لماذا تم استخدام متحدثي أكواد Navajo خلال الحرب العالمية الثانية؟

لماذا تم استخدام متحدثي أكواد Navajo خلال الحرب العالمية الثانية؟

في فصل التاريخ ، نحن نغطي الحرب العالمية الثانية. فيما يتعلق بموضوع التحدث عن الشفرات ، تم ذكر استخدام اللغة الأمريكية الأصلية ، ولكن لم يتم ذكر أي شيء عن التشفير. ولم يأتِ البحث عبر الإنترنت بأية معلومات واضحة تتعلق بالموضوعين. لماذا كان استخدام لغات الأمريكيين الأصليين هو الأسلوب المفضل للتحدث بالشفرات؟ هل كان التشفير قابلاً للتصدع ، لذا لم يتم استخدامه؟


في الحرب العالمية الثانية لم يكن لدينا أجهزة كمبيوتر رقمية. لم يكن لدينا حتى الترانزستورات. حتى الأنابيب المفرغة كانت على أحدث طراز. إذا كنت تريد عمل التشفير في ساحة المعركة ، فأنت تستخدم شيئًا مثل آلة Enigma هذه.

في الأساس آلة كاتبة فاخرة ، قامت بكل تشفيرها باستخدام التروس والأسلاك. إذا كنت ترغب في إرسال رسالة ، يجب على مشغل الراديو التحقق من دفتر الرموز الخاص بك بحثًا عن المفتاح اليومي. ثم ابتكر بادئة مفتاح. ثم تقوم إما بتدوين الرسالة أو إملائها عليهم. قاموا بكتابته وكتبوا النتيجة حرف واحد في كل مرة. ثم أخرجوا جهاز الراديو الخاص بهم وأرسلوه عبر شفرة مورس ، والتي ربما تكون أسرع جزء من الإجراء بأكمله. على الرغم من أنه معيب ، فقد كان تشفيرًا جيدًا في ذلك الوقت واستغرق جهدًا هائلاً للتصدع.

كل هذا جيد إذا كنت قائد فرقة بأمان خلف الخطوط في مركبة القيادة الخاصة بك ، ولكن إذا كنت قائد فصيلة على الخطوط الأمامية يتم إطلاق النار عليك ، فإن السحب حول آلة كاتبة كبيرة الحجم يكون بطيئًا ومرهقًا بعض الشيء. ناهيك عن مشغل الراديو وكتب الشفرات الثمينة التي لا تريد أن تقع في أيدي العدو. حتى وجود راديو كان بمثابة رفاهية في الحرب العالمية الثانية.

إذا كنت في الجيش الأمريكي ، وكنت محظوظًا حقًا ، فقد تحصل على واحدة من هؤلاء ...

... راديو SCR-536 "يدوي"! حالة من الفن مع خمسة أنابيب مفرغة! لكن من المحتمل أنك حصلت على "جهاز اتصال لاسلكي" SCR-300 والذي كان حرفياً حقيبة ظهر.

بينما كان قادرًا على إرسال شفرة مورس ، من الواضح أن المشغلين يفضلون الصوت. إذا كنت تعتقد أن تشفير شفرة مورس باستخدام آلة كاتبة كان ضخمًا وبطيئًا وغير عملي ، إذا كنت تريد إجراء اتصالات صوتية ، فقد استخدمت هذا.

قل مرحباً لـ SIGSALY! تزن فقط 50 طنًا وباستخدام 30 كيلو واط فقط من الطاقة. أضاف SIGSALY بشكل أساسي ثم طرح ضوضاء شبه عشوائية من المحادثة باستخدام تسجيلات الفينيل كلوحة لمرة واحدة. يجب توزيع مجموعة من هذه السجلات على جميع المستخدمين في جميع أنحاء العالم.

مع وضع كل ذلك في الاعتبار ، فإن العثور على بعض الرجال الذين يتحدثون لغة لا يفهمها عدوك أمر منطقي أكثر.

لم يكن نافاجو فقط من يتحدث عن الكود. شيروكي ، شوكتاو ، لاكوتا ، كومانتشي ... حتى لغة الباسك كانت تستخدم. أي لغة كان من غير المحتمل أن يعرفها العدو أو حتى كتب لها. حتى Pig Latin يمكن أن يكون فعالاً في إرباك متحدث إنجليزي غير لغته الأم يحاول إيصال رسالة عبر راديو متقطع.

في حين أن هذا كان من خلال الأمن من خلال الغموض ، إلا أنه كان يعمل بشكل أفضل في الحرب العالمية الثانية. كانت أجهزة الراديو التكتيكية ذات مدى قصير جدًا ، على بعد أميال قليلة ، لذلك من غير المحتمل أن يعرف أي شخص في النطاق اللغة ، وليس الأمر كما لو كان بإمكانهم طلب قاموس Navajo-Japanese على Amazon. نظرًا لأنه صوت ، وكانت أجهزة التسجيل ضخمة ومكلفة ، فمن غير المرجح أن يتمكن أي شخص في النطاق من تسجيلها لتحليلها لاحقًا. حتى لو فعلوا ذلك ، فقد تم استخدامه لنقل المعلومات التكتيكية ؛ بحلول الوقت الذي تم فك تشفيره سيكون عديم الفائدة.

كانت إحدى الأساطير حول متحدثي الشفرات ، على الأقل النافاجو ، أنهم ، في ذلك الوقت ، لم تكن لديهم لغة مكتوبة ، وبالتالي لا يمكنك تعلمها بدون مواطن أصلي. لم يكن هذا صحيحا.

وبدلاً من ذلك ، بدأت اللغة المكتوبة كتدوينات مختلفة إما لتوفير المعلومات للكشافة العسكرية الأمريكية ، أو في كثير من الأحيان للمبشرين. في عام 1917 تم نشر الكتاب المقدس ، الله بوزاد، والتي تضمنت الأبجدية المكتوبة ، ودليل النطق الأساسي ، وأمثلة الكلمات الأساسية. في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي ، طور مكتب الشؤون الهندية لغة مكتوبة موحدة. بحلول عام 1943 كان بإمكانك الحصول على قاموس ودليل نحوي ، لغة نافاجو. يمكنك حتى الحصول على آلة كاتبة مع شخصيات نافاجو وصحيفة ، Ádahooníłígíí.


يذكر "كتاب الشفرة" لسيمون سينغ عدة نقاط لماذا المتحدثون بالشفرات مفيدون جدًا.

  • سرعة: جرب أحد العقيد المسئولين ذلك بالضبط: آلة الشفرة ضد كود نافاجو. كان Navajo قادرًا على التحدث في الوقت الفعلي ، بينما تتخلف الآلة بشكل ميؤوس منه - وهو أمر مهم جدًا خلال المواقف التكتيكية.

  • قوة الكود: كان Navajos إحدى القبائل القليلة التي لم يكن لها اتصال بعلماء الأنثروبولوجيا الأعداء. لغتهم، دينيه بيزاد، ينتمي إلى نا ديني عائلة اللغات المعزولة ، كان لتلك اللغات نمط انثناء غير عادي للغاية و دينيه بيزاد كان حتى غامضًا بالنسبة للقبائل الأخرى. كان أفضل فريق فك تشفير في الولايات المتحدة الأمريكية قادرًا على فك الشفرة اليابانية PURPLE صامتًا عند مواجهة لغة Navajo. نظرًا لأن النغمات كانت مختلفة تمامًا عن أي شيء مع المعتاد من الألف إلى الياء ، لم يتمكنوا حتى من نسخ الصوتيات أو تمييزها.

  • لا توجد نقطة وصول: في التعديل السابق قلت إن النافاجو ليس لديهم نظام كتابة لنسخ لغتهم. أشار شويرن إلى وجود ترجمة للكتاب المقدس ولاحقًا نظام كتابة موحد ، ولكن (وهذا أمر حاسم) لم يتم تطوير أول نظام موحد قبل عام 1935 ، مما يعني أنه لم يكن متاحًا لأبناء نافاجوس الذين يعملون كمتحدثين. تم استخدام Navajo لتعلم كل شيء عن ظهر قلب ، وبالتالي لم تكن هناك كتب رموز يمكن سرقتها أو نسخها أو أسرها. حتى لو أسر الأعداء متحدثًا واحدًا وحاول ذلك المتحدث تعليم اللغة ، فقد يستغرق الأمر سنوات حتى يتقن شخص ما اللغة.

  • الأمان والمصادقة: لم يتم حماية المعلومات فحسب ، بل تم تحديد الصديق والعدو بوضوح. لا يمكن للعدو أن يخلق الفوضى أو الارتباك من خلال الإرسال الوهمي. بينما يوفر استخدام لغات أخرى مثل Pig Latin أو اللهجات القوية في خضم المعركة بعض الحماية ، يمكن تسجيلها وتحليلها لاحقًا ونقل معلومات قيمة حول التكتيكات والاستراتيجيات.


يضع الكود الذي يتحدث بلغة غامضة طبقتين من التشفير على الرسالة. الطبقة الأولى هي أنها لغة. والثاني هو أنه رمز. عادةً ما يكون جزء الشفرة بسيطًا جدًا حيث تحل الكلمات البرمجية محل الكلمات الحقيقية. عبارة "شاطئ أوماها" هي رمز بسيط. المكان الذي أطلقنا عليه اسم شاطئ أوماها ربما يحمل اسمًا حقيقيًا بالفرنسية أو الألمانية. من السهل فك الشفرات الشفهية المستندة إلى الاستبدالات البسيطة للكلمات ، مع توفير عدد كافٍ من الرسائل المشفرة ، وبعض الإلمام بالموضوع الأساسي.
يعد فك رموز لغة غير معروفة أمرًا صعبًا للغاية ، حتى بعد أن تدرك أنها لغة. قد يستغرق اكتشاف الاختلافات في الكلام العادي شهورًا. على سبيل المثال ، قد تعمل أزمنة الفعل في لغة Navajo بشكل مختلف عن اللغة الإنجليزية أو الألمانية. قد يكون ترتيب الكلمات مختلفًا ويعتمد على السياق. بالنسبة للمتحدث الأصلي ، من السهل إجراء هذا التحول في الوقت الفعلي ، دون بذل الكثير من الجهد العقلي ، إلا عندما يصعب نقل مفهوم ما. عادة ما يسهل نقل الرسائل العسكرية في الميدان بلغة أخرى. أنها تنطوي على المكان والزمان والعمل.
لذا فإن ما تحصل عليه هو تكلفة عالية على جهاز اعتراض وتكلفة منخفضة على فريق وحدة فك التشفير.
تذكر مقالة ويكيبيديا (انظر Code Talker) الطبقتين بشكل عابر. كما يوفر مزيدًا من التفاصيل ، مثل اللغات الأخرى غير لغة نافاجو التي تم استخدامها.

تحرير: يستند هذا التعديل إلى بعض التعليقات على الإجابات الأخرى. عندما كتبت إجابتي ، افترضت أن اليابانيين (أعتقد أن الناطقين بالشفرات النافاهو كانوا يستخدمون في المحيط الهادئ) يجب أن يتعلموا اللغة الغامضة بأنفسهم ، دون الرجوع إلى البحث السابق عن لغة نافاجو. أكدت بعض الإجابات الأخرى أن هناك الكثير من الأبحاث المتاحة ، بما في ذلك القواميس. ما زلت أعتقد أن البحث كان من الصعب جدًا جدًا على اليابانيين أن يضعوا أيديهم في خضم الحرب.

ومع ذلك ، لا بد لي من الاعتراف بأن هذه قضية أمنية من خلال الغموض ، وإن كانت قضية صعبة للغاية. ما زلت أعتقد أنها كانت خطة أفضل من البدائل ، في مسرح الحرب حيث تم استخدامها. لقد كان سريع الإعداد ، ومنح الولايات المتحدة فترة أطول من الاتصالات الآمنة عبر أجهزة الراديو الميدانية أكثر من أي بديل قابل للتطبيق. وكما قلت ، كانت التكلفة على المبرمجين الأمريكيين منخفضة ، بينما كانت تكلفة المفرقعات اليابانية عالية.


إن الحاجة إلى إبقاء مهام المهمة مشفرة وغير قابلة للقراءة بالنسبة للعدو تسمى أحيانًا "حرب المعلومات" أو في "الحرب الإلكترونية" العسكرية اليوم ، "EloKa" (بالألمانية لـ Elektronische Kamfgruppe) وبعدة مصطلحات مختلفة. لها جذورها في الحرب العالمية الثانية وما تعلمه الجيش في الحرب العالمية الأولى. لذا نظرة سريعة إلى الوراء:

WW 1

خلال الحرب العالمية الأولى ، لم يكن هناك سوى القليل من الإعداد اللاسلكي ، وتم إرسال الرسائل عن طريق الهواتف الميدانية (بالكابلات!) والمورس (الكبل أيضًا!) من وإلى الخنادق ثم وزعها السعاة على الأقدام أو الحصان. للحفاظ على المعلومات الحيوية غير قابلة للاستخدام من قبل الأعداء ، كان التشفير يتم عادةً باستخدام كتاب رموز يحتوي على الكلمات الواضحة وكلمات الرموز.

ومع ذلك ، فإن تقارير الحالة اليومية في المقدمة عادة ما تسير بشكل غير مشفر ، خاصة وأن حاجز اللغة بين المقاتلين الفرنسيين / الألمان ، والروسية / الألمانية ، والإنجليزية / الألمانية. على سبيل المثال ، في الجيش الألماني ، كان من الأسهل بكثير العثور على جندي يتحدث اليونانية أو اللاتينية بطلاقة (لأنه زار صالة للألعاب الرياضية الإنسانية حيث كان ذلك جزءًا من المناهج الدراسية) من شخص كان جيدًا في اللغة الإنجليزية أو يتحدث الفرنسية بشكل جيد. ومع ذلك ، كان هناك هؤلاء الأشخاص ، ولكن ليس بعدد كبير بما يكفي لتسوية الرسائل اليومية التي تقع في أيدي الأعداء ، وبالتالي جعل التشفير شيئًا للرسائل الآمنة جدًا.

أيضًا ، استغرق فك التشفير والترميز بعض الوقت ، ولكن كان الرد ممكنًا "في الوقت المناسب" - على الأقل بالنسبة للرسائل الدبلوماسية. إحدى هذه الرسائل كانت Zimmerman Telegram.

WW2

التشفير

على عكس الحرب العالمية الأولى ، تحسنت معدات الاتصالات كثيرًا. لم تعد أجهزة الراديو محطات ضخمة يمكنها نقل المعلومات عبر البلاد بمفردها ، فقد أصبحت قابلة للنقل تمامًا - بحجم حقيبة ظهر أو آلة كاتبة كبيرة ، وحتى بعضها أصغر في بعض الأحيان. ومع ذلك ، أثبتت الحرب العالمية الأولى أيضًا ، أن مجرد استخدام كتيبات الشفرات لم يكن وسيلة جيدة لجلب الرسائل ، وفي الفترة الفاصلة بين الحروب ، تم تطوير أنظمة "Electromechanic" مثل الألمانية Enigma ، والتي جعلت التشفير وفك التشفير أسرع بكثير مع الجهاز ، إذا كنت تعرف كتاب الرموز.

فك التشفير

أثبتت طريقة التشفير هذه أنها آمنة من الفشل ضد فك التشفير يدويًا ، ومع ذلك ، فقد تمكن الحلفاء من إجراء هندسة عكسية لبعض ما يتعلق بالآلات ، حتى بدون فك تشفير الرسائل بشكل صحيح. على سبيل المثال ، كان معروفًا للبعض أن الرسائل المشفرة نفسها يجب أن تبدأ بكتلة محددة جدًا ، والتي سمحت على الأقل بتقليل الاحتمالات: لم يكن هناك سوى 6 طرق لكيفية تجميع الدوارات الثلاثة الأولية ، وبالتالي كان الأمر رائعًا من الممكن العثور على الكود الصحيح بجهاز يسمى "Bomba" ، والذي حاول للتو العثور على الترتيب الصحيح (1/6) ثم أحرف البداية الصحيحة (1/26) ³. سيحصل هذا على الرسالة الصحيحة في المحاولة الأولى مع فرصة واحدة من 105،456 ، وتجاوزها جميعًا في غضون ساعات. ومع ذلك ، كانت هذه عملية تستغرق وقتًا طويلاً ، لكنها نجحت بشكل جيد مع الجيش البولندي حتى 15 ديسمبر 1938. في ذلك اليوم ، تخلصت العجلات الجديدة من عملية فك التشفير وجعلت 56 من 60 رسالة غير مقروءة لهم ، حتى لو كانوا تم إجراء هندسة عكسية للعجلات الجديدة بسرعة كبيرة - انخفضت الفرصة إلى 1 من 1054.560 لفك تشفير الكود مع المحاولة الأولى ، وبالتالي مر وقت فك التشفير عبر السقف بمعامل 10.

مع العجلات الجديدة ، أصبحت التركيبات المحتملة أكثر بكثير مما يمكن لأي شخص التعامل معه يدويًا ، وهكذا تدخلت MI1 البريطاني في Bletchley Park. قاموا ببناء آلة أخرى فقط ، والتي من شأنها أن تجرب كل الاحتمالات. كانت الطائرة البريطانية "Bombe" أكبر بكثير وشهدت الكثير من التوليفات ، ليلا ونهارا مقارنة بالسلف البولندي السابق. كانت هناك حاجة فقط لجهاز واحد للعثور على المجموعة الصحيحة من العجلات والبدء في الإعداد ، وبعد ذلك تقوم آلة أخرى بفك تشفير رسائل اليوم تلقائيًا.

المبرمجون

أصبح من الواضح جدًا للحلفاء ، أن الألمان لم يعرفوا أنه بحلول سبتمبر 1939 ، أصبحت اتصالاتهم جيدة مثل النص الواضح (مع تأخير بضع ساعات فقط) للحلفاء. لكن كان من المحتمل أن يطور الألمان شيئًا مشابهًا لآلات فك التشفير الخاصة بهم إذا كانوا سيعتمدون على جهاز مماثل. كما اكتشفوا أن معرفة اللغة الإنجليزية أو الروسية أو الفرنسية كانت أكثر انتشارًا في ألمانيا مما كانت عليه في الحرب من قبل. لذلك كان لا بد من القيام بشيء ما لمنع المخابرات الألمانية من اكتشاف التكتيكات. لتحقيق ذلك ، تم اختيار التشفير باستخدام مجموعة لغة غامضة. كيف يحدث هذا يمكن رؤيته جيدًا في إجابة شويرن.


أولاً ، تم استخدام Code / Wind Speakers بشكل حصري تقريبًا في الوحدات التكتيكية في الخطوط الأمامية. هذا يعني أنهم يتواصلون عبر أجهزة اتصال لاسلكي قصيرة المدى أو خطوط أرضية.

كانت أجهزة الاتصال اللاسلكي ذات مدى قصير على سبيل المثال <3 أميال في أفضل الظروف. نظرًا لجبال وغابات حرب المحيط الهادئ ، يمكن لأجهزة الاتصال اللاسلكي الوصول عادةً إلى المقر الرئيسي للشركة وليس غيرها. رجال الجبهة في الجبهة يمكن أن يصلوا إلى مستوى قيادتهم الأول ، ربما. الرجل الكامل الذي لديه جهاز اتصال لاسلكي ينادي على أميال بحرية قبالة الساحل للحصول على دعم جوي هو هوليوود الخالصة.

كانت الخطوط الأرضية ، والهواتف ، أكثر شيوعًا وموثوقية ، ولكن كان من السهل استغلالها. في بعض الإصدارات ، التي استخدمها الألمانيون بكثافة ، كانت دائرة العودة في الواقع هي الأرض نفسها ، مما يجعل التنصت مجرد مسألة الحصول على بضع ياردات / أمتار باستخدام مسبار.

في المواقف التكتيكية ، يتم احتساب الدقائق ، لذا كانت أجهزة التشفير أو كتب الشفرات بطيئة جدًا بحيث لا تكون مجدية. إلى جانب ذلك ، تم الاستيلاء على كتب الشفرات والأدوات بسهولة حيث قام كل جانب بمهاجمة الآخر باستمرار بشكل صريح للسجناء والمخابرات.

تعلم اليابانيون الكثير من لغة نافاجو بسرعة كبيرة من خلال الوسيلة البسيطة المتمثلة في أسر المتحدثين بالرياح وتعذيبهم أو ، كما كان أكثر شيوعًا ، السجناء الآخرين. كان بإمكان مشاة البحرية الرواقية نافاجو تحمل الكثير من الألم بأنفسهم ، لكنهم انكسروا وهم يشاهدون اليابانيين يشعلون النار في زملائهم من المارينز أو الأطفال المدنيين المحليين.

(كانت حرب جزر المحيط الهادئ هي "الحرب على السكين" حيث كسر اليابانيون تقريبًا كل قانون أو حكم أو عرف للحرب المتحضرة يمكن تصوره ، وسرعان ما تعلمت القوات المتحالفة من الأمريكيين والأستراليين والكيوي أن تعطي أفضل ما حصل (وهو ما تعلمته جنيف) تسمح الاتفاقية.) وهذا هو السبب في أن فكرة أن الجندي الأمريكي الذي تصدع في فيتنام أمر سخيف للغاية. لقد حارب والدهم من خلال أكثر من ذلك بكثير لفترة أطول بكثير ... لكنني استطرادا.)

ما جعل اتصالاتهم اللفظية أكثر غموضًا هو استخدامهم للاستعارات والأوهام المتجذرة في الثقافة والتجارب البيئية لشعب نافاجو أنفسهم. السلوك المستخدم للحيوانات والطقس والتضاريس والثقافة والدين ، غالبًا ما يتم تحويله على عجل إلى رمز دائم التطور ، على سبيل المثال. أسبوع واحد باستخدام الأرانب ليعني السرعة ولكن استخدامها يعني الإبطاء في اليوم التالي. جعل ذلك حوارهم غير مفهوم ليس فقط للعدو ولكن حتى للأسر النافاجو الذي تعرض للتعذيب في محاولة فك تشفير الحوار المعترض.

كان العامل المسيطر على الرغم من وتيرة القتال التكتيكي. في غضون أسابيع أو شهور ، يمكن كسر أي شفرة لفظية ، لكن اليابانيين لم يكن لديهم سوى ساعات أو أيام على الأكثر للاستفادة من المعلومات الاستخبارية لأنها غير مجدية مع تغير الوضع التكتيكي.

كانوا فقط المتكلمين بالشفرات / الرياح أشهر أولئك الذين أسسوا وسائل اتصالات مخصصة آمنة. كان لدى أمريكا "مجموعة أدوات" واسعة من العديد من الثقافات الفرعية التي ثبت أن حديثها غير مفهوم تقريبًا لأي شخص آخر. استخدمت البحرية التلال الخلفية الجنوبية ، سواء كانت بيضاء أو سوداء للتواصل بلهجتهم المجازية المتعفنة. في إحدى الحالات ، بدا أن إيطاليين يغنيان في حالة سكر عبر خط أرضي يُفترض أنه محاصر ، ولم يستطع أحد ، ولا حتى الإيطاليون الآخرون فهمهما.

في خدعتي المفضلة ، جعلوا الأمريكيين اليابانيين يثرثرون ببساطة عبر السطور المخترقة في اللغة اليابانية العامية ، مما تسبب في إضاعة الإمبرياليين اليابانيين الكثير من الوقت في محاولة فهم معنى غير منطقي.


مشاة البحرية & # 8217 سلاح سري في المحيط الهادئ: Navajo Code Talkers

كانت Navajo & # 8216Code Talkers & # 8217 واحدة من أكثر المجموعات غير المعترف بها للأمريكيين الأصليين المنخرطين في علم التشفير في التاريخ العسكري. استخدموا لغتهم الأم النافاجو ، وهي لغة لا يستطيع اليابانيون فك شفرتها أبدًا ، لإيصال رسائل مهمة خلال الحرب العالمية الثانية. اعتقد النافاجو أن لغتهم مقدسة وأنه تم التحدث بها لأول مرة في فجر الخلق.

تعتبر اللغة لغة أثاباسكان ، وهي مجموعة لغوية مشتقة من السكان الأصليين الذين يعيشون في ألاسكا وكندا. بالإضافة إلى ذلك ، وفقًا لعلماء اللغة ، يُعتقد أن اللغة في النهاية هي من أصل سيبيريا أو تيبتي. يُعتقد أيضًا أن اللغة جاءت من أولئك الذين تحدثوا العديد من اللغات التبتية قبل عبورهم الجسر الأرضي الذي كان موجودًا بين قارات أوراسيا وأمريكا الشمالية خلال العصر الجليدي.

التقى الجنرال دوغلاس ماك آرثر بخمسة جنود أمريكيين أصليين يخدمون في وحدة واحدة ، فبراير 1944.

بعد عبور الجسر الأرضي ، استقروا في النهاية في جنوب غرب الولايات المتحدة. بعد سنوات ، عندما وصل الإسبان في القرن السادس عشر ، بدأ قمعهم المنهجي. بعد الأسبان ، واجه المستوطنون من شرق الولايات المتحدة النافاجو. نشأت الصراعات عندما استولى المستوطنون على الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي.

خلال القرن التاسع عشر ، كان لجنرالات الحرب الأهلية مثل ويليام شيرمان سياسة للقضاء على الأمريكيين الأصليين. أعلن شيرمان بنفسه "كلما قتلنا أكثر هذا العام ، قل عدد القتلى العام المقبل." بحلول عام 1863 ، كان الجيش الأمريكي ، بقيادة الجنرال كيت كارسون ، يتعقب النافاجو ويذبح الماشية ويحرق المحاصيل والقرى وكل من عارضها. وبالتالي ، تم قيادة نافاجو لمسافة 400 ميل من أوكلاهوما إلى فورت سومنر ، نيو مكسيكو.

عُرف نفيهم لاحقًا باسم The Long Walk. بعد معاناة لمدة أربع سنوات في المنفى ، تفاوض قادة نافاجو على معاهدة مع الولايات المتحدة تسمح لهم بالعودة إلى الوطن المعروف لنافاجو باسم الجبال الأربعة المقدسة.

كريستوفر & # 8216Kit & # 8217 كارسون (1809-1868) ، مستكشف أمريكي وجنرال في الجيش.

بمجرد عودة Navajo إلى ديارهم ، تولت الحكومة الفيدرالية مسؤولية تعليم أطفال Navajo. تم إرسالهم إلى المدارس الداخلية لتخليصهم من ثقافتهم و & # 8216Americanize & # 8217 لهم. لم يتم أخذهم من منازلهم فحسب ، بل أُمروا بدفن ثقافتهم وعوقبوا إذا لم يفعلوا ذلك.

لم يُسمح لهم بالتحدث بلغتهم الأصلية في الأماكن العامة وقيل لهم أيضًا أن دينهم الوثني كان خطأ وأنهم بحاجة إلى التخلي عنه ليصبحوا & # 8216 متحضرين. & # 8217 باختصار ، تم إخبارهم كيف يكونون بيضًا وأن ممارسة ثقافة نافاجو ممنوعة.

استذكر كارل لورمن ، متحدث الشفرات السابق في لغة نافاجو ، تجاربه خلال المدرسة الهندية في عشرينيات القرن الماضي وأعادت ابنته سردها في الفيلم الوثائقي "بحثًا عن التاريخ & # 8211 Navajo Code Talkers". يصف تجربته في كيفية حصوله دائمًا على عيوب عند التحدث بالنافاهو لأنه كان ممنوعًا تمامًا.

متحدثو كود نافاجو

ثم في عام 1941 هوجمت بيرل هاربور. بعد ذلك بوقت قصير ، سمع النافاجو بالهجوم. ردا على ذلك ، تقدم المئات من شباب نافاجو بواجبهم في وكالة الحجز.

كان رجال نافاجو الشجعان هؤلاء يتمتعون بإحساس قوي بالفخر والواجب وأرادوا حماية أمتهم. كانوا يعتقدون أن هذه أرضهم وعليهم حمايتها. كان الكثير منهم على دراية بحقيقة أن اليابانيين كانوا يغزون المحيط الهادئ.

لقطة مطروحة من Navajo Code Talker Chester Nez تم التقاطها خلال الحرب العالمية الثانية.

ومع ذلك ، نظرًا لأن النافاجو عانوا من سوء المعاملة لسنوات عديدة من الولايات المتحدة ، فقد شعر البعض أنه ليس لديهم أسباب للانضمام إلى الحرب. ولكن مع تقدم اليابانيين في جميع أنحاء المحيط الهادئ ، كان الجيش الأمريكي في حاجة إلى اتصالات سريعة وآمنة يفتقر إليها الحلفاء. اجتمع العديد من أفضل العقول العسكرية في البلاد لحل المشكلة.

بعد شهرين من تفجيرات بيرل هاربور ، خطرت لفيليب جونستون ، المهندس المدني ، فكرة. كان يعتقد أن النافاهو يمكنهم استخدام لغتهم المعقدة في الجيش من أجل اتصالات سريعة وآمنة. ومع ذلك ، احتاج مشاة البحرية إلى دليل على أن هذا النظام سيعمل. نتيجة لذلك ، كان من الضروري تقديم مظاهرة لإثبات أن اللغة كانت مفيدة للقتال.

يمكن لـ Navajo تشفير ونقل وفك تشفير أي ثلاثة أسطر باللغة الإنجليزية في أقل من 20 ثانية. هذا يتغلب بسهولة على آلات التشفير التي قد تستغرق ثلاثين دقيقة. كان القليل من الناس يفهمون لغة نافاجو. أولئك الذين يعرفون اللغة نشأوا وهم يتحدثون بها منذ الولادة.

بسبب عزلة مجتمع نافاجو ، لا يمكن للغرباء فهم اللغة أو التحدث بها. من ناحية أخرى ، كان لدى اليابانيين قواطع أكواد على درجة عالية من المهارة. يمكن لبعض اليابانيين التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة بعد أن تلقوا تعليمهم في الولايات المتحدة وكانوا قادرين على كسر الشيفرة الأمريكية. لذلك ، كان للنافاهو اليد العليا. باستخدام لغة كانت معقدة وفقط هم من يمكنهم فهمها ، لن يتمكن اليابانيون من فك الشفرة مطلقًا.

Code Talker الخاصة ليزلي هيمستريت من كريستال ، نيو مكسيكو ، في أوكيناوا ، ج. 1945.

لغة الكود

متكلم كود مجهول في تاراوا في نوفمبر 1943

علم مشاة البحرية أن نافاجوس يمكن أن يساعد في كسب الحرب ، وأنشأوا الفصيلة 382 كوحدة تشفير خاصة. في أبريل 1942 ، أرسل مشاة البحرية المجندين إلى Navajo Nation وكذب العديد من المجندين بشأن سنهم فقط حتى يتمكنوا من التجنيد. تراوحت أعمارهم الفعلية من 15 إلى 35 عامًا ، وبالتالي غالبًا ما يكون خارج حدود العمر الفعلية. فقط 29 شابًا من أبناء نافاجو أصبحوا أول من يتم إرسالهم إلى مدرسة Navajo Code School في كاليفورنيا.

في مدرسة Navajo Code School ، أنشأ "The First 29" 411 مصطلحًا يمكن استخدامها في القتال. حتى أن النافاهو اخترع كلمات لم يتم استخدامها من قبل. على سبيل المثال ، أصبحت & # 8216ship & # 8217 & # 8216fish & # 8217 ، & # 8216plane & # 8217 & # 8216bird & # 8217 ، و & # 8216 grenade & # 8217 & # 8216potato & # 8217. كل هذه الكلمات سيكون لها معنى خاص بالنسبة لنافاجو وستثبت فعاليتها في منطقة الحرب.

لترميز أحرف معينة ، سيستخدم النافاجو أولاً كلمة نافاجو ثم يترجمها إلى اللغة الإنجليزية ، ومهما كان الحرف الأول في الترجمة الإنجليزية ، فإنه سيصبح الحروف التي ستشكل المصطلح العسكري. كان الرمز مضمونًا.

قبل دخول نافاجو المعركة ، كانوا يؤدون صلاتهم التقليدية كما فعل أسلافهم قبل خوض المعركة. كانوا يضعون حبوب لقاح الذرة على ألسنتهم ويصلون إلى "القديسين" لحمايتهم في المعركة.

Code Talkers في طريقها إلى أوكيناوا ، 1945.

في أغسطس 1942 ، في غوادالكانال ، تم اختبار الناطقين الشفويين في نافاجو ، ليس كمتحدثين برموز ، ولكن كجنود في المعركة. كان العديد من القادة يجهلون تمامًا كيفية استخدام Code Talkers. كانوا جاهلين جدًا في الواقع ، فقد تم استخدامهم أولاً كمراسلين على الأقدام. مع مرور الوقت ، قام القادة أخيرًا بوضع المتكلمين في الشفرة في التواصل عبر الراديو.

وقد أثبت هذا أخيرًا أن الناطقين بالشفرات كانوا في الواقع مفيدًا للغاية. تم تقليل خسائر مشاة البحرية وكان الجيش الأمريكي ينتصر. حاول العدو يائسًا فك الشفرة ، لكن رمز Navajo أثبت أنه خوذة ودرع لمعلومات المخابرات الأمريكية في ساحة المعركة.

نتيجة للنجاح ، طلب مشاة البحرية المزيد من المتحدثين. بعد تجربة Guadalcanal ، تم إرسال 83 آخرين إلى مسرح المحيط الهادئ. بعد عام ، كان هناك أكثر من 150 متمركزًا هناك.

المتكلمون الشفرات في بوغانفيل ، 1943.

وجهت Code Talkers الدعم الجوي والمدفعية من السفن البحرية. لقد ساعدوا في كسب جزيرة بعد جزيرة ، ودفع العدو إلى الخلف. بحلول هذا الوقت ، نما برنامج Code Talker حتى وصل حوالي 400 من أفراد نافاجو إلى المحيط الهادئ. في تاريخ اليابان البالغ 5000 عام ، لم يقم أحد بغزو الأراضي اليابانية حتى معركة إيو جيما.

في فبراير 1945 ، هبطت 880 سفينة تحمل 110.000 من مشاة البحرية ، بما في ذلك جنود نافاجو ، في جزيرة إيو جيما. أُمر كل جندي ياباني بقتل ما لا يقل عن 10 أمريكيين والقتال حتى وفاتهم. في معركة Iwo Jima ، قضى ستة من المتحدثين الشفويين 48 ساعة دون توقف في إرسال واستقبال أكثر من 800 رسالة.

مع اقتراب الحرب من نهايتها ، كان مشغل راديو نافاجو في جزيرة أوكيناوا من أوائل الذين تلقوا أنباء عن إلقاء قنابل ذرية على هيروشيما وناغازاكي وأن الحرب قد انتهت. بحلول نهاية الحرب ، كان حوالي 3600 نافاجو قد خدم في فروع مختلفة ، على الرغم من أن حوالي 400 فقط من المتكلمين بالكود.

Code Talker Samuel Sandoval ، أوكيناوا ، 1945.

باختصار ، لا يوجد شيء واحد يمكن أن ينتصر في الحرب. ومع ذلك ، لا يمكن لأحد أن ينكر حقيقة أن الولايات المتحدة لديها شيء لا يمتلكه اليابانيون (بالإضافة إلى القنبلة الذرية). عندما عاد Navajo إلى المنزل ، طُلب منهم الاحتفاظ بسرية رمزهم في حالة الحاجة إليه مرة أخرى في يوم من الأيام. لسوء الحظ ، على الرغم من دورهم المهم في الحرب ، لم يتم الاعتراف علنًا بمتحدثي Navajo Code Talkers حتى عام 1969.


The Real & # 8216Windtalkers & # 8217 of WWII: The Story of a Navajo Code Talker

توماس بيغاي هو مجرد طبيب بيطري من أصل 170699 طبيبًا بيطريًا يقيمون في نيو مكسيكو. وهو واحد من عدد قليل من أفراد قبيلة نافاجو الذين تم تجنيدهم خلال الحرب العالمية الثانية ليكون متحدثًا بشفرات النافاجو. لقد نقلوا الأوامر من خلال الراديو باستخدام لغتهم الخاصة ، ووفقًا لبيغاي ، قاموا بصياغة رموز أخرى باستخدام لغتهم الأم.

كان توماس بيغاي قادرًا على الخدمة في كل من الحرب العالمية الثانية وفي الحرب الكورية كمتحدث عن لغة نافاجو. حتى أنه قال إنه كان قادرًا على الخدمة في معركة إيو جيما لمدة 38 يومًا ، من 17 فبراير إلى 27 مارس 1945. خدم في الفرقة الخامسة من مشاة البحرية الأمريكية ، وكان هو مع وحدته هو المسؤول عن صنع وترحيل الرموز المشفرة. كانت هذه الرسائل السرية مهمة للغاية لأنها راقبت تحركات القوات وكذلك ساعدت على هزيمة الأعداء.

روى المتحدث السابق بشفرة نافاجو كيف صاغ هو وفريقه رمزًا باستخدام أسماء الأشياء في لغة نافاجو. على سبيل المثال ، استخدموا أسماء طيور مختلفة للإشارة إلى الطائرات المختلفة للحرب العالمية الثانية.

حتى أن بيغاي أضاف أن شفرة نافاجو التي قاموا بإنشائها لم يتم فك تشفيرها من قبل أي شخص ، وبقيت دون انقطاع طوال الحرب العالمية الثانية. حتى أفراد قبيلة نافاجو الآخرين لم يكونوا قادرين على فكها. في عد Begay & # 8217s ، تمكن فريقه من متحدثي الشفرات من Navajo من إرسال ما يصل إلى 800 رسالة مشفرة ولم يرتكب أي منهم أخطاء. كانوا هم من يوفرون الاتصالات لقوات مشاة البحرية الأمريكية المتمركزة في جنوب المحيط الهادئ.

استمر إرث توماس بيغاي ، توماس بيغاي ، متحدث الشفرة السابق في نافاجو ، في الخدمة العسكرية مع نجله ، رونالد بيغاي ، الذي سار على خطاه كجندي. خدم بيغاي الأصغر كجندي جوي أمريكي.

كان كل من الأب والابن حاضرين خلال حفل قدامى المحاربين السنوي الذي أقيم في حديقة نيو مكسيكو لقدامى المحاربين & # 8217 التذكارية في يوم المحاربين القدامى ، 11 نوفمبر. البلد.


لماذا تم استخدام متحدثي أكواد Navajo خلال الحرب العالمية الثانية؟ - تاريخ

متحدثو شيفرات نافاجو يتظاهرون أثناء الحرب العالمية الثانية.

لغة نافاجو هي وحش معقد ، حتى بالنسبة لأولئك الذين نشأوا يتحدثونها.

يمكن للكلمات ، اعتمادًا على تصريفاتها عند نطقها ، أن يكون لها ما يصل إلى أربعة معانٍ مختلفة ، ويكاد يكون من المستحيل فك رموز أزمنة الفعل. حتى أواخر القرن العشرين ، لم يكن للغة & # 8217t أبجدية ولم تكن & # 8217t موجودة في أي مكان في شكل مكتوب. لجميع المقاصد والأغراض ، كانت لغة نافاجو لغة غير مفهومة لأي شخص خارج الجيب الصغير للشعب الأمريكي الجنوبي الغربي الذي يتحدث بها.

ومع ذلك ، كان هذا هو بالضبط ما جعلها المرشح المثالي لقانون زمن الحرب.

المحفوظات الوطنية العريف. هنري بيك الابن و Pfc. جورج هـ. كيرك ، خدم نافاجوس في ديسمبر 1943 بوحدة إشارة مشاة البحرية ، يشغل جهازًا لاسلكيًا محمولًا في مساحة تخترقها في الغابة الكثيفة خلف الخطوط الأمامية.

في عام 1942 ، تم الضغط على الحلفاء في كلا مسارح الحرب العالمية الثانية. تم الاستيلاء على فرنسا وما زالت إنجلترا تكافح للتعامل مع آثار الهجوم الخاطف. أصبح الاتصال بين جنود الحلفاء صعبًا ، حيث أصبح اليابانيون أفضل في كسر الرموز التي يستخدمها أعداؤهم.

يبدو أن كل شكل من أشكال الاتصال تقريبًا به نوع من الخلل. ومع ذلك ، اعتقد فيليب جونستون خلاف ذلك.

كان جونستون مهندسًا مدنيًا من لوس أنجلوس ، وقد قرأ عن المشكلات التي كانت تواجهها الولايات المتحدة مع الأمن العسكري ووجدت رمزًا غير قابل للكسر. لكونه ابن المبشرين ، نشأ جونستون في محمية نافاجو ، التي تمتد بين نيو مكسيكو وأريزونا.

لقد نشأ أيضًا وهو يتحدث لغة النافاجو. عرف على الفور أن هذا هو بالضبط ما تحتاجه الحكومة.

بعد التفكير في فكرته ، زار جونسون معسكر إليوت في مشاة البحرية الأمريكية في سان دييغو. على الرغم من أنه في الخمسين من عمره كان كبيرًا جدًا على القتال في الحرب ، إلا أنه كان مصممًا على تقديم خدماته بأي طريقة ممكنة. في كامب إليوت ، التقى بمسؤول الاتصالات في شركة Signal Corp اللفتنانت كولونيل جيمس إي جونز ، الذي أقنعه بالسماح له بتوضيح كيف يمكن أن تكون فكرة الكود الخاصة به فعالة.

ويكيميديا ​​كومنز خطاب تجنيد لمتحدث رمز Navajo.

على الرغم من أن الضباط البحريين كانوا متشككين ، إلا أنهم وافقوا في النهاية على سماع جونستون ووعدوا بأنهم سيراقبون تشغيلًا تجريبيًا للرمز إذا كان بإمكانه تنظيمه. لذلك ، عاد جونستون إلى لوس أنجلوس وجمع قواته.

تمكن من تجنيد أربعة رجال ثنائيي اللغة من قبيلة نافاجو لمظاهرته وفي 28 فبراير 1942 ، أعادهم إلى كامب إليوت للمشاركة في مظاهرة. قسم ضباط البحرية رجال نافاجو إلى أزواج ، ووضعوهم في غرف منفصلة. كانت مهمتهم بسيطة ، وهي إرسال رسالة باللغة الإنجليزية إلى زوج واحد من Navajo ، وإرسالها إلى الزوج الآخر لإعادة الترجمة.

وأذهل ضباط البحرية أن الرسالة تمت ترجمتها بدقة وفي زمن قياسي. أرسل قائد معسكر إليوت اللواء كلايتون فوغل على الفور رسالة إلى مقر مشاة البحرية في واشنطن العاصمة ، في رسالته ، طلب الموافقة على تجنيد 200 شابًا متعلمًا من رجال نافاجو ليكونوا متخصصين في الاتصالات البحرية.

على الرغم من موافقة الحكومة على تجنيد 30 رجلاً فقط ، إلا أنهم وافقوا في النهاية على الخطة. قبل مضي وقت طويل ، كان أفراد مشاة البحرية يجندون بنشاط شبابًا من محمية نافاجو.

متحدثو كود Navajo العاملون في هذا المجال.

بقدر ما كانت التجربة جديدة بالنسبة لسلاح مشاة البحرية ، إلا أنها لم تكن شيئًا مقارنة بالطريقة التي شعر بها مجندو نافاجو.

قبل وصول المجندين ، لم يغادر معظم سكان نافاجو المحمية أبدًا - لم ير بعضهم قط حافلة أو قطارًا ، ناهيك عن ركوب أحدهم. أكثر من التغيير كان أسلوب الحياة شديد الصرامة الذي جاء مع التجنيد في سلاح مشاة البحرية. The discipline was unlike anything they had ever seen, and the expectation that they would obey orders, march in line, and keep their quarters clean at all times took time for the recruits to adjust to.

Before long, however, they settled in and got to work. Their first task was simple to create a simple, easy to remember code in their language that would be impossible to break if overheard by enemy listeners. Before long, the recruits had developed a two-part code.

National Archives Navajo code talkers upon returning from the war.

The first part was written as a 26-letter phonetic alphabet. Each letter would represent the Navajo names for 18 animals, as well as the words “ice,” “nut,” “quiver,” “ute,” “victor,” “cross,” “yucca,” and “zinc,” as there was no Navajo word for animals that began with the letters they represented. The second part involved a 211-word list of English words that had simple Navajo synonyms.

Unlike conventional military codes, which were long and complicated and had to be written out and transmitted to someone who would have to spend hours decoding it on electronic equipment, the Navajo code’s brilliance lay in its simplicity. The code relied solely on the sender’s mouth and the receiver’s ears and took much less time to decipher.

Furthermore, the code had another advantage. Because the Navajo vocabulary words and their English counterparts had been picked at random, even someone who managed to learn Navajo couldn’t break the code, as they would only see a list of seemingly-meaningless Navajo words.

Wikimedia Commons The flag of the Navajo nation.

By August of 1942, the Navajo code talkers were ready for combat and reported to Guadalcanal to serve under Major General Alexander Vandegrift. Within days Vandergrift was blown away by the efficiency of the code talkers, and had written to headquarters to ask for 83 more.

By the next year, the Marine Corps had almost 200 Navajo code talkers in their employ.

While their code talking became invaluable in many aspects of war, the Navajo code talkers got their shining moment during the Battle of Iwo Jima. For two days straight, six Navajo code talkers worked around the clock, sending and receiving over 800 messages – all of them without error.

Major Howard Connor, the signal officer in charge of the mission praised the efforts of the code talkers, giving them credit for the mission’s success. “Were it not for the Navajos,” he said, “the Marines would never have taken Iwo Jima.”

Navajo code talkers were used through the end of the war, and by the time the Japanese surrendered, the Marines had enlisted 421 code talkers.

Most of them had enjoyed their time and their service to their country and continued to work as communication specialists for the Marines. In 1971, the Navajo code talkers were awarded a certificate of appreciation by President Richard Nixon for their patriotism, resourcefulness, and courage in battle.

To this day, the Navajo code talkers’ language remains the only unbreakable code ever used by the Marine Corps.

After learning about the Navajo code talkers contributions during World War II, check out these heart-stopping photos from World War II. Then, read about Calvin Graham, World War II’s youngest decorated soldier.


Code talker

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

Code talker, any of more than 400 Native American soldiers—including Assiniboin, Cherokee, Cheyenne, Choctaw, Comanche, Cree, Crow, Fox, Hopi, Kiowa, Menominee, Navajo, Ojibwa, Oneida, Osage, Pawnee, Sauk, Seminole, and Sioux men—who transmitted sensitive wartime messages by speaking their native languages, in effect using them as codes. In both World War I and World War II, but especially the latter, the code talkers provided U.S. forces with fast communications over open radio waves, knowing that the enemy was unable to break the code. By all accounts the service of the code talkers was crucial to winning World War II in the Pacific theatre.

The first known official use of code talkers occurred in October 1918, when eight Choctaw men serving in France (who were at the time not citizens of the United States) were put to use as telephone communicators during the Meuse-Argonne offensive. The Germans were unable to make sense of the Choctaw language (of Muskogean linguistic stock), which was unique to the North American continent and had a small number of speakers. Although the code talkers had been highly effective, little time remained in the war for this improvisation to be exploited on a larger scale.

During World War II Philip Johnston, who was the son of missionaries to the Navajo and had grown up on a Navajo reservation, proposed to the U.S. Marine Corps that the Navajo language (Athabaskan language family) be exploited for tactical radio and telephone communications. Like almost all Native American languages, Navajo had no alphabet (thus no printed matter that could be helpful to an enemy), and its unique syntax and tonal qualities defied the enemy’s attempts to interpret information being broadcast. Because there were no Navajo words for various military ranks and pieces of equipment, further code references had to be agreed upon. These hybrid terms—such as besh-lo (“iron fish”), meaning “submarine” dah-he-tih-hi (“hummingbird”), meaning “fighter plane” and debeh-li-zine (“black street”), meaning “squad”—ultimately grew to a list of more than 400 words, all of which had to be carefully memorized.

The Marine Corps initiated its employment of the Navajo code talkers with its first cohort of 29 recruits in May 1942. They served in all of the marine divisions and took part in their major campaigns. By the end of the war, the Marine Corps had employed 540 Navajos for service, 375 to 420 of whom were trained as code talkers.

In addition to fighting in the Pacific, the code talkers were employed in the European theatre. Thirteen Comanche code talkers were assigned to the 4th Infantry Division when it landed at Normandy in June 1944. Navajo code talkers continued to be used after World War II. The nature of their work, both during and after the war, delayed public knowledge of their wartime service.


Code of Honor: History of the Navajo Code Talkers in WWII

February 19 marked the 75th anniversary of the first battle of Iwo Jima, and we honored this day with a post on the Navajo Code Talkers and photos of the men in Iwo Jima. If you haven’t read that post yet, please check it out.

In this post, we thought we’d go into more detail on the Navajo Code Talkers and share our own experience where we actually met one of these men back in 2010.

History of the Navajo Code Talkers in WWII

The Navajo Code Talkers were an elite group of men, recruited by a civilian named Phillip Johnston who was fluent in the rich and complex Navajo language, and who saw its potential for the development of an indecipherable code. In 1942, the “original 29” — as the first group of recruits reverently came to be known — began development of a code that started as 200 terms and was expanded to 600 by war’s end. These soldiers were sent to Marine divisions stationed in the Pacific and, during the first 48 hours of the Battle of Iwo Jima, they coded over 600 transmissions with impeccable accuracy and speed unmatched by coding machines. They became “living codes” due to the fact that no part of the code was allowed to be written down, and they gained a reputation for their amazing abilities, their heroism and their patriotism. To this day, the code used by these men is considered to be one of the most successful ever created and it was pivotal to the Allies’ victory.

Because the code was classified until 1968, the Code Talkers returned home as unsung heroes following the war, and their contributions remained virtually unacknowledged. It was not until 2001 that they finally received meritorious recognition in the form of the Congressional Medal of Honor.

Navajo Code Talker visits REDCOM in 2010

In 2010, REDCOM welcomed one of the Navajo Code Talkers, Mr. Bill Toledo, as a guest of honor to a training event we held for our government and military customers in Rochester, NY.

Bill Toledo was born in Torreon, N.M., on March 29, 1924. He enlisted in the U.S. Marine Corps in 1942 and attended the Navajo Code Talker School at Camp Elliot, Calif., where he learned to use the Navajo language to help outsmart the Japanese in World War II.

Toledo spent three years as a Code Talker and was involved in three combat landings: Bougainville in the British Solomon Islands in November 1943, Guam in the Marianas Islands in July 1944 and Iwo Jima in the Volcano Islands in 1945.

On the island of Guam, while filling in as a messenger, he narrowly escaped sniper bullets by means of some quick footwork. Impressed by his moves, some of the Marines jokingly asked about Toledo’s football career before the war. Not all Marines were so jovial, though. On one occasion, while marching through the jungle, Toledo was mistaken for a Japanese soldier and taken prisoner. After being marched back to headquarters at gunpoint, he was assigned a bodyguard to avoid future misunderstandings.

Mr. Toledo passed away in 2016 at the age of 92, but we are honored to have met him and listened to him share his story with us.

Remembering Iwo Jima

The battle for control of Iwo Jima ultimately lasted 36 days. 5,931 Marines were killed in action, which is twice the number of Marines killed in all of World War One. An additional 209 deaths occurred among the Navy corpsmen and surgeons assigned to the Marines. The Fifth Fleet and participating U.S. Army and Army Air Corps units suffered other fatalities during the battle. The fatalities could have been far worse, however, without the help of the Navajo Code Talkers and their unbreakable code.

75 years later, as REDCOM works on securing the communications for our warfighters today, we honor the sacrifices made by the Marines and the Navajo Code Talkers.


Navajo Code Talkers Video

When the Navajo were first introduced many of the military leaders were skeptical. After a few demonstrations most of the commanders recognized and appreciated the importance and potential of the code.

From 1942 to 1945 the Navajo Code Talkers took part in many battles in the Pacific, they weren’t just communicators but also regular soldiers. One big problem the Navajo had was that they were often mistaken for Japanese soldiers and were almost shot many times because of this. Due to the frequency of these mistakes some commanders even assigned bodyguards to each of the Navajo Code Talkers.

The Navajo played a huge role in the success of the Allies in the Pacific, the war ended and the code remained a mystery to the enemy code breakers.


Navajo Code Talkers in World War Two

The Navajo ‘code talkers’ of the U.S. Marine Corps are fairly well known for their role in the Pacific theater, but far less has been published about the army program, which began with Choctaws in World War I.

By 1944 German intelligence personnel were fluent in English, French, and other European languages, permitting the Wehrmacht to discern Allied plans by listening to radio or field telephone transmissions. Consequently, the U.S. Army enlisted American Indians as field communication specialists, rightly concluding that no German could understand a Native American language.

The Army Signal Corps began the program with twenty-one Comanches at Fort Bragg, North Carolina, in 1941. They devised a hundred-word dictionary of military terms, including ‘‘two-star chief ’’ for major general, ‘‘eagle’’ for colonel, ‘‘turtle’’ for tank, ‘‘sewing machine’’ for machine gun, and ‘‘pregnant airplane’’ for bomber. The main beneficiary of the code talkers’ unique ability was the Fourth Infantry Division, which assigned two Comanche soldiers to each regiment with others at division headquarters. Subsequently other code talkers joined the army program from the Chippewa, Fox, Hopi, Oneida, and Sac tribes.

Some twenty-five thousand American Indians served in the armed forces during World War II, receiving six Medals of Honor, fifty-one Silver Stars, and forty-seven Bronze Stars.

In 1989 the French government recognized the contribution of U.S. Army code talkers to the Normandy campaign.

You can also buy the book by clicking on the buttons to the left.


Code Talkers

All the services, like the army, and divisions and companies, and battalions, regiments . . . we just gave them clan names. Airplanes, we named after birds . . . like the buzzard is bomber, and the hawk is a dive bomber, and the patrol plane is a crow, and the hummingbird is the fighter.

During World Wars I and II, hundreds of Native American servicemen from more than twenty tribes used their Indigenous languages to send secret, coded messages enemies could never break. Known as code talkers, these men helped U.S. forces achieve military victory in some of the greatest battles of the twentieth century.

Mathers Museum of World Cultures, Indiana University

Choctaw telephone squad, returned from fighting in World War I. Camp Merritt, New Jersey, June 7, 1919. From left: Corporal Solomon Bond Louis, Private Mitchell Bobb, Corporal James Edwards, Corporal Calvin Wilson, Private Joseph (James) Davenport, Captain Elijah W. Horner.

In addition to Choctaw language speakers, Ho-Chunks, Eastern Cherokees, Comanches, Cheyennes, Yankton Sioux, and Osages were among the Native men who served as code talkers during World War I.

Ultimately, approximately 534 American Indian code talkers were deployed in World War II. The U.S. Marine Corps, which operated the largest code-talking program, sent approximately 420 Diné (Navajo) language speakers to help win the war in the Pacific. In Europe, Comanche code talkers participated in the D-Day invasion of Nazi-occupied France as well as many of the major campaigns that crushed the Third Reich.

State Historical Society of Iowa, Iowa City, Iowa

Meskwaki code talkers, February 1941. Top, left to right: Judie Wayne Wabaunasee, Melvin Twin, Dewey Roberts Sr., Mike Wayne Wabaunasee Bottom: Edward Benson, Frank Jonas Sanache Sr., Willard Sanache, Dewey Youngbear. The men were assigned to the 168th Infantry, 34th Red Bull Division and were sent to North Africa, where they participated in the attacks on Italy under heavy shelling. Three of the men were captured and confined to Italian and German prison camps.

Consequently, in 1940 and 1941, the army recruited Comanche, Meskwaki, Chippewa, and Oneida language speakers to train as code talkers they later added eight Hopi speakers. In April 1942, the Marine Corps trained twenty-nine Navajo men in combat and radio communications. They went on to serve as the foundation of the largest code-talking program in the military.

National Archives photo no. 127-MN-69889-B

Navajo code talkers Corporal Henry Bahe Jr. and Private First Class George H. Kirk. Bougainville, South Pacific, December 1943.

Dispersed across six marine divisions fighting in the Pacific, the Navajo radiomen saw action in many pivotal battles, including Guadalcanal, Bougainville, Tarawa, Makin, Kwajalein, Eniwetok, Saipan, Guam, Tinian, Peleliu, Iwo Jima, and Okinawa.

The first Native code talkers served during World War I, using tribal languages to transmit messages that German eavesdroppers found impossible to decipher. The code talkers of 1918 made a lasting impression on the U.S. military.

Courtesy of the Oklahoma State Senate

Wayne Cooper, Indian Code Talkers, 2000. Oil on canvas.

The painting depicts code talker Charles Chibitty (Comanche) after landing at Utah Beach during World War II.


Unbreakable Code – The Pivotal Role of Navajo Code Talkers in WWII

The Second World War brought with it a surge of interest and development in the field of cryptography.

It proved vital in many aspects of the conflict to have safe channels of communication, as surprise was key in organizing offensives which would often involve hundreds of thousands of people.

While designing the codes was an unprecedented effort, both sides also worked tirelessly to intercept and decipher their enemy’s messages in order to gain the upper hand.

Navajo code talkers, Saipan, June 1944.

When the United States entered the war in the Pacific, they were met with a number of issues. One of these was that the English language proved unsafe to be used in coding. Most Japanese cryptographers were educated in the United States and were well prepared for code-cracking once the war escalated, easily intercepting and decoding American radio-transmitted orders and messages.

While figuring out the alternative, the United States Marine Corps received a proposition from one Phillip Johnston, a civil engineer, who claimed to have a solution for their problems.

Johnston was a son of missionaries who grew up with the Navajo people in Arizona, becoming one of the few outsiders who actually spoke the language of the tribe.

Bill Toledo, Robert Walley, and Alfred Newman, World War II Navajo code talker veterans, pose for a photo at the Luke Air Force Base exchange. The three veterans visited Luke to educate the public about the Navajo Code Talkers and their role in WWII. Photo by U.S. Air Force photo/Airman 1st Class Grace Lee

Thus, when the war broke out, he came up with the idea of using the Navajo language in code as it was largely unknown to anyone outside of the reservations.

After a successful demonstration in which four Navajo dockworkers participated as code talkers, the idea was put into consideration.

This actually wasn’t the first time that the U.S. turned to Native Americans for help regarding coded messages. During the last few months of World War I, this was common practice for soldiers of Cherokee and Choctaw origin, who translated messages of high importance into their native tongue to preserve their secrecy in case they fell into enemy hands.

Navajo Indian Code Talkers Henry Bake and George Kirk, December 1943. Photo by U.S. Marine Corps, Department of the Navy, Department of Defense

In the years leading up to WWII, Germany financed a number of studies related to various Native American dialects and were more or less familiar with languages spoken by most of the tribes.

However, according to Marine Corps Major General Clayton B. Vogel who endorsed Johnston’s idea, Navajo people were never penetrated by nosy German scholars. In addition, the language had no alphabet in 1942 and existed only in its oral form, making it impossible for outsiders to master.

Therefore, the language could very well function as an unbreakable code.

Chester Nez during World War II.

The success of the demonstration led to the recruitment of 200 Navajo men into the United States Marine Corps and their subsequent training in the field of cryptography.

Chester Nez was among the first to join the experimental unit of 29 men who were responsible for establishing the code using Navajo words.

The language itself had very little military terms, which meant that suitable replacements needed to be used in order to transmit precise messages and avoid misunderstandings.

For example, a submarine was referred to as “a metal fish” and a dive bomber was called “chickenhawk.” Furthermore, new words were devised for verbs such as capture, escape, entrench, flank, halt, and target.

Navajo Code Talkers Peter Macdonald (left) and Roy Hawthorne participated in a ceremony November 10, 2010, at Kirtland Air Force Base, N.M. to pay tribute to veterans and to celebrate Native American Heritage Month. (U.S. Air Force photo)

During the course of the war, around 400 Navajo men would be recruited, as the code proved successful beyond anyone’s imagination. In fact, it became the only oral military code that has never been broken.

Participating in all major campaigns from 1942 to 1945, from Guadalcanal to Iwo Jima, the Navajo code talkers would develop over time a complex system of ciphers which provided the U.S. Marine Corps the edge they needed in order to achieve victory against the Japanese.

Nez, who was raised in Bureau of Indian Affairs boarding schools, was surprised to learn that the language which was suppressed during his education now took a central role in the fight for the future of the United States.

Code Talkers Monument Ocala, Florida Memorial Park Photo by Mlpearc CC BY-SA 3.0

In 2002, he recalled his experience in an interview for USA Today one year after receiving the Congressional Gold Medal, handed to him and other surviving code talkers by President George W. Bush.

“All those years, telling you not to speak Navajo, and then to turn around and ask us for help with that same language… It still kind of bothers me.”

Although the role of Navajo proved pivotal, especially in Iwo Jima, Native American soldiers still suffered discrimination on the home front. After the war, they were obliged to keep silent about their actions, for the code was categorized as top secret.

Until 1968, the Navajo code talkers weren’t allowed to mention their contribution to the war and were largely neglected as veterans.

However, their efforts are today fully recognized and the significance of the Navajo code remains engraved in history as one of the most important factors which ensured the Allied victory in the Pacific.


شاهد الفيديو: فلم وثائقي @ من وضع سيناريو الحرب العالمية الثانية ولماذا @ وثائق جديدة تقلب التصورات السائدة