قليل من أجهزة الإرسال اللاسلكي للمقاطعة بأكملها حيث تم جرد 800 موقع أثري.

"بالطبع ، هذا لا يكفي ، لكننا كنا نحاول فرض بعض النظام إلى أن أدت القيود المالية داخل الحكومة إلى عدم قدرتنا على دفع ثمن الوقود للقيام بدوريات في المواقع. لذلك انتهى بنا المطاف في مكاتبنا في محاولة لمحاربة النهب ، لكن هذا كان قبل سيطرة الاحزاب الدينية على جنوب العراق ".

في العام الماضي ، تلقت دائرة الآثار التابعة للدكتور حمداني إشعارًا من السلطات المحلية بالموافقة على إنشاء مصانع للطوب اللبن في المناطق المحيطة بالمواقع الأثرية السومرية. لكن سرعان ما اتضح أن أصحاب المصنع يعتزمون شراء الأرض من الحكومة العراقية لأنها تغطي عدة عواصم سومرية ومواقع أثرية أخرى. سيقوم المالك الجديد "بحفر" الموقع الأثري ، وحل "طوب اللبن القديم" لتشكيل الموقع الجديد للسوق وبيع المكتشفات المكتشفة لتجار الآثار.

رفض الدكتور حمداني بشجاعة التوقيع على الملف. تقول السيدة فرشاخ: "كان لرفضه نتائج سريعة. وقد أرسلت الجهات الدينية المسيطرة على النصارية الشرطة لرؤيته بأوامر بسجنه بتهمة الفساد ، وسجن لمدة ثلاثة أشهر على ذمة المحاكمة ، ودافع عنه مجلس الدولة للآثار والتراث. خلال محاكمته ، كما فعلت قبيلته القوية. أطلق سراحه واستعاد منصبه. مصانع الطوب اللبن هي "مشاريع مجمدة" ، لكن ظهرت تقارير عن استراتيجية مماثلة يتم تطبيقها في مدن أخرى وفي المواقع الأثرية القريبة مثل عقاركوف زقارات قرب بغداد.إلى متى يمكن لعلماء الآثار العراقيين الحفاظ على النظام؟ هذا سؤال لا يستطيع الإجابة عنه إلا السياسيون العراقيون المنتمون إلى الأحزاب الدينية المختلفة ، لأنهم يوافقون على هذه المشاريع ".

لقد أثبتت جهود الشرطة لكسر سلطة اللصوص ، مع هيكل دعم جيد التنظيم بمساعدة زعماء القبائل ، أنها قاتلة. في عام 2005 ، ألقت الجمارك العراقية - بمساعدة القوات الغربية - القبض على العديد من تجار الآثار في بلدة الفجر بالقرب من الناصرية. صادروا مئات القطع الأثرية وقرروا نقلها إلى المتحف في بغداد. لقد كان خطأ فادحًا.

تم إيقاف القافلة على بعد أميال قليلة من بغداد ، وقتل ثمانية من رجال الجمارك ، وحُرقت جثثهم وتُركوا لتتعفن في الصحراء. اختفت القطع الأثرية. تقول السيدة فرشاخ: "لقد كانت رسالة واضحة من تجار الآثار إلى العالم".

تعمل جحافل سارقي الآثار ضمن منظمة تهريب جماعي سلسة. تنقل الشاحنات والسيارات والطائرات والقوارب نهب العراق التاريخي إلى أوروبا والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة واليابان. يقول علماء الآثار إن عددًا متزايدًا من مواقع الإنترنت تعرض قطعًا أثرية من بلاد ما بين النهرين ، وأشياء يصل عمرها إلى 7000 عام.

أصبح مزارعو جنوب العراق الآن لصوصًا محترفين ، يعرفون كيف يرسمون جدران المباني المدفونة ويمكنهم اقتحام الغرف والمقابر مباشرة. يقول تقرير علماء الآثار: "لقد تم تدريبهم على كيفية سرقة العالم من ماضيه وقد حققوا أرباحًا كبيرة منه. إنهم يعرفون قيمة كل شيء ومن الصعب معرفة سبب توقفهم عن النهب".

بعد حرب الخليج عام 1991 ، استأجر علماء الآثار اللصوص السابقين كعمال ووعدوهم برواتب حكومية. نجح هذا النظام طالما بقي علماء الآثار في المواقع ، لكنه كان أحد الأسباب الرئيسية للدمار اللاحق الذي عرفه الناس الآن كيفية التنقيب وما يمكنهم العثور عليه.

وتضيف السيدة فرشاخ: "كلما طالت فترة وجود العراق في حالة حرب ، زاد تهديد مهد الحضارة. وقد لا يدوم حتى لأحفادنا التعلم".

أرض بها حقول من الفخار القديم

بقلم جوان فرتشاخ ، عالمة آثار

المجتمعات الريفية في العراق مختلفة جدا عن مجتمعاتنا. لا يتطابق مفهومهم عن الحضارات القديمة والتراث مع المعايير التي وضعها علماءنا. يقتصر التاريخ على قصص وأمجاد أسلافك المباشرين وقبيلتك. لذلك ، بالنسبة لهم ، فإن "مهد الحضارة" ليس أكثر من أرض صحراوية بها "حقول" من الفخار يحق لهم الاستفادة منها لأنهم ، بعد كل شيء ، هم أمراء الأرض ، ونتيجة لذلك ، أصحاب ممتلكاتها. وبنفس الطريقة لو استطاعوا لما تردد هؤلاء الناس في السيطرة على حقول النفط ، لأن هذه "أرضهم". لأن الحياة في الصحراء صعبة ولأن جميع الحكومات "منسية" لهم ، فإن "انتقامهم" من هذا الواقع هو مراقبة كل فرصة لكسب المال واغتنامها. يكسب ختم أسطواني أو تمثال أو لوح مسماري 50 دولارًا (25 جنيهًا إسترلينيًا) وهذا نصف الراتب الشهري لموظف حكومي متوسط ​​في العراق. أخبر التجار اللصوص أنه إذا كان الشيء يستحق أي شيء على الإطلاق ، فيجب أن يكون عليه نقش. في العراق ، يعتبر المزارعون أنشطة "النهب" جزءًا من يوم عمل عادي.


شاهد الفيديو: حضارة بلاد ما بين النهرين الدولة السومرية أحمد مرعي