السير توماس مور في برج لندن

السير توماس مور في برج لندن


شرطي البرج

ال شرطي البرج هو أعلى تعيين في برج لندن. في العصور الوسطى ، كان الشرطي هو المسؤول عن القلعة عندما لم يكن المالك - الملك أو النبيل - في الإقامة. كان لشرطة البرج أهمية فريدة بصفته الشخص المسؤول عن القلعة الرئيسية التي تدافع عن عاصمة إنجلترا.

اليوم دور كونستابل هو دور احتفالي وينطوي بشكل أساسي على المشاركة في الاحتفالات التقليدية داخل البرج بالإضافة إلى كونه جزءًا من المجتمع الذي يعيش داخل محيطه. كونستابل هو أيضًا أحد أمناء القصور الملكية التاريخية ومستودعات الأسلحة الملكية.

تحت لوائح الملكة للجيش، يتم منح مكتب كونستابل إلى المشير الميداني أو الضابط العام المتقاعد لمدة خمس سنوات. [1] الشرطي المعين في عام 2016 هو الجنرال السير نيك هوتون. [2] النائب الشرفي للشرطة هو ملازم برج لندن ، حاليًا سيمون مايال هذا المنصب يعهد به عمومًا إلى ضابط برتبة أقل من الشرطي.

في ختام حفل تنصيب الشرطي ، يسلم اللورد تشامبرلين منزل الملكة بشكل رمزي إلى الشرطي. وهو بدوره يعهد بها إلى الحاكم المقيم ، المسؤول عن الإدارة اليومية لقصر صاحبة الجلالة والحصن ، برج لندن.


التفوق والبقاء: الإصلاح الإنجليزي

وفقًا لهذه القصة في التلغرافأطلق السير ريتشارد دانات ، شرطي برج لندن ، حملة لإعادة تأهيل أجزاء من البرج باسم الحرية الدينية ، مع التركيز على ذكرى القديس توماس مور:

من الواضح أن سانت توماس مور كان في زنزانة "أجمل" في برج لندن عندما شاهد هو وابنته ميج الشهداء وهم يغادرون البرج متجهين إلى تيبرن في 4 مايو 1535 (الكارثوسيون الذين عرفهم مور جيدًا بينهم) ، يصور أعلاه جون روجرز هربرت من الأكاديمية الملكية. (تذكر أنه سُجن في البرج في أبريل 1534 وكان يكتب أعمالًا تعبدية وتأملية مثل رسالة في العاطفة, رسالة في الجسد المبارك, حوار تعزية ضد الضيقة، و دي تريستيتيا كريستي (حزن المسيح).)

يؤكد المقال على برودة ورطوبة الزنزانة وبالطبع إزالة الكتب والورق والقلم من استخدام مور ، وهو ما أعتقد أنه حدث في وقت مبكر من عام 1535. إنني مرتبك قليلاً بإشارات شرطي البرج إلى برودة شتاء عام 1535: إذا كان القديس توماس مور ومارجريت في برج الجرس في الطابق العلوي ، في زنزانة بها نافذة ، عندما رأوا الشهداء يغادرون في 4 مايو 1535 ، عندما انتقل توماس مور إلى هذه الزنزانة الصغيرة تحت الأرض ؟ إذا كان ذلك في يونيو 1535 ، فمن المؤكد أنه لم يقضي الشتاء هناك. في الواقع ، هناك بعض الجدل حول المكان الذي تم احتجازه فيه بالضبط ، وفقًا لهذا المقال الحارس قبل 13 سنة:

دمر المؤرخون الادعاء القائل بأن زنزانة صغيرة مطلية باللون الأبيض في برج لندن ، والتي تفتح للجمهور لأول مرة اليوم ، [الخلية التي التلغراف المراسل قضى الليل لتوه ، أفترض] كان آخر سجن للسير توماس مور. بمناسبة الألفية ، ستطلق القصور الملكية التاريخية ، التي تدير البرج ، جولات إرشادية للخلية ، وعرض المواد التاريخية بما في ذلك قميص الشعر الذي ارتداه مور ، أحد أكثر الشخصيات المحبوبة في التاريخ الإنجليزي.

سيتم إخبار الزائرين بأن الغرفة هي المكان الذي احتجز فيه مور لمدة 14 شهرًا ، وأنه سار من هناك حتى وفاته في البرج الأخضر في 6 يوليو 1535. ومع ذلك ، قال مؤرخ البرج الرسمي ، جيفري بارنيل: "لا يوجد كدليل على أن مور كان محتجزا هناك ". . . .

ومع ذلك ، فإن الدكتور بارنيل والباحث التاريخي ستيفن بريستلي ، الخبير في المخطوطات المبكرة ، كانا يتتبعان المزيد من خلال رزم من الوثائق حول تاريخ البرج ، ولا يمكن العثور على دليل على أنه كان في الزنزانة على الإطلاق ، على الرغم من أنه كان بالتأكيد في برج لندن. قال الدكتور بارنيل: "لا يوجد دليل على الإطلاق على أنه احتُجز في برج الجرس ، وبعض الأسباب التي جعلت من غير المحتمل أن يكون كذلك".

قال السيد بريستلي: "إنه أمر محبط حقًا لأن هناك الكثير من الوثائق حول سجنه ، ورسائله ، وتفاصيل زواره ، وتفاصيل استجوابه ، وتعتقد أن أحدهم سيذكر مكان احتجازه. ولكن هناك ولا شيء."

تعمق اللغز عندما وجد السيد بريستلي قائمة جرد للسجناء ، برجًا تلو الآخر ، تم التقاطها في يوم إعدام مور ، والتي لم تذكر اسمه. ومن المعروف أنه كان هناك أسيرًا ، لأن الجرد السابق ذكر تكلفة النفقة عليه وعلى خادمه. . . .

اعترفت متحدثة باسم "القصور الملكية التاريخية" قائلة: "لا يمكننا أن نكون متأكدين بنسبة 100٪ أن مور احتُجز في برج الجرس ، لكن يبدو أن ذلك مرجح للغاية".

قال الدكتور بارنيل: "إنها قصة من النوع الذي أراد الجميع تصديقه ، لكنني أعتقد أنهم توصلوا إلى تخمين ملهم".

لذلك فإن المؤرخ الرسمي (السابق) لبرج لندن وشرطة برج لندن لهما وجهات نظر مختلفة حول مدى ثقتنا في المكان الذي قضى فيه سانت توماس مور أيامه الأخيرة على الأرض عام 1535. بل كان محرجًا إلى حد ما.


السير توماس مور ، مدافع عن القانون الطبيعي والحرية الدينية

في كل عام ، تحتفل جمعية توماس مور بحياة السيد توماس مور الذي يحمل الاسم نفسه ، في يوم عيده ، 22 يونيو. السير توماس مور هو شفيع المحامين ورجال الدولة والسياسيين.

كان السير توماس مور رجلاً ذا قناعات روحية عميقة ، حيث أمضى وقتًا في الصلاة مع رهبان كارثوسيين الذين كانوا يعيشون في مكان قريب في الدير المحلي. هذه المرة في الصلاة والتفكير أعدت السير توماس مور للصعوبات التي سيواجهها لاحقًا في حياته المهنية. عمل السير توماس مور مستشارًا لإنجلترا من عام 1529 إلى عام 1533. وخلال هذا الوقت ، أراد الملك هنري الثامن الانفصال عن الكنيسة الكاثوليكية وإنشاء كنيسته الخاصة. سعى لتطليق زوجته وهو أمر غير مسموح به في الكنيسة الكاثوليكية. أراد الملك هنري الثامن أن يوافق السير توماس مور على رغبته في تعيين نفسه رئيسًا لكنيسة إنجلترا. كان لدى الملك هنري الثامن هوس بالعثور على وريث ذكر لعرشه. كان هدفه أن يكون قادرًا على الطلاق قانونيًا من زوجته الشرعية ، كاثرين ، من أجل أخرى ، هي آن بولين. بضمير حي ، لم يستطع السير توماس مور دعم أي من هذه الإجراءات ، لذلك رفض التوقيع على قانون الخلافة واستقال أيضًا من منصب المستشار. ما لم يعتمد عليه السير توماس مور هو خداع وخيانة أولئك الذين يتوقون للسلطة على حسابه. وهكذا يتسبب هذا في اقتباس السير توماس مور الشهير من مسرحية روبرت بولت & # 8217 ، & # 8220A رجل لجميع الفصول & # 8221 ،

"عندما يتخلى رجال الدولة عن ضمائرهم الخاصة من أجل واجباتهم العامة ، فإنهم يقودون بلادهم في طريق قصير إلى الفوضى".

لالتزامه بمبادئه ، سُجن السير توماس مور وحوكم وحُكم عليه بالإعدام بينما وقف المئات من النبلاء ورجال الدين بجانب الملك لإنقاذ رؤوسهم. لن يخون السير توماس مور ضميره.

حتى وفاته في عام 1535 ، شهد السير توماس مور على أولوية ولائه حيث تشهد آخر كلماته المسجلة:

& # 8220 أموت خادم الملك الصالح - ولكن الله الأول. "

في عام 1935 ، أعلن البابا بيوس الحادي عشر قداسة السير توماس مور وأعلنه قديسًا للكنيسة الكاثوليكية العالمية.

في عصرنا هذا ، يقدم Saint Thomas More بشكل مناسب نموذجًا للالتزام السلمي والراسخ بالمبادئ لجميع النشطاء المؤيدين للحياة وأولئك الذين تم استدعاؤهم للدفاع عنهم ، مثل محامي Thomas More Society.


& aposUtopia & apos

في عام 1516 ، نُشر المزيد المدينة الفاضلة، عمل خيالي يصور في المقام الأول جزيرة وثنية وشيوعية تخضع فيها العادات الاجتماعية والسياسية للعقل بالكامل. يأتي وصف جزيرة اليوتوبيا من مسافر غامض لدعم موقفه بأن الشيوعية هي العلاج الوحيد للأنانية الموجودة في كل من الحياة الخاصة والعامة الفائدة والجشع.

المدينة الفاضلة غطت موضوعات بعيدة المدى مثل نظريات العقاب ، والتعليم الذي تسيطر عليه الدولة ، والمجتمعات متعددة الأديان ، والطلاق ، والقتل الرحيم ، وحقوق المرأة والابتعاد ، وما نتج عن ذلك من عرض للتعلم والمهارة أسس أكثر باعتباره إنسانيًا قبل كل شيء. المدينة الفاضلة أصبح أيضًا رائدًا لنوع أدبي جديد: الرومانسية اليوتوبية.


توماس مور تاريخ الملك ريتشارد الثالث

Thomas More & ndash موظف عام خدم منذ عام 1518 في مجلس Henry VIII & rsquos Privy وأصبح فيما بعد اللورد المستشار. تاريخ الملك ريتشارد الثالث بين حوالي 1513 و 1518.

المزيد .

العمل موجود في النسختين الإنجليزية واللاتينية ، وكلاهما غير مكتمل ، مع بعض الاختلاف في التفاصيل بين الاثنين. يستعير المزيد بحرية من حسابات تيودور الأخرى عن عهد ريتشارد ورسكوس ، مثل تلك التي كتبها جون روس وبوليدور فيرجيل ، ويضيف التفاصيل الأصلية من الشهادة المباشرة.

تصوير ريتشارد الثالث

كان لريتشارد الثالث ورسكووس تيودور من خلفاء هنري السابع وما بعده مصلحة خاصة في تصويره على أنه ملك سيء وغير قانوني بالفعل لزيادة شرعيته باعتباره الخط الذي عزله. يتبع حساب More & rsquos ، الذي كتب تحت هنري الثامن ، الخط الدعائي لتيودور ويرسم ريتشارد على أنه مغتصب ، متهمًا إياه بقتل الأمراء في البرج (من المحتمل ولكن لم يتم إثبات أن ريتشارد رتب موتهم).

في منتصف الطريق إلى أسفل العمود الأول في الصفحة 37 ، أصبح المزيد & rsquos الآن وصفًا مشهورًا لريتشارد: & lsquolittle of vance ، و lsquolittle of lime ، و cricked back ، وكتفه الأيسر أعلى بكثير من يمينه ، وفضل بشدة على Visage & hellip لقد كان خبيثًا ، وغاضبًا ، وحسدًا ، ومنذ ولادته ، حتى الآن. & [رسقوو] يصف أيضًا ريتشارد و rsquos الولادة الصعبة ، التي اعتادت تصويره على أنه وحشي وغير طبيعي ، حيث قيل إنه ولد قدمًا أولاً و & lsquonot untothed & rsquo (أي ولد بأسنان). ينظر المزيد في إمكانية أن تتجاوز هذه التقارير الحقيقة بدافع الكراهية لريتشارد ، ولكن أيضًا & lsquot أن الطبيعة أفسدت مسارها في بداية هيئته ، وهو ما ارتكب أثناء حياته العديد من الأشياء غير الطبيعية. & [رسقوو] في العمود الثاني ، يصف مور أيضًا ريتشارد بأنه & lsquoclose and secrete، a deepe detimuler & rsquo and & lsquonot للسماح لـ kisse الذي كان يعتقد أنه kyll & rsquo ، وهو الخط الذي يبدو أنه يتوقع شكسبير في خط Richard & rsquos & lsquowhy ، يمكنني أن أبتسم ، وأبتسم أكثر فأكثر (3 هنري السادس, 3.2.182).

شكسبير ورسكووس ريتشارد الثالث و المزيد و rsquos تاريخ

المزيد & رسكووس تاريخ هو المصدر الرئيسي لمسرحية شكسبير ورسكووس ريتشارد الثالث، على الرغم من عدم وجود دليل على أن شكسبير كان يعرف النسخة 1557 بالإضافة إلى 1548 ، والتي قرأها بالتأكيد. يبدو أن تقديم المزيد من الذكاء والسخرية لريتشارد وشريره كان مؤثرًا بشكل خاص ، وكذلك التشابهات التي رسمها بين المسرح والسياسة: & lsquo ، ولذا قالوا إن هذه الأمور هي ألعاب bee kynges ، لأنها كانت مسرحيات ، وبالنسبة للجزء الأكبر مضفر على السقالات و rsquo (ص 66).


المزيد من الحياة والأوقات

1478 ولد لمحامي لندن. يذهب إلى أكسفورد ، مؤهل كمحام.

1510 أصبح وكيلًا للشرطة في لندن ، ثم التحق بخدمة هنري الثامن ككاتب خطابات ومترجم فوري ومستشار.

1515 سمعة الأشكال الاستبدادية لريتشارد الثالث مع سيرة ذاتية وبعد عام تنشر اليوتوبيا.

1521 فارس. أصبح رئيس مجلس العموم بعد ذلك بعامين.

1529 بينما يقرر هنري الطلاق والانفصال عن روما ، يأخذ مور ختم اللورد المستشار العظيم من الكاردينال وولسي.

1534 اعتقل لرفضه التنصل من البابا. تمت محاكمته بتهمة الخيانة وتم إعدامه في تاور هيل في يوليو التالي.

1935 الكنسي ، جنبًا إلى جنب مع جون فيشر ، للبابا بيوس الحادي عشر.

مجاملة الجارديان

تم التبرع به مؤخرًا للكنيسة ، وهو كتاب مؤلف من 25 عظة ، ابتداءً من عام 1954 ، تم التبشير به في كنيسة تشيلسي القديمة تكريماً لتوماس مور ، في ذكرى ميلاده. تراوحت أعداد الدعاة من رئيس أساقفة كانتربري ، مروراً بأساتذة اللاهوت والتاريخ الكنسي إلى الأساقفة والعمداء.


برج الجرس

يقع برج الجرس بجوار Queen's House مباشرة. تم تشييد البرج لتعزيز الجدار الدفاعي للبيلي الداخلي وتم بناؤه في أواخر القرن الثاني عشر ، مما يجعله ثاني أقدم برج بعد البرج الأبيض النورماندي وربما تم بناؤه بأمر من الملك ريتشارد قلب الأسد (1189-1199) ).

اشتق اسم برج الجرس من البرج الخشبي الصغير الموجود أعلى البرج والذي يحتوي على "جرس حظر التجول" الخاص بالبرج ، والذي يستخدم لإبلاغ السجناء نظرًا لحرية البرج بأن الوقت قد حان للعودة إلى أماكن إقامتهم. اليوم ، يتم إطلاقه في الساعة 5.45 مساءً كل يوم ، لتحذير الزوار من أن البرج على وشك الإغلاق.

تم احتجاز العديد من السجناء المشهورين في برج الجرس خلال عصر تيودور ، بما في ذلك السير توماس مور والأسقف جون فيشر والأميرة إليزابيث. تم إرسال مور وفيشر إلى البرج من قبل هنري الثامن لرفضهما الاشتراك في قانون التفوق ، مما جعل الملك رئيسًا للكنيسة الإنجليزية التي انفصلت عن روما. نشأ الموقف من خلال رغبة هنري في تطليق زوجته الأولى ، كاثرين من أراغون لتمكينه من الزواج من آن بولين. لم يستطع البابا منح هنري الفسخ المطلوب ، حيث احتفظ به ابن شقيق كاثرين ، تشارلز الخامس ، الإمبراطور الروماني المقدس القوي وملك إسبانيا في سلطته.

برج الجرس

السير توماس مور

قضى اللورد المستشار السيد توماس مور الملك هنري الثامن اللامع ومؤلف كتاب المدينة الفاضلة فترة سجن في برج الجرس. رفض الكاثوليكي المخلص أن يقسم قسم السيادة ويقسم الولاء للملك باعتباره الرئيس الأعلى للكنيسة في إنجلترا التي سُجن بسببها في البرج في 17 أبريل 1534.

في البداية ، لم يكن سجن مور شديد القسوة. سُمح لأسرته بإحضار الشراب والملابس الدافئة ، وسمح لزوجته أليس وابنته مارغريت روبر بزيارته. لكن مع استمرار مور في رفض إقناعه بالتوقيع على القسم ، أزيلت النار في زنزانته ، ثم طعامه وملابسه الدافئة وكتبه وأدوات الكتابة. في الأول من يوليو 1535 ، حوكم مور في وستمنستر بتهمة الخيانة العظمى وحكم عليه بالإعدام. تم إعدام المزيد في تاور هيل في السادس من يوليو عام 1535. ودُفن في كنيسة برج قريبة للقديس بيتر آد فنكولا.

برج الجرس من الداخل

يُعتقد أن الشهيد الكاثوليكي جون فيشر ، أسقف روتشستر ، الذي سُجن في البرج في 16 أبريل 1534 ، قد تم وضعه في برج الجرس العلوي ، فوق مساكن مور مباشرةً.

السير توماس مور

كان فيشر هو الأسقف الإنجليزي الوحيد الذي رفض أداء قسم التفوق ، على الرغم من أنه أسير في نفس البرج ، فقد تواصلوا باستخدام الرسائل التي أرسلها خدمهم. وعد البابا بإنشاء كاردينال فيشر ، حيث أعلن هنري الغاضب أن فيشر لن يكون لديه رأس يرتدي قبعة الكاردينال الخاصة به. جرت محاكمة الأسقف فيشر في 17 يونيو ، وأدين وأعدم في 22 يونيو 1535.

الأميرة اليزابيث

الأميرة إليزابيث (المستقبل إليزابيث الأولى) عانت أيضًا من عقوبة السجن في برج الجرس في سن 21 ، في عهد أختها الكبرى ماري آي. برج لندن بالقارب ، هبطت في بوابة الخونة ، أعلنت الأميرة بغضب أنها ليست خائنا. أثناء هطول أمطار غزيرة ، لم يكن أمام إليزابيث خيار سوى دخول البرج. مرت تحت قوس البرج الدموي حيث ربما رأت ، عبر الجناح الداخلي ، بقايا السقالة من إعدام السيدة جين جراي ، التي تورطت أيضًا في تمرد وايت.

كانت إليزابيث تمتلك قدرًا كبيرًا من الذكاء والثبات وولدت على قيد الحياة ، وتأكدت من عدم إمكانية إثبات أي شيء ضدها. سُمح لها بممارسة التمارين عن طريق المشي على طول الأسوار التي تجاور بوشامب وأبراج بيل ، والتي لا تزال تُعرف باسم مسيرة إليزابيث. لم تعثر ماري على أي دليل على تورط إليزابيث في المؤامرة ، وتم في النهاية إجبار ماري على إطلاق سراحها. ومع ذلك ، لا بد أن حبسها في البرج كان تجربة مرعبة. لا بد أن ذكرى والدتها ، المصير المروع لآن بولين ، كان يلوح في الأفق أمامها.


LIX. - موقع BEAUFORT HOUSE.

في تاريخ تشيلسي بأكمله ، وهو تاريخ مشهور حقًا ، يعرف الكثير من الرجال والنساء البارزين بهذه القرية الصغيرة - تركز الاهتمام الرئيسي على Beaufort House. منذ تلك الأيام الأولى في القرن السادس عشر ، عندما كان المنزل المحبوب للسير توماس مور ، حتى القرن الثامن عشر ، عندما كان مقرًا لدوق بوفورت ، لم يسلم لأي منزل آخر في الأهمية ، لا للملك هنري منزل القصر الثامن في Cheyne Walk ، ولا إلى قصر Earl of Shrewsbury ، ولا إلى منزل مانور القديم الذي تشارك فيه كرامة كنيسة ملكية في الكنيسة القديمة. لم تحمل معها سيادة القصر ، لكن ممتلكاتها كانت واسعة ، بما في ذلك عمليا واجهة نهر التايمز بين شارع ميلمان وشارع تشيرش ، وامتدت حدائقها شمالًا حتى طريق الملك.

كان المنزل يقف عبر خط شارع Beaufort الحالي وأقرب إلى طريق King's Road من النهر. بينه وبين الطريق على طول جانب الماء كان هناك فناءان كبيران ، وفي المقابل كان هناك رصيف. تم وضع ما تبقى من الحوزة ، جنوب طريق King's Road الحالي ، في الحدائق والبساتين ، باستثناء المباني المستقرة ، حيث يوجد الآن أرض Moravian Burial ، والمزرعة والحظائر في موقع Lindsey House. كان الوضع جذابًا كما هو الآن ، وكان أجمل بكثير في ذلك الوقت ، عندما كان هناك منظر للخشب والمراعي عبر ضفة ساري.

عاش السير توماس [مور هنا لمدة أربعة عشر عامًا حتى بلوغه في عام 1535. لقد أحب الهروب من لندن ومن المحكمة ، والتخلي عن نفسه لعائلته وأعماله الأدبية في منزله في تشيلسي ، وهنا استمتع بالعديد من الأصدقاء ، من بينهم إيراسموس وهولبين. ربما يكون الأخير قد صمم العواصم الجميلة في كنيسة مور ، في الكنيسة القديمة (بتاريخ 1528) ، والتي تظهر يده بوضوح مثل سقف الكنيسة الملكية في قصر سانت جيمس ، الذي تم تنفيذه في عام 1540.

مُنحت ملكية مور (fn.1) للسير ويليام بوليت (fn.2) (مركيز وينشستر الأول): ورثها ابنه المركيز الثاني ، وفي عام 1575 (fn. 3) انتقلت إلى جريجوري فينيس ، اللورد داكر من الجنوب ، وزوجته آن - مؤسسة تلك الصالات الساحرة ، مستشفى إيمانويل ، وستمنستر ، التي دمرت الآن - كانت ابنة ماركيونيس أوف وينشستر من قبل زوجها السابق ، السير روبرت ساكفيل. غادرت السيدة داكر ، التي توفيت عام 1595 ، المنزل للورد بيرلي ، الذي قيل إنه عاش هنا ، وتبعه ابنه الأصغر ، السير روبرت سيسيل ، ثم إيرل سالزبوري ، الذي استولى عليه في عام 1597. شغف سيسيل بالبناء ، والذي لم يستنفد حتى انفصل عن ثروته في إكمال هاتفيلد ، نحن مدينون بأقدم تمثيلات على الورق للمنزل في تشيلسي. في كنيسة تشيلسي القديمة نشر السيد راندال ديفيز نسخة طبق الأصل من مخطط جميل لعقار تشيلسي ، محفوظ بين أوراق هاتفيلد ، والكاتب الحالي في بعض الأبحاث الإضافية بين مخطوطات اللورد سالزبري. وجدت خمس خطط على نطاق أوسع ، وكلها تشير إلى مخططات سيسيل لإعادة بناء منزل السير توماس مور. لإجراء فحص مفصل لهذه الخطط ، تتم إحالة القارئ إلى مراجعة معمارية مارس ومايو ، 1911 ، ولكن بإذن من مالكي إعادة النظر، يتم تضمين النسخ هنا.

عائلة السيد توماس أكثر في تشيلسي.

من رسم بواسطة هولبين.

مخطط أرضي لمنزل السير توماس مور.

رسمه جيه سيموندس للسير روبرت سيسيل (هاتفيلد إم إس إس.)

هذه المجموعة من المخططات ذات أهمية ملحوظة في تأثيرها على الأساليب المعمارية في ذلك الوقت ، لكن قيمتها التاريخية الرئيسية تكمن في حقيقة أن اثنتين منها ، تلك الموجودة في هذه الصفحة والصفحة التالية ، تبدو وكأنها تمثل الطابق الأرضي والطابق الأول الفعلي منزل السير توماس مور ، قبل أن يمسه سيسيل. تم التوقيع على هاتين المخططين من قبل J. Symonds (مؤلف الرسوم المقاسة القيمة لـ Aldgate Priory ، أيضًا في مجموعة هاتفيلد) ، وهما لا يمثلان فقط منزلًا أقدم أو من نوع تيودور ، ولكن الأبعاد المجسمة معطاة في أجزاء من قدم أو بوصات ، على عكس مخططات إعادة البناء ، وهو دليل أكيد على قياس المبنى الفعلي. قد تكون السيدة داكر قد أضافت الجناح الشرقي للخطة ، برواقه المغطى ورواقه الطويل أعلاه ، وهو بالتأكيد متأخر عن وقت مور. يجب ملاحظة الكنيسة الصغيرة (مع وجود صليب يظهر المذبح) والغرفة الموجودة فوقه ، مع وجود فتحة في الأرضية ، بحيث يمكن لمن هم فوقها المشاركة في الخدمة الإلهية - رائد صالات العرض التفصيلية الموضحة في خطط سيسيل اللاحقة. لاحظ أيضًا الدرج الداخلي بالقرب من الكنيسة ، المؤدي إلى باب يتصل بشرفة شرقية طويلة. هناك ، على ما أعتقد ، أدلة كافية لإثبات أن هذا قد تم بناؤه من قبل السير توماس مور ، وهو يظهر في كل من خطة ملكية سيسيل ورؤية Kip لـ Beaufort House وتم وصفه بمزيد من التفصيل في النقل إلى السير هانز سلون في عام 1737.

تُظهر المخططات التي أعدها سبايسر لـ Cecil الطابق الأرضي والأول لمخطط واحد (ص 22 ، 23) والطابق الأول لمخطط واحد فقط (ص 24). مخطط الموقع مستوحى من فكرة أخرى ، لكن لا يبدو أنه تم تنفيذ أي منها ، على الرغم من إجراء بعض التعديلات على الدكتور كينغ ، رئيس جامعة تشيلسي ، الذي ندين له بالكثير من المعلومات المحلية ، صرح بذلك من ملاحظاته الخاصة كيف "في أماكن الغواصين [في المنزل] توجد هذه الحروف ، RC وأيضًا RCE مع تاريخ العام ، أي 1597 التي كانت الأحرف الأولى من اسمه [سيسيل] وسيدة عام 1597 ، عندما بنى جديدًا أو على الأقل واجهه جديدًا ". لا يبدو أن سيسيل قد نفذ مخططاته الأكبر وباع المنزل لهنري كلينتون ، إيرل لينكولن الثاني ، في عام 1599.

توجد خطة (انظر الصفحة 25) في مجموعة الرسومات التي رسمها جون ثورب في متحف سوان ، والتي حددها السيد ج. فهي لا تتفق مع وجهة نظر كيب فحسب ، بل إنها تُظهر النُزل الصغيرة الفضوليّة ، الواقعة بين المنطقتين الأماميتين. الآن لم يكن Thorpe بالضرورة مصممًا لجميع الخطط في مجموعته ، ويبدو أنه قام بقياس المنازل كما صادفها ، وفي بعض الأحيان فشل في إعطاء جميع التفاصيل بدقة. ومع ذلك ، يبدو من المؤكد أنه كان في تشيلسي حوالي عام 1623 ، عندما تم بناء Danvers House (تم وضع خططه أيضًا وربما صممه) ، ويبدو أنه انتهز فرصة قياس Beaufort House. على الرغم من أن خطته تختلف تمامًا عن مخططات هاتفيلد ، إلا أنها قد تظهر بدقة أكبر التعديلات التي أجراها سيسيل ، أو ربما بدأها وأكملها إيرل لينكولن. وتجدر الإشارة إلى أن كيب يعرض الجملونات الهولندية على المنزل الكبير ، على غرار تلك الموجودة في Gorges House ، التي بناها لينكولن ، بينما يتوج منزل سيسيل في هاتفيلد بحاجز مستوي.

خطة أرضية لإعادة البناء أعدها سبايسر للسير روبرت سيسيل (هاتفيلد MSS.)

استقر لينكولن في التركة (fn.4) على السير آرثر جورج ، الذي تزوج ابنته. عاش في المنزل المذكور للتو ، المجاور للمنزل العظيم ، الذي بناه له والد زوجته ، وبعد حوالي أربع سنوات من وفاة الأخير في عام 1615 ، باع منزل السير توماس مور إلى ليونيل كرانفيلد ، إيرل ميدلسكس. (fn. 5) اشترى المالك الجديد عدة إضافات للعقار ، بما في ذلك "Brick Barn Close" و "The Sandhills" ، وكلاهما شمال طريق الملك. لقد تحول إلى المتنزه ، الذي يظهر في وجهة نظر كيب ولم يتم البناء عليه إلا بعد عام 1717. وقع كرانفيلد تحت استياء الملك ، ونتيجة لذلك خسر ممتلكاته ، التي منحها تشارلز الأول في عام 1627 لجورج فيليرز ، أولاً دوق باكنغهام. بعد اغتيال الدوق ، استمرت العائلة في الإقامة هنا حتى اندلاع الحرب الأهلية ، عندما استولى البرلمان على المنزل ، وأشار السيد راندال ديفيز (fn. 6) إلى السجل الموجود في مناسبات مثالية من الالتماس عام 1646 المقدم من دوقة لينوكس ، ابنة باكنغهام ، للحصول على إجازة للمجيء إلى لندن ، أو إلى منزلها في تشيلسي ، لتكون تحت يدي الدكتور مايرن من أجل صحتها. كان الطبيب العظيم يعيش في ذلك الوقت في ليندسي هاوس ، وهي مزرعة قديمة تابعة للعقار.

في الحساب في مراجعة معمارية (أيار / مايو ، 1911) لخصت التاريخ الأخير للمنزل على النحو التالي: - "بعد أن احتل المفوضون البرلمانيون المنزل العظيم خلال فترة الكومنولث ، استعاد السير بولسترود ويتلوك وجون ليسل ، حيازة دوق باكنغهام الثاني. فقد له ، من خلال ديونه ، انتقل المنزل في النهاية (1674) إلى أيدي أمناء جورج ديجبي ، إيرل بريستول ، وباعه الكونتيسة في عام 1682 إلى هنري ، مركيز ورسيستر ، وبعد ذلك دوق بوفورت ، المنزل المتبقي في عائلته حتى عام 1720. وخلال هذه الفترة ، حوالي عام 1699 ، تم نشر منظر كيب الجميل للقصر (اللوحة 22) - الذي يُعرف الآن باسم بوفورت هاوس - ، وهو سجل لا يقدر بثمن للممتلكات ، حيث تم تشويهه وتدميره بلا رحمة من قبل السير هانز سلون بعد شرائه في عام 1737. قام السيد راندال ديفيز ، الذي تابعته في سرد ​​شاغلي المنزل ، بطباعة وسيلة نقل ممتع للعقار إلى سلون ، وإذا تم تجميع وصفها بعناية بالمعلومات الموجودة في وجهة نظر Kip ، يندهش المرء من الدقة الرائعة لهذا الأخير. هذا هو المنزل الكبير كما توضحه ثورب ، نزله وساحاته الأمامية ، رصيف الميناء ، بأبراجه المبنية من الآجر من الشرق والغرب ، البستان والحديقة الواحدة المحاطة بجدران من الطوب ... وشرفة على الطرف الشمالي مع بيت مأدبة على الطرف الشرقي من الشرفة ، "بالإضافة إلى" حديقة كبيرة واحدة ... تمتد من الشرفة ومنزل المأدب إلى الطريق السريع في الشمال. " يتشابه بيت المأدبة هذا في التفاصيل مع رسم تخطيطي لـ "منزل صيفي ، تشيلسي ،" في مجموعة سميثسون لرسومات القرن السابع عشر ، والتي هي الآن في حوزة الكولونيل كوك. ولكن مثل تمثيل المنزل العظيم ، فإن المطبوعات تحتوي على معلومات أكثر بكثير لتزويدنا بها. تظهر الحديقة العظيمة بكل جمالها الأصلي اسطبلات وفناء دوق بوفورت ، حيث تم تحويلها إلى الكنيسة التاريخية ودفن مورافيا إلى الغرب وبالقرب من النهر المنزل اليعقوبي الجميل للسير آرثر جورج (الوحيد لدينا دليل على طابعها وتصميمها) ومنزل وحدائق إيرلز ليندسي. وإلى الشرق ، أسفل المنطقة الواسعة من Dovecote Close ، التي تم تصميمها كحديقة مطبخ ضخمة ، توجد أراضي المتعة الجميلة في Danvers House ، التي دمرت قبل نشر الرسم بثلاث سنوات ".

مخطط الطابق الأول البديل

مخطط البيت الجميل من مجموعة ثورب (متحف سوان).

مفتاح عرض KIP'S (اللوحة 22)

ويرد وصف مثير للاهتمام لأعمال الهدم في MS. السيرة الذاتية لإدموند هوارد ، الذي أشرف على هدم المنزل للسير هانز سلون في 1739-1740. MS. موجود في مكتبة تشيلسي العامة ، ولكن تمت طباعته من قبل السيد جيه إتش كوين في الممتحن الفصلية الأصدقاء (1906).

بقايا Beaufort House قليلة بما فيه الكفاية ، وتتكون بشكل أساسي من جزء من جدران الحديقة ، حيث يمكن رؤية كمية كبيرة من أعمال الطوب التيودور الجيدة. لا يزال الجدار الطويل الممتد من الشمال والجنوب ، والذي يقسم حدائق Beaufort House من Dovecote Close و Danvers House ، موجودًا ، بشكل أو بآخر ، في منتصف الطريق بين شارع Beaufort وشارع Danvers ، وفيه يوجد مدخل Tudor مغلق. يمكن العثور على جزء من الجدار الذي يحد الجانب الغربي من الفناء الأمامي في مقبرة مورافيا ، وجزء آخر إلى الجنوب ، خلف المنازل على الجانب الغربي من شارع بوفورت.

هناك بقايا أخرى موجودة الآن في تشيسويك - البوابة الحجرية ، التي صممها إنيجو جونز ، وربما تلك التي تظهر في منظر كيب على أنها تفتح على طريق الملك. تم نقله إلى موقعه الحالي على تدمير بيت الشقيف ، عندما تسببت فيه السطور التالية من قبل البابا: -
يا بوابة ، كيف أتيت إلى هنا؟
جئت من تشيلسي العام الماضي ،
تضربه الرياح والطقس
لقد جمعني Iaigo Jones معًا ،
السير هانز سلون
اتركني وحيدا،
جاءني برلنغتون إلى هنا.

المطبوعات والرسومات القديمة وما إلى ذلك.

خطط في هاتفيلد MSS.
خطة في Thorpe MSS. ، متحف Soane.
سمر هاوس ، تشيلسي ، في سميثسون MSS.
منظر كيب لمنزل بوفورت.

في المجلس مللي. المجموعة هي: -

عدة صور لأعمال الطوب في تيودور (جدران الحدائق).
(fn. 7) صورة للبوابة ، الآن في Chiswick.
صورة أخرى لنفسه.


إعدام السير توماس مور (1535)

في مثل هذا اليوم من عام 1535 ، تم قطع رأس اللورد المستشار السابق ، وهو أيضًا محامٍ وعالم إنساني وفيلسوف اجتماعي ومؤلف ("يوتوبيا") و "رجل لكل الفصول" سيدي ، القديس توماس مور الآن ، في تاور هيل بتهمة الخيانة العظمى ، من أجل رفض أداء قسم الاعتراف بالملك ، هنري الثامن ، بدلاً من البابا ، كرئيس أعلى للكنيسة في إنجلترا (كونه "خادم الملك الصالح ، ولكن الله الأول").

كتب صهره وليام روبر عن الحدث:

"وقد أحضره السيد Lievetenaunt من تاور ، ومن هناك قاد إلى مكان الإعدام ، حيث كان ذاهب لأعلى السقالة ، التي كانت ضعيفة جدًا لدرجة أنها كانت جاهزة للسقوط ، قال & # 8230 'أدعو لك ، أدعو لك يا سيد Lievetenaunt ، رؤيتي بأمان ، ومن أجل نزولي ، دعني أتحول لنفسي '. ثم أراد أن يصلي من أجله جميع الناس الموجودين هناك ، ويشهدوا معه ، أنه يجب أن يعاني الموت في الكنيسة الكاثوليكية المقدسة ومن أجل إيمانها ، وقد جثا على ركبتيه ، وبعد صلاته التفت إلى قال له الجلاد ، وبوجه مبهج ، "اقتلع معنوياتك ، يا رجل ، ولا تنخدع للقيام بمكتبك & # 8230". لقد نقلت سو السير توماس مور من هذا العالم إلى الله & # 8230 ".

دفنت جثة مور مقطوعة الرأس في قبر غير مميز في كنيسة القديس بطرس آد فنكولا في برج لندن. تم وضع رأسه على رمح على جسر لندن. تم استرداده لاحقًا من قبل ابنته ميج روبر ، زوجة ويليام ، ودُفن في قبو عائلة روبر في كنيسة سانت دونستان في كانتربري.

توجد لوحات في المدينة تشير إلى مواقع ولادة مور في شارع ميلك وموقع وفاته في تاور هيل.

هناك أيضًا تماثيل له إلى الغرب من المدينة ، أحدها في شارع كاري قبالة شارع تشانسري مباشرة ، والآخر خارج كنيسة تشيلسي القديمة ونصب تذكاري له داخل كنيسة تشيلسي القديمة.

تم نقل Crosby Hall ، حيث عاش بين 1523-4 ، من موقعها السابق في Bishopsgate إلى موقعها الحالي المقابل لكنيسة Chelsea Old Church في عام 1910.


ريتشارد الثالث ونصب شكسبير التذكاري في ستراتفورد أبون آفون © Steve Frost / Alamy

William Shakespeare’s portrayal of King Richard III as a charismatic, deformed, treacherous usurper of England’s throne has intrigued audiences for more than 400 years. The murder of Richard’s nephews, “the gentle babes…girdling one another within their alabaster innocent arms”, so the royal villain could grab the crown is shocking stuff.

Yet are we witnessing historic fact, dramatic licence or retrospective Tudor propaganda to discredit King Richard? In 1984, some five centuries after the sudden disappearance of the two boys immortalised in history as the Princes in the Tower, a jury in a TV ‘trial’ found that it could not, on the evidence presented, convict Richard of his nephews’ murder. Such is the mystery of the Princes’ fate that it fascinates to this day – you can even join a jury and decide for yourself at the Richard III Museum in York.

© Mary Evans Picture Library/Alamy

So what did happen to the Princes? The gist of the story is well known: King Edward IV dies unexpectedly in April 1483, leaving his 12-year-old son Edward to inherit the throne. The late king’s brother, Richard, Duke of Gloucester, becomes Protector of England and lodges Edward and his sibling, nine-year-old Richard, Duke of York, in the Tower of London.

Events move fast. Before the year is out Edward V and his brother have been declared illegitimate, Edward is deposed and they both vanish, and the Duke of Gloucester is crowned King Richard III.

Within another two years, Richard is killed at the Battle of Bosworth and the victor, Henry Tudor, is crowned King Henry VII. Thus ends the turbulent era of dynastic dispute known as the Wars of the Roses and the momentous Tudor age dawns.

The fate of the Princes has divided opinion for centuries. Popular belief is that they were murdered – whether smothered, locked in a room and left to starve, poisoned or even drowned in wine – theories range from realistic to fanciful. Richard III, his ally the Duke of Buckingham, his henchmen, and even Henry VII have all variously stood accused of carrying out the crime.

Partisan Tudor writers – including those that provided Shakespeare’s source material – were unequivocal that Richard was responsible. Paintings show him as a hunchback, his physical deformity an outward sign of his wickedness, though no contemporary reports record such an appearance.

The Richard III Society, originating in 1924, aims to promote research into the life and times of the much-maligned king, and to secure a reassessment of the material relating to the period. President, historian and author Peter Hammond says, “The Society has no official view on the death of the Princes but would point out that there is no evidence that they were in fact murdered at all. They were known to have been in the Tower of London in the late summer of 1483 and there are no reports of them being seen after that. The implication usually drawn is that they were murdered but that does not necessarily follow they could have been moved elsewhere.”

The Tower of London photos: © Steven Phraner

Indeed, in the wake of the Princes’ disappearance it was sometimes rumoured they had been spirited to safety in the countryside or abroad. Well into the reign of Henry VII figures would emerge claiming to be one or other of the brothers. A humble bricklayer working at Eastwell Park in Kent around 1530 surprised folk by reading Latin in his spare time: some whispered he was
Richard, Duke of York.

Let’s step right back to the beginning of the saga in April 1483 and follow the trail of events. Young Edward was residing at Ludlow Castle in Shropshire when he heard of his father’s death and, as the new King Edward V, set out for London with an escort including his maternal uncle Earl Rivers.

Edward’s paternal uncle, the Duke of Gloucester, was at his northern stronghold of Middleham Castle, Yorkshire, and hastened south to assume the role of Protector of the Realm. On the way he and his ally the Duke of Buckingham intercepted the royal party and arrested Rivers, Edward’s half-brother Sir Richard Grey, and two others.

Did Gloucester already have designs on the crown? Or did he simply want control of the boy king, fearing plans by the queen’s family and their faction in London to make Edward their puppet? In the following months Richard would successfully sideline his opponents, having Rivers and Grey executed at Pontefract Castle for alleged plotting against him.

So Richard escorted Edward to the capital. Sir Thomas More, later railing against tyranny in his 16th-century History of King Richard III, says Edward “wept and was nothing content” at what had happened.

Following tradition, the young king lodged in sumptuous apartments at the Tower of London (it was still a royal residence, not solely a prison) while awaiting his coronation: originally set for 4 May, then 24 June, then 22 June, then postponed indefinitely.

Meanwhile Gloucester, busy manipulating the council called to decide plans for the coronation and government while Edward was a minor, was officially named Protector and Defender of the Realm. He also pushed the queen, who had sought sanctuary in Westminster Abbey, to surrender Richard to join his brother Edward in the Tower.

Laurence Olivier as Richard III © Alamy

John Russell, Bishop of Lincoln, tells us that Edward possessed a “gentle wit and ripe understanding, far passing the nature of his youth”, while French chronicler Jean Molinet said York was “joyous and witty, and ever ready for dances and games.” The brothers were seen playing in the garden at the Tower.

But sometime after 16 June Edward V and York were withdrawn to inner apartments. Edward Mancini, a monk in the entourage of the French ambassador to England, reported “day by day [they] began to be seen more rarely behind the bars and windows.” It is thought they were kept in the White Tower.

Suddenly it was announced that Edward IV had been in a pre-contract of marriage before he married the Princes’ mother, Elizabeth Wydville, and the boys were illegitimate. No evidence was produced but an assembly of lords and commons deposed Edward V on 25 June. The next day Gloucester became King Richard III.

Richard proved an efficient and capable ruler but the fact that the Princes were never seen publicly again and the widespread belief that he had done away with them blackened his reputation: even in those ruthless times, murder of children was considered shocking. Many writers presented Richard’s death at Bosworth in 1485 as a fitting come-uppance.

Nevertheless, persisting uncertainty over the fate of the Princes allowed ‘pretenders’ to the throne to emerge periodically throughout the reign of Henry VII, most notably Lambert Simnel and Perkin Warbeck. Both purported to be the long-lost Duke of York.

Then in 1502 Sir James Tyrrell, while being held in the Tower for treason, confessed that he had smothered the Princes on the order of Richard III. Sir Thomas More later wrote a chilling re-enactment of the alleged scene when Tyrell’s accomplices entered the Princes’ bedchamber at midnight and “so bewrapped and entangled them, keeping down by force the feather bed and pillows hard into their mouths”.

The Tower of London today is dwarfed by the City of London © Roland Nagy

More also said that the bodies were buried “at the stair foot, meetly deep under the ground” and that the murder happened on 15 August 1483 modern historian Alison Weir calculates it was 3 September.

In 1674 workmen found two skeletons at the base of the staircase to the chapel in the White Tower. Following investigations by the royal surgeon and selected antiquaries, the remains were declared to be those of the Princes, and King Charles II had them reburied in an urn in Westminster Abbey.

In 1933 the skeletons were re-examined using more modern scientific techniques and, while findings are not considered conclusive, they are generally thought consistent with two children of the ages of the Princes.

Bones, circumstantial evidence, reports and rumours paint a poignant and bloody tale, but mystery still shrouds the full truth.


شاهد الفيديو: The Story of Sir Thomas More