المؤتمر الصحفي للرئيس كينيدي - التاريخ

المؤتمر الصحفي للرئيس كينيدي - التاريخ


> JFK> اضغط

المؤتمر الصحفي 19/7/61

الرئيس. [1.] لدي بيان حول ألمانيا وبرلين. سأقرأ بضع فقرات منه وسيكون متاحًا للتوزيع مباشرة بعد المؤتمر الصحفي.

المذكرة السوفيتية وثيقة تتحدث عن السلام لكنها تهدد بتعطيله. إنها تتحدث عن إنهاء الوضع غير الطبيعي في ألمانيا ، لكنها تصر على جعل الانقسام غير الطبيعي دائمًا. إنه يشير إلى تحالف القوى الأربع في الحرب العالمية الثانية ، لكنه يسعى إلى إلغاء حقوق القوى الثلاث الأخرى من جانب واحد. وهو يدعو إلى اتفاقيات دولية جديدة ، بينما يستعد لانتهاك الاتفاقيات القائمة. إنه يقدم تأكيدات معينة ، مع توضيح أنه لا يمكن الاعتماد على تأكيداته السابقة. إنها تدعي الاهتمام بحقوق مواطني برلين الغربية ، بينما تسعى إلى تعريضهم للهيمنة الفورية أو النهائية لنظام ما ، والذي لا يسمح بتقرير المصير. ثلاث حقائق بسيطة واضحة:

1. يسود اليوم سلام في برلين وألمانيا وأوروبا. إذا تم تدمير هذا السلام من خلال الإجراءات الأحادية الجانب للاتحاد السوفياتي ، فإن قادته سيتحملون مسؤولية ثقيلة أمام الرأي العام العالمي والتاريخ.

2. سكان برلين الغربية أحرار. وبهذا المعنى ، فهي بالفعل "مدينة حرة" - خالية من تحديد قادتها وحرية التمتع بحقوق الإنسان الأساسية التي أعيد تأكيدها في ميثاق الأمم المتحدة.

3 - واليوم ، فإن الوجود المستمر للولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا في برلين الغربية هو حق قانوني واضح ، ناشئ عن الحرب ، معترف به في العديد من الاتفاقات الموقعة من قبل الاتحاد السوفياتي ، وبدعم قوي من الغالبية العظمى من الشعب. من تلك المدينة. إن حريتهم تعتمد على ممارسة هذه الحقوق - وهي ممارسة تعتبر بالتالي التزامًا سياسيًا وأخلاقيًا وكذلك حقًا قانونيًا. نظرًا لأن هذه الحقوق ، بما في ذلك حق الوصول إلى برلين ، ليست مملوكة للحكومة السوفياتية ، فلا يمكن إنهاءها بأي عمل أحادي الجانب من جانب الاتحاد السوفيتي. لا يمكن أن يتأثروا بما يسمى "معاهدة السلام" ، التي تغطي جزءًا فقط من ألمانيا ، مع نظام من إنشاء الاتحاد السوفياتي نفسه - نظام لا يمثل بحرية كل أو أي جزء من ألمانيا ، ولا يتمتع ثقة 17 مليون ألماني شرقي. إن التدفق المستمر للاجئين الألمان من الشرق إلى الغرب هو شهادة بليغة على هذه الحقيقة.

القصد الحقيقي من مذكرة 4 يونيو هو أن برلين الشرقية ، وهي جزء من مدينة تحت وضع السلطة الأربعة ، سيتم استيعابها رسميًا في ما يسمى بجمهورية ألمانيا الديمقراطية بينما برلين الغربية ، على الرغم من تسميتها "مدينة حرة" ، تفقد الحماية التي توفرها الدول الغربية حاليًا وتصبح خاضعة لإرادة نظام شمولي. لقد أوضح زعيمها ، هير Ulbricht ، نيته ، بمجرد توقيع ما يسمى بـ "معاهدة السلام" ، للحد من اتصالات برلين الغربية مع العالم الحر وخنق الحرية التي تتمتع بها الآن.

يعرف العالم أنه لا يوجد سبب لأزمة على برلين اليوم - وأنه إذا تطور المرء فسيكون بسبب محاولة الحكومة السوفيتية غزو حقوق الآخرين وتصنيع التوترات.

لا تصبح المدينة حرة بمجرد تسميتها "مدينة حرة". لكي تتحرر مدينة أو شعب ما ، يتطلب أن تتاح لهم الفرصة ، دون ضغوط اقتصادية أو سياسية أو بوليسية ، لاتخاذ قرارهم بأنفسهم وعيش حياتهم. يتمتع سكان برلين الغربية اليوم بهذه الحرية. هدف سياستنا هو أنهم سيستمرون في التمتع بها.

السلام لا يأتي تلقائيا من "معاهدة سلام". يسود السلام في ألمانيا اليوم على الرغم من أن الوضع غير طبيعي. "معاهدة السلام" التي تؤثر سلبًا على حياة وحقوق الملايين لن تجلب السلام معها. "معاهدة سلام" تحاول التأثير سلبًا على الالتزامات الرسمية لثلاثة أشخاص لن تجلب القوى العظمى السلام معها. ونحث مرة أخرى الحكومة السوفيتية على إعادة النظر في مسارها ، والعودة إلى طريق التعاون البناء الذي كثيرًا ما تعلن عن رغبته ، والعمل مع حلفائها في الحرب العالمية الثانية لإبرام اتفاق عادل ودائم. تسوية القضايا المتبقية من هذا الصراع.

[2.] ثانياً ، تم الانتهاء من التقديرات الأولية للناتج القومي الإجمالي في الربع الثاني من هذا العام. ارتفع إنتاج الأمة من السلع والخدمات بشكل حاد إلى معدل سنوي قدره 515 مليار دولار ، بزيادة قدرها 14 مليار دولار خلال الربع الأول ، وعكس ثلاثة أرباع متتالية من التراجع.

ارتفع إجمالي الدخل الشخصي بشكل مطرد. في يونيو وصل إلى ما يقرب من 417 مليار دولار ، بزيادة 10.5 مليار دولار عن أدنى مستوى للركود في فبراير الماضي ، وكما تعلم ، زاد مؤشر مجلس الاحتياطي الفيدرالي للإنتاج نقاطًا في يونيو ليصل إلى مستوى 110.

ومع ذلك ، لا تزال هناك مشاكل خطيرة تتعلق بالبطالة في هذا البلد. كما قلت منذ بعض الوقت ، تكون البطالة سيئة بما يكفي عندما يكون هناك ركود ، لكنها لا تطاق عندما يكون هناك رخاء ، وأعتقد أنه من المهم ، بالتالي ، أن تتذكر الدولة والإدارة والكونغرس ونحن ننتقل إلى فترة مقدما أنه لا يزال هناك 5 ملايين أمريكي عاطل عن العمل ، ومليون عامل بدوام جزئي ، وعلينا تطوير برامج وإجراءات تسهل عليهم تأمين وظائفهم.

[3.] أخيرًا ، كما تعلم ، كنت آمل أن أتمكن من حضور الاجتماع القادم للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية في مونتيفيديو. ومع ذلك ، خلال أوائل أغسطس ، سيعالج الكونجرس العديد من أهم القضايا في هذه الدورة ، بما في ذلك مشروع قانون المساعدات الخارجية نفسه. لذلك ، أرى أنه من مصلحة التحالف من أجل التقدم أن أبقى هنا وأعمل من أجل تلك المقترحات التي يعتمد عليها إلى حد كبير برنامج أمريكا اللاتينية ، وفي الواقع ، علاقاتنا المستقبلية مع العالم الحر بأسره.

الوفد الذي سأرسله إلى مونتفيديو سيرأسه وزير الخزانة ديلون ، وسيتألف من أشخاص رفيعي المستوى ومسؤولين من الإدارات الأخرى في الحكومة. إنهم يحملون معهم مقترحات أعطيت لها قدرًا كبيرًا من الاهتمام الشخصي والتي استحوذت على اهتمام الحكومة لعدة أشهر ، والتي ، كما أعتقد وآمل ، ستشكل نقطة تحول تاريخية في حياة الأمريكتين .

ستكون مهمتنا في مونتفيديو هي بناء إطار الإجراءات والأهداف التي يمكننا من خلالها بناء مجتمع أمريكي من الدول الديمقراطية تتحرك نحو حياة أفضل لشعوبها. هذا المؤتمر هو أهم تجمع داخلي منذ بداية هذه الإدارة ، لأن نجاحه يعتمد إلى حد كبير على مستقبل الحرية في هذا النصف من الكرة الأرضية.

[4.] سؤال: سيادة الرئيس ، هل تفكر الآن في إعلان حالة طوارئ وطنية محدودة أم غير ذلك ، من أجل استدعاء وحدات الحرس الوطني أو الاحتياط؟

الرئيس. نختتم بعد ظهر اليوم استعراضنا للإجراءات التي قد نتخذها لتعزيز الموقف العسكري للولايات المتحدة. سيتم توجيه انتباه حلفائنا إلى هذه القرارات هذا الأسبوع ، الذين يتحملون أيضًا مسؤوليات ثقيلة في هذا المجال. سيكونون جزءًا من خطاب سألقيه في البلاد مساء الثلاثاء المقبل ، وسيُقدم إلى الكونغرس بعد أسبوع من اليوم ، وفي ذلك الوقت سيتم الإعلان عن تفاصيل ما نخطط للقيام به الآن.

[5.] سؤال: سيادة الرئيس ، لقد اقترحت قبل بضعة أشهر أن حلفاءنا يمكن أن يساهموا في الأمن الغربي من خلال زيادة قوة قواتهم التقليدية. منذ ذلك الحين ، لم يحدث شيء كثيرًا في هذا الاتجاه. هل لك أن تخبرنا ما إذا كنت راضيًا عن وتيرة التطورات في هذا المجال؟

الرئيس. سنتحدث هذا الأسبوع مع حلفائنا حول ما نعتزم القيام به ، وسنجري أيضًا مشاورات معهم حول ما يمكننا القيام به بشكل مشترك. وسيعقد مؤتمر لوزراء الخارجية في أوائل أغسطس في باريس ، وستسبقه مشاورات أولية ، وفي ذلك الوقت سيكون هذا أحد الموضوعات التي ستُعرض على وزراء الخارجية. لدينا مشكلة تنسيق أنشطتنا مع 14 دولة أخرى.

قال نابليون ذات مرة إنه ربح كل نجاحاته لأنه حارب حلفاء. نحن حريصون على إجراء المشاورات بين حلفائنا حول كل هذه الأسئلة - العسكرية والسياسية والإعلامية والاقتصادية - التي نحاول وضع إجراءات تسمح بتناغم وثيق في تصرفات جميع الدول التي تتحمل المسؤولية كأعضاء في الناتو. . لذلك ، ردًا على سؤالك ، سنناقش هذا سيكون أحد الموضوعات التي ستتم مناقشتها في الأسبوعين المقبلين.

[6.] سؤال: سيادة الرئيس ، في مذكرة برلين أمس ، ذكرت في عدة مناسبات أننا لسنا متشبثين بالوضع الحالي في برلين. في ضوء ذلك ، هل نخطط الآن للقيام بدور قيادي فعال في إحداث تطورات منظمة ومفيدة في برلين ، وعلى وجه التحديد ، كيف تنظرون إلى فكرة عقد مؤتمر دولي للسلام حول هذا الموضوع؟

الرئيس. بيان الأمس بالإضافة إلى بيان اليوم يمثل وجهة النظر التي أريد أن أعبر عنها في هذا الوقت بشأن ألمانيا وبرلين ، وسيتم التعبير عن وجهات نظر أخرى ، بالطبع ، مع مرور الوقت. لكن هذا هو المكان الذي أقف فيه في الوقت الحاضر.

[7.] سؤال: سيادة الرئيس ، إذا كانت مقترحاتك لمواجهة وضع برلين تتطلب نفقات دفاعية إضافية كبيرة ، فهل تفضل فرض ضرائب على ذلك ، بدلاً من إضافته إلى الإنفاق بالعجز؟ اقترح سوط الأغلبية في مجلس الشيوخ أنه يجب علينا تغطية هذا النوع من التكلفة بضرائب أعلى.

الرئيس. كما تعلم ، ميزانيتنا - إذا كان الاقتصاد يسير بما نأمل أن يكون معدل نمو ثابتًا ، فإن الهيكل الضريبي الحالي سيجلب موارد كبيرة للغاية. أعتقد أننا ناقشنا في مؤتمر سابق أن هذا الهيكل الضريبي قوي جدًا لدرجة أنه ساهم في خنق الانتعاش بعد الركود عام 58. لذلك ، سيتم الحكم على الضرائب والنفقات في ضوء ما سينتج عن أفضل وضع اقتصادي للولايات المتحدة في الأشهر المقبلة. سوف نوضح في الوقت الذي نكمل فيه مراجعتنا ونعلن عنها - فيما يتعلق بما نقترحه بالضبط بشأن الضرائب.

ومع ذلك ، سأقترح ، أثناء قيامنا بذلك ، أن كلا من الإدارة السابقة وهذه الإدارة أوصتا بحوالي 840 مليون دولار لزيادة الضرائب في المدفوعات البريدية. تم تقليص هذا المبلغ بشكل مطرد ، ومع ذلك لم نتمكن من الحصول على تصويت في مجلس النواب بشأن هذه القضية ، ولم يتم عقد أي جلسات استماع في مجلس الشيوخ. هذا أمر آمل أن يتعامل معه الكونجرس ، لأنه يمثل اتفاقًا بين هذه الإدارة والإدارة الأخيرة بأنه لا ينبغي أن نسمح بحوالي مليار دولار من العجز في خدمة البريد. وقد أقر مجلس الشيوخ للتو مشروع قانون يوفر مزايا متزايدة للموظفين ، والتي ستضيف 6 أو 70 مليون دولار أخرى إلى العجز ، والتي ستأخذ أكثر من مليار دولار إذا أقرها الرئيس ووقعها. إذن ، هناك مجال واحد على الأقل ، تمهيديًا للإجابة الحاسمة على سؤالك ، والتي ستأتي في الأيام القليلة المقبلة ، وأعتقد أننا يجب أن نمضي قدمًا.

[8.] سؤال: سيادة الرئيس ، تم نسف حزمة تشريعات مدرستك بأكملها في لجنة قوانين مجلس النواب أمس ، ومن الواضح أن أحد الأشياء التي ساعدت إلى حد كبير على إغراقها كانت القضية الدينية. هل ستناقش هذه المشكلة ، بما في ذلك التقرير الذي تخلت عنه للتو بشأن تمرير تشريع المدرسة في هذه الجلسة الأولى من هذا الكونجرس؟

الرئيس. حسنًا ، أعلم أننا هُزِمنا في لجنة القواعد بأغلبية 8 أصوات مقابل 7 أصوات ، سأقول إن 7 من تلك الأصوات الثمانية جاءت من أعضاء الكونغرس الذين لم يكونوا متعاطفين مع التشريع ولم يدعموني في الانتخابات الأخيرة. لديهم ، بالطبع ، مسؤوليتهم للوفاء. لكن حقيقة الأمر أن هناك إجراءات متاحة أمام مجلس النواب لاعتماد هذا القانون ، على الرغم من الإجراء الذي تم بالأمس ، قبل انتهاء الجلسة.

الآن أقرها مجلس الشيوخ بأغلبية سخية وخرجت من لجنة مجلس النواب بدعم. أعتقد أنه ربما يكون أهم جزء من التشريع المحلي. آمل أن يستخدم أعضاء الكونجرس الذين يدعمون ذلك الإجراءات المتاحة لهم بموجب قواعد مجلس النواب للتصويت عليها ، وأن غالبية أعضاء الكونجرس سيدعمونها. كل دراسة نقوم بها تشير إلى الحاجة للتشريع. في رأيي ، هناك دعم عام واسع لتحسين نظامنا التعليمي. كل من لديه طفل يريد أن يتعلم ذلك الطفل في حدود مواهبه. هذا البرنامج هو الأكثر أهمية.

بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن هذا القانون مخصصًا لما يسمى بالمناطق المتأثرة ، وتاريخ الأول من يوليو قد مضى وتلك المناطق المتأثرة تعمل على أساس طارئ. لذلك أشعر أن جزء المنطقة المتأثرة يجب أن يبقى في هذا القانون ، وأنه ينبغي ، كما آمل ، أن ينظر فيه مجلس النواب وأن غالبية الأعضاء سيصوتون "أي" أو "لا" عليه.

لقد تم إشراك هذه المسألة. يعد التعليم جزءًا مهمًا جدًا من حياة هذا البلد وهناك مشاعر قوية بشأن إدخال مسألة الدين فيه ، وقضايا أخرى. وجهة نظري هي أن المساعدة للتعليم العام يجب أن تمر من خلال هذه الدورة. آمل أن يوافق غالبية أعضاء مجلس النواب ، لأنني أعتقد أنها ستكون أهم خطوة إلى الأمام ، وأنا واثق من أن عضو الكونجرس طومسون وآخرين في مجلس النواب ، السناتور مورس في مجلس الشيوخ ، كانوا العمل عليها ، سوف تستمر في استخدام كل طاقاتهم للحصول على هذه الفاتورة. أود أن أوقعه بأكبر قدر ممكن من السرور.

[9.] سؤال: سيادة الرئيس ، هل يمكنك أن تعطينا تقديرًا واسعًا لتقدير حجم أموال الدفاع التي قد تطلبها الأسبوع المقبل؟

الرئيس. لا ، سيد لورانس. نجتمع في مجلس الأمن القومي بعد ظهر اليوم حيث سيتم التوصل إلى حكم نهائي. لدينا التزام ، لإيصال آرائنا - خاصة أولئك الذين يشاركون معنا في برلين. وسيعرض على الكونجرس مطلع الاسبوع المقبل وعلى الشعب الامريكي مطلع الاسبوع المقبل.

[10.] سؤال: سيادة الرئيس ، هل تعطينا وجهة نظرك عن حركة فرسان الحرية؟

الرئيس. أعتقد أن المدعي العام قد أوضح أننا نعتقد أن كل من يسافر ، لأي سبب كان يسافر ، يجب أن يتمتع بالحماية الدستورية الكاملة الممنوحة له بموجب القانون والدستور. يجب أن يكونوا قادرين على التحرك بحرية في التجارة بين الولايات.

الآن ، آمل أن يصبح هذا هو الرأي المقبول عمومًا ، وإذا كانت هناك أي شكوك قانونية حول حق الأشخاص في التحرك في التجارة بين الولايات ، فسيتم توضيح ذلك الموقف القانوني. من الطبيعي أن نرغب في تطوير هذه الحقوق بطريقة تسمح لها بأن تكون دائمة وتسمح لها بتلبية احتياجات الأشخاص الذين يرغبون في السفر.

في تقديري ، ليس هناك شك في الحقوق القانونية للمسافرين - Freedom Riders ، للتنقل في التجارة بين الولايات. وهذه الحقوق ، سواء كنا نتفق مع أولئك الذين يسافرون ، سواء كنا نتفق مع الغرض الذي يسافرون من أجله ، فإن هذه الحقوق تظل قائمة ، شريطة أن تُمارَس بطريقة سلمية. قد لا نحب ما يطبعه الناس في الصحيفة ، لكن ليس هناك شك في حقهم الدستوري في طباعته. هذا يتبع ، في رأيي ، لأولئك الذين ينتقلون في التجارة بين الولايات.

لذا فإن السؤال الأساسي ليس "فرسان الحرية". السؤال الأساسي هو أن أي شخص ينتقل في التجارة بين الولايات يجب أن يكون قادرًا على القيام بذلك بحرية. هذا سؤال أكثر جوهرية ، وليس سؤال فرسان الحرية فقط.

[11.] سؤال: سيادة الرئيس ، عند النظر في المتطلبات العسكرية الآن في التعامل مع الوضع في برلين ، وإعادة التقييم العسكري للحلفاء ، هل تبني حكمك على افتراض أنه من الممكن تصور أننا قد نخوض حربًا برية في أوروبا أكثر من برلين؟

الرئيس. أنا أحكم على ما أعتبره توازن القوة النسبي بين الكتلة الشيوعية وأنفسنا ، والموقف الذي تتخذه الكتلة الشيوعية الآن ، وما هي الاحتياجات المحتملة التي قد تكون لدينا في حماية التزاماتنا ومصالحنا الحيوية. أعتقد أنه علينا أن ندرك أننا - التزاماتنا بعيدة المنال. نحن نعمل في نهاية خط إمداد طويل ، ويعمل البعض الآخر في بعض الحالات في نهاية خط إمداد قصير. كل هذا يدل على الحاجات والأعباء الثقيلة الملقاة على عاتق هذا البلد. لدينا التزامات في جنوب شرق آسيا ولدينا التزامات في برلين ، ونحن نواجه تحديات قوية للغاية.

الآن ، ردًا على سؤالك ، أعتقد أننا سنعلن - وربما يمكنك إجراء حسابات أفضل بعد أن نقدم أرقامنا - وكما قلت من قبل ، لا ينبغي مناقشة هذه الأرقام ، في رأيي ، حتى على الأقل أولئك الذين يشاركوننا هذا العبء لديهم فرصة ليكونوا على اطلاع.

سوف يمر هذا الحلف - حلف الناتو - بفترات صعبة للغاية في الأشهر المقبلة. كل دولة لديها مشاكلها الاستراتيجية والتكتيكية وتحمل أعباء خاصة لا تتحملها الدول الأخرى. إذا كان هذا التحالف سينتقل بالتنسيق ، في رأيي ، يجب علينا تحسين استشارتنا.

لقد استغرق الأمر منا ، كما تعلم ، بعض الوقت قبل أن نتمكن من التوصل إلى نتيجة بشأن لغة المذكرة. سيتعين علينا تحسين استشارتنا حتى نتمكن من اتخاذ القرارات بسرعة أكبر. لكنني أعتقد أنه يجب علينا أن ندرك - كأي شخص درس تاريخ التحالفات - مدى ضخامة المهمة التي تتمثل في جعل 15 دولة تتحرك معًا في مسار واحد حول قضية تتعلق بأمنهم جميعًا. لذلك سنبلغهم ، ثم الكونغرس ، بما نخطط للقيام به ، وسيصدر الكونغرس الحكم النهائي.

[12.] سؤال: سيادة الرئيس ، هل لك أن تعطينا بعض التفاصيل عن الخطاب الذي تخطط له للأمة الثلاثاء المقبل؟

الرئيس. سيكون الخطاب نقاشًا حول مسؤولياتنا ، وما هي مخاطرنا ، وما أعتقد أن الوضع يبدو أنه في الوقت الحالي ، وماذا يمكن أن تكون عواقبه ، وما يجب علينا فعله وما يجب على حلفائنا القيام به لا نتجاوز الصعوبات الحالية فحسب ، بل أود أن أقول إنه يتعين علينا أن نتطلع إلى العديد من التحديات في الأشهر والسنوات القادمة.

لذلك ، سنحاول مناقشة المشكلة العامة التي تواجهها الولايات المتحدة في مجال الأمن في صيف عام 1961 على الأقل ، وليس فقط تلك المرتبطة ببرلين ، ولكن بشكل عام.

[13-] سؤال: سيادة الرئيس ، هل يمكن أن تخبرنا ما إذا كان برنامج الفضاء - إطلاق رجل إلى المدار - سيأتي أسرع قليلاً مما كنا نتوقعه في ضوء حقيقة أنه تم تحديد رحلة باليستية قصيرة ثانية لليوم؟ لا أعرف ما إذا كانت تؤتي ثمارها أم لا.

السيد الرئيس ، لست على دراية بوجود أي تصعيد في الجدول المعلن مسبقًا. إذا كان هناك ، سأتحدث إلى السيد ويب. لكن كما فهمت ، في نهاية هذا العام كنا نتحدث عن المدار ، لكن قد لا يكون هذا تاريخًا محددًا الآن. سآخذ للنظر فيه.

[14-] سؤال: سيادة الرئيس ، تشعر العديد من الدول التي تتلقى مساعدات خارجية منا بالقلق لأن التوسع السكاني فيها يبطل هذه المساعدات. وأشار رئيس باكستان إلى ذلك في خطابه أمام الجلسة المشتركة للكونغرس وكذلك في خطابه في نادي الصحافة. بما أنك تطلب مليارات الدولارات من المساعدات الخارجية ، فهل ستساعد البلدان في السيطرة على تعداد سكانها المتزايد إذا طلبوا منك ذلك؟

الرئيس. لقد قلت من قبل ، السيدة كريج ، إن هذا قرار يتعلق إلى حد كبير بحياة البلد ، وهو قرار شخصي وقرار وطني يجب على هذه الدول اتخاذه. المشكلة ليست اقتصادية كلية. نحن نساعد البلدان التي تنفذ سياسات مختلفة في هذا الصدد ، وهذا ، في رأيي ، ينبغي عليهم اتخاذه.

(15) س: على الرغم من أن البيت الأبيض قد علق على حقيقة أن وكيل وزارة الخارجية بولز لا يزال في وظيفته في هذا الوقت ، فلا يزال هناك بعض الشك حول ثقتك به ، سيدي ، وبأفكارك الخاصة حول كيفية إدارة وزارة الخارجية ماضية.

الرئيس. حسنًا ، في المقام الأول ، لم أطلب أبدًا من السيد باولز استقالته ، وخلافًا لبعض التقارير ، ولم يقدمها أبدًا. لطالما توقعت أنه سيكون جزءًا من هذه الإدارة حتى تنتهي من مسؤولياتها ،

لدي احترام كبير للسيد باولز. كان مستشاري في السياسة الخارجية العام الماضي. وجميع محادثاتي مع أعضاء وزارة الخارجية ، وأعضاء وزارة الدفاع ، وأعضاء مجتمع الاستخبارات قد انتقلت إلى مسألة كيف يمكننا تنظيم المواهب على أفضل وجه - في البيت الأبيض - كيف يمكننا تنظيم أفضل مواهبنا بحيث يتم استخدام الجميع بطريقة تحقق أقصى استفادة من قدراتهم.

الآن ، عندما تم تعيين الجنرال تيلور ، كان يُنظر إليه على أنه انتقاص لمسؤوليات هيئة الأركان المشتركة ، وهو ليس كذلك. لكنه جاء نتيجة للمحادثات بين رؤساء هيئة الأركان المشتركة والوزير ماكنمارا. لدينا لجنة كيرليان الآن تدرس هيكل مجتمع الاستخبارات. لقد تحدثنا عن كيفية زيادة فعالية هيكل وموظفي وزارة الخارجية. سنواصل القيام بذلك ، لأنهم يواجهون مخاطر غير مسبوقة.

كما قلت ، عندما يلتقي السيد راسك بوزراء الخارجية بشأن المسألة الحيوية للغاية ، برلين ، سيجتمع الوزير ديلون في مونتيفيديو وهذا يضع أعباء كبيرة على وزارة الخارجية ، وهي ذراع الرئيس في السياسة الخارجية.

السيد بولز لديه ثقتي الكاملة ، إنه ذاهب في الرحلة التي ستأخذه إلى إفريقيا وآسيا ، بالتشاور مع رؤساء الدول والحلفاء ، وأتوقع أن تكون رحلته أكثر قيمة وأنا على ثقة من أن كل من المحادثات معه ، الأمريكيون أو رؤساء الدول الأخرى ، سوف تدرك أن السيد بولز سيكون ، كما آمل ، جزءًا قيمًا من هذه الإدارة طالما استمرت ، وأنه يتمتع بثقة الرئيس ووزيرة الخارجية.

سؤال: سيادة الرئيس ، هل إجابتك تعني أن هناك احتمالاً أنه "ربما يتم تحويله ، رغم ذلك ، إلى بعض المسؤوليات الأخرى التي تتماشى مع مواهبه؟" الرئيس. لم نتوصل إلى حكم بشأن كيفية تنظيم أي من هذه الأقسام أو الأشخاص. لقد طرحت المبدأ العام الذي مفاده أننا سنحاول تعظيم قدرات كل شخص يعمل في الحكومة. إذا توصلت إلى استنتاج مفاده أن السيد باولز يمكن أن يكون أكثر فاعلية في منصب مسؤول آخر ، فلن أتردد في مطالبته بتولي هذا المنصب ، وأنا واثق من أن السيد باولز لن يتردد في توليه. رأيي الآن هو أنه يجب أن يظل وكيل وزارة الخارجية وإذا كان هناك أي تغيير ، فسوف أوضح ذلك في ذلك الوقت. لكنه سيستمر في منصب وكيل وزارة الخارجية ، وليس لدي أي خطة لأطلب منه تولي مسؤولية جديدة. لكن في أي وقت أعتقد أنه أو أي شخص آخر في الإدارة يمكنه القيام بعمله بشكل أفضل بطريقة أخرى ، سأطلب منهم بالتأكيد ، لأنني طالما سأتحمل مسؤولية الرئاسة سأحاول تأكد من تطبيقه بأفضل ما لدي ، على الأقل.

[16.] قال عضو الكونجرس باول أمس ، سيدي ، إنك تنوي استخدام حق النقض ضد أي مشروع قانون قد يتم تمريره للمساعدة في التعليم - في المناطق المتأثرة فيدراليًا ما لم تتم الموافقة على مشروع قانون المساعدات الفيدرالية العامة. هل تستخدم حق النقض ضد مشروع قانون للمناطق المتأثرة إذا لم يكن مشروع قانون المساعدة العامة-

الرئيس. رأيي هو أن فاتورة المدرسة المتأثرة يجب أن تكون جزءًا من المساعدة العامة العامة. هذا هو موقف الإدارة. لذلك ، آمل أن أعضاء الكونغرس الذين يتوقون لتأمين تمرير هذا التشريع يجب أن يدركوا أيضًا أننا لا نفي بمسؤولياتنا إذا استوفينا ردنا فقط يجب أن نجتاز المنطقة المتأثرة ، وأن نوافق عليها معًا. وهذا ما نعمل على تحقيقه. فيما يتعلق بالإجراء الذي سنتخذه ، بالطبع ، علينا الانتظار حتى يصدر الكونغرس حكمه. لكن وجهة نظري هي أن أفضل طريقة لتأمين تمرير هذا القانون هي التعامل مع هذا كوحدة ، وهو ما أعتقده كذلك.

[17.] س. سيادة الرئيس ، في ردك على المذكرة السوفيتية ، شددت عدة مرات على عدم وجود حق تقرير المصير بين شعوب أوروبا الشرقية ، وخلال الأسبوع أصدرتم إعلانًا يطالبون بالحرية. من الدول الأسيرة. هل يمكنك أن تتصور في حالة حدوث أي انتفاضات شعبية في أوروبا الشرقية دورًا أكثر نشاطًا للولايات المتحدة في دعم تلك الانتفاضات مما كان عليه الحال في المجر عام 1956؟

الرئيس. أعتقد - سأقف على البيان الذي قدمناه في هذا الوقت.

[18.] سؤال: سيادة الرئيس ، هل تفضل شخصياً تمرير المساعدة للمدارس الخاصة كجزء من قانون تعليم الدفاع الوطني ، كجزء من حزمة المدارس ، أي الكونجرس يجب أن يسنه هذا العام؟

الرئيس. حسنًا ، كما تعلمون ، فإن مشروع القانون الذي أرسلناه إلى الكونغرس استمر في المساعدة السابقة المقدمة للمدارس غير العامة لتلبية بعض المتطلبات الفنية والدفاعية. مكتب HEW ، على ما أعتقد ، أشار للجنة مجلس النواب أن التعديلات التي أضافوها ليست غير دستورية. سواء كانوا في السياسة العامة أم لا ، وما إذا كان ذلك سيؤثر على المقطع الأخير سيكون حكمًا سنصل إليه. إنهم ليسوا غير دستوريين لأنهم لا ينتقلون عبر اللوح بطريقة من الواضح أنها غير دستورية في رأيي. لكن البرنامج الذي ندعمه والذي نأمل أن يمرره الكونجرس هو البرنامج الذي أرسلناه هناك. الآن ، يتعين على الكونجرس أن يصدر حكمه بشأن تلك القوانين. لكن في رأيي ، كانت أفضل مشاريع القوانين هي الأكثر فاعلية في مواجهة المشكلة كان التشريع الذي أرسلناه هناك.

[(19).] س: الرئيس ، ورد أن السفير السوفيتي مينشيكوف قال إنه لا يعتقد أن شعب الولايات المتحدة مستعد أو مستعد لخوض الحرب على برلين. هل تعتقد أن السفير مينشيكوف يرسل تقييمًا صحيحًا لمزاج ومزاج الشعب الأمريكي؟

الرئيس. حسنًا ، لقد رأيت أن هذا التقرير جاء من بعض الوظائف. لا أعرف مدى دقتها ، وما إذا كان هذا يمثل وجهة نظر السيد مينشيكوف. لكنني لا أعتقد أنه من الممكن أن يقرأ أي شخص المذكرة أو البيانات الأخرى التي أصدرتها الحكومات الأخرى وهذه الحكومة دون أن يدرك أن هذه قضية أساسية للغاية ، مسألة برلين الغربية ، وأننا نعتزم للوفاء بالتزاماتنا.

[20.] سؤال: السيد ، الرئيس ، غدًا كما تعلمون يصادف نهاية الأشهر الستة الأولى لك في الرئاسة. بالنظر إلى لاوس وكوبا والآن برلين ، أتساءل عما إذا كان هناك أي شيء تود أن تخبرنا به عن تقلبات الرئاسة.

الرئيس. حسنًا ، سأقول إن لدينا - أعتقد أنني قلت في خطاب حالة الاتحاد بشأن الأخبار ستكون أسوأ بدلاً من أن تكون أفضل. كما أود أن أقول إن السيد خروتشوف ربما يوافق على ذلك ، بمعنى أنني أعتقد أننا ندرك دائمًا الصعوبات التي نواجهها.

ولكن هناك العديد من الصعوبات الجيدة التي يجب أخذها في الاعتبار عند التفكير في إجراءات الكتلة المستقبلية ، عند النظر في مشاكلهم الخاصة - سواء كان ذلك بسبب نقص الغذاء في الصين أو الصعوبات في أجزاء أخرى من إمبراطورية الكتلة ، والعلاقات بين دول كتلة معينة ، و كل ما تبقى.

الآن ، فيما يتعلق بالولايات المتحدة ، نحن سعداء بالتقدم الذي أحرزناه داخليًا ، فيما يتعلق بالاقتصاد ، والتقدم الذي أحرزته البلاد. نشعر أننا ما زلنا نعاني مشكلة البطالة المزمنة. أنا سعيد لأن بعض مشاريع القوانين هذه التي تمت مناقشتها لعدد من السنوات قد مرت. آمل أن نتمكن من إضافة التعليم إلى ذلك وسلطة الاقتراض طويل الأجل للمساعدات الخارجية. رأيي هو أن الشعب الأمريكي وهذه الحكومة والكونغرس يجب أن يدركوا أننا في صراع طويل سنشارك فيه لسنوات عديدة كبيرة ضد دول قوية جدًا ، ما يقرب من مليار شخص فيها ، ذات اقتصادات قوية في بعض الحالات ، وأننا لا نستطيع أن نبحث عن النجاح في كل مناسبة.

لكنني أعتقد أنه إذا كان لدينا الصبر والاستعداد لتحمل بعض النكسات دون اتخاذ إجراءات غير حكيمة ، مع إدراك أن هناك أيضًا نجاحات أخرى قد لا تكون دراماتيكية لنا ولكنها تأتي بالتأكيد ضمن حسابات السيد خروتشوف ، فيمكننا المضي قدمًا خلال هذه الفترة آمل حماية مصالحنا الحيوية والتزاماتنا وكذلك الحفاظ على السلام. لكن لا ينبغي لأحد أن يعتقد أنه سيكون سهلاً.

المراسل: شكرا لك سيادة الرئيس.

ملاحظة: عقد المؤتمر الصحفي الرابع عشر للرئيس كينيدي في قاعة محاضرات وزارة الخارجية في الساعة العاشرة صباح الأربعاء ، 19 يوليو ، 1961 ،


شاهد الفيديو: الكشف عن تسجيلات للرئيس كينيدي قبل أيام من اغتياله