أليس مينيل

أليس مينيل

ولدت أليس طومسون ، شقيقة الفنانة إليزابيث بتلر ، في بارنز بلندن عام 1847. أول كتاب قصائد لأليس ، مقدمات، تم نشره في عام 1875. بعد ذلك بعامين تزوجت من الصحفي ويلفريد مينيل (1852-1948). كان مينيل ، وهو روماني كاثوليكي ، ثمانية أطفال بين عامي 1879 و 1891.

شاركت أليس وزوجها في تحرير العديد من المجلات بما في ذلك القلم (1880-1881), السجل الأسبوعي (1881-1895) و ميلاد سعيد انجلترا (1883-1895). من عام 1894 ساهمت بعمود أسبوعي في بال مول جازيته. وشملت الكتب التي كتبها لها إيقاع الحياة (1893), قصائد (1893), هولمان هانت (1893), لون الحياة (1896), الاطفال (1897), روح المكان (1899) و روسكين (1900).

كانت مينيل عضوًا في الاتحاد الوطني لجمعيات حق الاقتراع ، لكنها كانت تنتقد الأساليب المتشددة التي يستخدمها الاتحاد النسائي الاجتماعي والسياسي.

في عام 1908 ، شكلت الكاتبة المسرحية الشهيرة ، سيسلي هاميلتون ، رابطة النساء الكاتبات للتصويت (WWSL). ذكرت WWSL أن هدفها كان "الحصول على حق التصويت للنساء بنفس الشروط التي تمنح للرجال أو ربما. وطرقها هي تلك الخاصة بالكتاب - استخدام القلم". كانت Meynell واحدة من أوائل النساء اللائي انضممن إلى WWSL.

في السنوات اللاحقة ، ركزت مينيل على كتابة الشعر وتم نشر أعمالها المجمعة في عام 1917. وتوفيت أليس مينيل في عام 1922.


أليس مينيل - التاريخ

الشاعر وكتابه

رجوع إلى المحتويات

عبادة الموت

من مقتطفات من الطفولة المبكرة

طفل بسيط. . .
هذا يلفت الأنفاس بخفة
ويشعر بحياته في كل طرف ،
ما الذي يجب أن تعرفه عن الموت؟
وردزورث

"بلا عيون ، في غزة ، عند الطاحونة ، مع العبيد"
"شمشون" ميلتون

(في "أفي ماريا" باخ غونود)

خلافًا لما ورد في تصريحات روسيتي بشأن "رفض المساعدة بين الدول"

اجبرهم على القدوم ". --شارع. إنجيل لوك

"يقوم على صوت عصفور". --سفر الجامعة

IL POETA MI DISSE ، "تشي بنسي؟"

تاريخ الشعر الحديث

"الفضاء ، حدود صلب": الصمت ، إذن ، شكل النسل

مسار مزاج بشري

"... مرجع لأبائنا ، مع متاجرهم من الخبرات"
كاتب لم أذكر اسمه

"إذا لم أتمكن من رؤيتها الحالية ، فسأحزن أنها غائبة ، لأن هذا أيضًا دليل على الحب"
توماس كيمبيس

"لدي خمسة إخوان... أبي ، أنا أتشاجر معهم.. لئلا يأتوا إلى هذا المكان"
إنجيل القديس لوقا

تكريما لأمريكا ، 1917
كتبت عند دخول الولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الأولى ، سونيتات مينيل توفر نقطة مقابلة لسخرية دانتي غابرييل روسيتي سونيتة دانتي غابرييل روسيتي السابقة. تصف سونيتة روسيتي عالما خائبا من الأوهام ومنقسما يحتضر:

بشأن رفض المساعدة بين الدول
ليس أن الأرض تتغير يا إلهي!
ولا أن الفصول تتأرجح في مسيرتهم ، -
لا يعني ذلك الشر الخبيث من الفعل والكلام
يبدو دائمًا كما لو كانت معصرة معصرة ، -
لذلك لسنا على يقين من أن العصا
يزن في يدك ليضرب عالمك على الرغم من الآن
تحت يدك تنحني أمم كثيرة ،
الكثير من الملوك: - لا يا إلهي! -

لكن لأن الإنسان مقسم إلى رجال
اليوم بسبب أي ضربة خاطئة
لن يسألني أحد غير مصاب ، "قيل لي
لماذا تفعل هكذا "ولكن قلبه يهمس إذن ،
"هو هو ، أنا" بهذا نعرف
أن أرضنا تسقط وهي قديمة.

انعكاسات
في رسالة إلى إحدى بناتها ، كتبت أليس مينيل "لا أحد يهتم بـ" انعكاسات ". [لكنها] نجحت في غناء أعلى أفكار العاطفة والعاطفة الفكرية التي أستطيع القيام بها."
يعود

السؤال
استخدم Meynell النقوش على هذه القصيدة كعنوان لمقال طُبع عام 1880 في القلم. وأصرت على أن المعيار الذي يجب أن يلتزم به الشعر هو نوعية الفكر ، قائلة "إنه لأمر عظيم أن يتم لفت انتباه الشاعر إلى قلبه ، ربما يكون الاقتراب من عقله أعظم".
يعود

إلى والدة المسيح ابن الإنسان
عمل أليس مينيل ، مريم والدة يسوع (1912) ، يجمع بين النقد الفني والتاريخ والقصائد والتأملات. إنها تحاول أن توضح قيمة تأمل مادونا بالنسبة للكاثوليكية: "القداسة والتواضع والشرف والعفة كانت أمجاد هيمنتها الوديعة بحكم الرحمة والتواضع التي سادت في الجنة".
يعود

إلى "رجل غني معين"
وصفت أليس مينيل هذه القصيدة بأنها "دراسة أخلاقية ولكنها ليست قصيدة على الإطلاق".
يعود


أليس مينيل

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

أليس مينيل، كليا أليس كريستيانا جيرترود مينيل، née طومسون، (من مواليد 11 أكتوبر 1847 ، بارنز ، بالقرب من لندن ، إنجلترا - توفي في 27 نوفمبر 1922 ، لندن) ، شاعر وكاتب مقالات إنجليزي.

قضت مينيل الكثير من طفولتها في إيطاليا ، وحوالي عام 1868 تحولت إلى الكاثوليكية الرومانية ، وهو ما انعكس بقوة في كتاباتها. بتشجيع من ألفريد تينيسون وكوفنتري باتمور ، نشرت أول مجلد لها من القصائد ، مقدمات، في عام 1875. نشرت بعد ذلك قصائد (1893) و قصائد لاحقة (1902) آخر قصائد (1923) تم نشره بعد وفاته.

سوناتة واحدة ، "قلبي سيصبح حديقتك" ، جلبت لها صداقة ويلفريد مينيل (1852-1948) ، الذي تزوجته عام 1877. وأنجبا ثمانية أطفال. واصلت متابعة أنشطتها الأدبية ، ومساعدة زوجها ، الذي قام بتحرير ملف التسجيل الأسبوعي، وفي عام 1883 أطلقوا ميلاد سعيد انجلترا (1883–1895) ، وهي مجلة شهرية كتبت عنها العديد من المقالات. أصبح فرانسيس طومسون معروفًا من خلال مجلتهم ، بعد أن ساعدوا الشاعر المعوز وصادقتهم. تشمل مجلداتها النثرية العديدة السير الذاتية لوليام هولمان هانت وجون روسكين ، ومجموعات من المقالات (إيقاع الحياة, 1893 روح المكان، 1899) ، والكتابة التعبدية.

تتميز آية مينيل بمفرداتها البسيطة وإخلاصها الديني ، وهي تنقل حزنًا لطيفًا وإحساسًا بمرور الوقت. كان شعرها شائعًا لدرجة أنه تم ذكرها كشاعر محتمل عند وفاة كل من تينيسون وألفريد أوستن.


كانت أليس كريستيانا طومسون مينيل شاعرة وكاتبة مقالات إنجليزية.

هذه مجموعة تركيبية تتكون من مخطوطات ونصوص مطبوعة ، ومراسلات للمؤلف وعنه. تتكون المخطوطات والنصوص المطبوعة من قصائد ومقالات كتبها المؤلف. تتضمن المراسلات رسائل ، تعود إلى الفترة من 1895 إلى 1912 ، من المؤلف إلى جون فريمان ، وفيوليت هانت ، والسير إدوارد هوارد مارش ، وكليمنت كينغ شورتر ، وآخرين ، بالإضافة إلى رسائل تتعلق بالمؤلف تعود إلى الفترة من [1909] إلى 1929 ، بين مختلف المراسلين ، بما في ذلك جون فريمان ، والسير إدوارد هوارد مارش ، وفرانسيس مينيل ، وويلفريد مينيل ، وشركة النشر بيرنز وأوتس واشبورن. هناك رسائل إلى مينيل من تشارلز بيل بورك ، وأوبري دي فير ، وأندرو ميلروز ، وويليام كين سيمور ، وإليزابيث ووترهاوس ، وآخرين ، يعود تاريخها إلى الفترة من 1875 إلى 1922.

تم ترتيب مجموعة أوراق أليس كريستيانا طومسون مينيل في سلسلتين:


السيدة أليكس مينيل

كانت السيدة أليكس مينيل ، التي توفيت عن عمر يناهز 96 عامًا ، واحدة من أعظم النساء في هذا القرن. وسعت من الفرص المتاحة للمرأة في المجالين العام والخاص.

في شخصيتها العامة مثل أليكس كيلروي ، كانت موظفة مدنية قوية. دخلت الخدمة في عام 1925 ، وهو العام الذي فتح فيه امتحان الدرجة الإدارية للنساء لأول مرة. عندما تقاعدت بعد 30 عامًا ، كانت السيدة أليكس واحدة من كبار موظفي الخدمة المدنية في البلاد ، وكيلة وزارة ترأست إدارتها الخاصة. كانت مهمتها الأكثر إثارة للجدل في زمن الحرب هي مخطط الأثاث النفعي ، وفي عام 1947 تحدثت ضد إهدار الموارد الوطنية في تبني التنانير الكاملة وحواف منتصف الساق لـ "New Look" لكريستيان ديور.

كانت حياتها الخاصة غير تقليدية. قصة حبها الطويلة وزواجها في نهاية المطاف ، في عام 1946 ، من السير فرانسيس مينيل ، الشاعر ، المصمم المميز ومؤسس Nonesuch Press ، موصوفة في سيرتها الذاتية الخادم الخاص ، المرأة العامة بصراحة أدهشت النساء من جيل أصغر وأسرهن عندما تم نشره في عام 1988.

كان إصرارها على أن الصدق العاطفي يعني أكثر من الإخلاص التقني كان نبويًا لمواقف جنسية لاحقة وأكثر تسامحًا. كانت امرأة ذات وضوح فكري نادر وطاقة جسدية نادرة: في وقتها كانت راقصة رقص خبيرة ومتزلج جيد. بمعنى أنها كانت امرأة "تمتلك كل شيء" في وقت مبكر واستمر إشراقها حتى سن كبيرة.

ولدت في عائلة مهنية كبيرة عشائرية في نوتنغهام. يجب أن تكون أخوات كيلروي الأربع الواثقات والذكية ، والتي أشار إليها فرانسيس باسم "كيلروش" ، على مقربة دائمًا. بالنسبة للعائلة والأصدقاء ، كانت أليكس ، الابنة الثانية ، تُعرف دائمًا باسم "باي". تم اختيار الاسم من قبل والدتها ، وهي من محبي الممثلة السيدة باتريك كامبل ، لاعتقادها الرومانسي أن هذا هو ما أسمته ابنها.

نشأ أليكس كيلروي في الليبرالية الإقليمية. كان والدها جراحًا بحريًا ، وغالبًا ما كان غائبًا ، وكان تأثير والدتها وعلاقات والدتها ، عائلة داوسونز ، وهي عائلة معروفة في ميدلاندز يونيتاريان وحق حق الاقتراع ، أمرًا بالغ الأهمية - كانت والدة أليكس هي نفسها امرأة أصيلة للغاية وذات تصميم وعاطفية. أصر على مهنة وتدرب كممرضة محترفة ، وتطوع للخروج إلى بومباي في عام 1897 ، عام الطاعون العظيم.

تذكرت أليكس لاحقًا أنها شعرت بأنها كبرت في السابعة من عمرها ، وتتحمل المسؤولية في الأسرة التي يتيمها إلى حد كبير وترعى والدتها ، التي استسلمت بعد ذلك لصداع مريض متكرر وأصبحت شبه عاجزة. تقلبت ثروات الأسرة. تم إرسالها إلى كلية مالفيرن للبنات ، ربما لأن الرسوم كانت أقل مما كانت عليه في شلتنهام ، ولم تعجبها الجو الحار لتلميذة المدرسة "سحقها": ألقت باللوم على مالفيرن في عدم قدرتها على التعامل مع التجمعات النسائية. في هذه الأثناء كانت والدتها وأخواتها يتنقلون في أرجاء لندن وكانت تقضي عطلاتها في فندق صغير في إيرلز كورت.

طردت عمليا من مالفيرن ، وفازت بمنحة دراسية صغيرة إلى سومرفيل ووصلت إلى أكسفورد في عام 1922 ، تقرأ كتاب "عظماء العصر الحديث". في ذلك العام ، كان لدى سومرفيل 40 مشاركًا فقط ، من بينهم إيفلين (لاحقًا Dame Evelyn) Sharp ، التي أصبحت صديقة مدى الحياة ، وكادت أنانية بديلة ، وأجنيس هيدلام مورلي ، التي كان من المقرر أن تكون أول أستاذة جامعية في أكسفورد. استمرت صداقة سومرفيل الأخرى مع جين مارتن حتى تزوجت جين من مؤرخ الفن الشاب الطموح كينيث كلارك.

كانت سومرفيل لا تزال في مرحلتها الانفصالية من محادثة رفيعة المستوى حول أكواب الكاكاو. لم يُسمح للطلاب الجامعيين بالخروج بمفردهم مع رجل إلا إذا كانوا يحملون مضارب الجولف. (لعبت صديقتها جين لعبة الجولف.) لا يمكنك الذهاب إلى غرفة الرجل إلا في شخصين ، وبعد ذلك فقط بإذن من المدير. تحمل أليكس هذه القيود الصغيرة ، محبًا الجدية الفكرية التي قدمتها أكسفورد. عندما استقبل أستاذ الفلسفة ، البروفيسور جون ماكموري ، مقالها التقليدي عن ديكارت بالكلمات "نعم ، ولكن ما رأيك؟" كان هذا السؤال الأكثر إثارة الذي طرحته على الإطلاق.

كان لقاء مثير للفضول في أكسفورد مع أليستر كراولي ، الساحر والساحر الأسود. أخذتها جين مارتن لتناول الشاي في غرفه المكسوة بألواح الكئيبة حيث وجدت الزحل الطويل كرولي ، الذي أصبح أكثر شراً بغطاء من مسحوق الوجه الأرجواني ، وتحيط به مجموعة من الطلاب الجامعيين الذين يعجبون بـ Nonesuch Press Genesis الجديد مع نقوش بول ناش الخشبية الرائعة. كان هذا قبل سبع سنوات من لقاء أليكس وفرانسيس مينيل.

غادرت أكسفورد مع ثانية مخيبة للآمال وكانت تنوي أن تصبح محامية. سمعت عن طريق الصدفة إلى حد ما أن امتحان الطبقة الإدارية للخدمة المدنية المنزلية مفتوح الآن للنساء. كان على المرشحين أن يكون عمرهم أكثر من 22 عامًا وأقل من 24 عامًا. قررت هي وشقيقتها الكبرى مود (الاسم المستعار بيمبي) الدخول تقريبًا لمجرد نزوة ، حيث وصلت إلى بيرلينجتون هاوس في يوم صيفي شديد الحرارة مرتدين الفساتين القطنية والصنادل ، مع أرجل عارية .

اجتازت المرتبة 12 من أصل 200 مرشح. تم قبول امرأتين أخريين: إنيد راسل سميث ، لاحقًا السيدة إينيد ، التي أصبحت في النهاية نائبة رئيس وزارة الصحة ، وماري سميتون التي كانت ، بصفتها السيدة ماري ، رئيسة وزارة العمل. غاب بيمبي عن الدخول بفارق ست درجات فقط.

في 25 أكتوبر 1925 ، أخذت تعيينها كمدير مساعد (أدنى درجة في الفصل الإداري) في مجلس التجارة. في كل يوم في طريقها إلى المكتب ، كانت تمشي بجوار تماثيل بالمرستون وديزرائيلي وجلادستون ، الرجال الذين لم يبقوا أمامها فقط من قبل معلميها ولكن الأهم من ذلك ، من قبل جدتها وعماتها كرجال عظماء صنعوا التاريخ. لم تكن متوترة تمامًا ، لكنها كانت تدرك أنها مع دخولها الخدمة المدنية كانت تصنع نوعًا من التاريخ بنفسها.

وتوقعت أن يقبلها زملائها الذكور في مجلس التجارة والتعامل معها على قدم المساواة. من الواضح أن بريقها كان مفاجأة لهم. في العام التالي ، عندما انضمت إليها إيفلين شارب في مجلس التجارة ، تذكرت زميلة لها "سيدتان صغيرتان تشبهان نجمتين سينمائيتين". شعرت بالذهول عندما استولت على يدها ، رئيسة لجنة التحقيق في الطلبات المقدمة من الشركات المصنعة للأزرار والدبابيس والخطافات والعيون والمشابك المفاجئة ، تحت الطاولة. لكن كفاءتها كفلت أخذها على محمل الجد ، وبحلول عام 1932 أصبحت أول امرأة على الإطلاق تعين مديرًا رئيسيًا في مجلس التجارة.

كان قسمها جديدًا: العلاقات التجارية والمعاهدات ، المعروف باسم CRT. تم تأسيسها في أعقاب الأزمة الاقتصادية عام 1931 والتخلي عن سياسات التجارة الحرة القديمة. كانت CRT مسؤولة عن السياسة الحكومية بشأن العلاقات التجارية والتجارية والمفاوضات بشأن المعاهدات التجارية. كان هناك ثلاثة مديرين آخرين في القسم. كانت مسؤوليتها في البداية للسويد. بعد أن شعرت بالثراء بعد ترقيتها الأخيرة ، دعت رقمها السويدي لتناول الغداء في Ivy ، الذي كان آنذاك (كما هو الحال الآن) أحد أذكى المطاعم في لندن. رغبتها في إقناعه بالفطرة السليمة لطلب مجلس التجارة لرسوم مخفضة على السيارات الصغيرة ، قادته إلى المطعم في سيارتها البريطانية الصغيرة. مما تسبب في إحراجها ، اضطرت ضيفتها إلى تشغيلها عندما توقفت في منتصف الطريق في شارع سانت جيمس.

كان كتاباها المقدسان هما كتاب ماينارد كينز "العواقب الاقتصادية للسلام" وفيرجينيا وولف "غرفة خاصة به". لقد حققت من خلال عملها استقلالًا غير عادي للمرأة في تلك الفترة ، وقادرة على الحفاظ على راحة نفسها وتحمل أكثر من عطلة واحدة في السنة. عاطفيا وجنسيا نضجت متأخرة. كانت في السابعة عشرة من عمرها عندما قُبلت للمرة الأولى و 26 عندما فقدت أخيرًا عذريتها أمام جارو توملين المتطور وغير المستقر بشكل ميؤوس منه ، شقيق النحات ستيفن توملين. أشار إليها كينيث كلارك باسم "الجمال والوحش".

قدمها جارو إلى دوائر بلومزبري والأفكار القوية للتجارب الجنسية. في المرة الأولى التي أمضيا فيها عطلة نهاية الأسبوع معًا ، في Bear in Hungerford ، شاركت منى أخت أليكس الصغرى سريرًا مزدوجًا. "ترتيب بريء بشكل غريب" كما وصفته أليكس لاحقًا. ولكن في وقت لاحق تطورت العلاقة إلى علاقة رسمية أكثر بالثلاثية وذهبا في عطلة تخييم معًا وشعرا أنهما "متزوجان" من جارو ، والطهي على نار المخيم ، والاستحمام عارياً. كتب أليكس أنه "لم يكن هناك ما أخافه من حرقان للقلب".

لحزنها الرهيب ، قُتل غارو في حادث طيران ، تمامًا كما بدا أن حبه الغريب لها كان ثابتًا. في هذه الأثناء ، بدأت علاقة غرامية جديدة ، معتقدة أن الحب الحقيقي ليس حصريًا. لقد علمتها تجربتها أن "أكثر من حب واحد يمكن أن يوجد في نفس الوقت بين الرجال والنساء ، تمامًا كما يمكن أن توجد أشكال أخرى من الحب البشري - للأم ، والأخوة ، والأصدقاء. لماذا لا؟"

التقت بفرانسيس مينيل لأول مرة في عام 1929. كان ابن الزوجين الأدبيين المشهورين ، أليس وويلفريد مينيل ، وكان بالفعل شخصية بارزة في عالم الطباعة ، صديقًا وراعيًا لستانلي موريسون وإريك جيل. لقد كان أيضًا مثارًا سياسيًا سيئ السمعة ، مؤيدًا شجاعًا لحركة الاقتراع ، معارضًا ضميريًا في الحرب العالمية الأولى ، ومؤسس ، مع برتراند راسل ، زمالة عدم التجنيد ، وهو مؤيد نشط للإضراب العام في عام 1926. عضو في الحزب الشيوعي. وتحت تأثيره ، انتقلت سياسات أليكس إلى اليسار.

كان ديبونير فرانسيس راقصة رائعة. بدأت صداقتهما كشراكة راقصة في الفترة التي حلّت فيها "الخطوة الرومانسية الانسيابية الرشيقة" من تشارلستون. بعد سنوات ، كان لا يزال بإمكانها "الشعور بتأثير رقص الفوكستروت البطيء مع فرانسيس على موسيقى Night And Day". تعمقت علاقتهم بعد وفاة جارو. ولكن حتى ذلك الحين ، وحتى بعد أن تزوجا ، لم يأتِ التملك الجنسي. عكست وجهة نظر فرانسيس نظرتها: "الشيء الوحيد المؤثر في الجنس هو الغموض والتظاهر اللذين يحيط بهما العرف الوظيفة الطبيعية والبهجة".

لقد نصوا على الصدق التام ، وتطوير نظام من الخيانة بالتشاور. قبل النوم مع المهندس المعماري ويلز كواتس ، استفسر باي من فرانسيس عما إذا كان يفكر. علمت زميلتها الموظفة إيفلين شارب أن فرانسيس حصل على إذن أليكس من أجل "تعزيز صداقتهما" من خلال علاقة جنسية طويلة الأمد. لم تكن الغيرة عاطفة اعترفوا بها. شعرت هي وفرانسيس بالأمان لأنهما "أفضل ما لدى بعضهما البعض".

في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، وجدت أليكس كيلروي ، التي كانت آنذاك من دعاة السلام ، نفسها مسؤولة عن قسم مجلس التجارة في كتاب الحرب ، وهي خطة يومية لاتخاذ إجراءات عند اندلاع الحرب. من وجهة نظرها الرسمية ، راقبت بشعور متزايد بالرهبة من الديكتاتوريين الفاشيين الثلاثة - هتلر وموسوليني وفرانكو - وهم يتقدمون على خشبة المسرح في أوروبا. تغيرت وجهات نظرها تدريجيًا ، وعندما أُعلنت الحرب شعرت "بالتزام وفخر تامين بأننا أخيرًا كنا نواجه الفاشية".

مكثت في لندن خلال الهجوم الخاطف. هذه "الممثلة اللامعة للموظفات" ، كما وصفتها السير سيسيل وير في تلك الفترة ، تمت ترقيتها الآن إلى رتبة سكرتير مساعد. كانت مهمتها الأولى في إدارة تراخيص الاستيراد هي وضع قائمة أولية للواردات الغذائية التي سيتم حظرها. نصحها رئيسها أن تبدأ قائمتها بكل الأشياء التي استمتعت بتناولها. انتقل أليكس كيلروي بعد ذلك إلى قسم جديد في زمن الحرب ، وهو التحكم في المصنع ومباني التخزين. كانت هذه في الواقع محاولة لمنع اللورد بيفربروك ، بصفته وزيرًا جديدًا لإنتاج الطائرات ، من فرض أوامر الشراء على المصانع التي لا تزال بحاجة إليها لإنتاج الصادرات والسلع المدنية الأساسية.

جاء عملها الحربي الأكثر استيعابًا عندما تولت مسؤولية IM4 ، أحد إدارات مجلس التجارة الكبيرة المسؤولة عن إدخال تقنين الأثاث. كان جميع كبار موظفيها من الرجال ، وقد أصبحت الآن ، ولأول مرة منذ انضمامها إلى الخدمة ، مدركة لعداء الذكور. امتد التحيز الذكوري إلى هيو دالتون ، رئيس مجلس الإدارة منذ عام 1942 ، الذي شوه إحدى محاضرها بتعليقاته بالحبر الأحمر "هراء" و "هراء" و "عبثي". اقتحمت مكتبه. دالتون لم يرتكب نفس الخطأ مرة أخرى.

كان أليكس كيلروي مسؤولاً عن تقديم مخطط أثاث المرافق الذي اقتصر من خلاله إنتاج الأثاث في زمن الحرب على التصاميم المعتمدة بأسعار خاضعة للرقابة. كان هذا أكثر شمولاً من تنظيم ملابس المرافق ، والذي لم يشمل سوى نسبة من الملابس المنتجة. كان الهدف هو التخلص من المواد والعمالة غير الضرورية في البناء: فقد كانت أقدام المخلب ، على سبيل المثال ، من المحرمات. نظرًا لتطويرها من قبل لجنة الأثاث برئاسة جوردون راسل ، كانت المنفعة بسيطة وعملية وحديثة. لقد عكس المثل العليا للعيش العقلاني الذي طوره أليكس وفرانسيس مينيل لأنفسهم.

كانت مهمتها المهمة التالية ، في يناير 1943 ، أن تتولى إدارة قسم إعادة الإعمار الذي تم تشكيله حديثًا. بالفعل ، كان يتم وضع الخطط لسياسات السوق المحلية عندما وصل المتوقون إلى السلام. وضعت وزارتها خططًا لتفكيك العديد من الضوابط في زمن الحرب المفروضة على الصناعة ، وسياسات للمساعدة في إحياء المناطق الصناعية القديمة والمتدهورة ، والتي أصبحت الآن مناطق تطوير محددة. كان من بين مبادراتها اختراع معهد الإدارة وتشكيل مجلس التصميم الصناعي.

ارتبطت ، عن طريق الصدفة ، بفرانسيس ، الذي تم تعيينه مستشارًا لمجلس التجارة بشأن احتياجات المستهلكين ، في قسم مسؤول عن العثور على النقص في السلع الاستهلاكية من جميع الأنواع والإبلاغ عنه. كانت الأواني الفخارية المنزلية ، على سبيل المثال ، تعاني من نقص شديد لدرجة أنه في بعض أجزاء البلاد ، ورد أن الناس يشربون من علب السردين. ذهبت كيلروي إلى Stoke نفسها وساعدت في تطوير فنجان بدون مقابض ، سريعًا ورخيصًا نسبيًا. تم تشخيص نقص خواتم الزفاف لأن تجار المجوهرات بالتجزئة ركزوا تجارتهم المخفضة على سلع أكثر ربحية. تم تقديم خواتم الزفاف "المنفعة".

كانت علاقة الزوجين الطويلة سرًا رسميًا. هنأ مجلس التجارة نفسه على التوفيق بين الزوجين عندما أعلنت أليكس كيلروي زواجها الوشيك من السير فرانسيس (كما أصبح للتو) في أغسطس 1946. كان عليها أن تطلب إذنًا خاصًا ، كموظفة مدنية ، للزواج: حظر الخدمة على لم يتم رفع المرأة المتزوجة رسميًا حتى وقت لاحق من ذلك العام. كان عليها أيضًا استشارة أصحاب العمل حول تسميتها مشاركًا في المدعى عليه في طلاق فرانسيس من زوجته السابقة فيرا. أرادت أن تكون مشاركًا في الاستطلاع ، عادةً ، لأن "هذا كان الوضع الحقيقي للأمور".

قامت بحملة من أجل بعض التغييرات الأساسية الأخرى في وضع المرأة وحققت ذلك. عندما انضمت إلى الخدمة المدنية ، لم يكن بإمكان المرأة دخول الرتب العليا في السلك الدبلوماسي أو القنصلي. تم الحكم عليهم أخيرًا بالتساوي مع الرجال في عام 1946. حققت موازين أجور النساء مساواة مع الرجال ، بعد قتال طويل ، في عام 1961. كانت هذه الانتصارات نتيجة لاستمرار مجلس النساء العاملات في الخدمة المدنية ، الذي كانت كيلروي ضمنه تنفيذي وشغل منصب رئيس مجلس الإدارة لبعض الوقت. لكن لا بد أنهم تأثروا بجاذبيتها الشخصية ، المثال الساطع للنزاهة الذي وضعته.

كانت تعتبر نفسها رائدة. وكتبت "أريد أن أتزوج وأن أنجب أطفالاً كتجربة اجتماعية". كانت تنوي أن تُظهر للخدمة المدنية ، وأن تثبت للنساء الأخريات أن زواج الأمومة والعمل الجدير بالاهتمام لا يتعارض بأي حال من الأحوال. إذا كانت ، في النهاية ، قد حلت جزءًا واحدًا فقط من المعادلة ، نظرًا لأن فشلها في إنجاب الأطفال كان حزنًا دائمًا ، فإن توازنها الناجح بين العمل والحب والعيش كان مصدر إلهام.

حصلت على لقب سيدة في عام 1947 ، بعد عام واحد من منح Damehood لصديقتها القديمة إيفلين شارب ، ثم نائبة السكرتير في وزارة تخطيط المدن والريف. كتب السير ديك بلامر ، وهو صديق قديم لكليهما: "سيدتان في منزل واحد أفضل من أي بانتو". بعد إعارة غير مرحب بها إلى حد ما لشغل منصب سكرتيرة لجنة الاحتكارات الأولى ، عادت إلى مجلس التجارة في عام 1952 بناءً على طلبها الخاص. تقاعدت السيدة أليكس في وقت مبكر من عام 1955 لشعورها بأنها تم تجاوزها للحصول على مزيد من الترقية ، ثم تراجعت مع فرانسيس إلى مطحنة نورفولك الوردية الجميلة في سوفولك حيث قاموا بتربية الخنازير ورعايتها.

بدأت الآن مشاركتها النشطة في Meynell's Nonesuch Press بالإضافة إلى مبادرتها في تأسيس مكتب توظيف للعمل التطوعي من قبل أشخاص محترفين متقاعدين. وقد أطلقت على هذا اسم شركة الحكماء المحترفين ، واختصارها إلى COPE.

انضمت إلى الاحتجاج ضد السويس في عام 1956 وقامت بحملة نشطة من أجل CND. في مارس 1962 قادت تفويضًا هائلاً للجنة المرأة بالمجلس الوطني للدفاع عن النفس للاحتجاج على رئيس الوزراء هارولد ماكميلان على الاستخدام المتجدد لجزيرة كريسماس لاختبار القنابل النووية. في مواجهة مثل هذه المجموعة من السيدات العظماء ، بما في ذلك البروفيسور دوروثي هودجكين ، وديانا كولينز ، وجاكيتا هوكس ، ومارغانيتا لاسكي ، والدكتورة أنطوانيت بيري وماري ستوكز ، سُمع ماكميلان وهو يقول إنه لا ينبغي الاستهانة بآراء النساء المطلعات.

توفي فرانسيس في عام 1975 ، وفي سن الشيخوخة ، انجذبت السيدة أليكس لأول مرة إلى السياسة الحزبية. كانت عضوًا مؤسسًا في الحزب الديمقراطي الاجتماعي وترشحت ، وإن لم تنجح ، كمرشحة الحزب الديمقراطي الاجتماعي في انتخابات مجلس مقاطعة سوفولك عن عمر يناهز 83 عامًا.

بالنسبة لأولئك الذين لم يعرفوها ، يمكن أن يكون أسلوبها السريع مقززًا. لكن قدرتها على المودة كانت هائلة ، وطول تجربتها واتساعها وحماسها جعلها تشعر بالسعادة للتحدث معها. لم تفقد فضولها أبدًا. تعيش قوتها وحكمتها في قصائد حب فرانسيس ، بجودة فترة العطاء. في عيد الميلاد عام 1933 أرسل لها أول مسودة لقصيدة عن إعارة ساعة يد ، والتي كان السطر الأخير منها: "الوقت يبقى رحلته. انظر ، الوقت على معصمك".

• السيدة أليكس (هيستر ماري) مينيل ، موظفة حكومية ، ولدت في 2 فبراير 1903 وتوفيت في 31 أغسطس 1999


أليس مينيل - التاريخ

ولد ويلفريد مينيل في عائلة كويكر عام 1852 (سيعيش حتى عام 1948!) وتحول إلى الكاثوليكية في سن الثامنة عشرة. على الرغم من أن Meynell اعتبر في البداية مهنة في الكيمياء ، إلا أنه كان لديه اهتمام كبير بالمساعي الأدبية التي أدركها لأول مرة عندما ساهم في قصيدة لإميلي بريستمان حكايات بسيطة (1873). طوال حياته ، كتب مينيل ونشره في مجموعة متنوعة من الأنواع ، لكنه لم يفقد اهتمامه بالشعر أبدًا. ينعكس هذا من خلال ارتباطه الوثيق بفرانسيس طومسون ، وربما أثر في قراره بالزواج من الشاعرة وكاتبة المقالات أليس سي ثومبسون.

ولدت أليس كريستيانا مينيل (ني تومبسون) في إنجلترا في 22 سبتمبر 1847. (لم تكن مرتبطة بفرانسيس طومسون.) تم تدريب والدة أليس ، كريستيانا ويلر ، كعازفة بيانو ، وبعد أداء ، التقت بزوجها المستقبلي تي جيه طومسون. كان طومسون ، وهو رجل من كامبريدج ورث ثروة ، أرملًا عندما التقى كريستيانا. نظرًا لأنه لم يكن مضطرًا إلى العمل ، يبدو أن مهنة طومسون الأساسية كانت تعليم ابنتيه اللتين نشأتا في ريف إنجلترا ثم في إيطاليا لاحقًا. بعد أن قرأت الشعر منذ أن كانت في السابعة من عمرها ، أصبحت أليس في النهاية شاعرة ونشرت مقدمات في عام 1875 ، والذي لاقى قبولًا جيدًا. ومع ذلك ، اختارت الحياة الأسرية عندما تزوجت من ويلفريد مينيل في عام 1877 ، والذي كان أيضًا معجبًا جدًا بعملها. مع ويلفريد ، أنجبت أليس مينيل ثمانية أطفال ، على الرغم من وفاة أحدهم في سن الطفولة.

دخل الاثنان معًا في عدد من مساعي النشر والتحرير ، غالبًا أثناء العمل على أعمالهم الخاصة. ككاتب ، كان ويلفريد مسؤولاً عن عدد لا يحصى من المراجعات والمقالات والقصائد على مدار حياته المهنية. العدد الدقيق لأعماله غير معروف ، لأن العديد منها طُبع بدون اعتماد أو باسم مستعار. في الوقت نفسه ، كانت أليس مساهماً ثابتًا في جازيت بال مول، ال مراقب وطني، و ال لوح كمراجع وناقد وكاتب مقالات وكاتب عمود. ناقد فني بارع ، كتبت أيضًا لـ مجلة الفن و ال مجلة الفن.

معا بدأوا العمل كمحررين ومالكي ميلاد سعيد انجلترا في عام 1883 ، وكانوا على اتصال بالكتاب الكاثوليك خلال فترة إحيائه المتنامي. تقابل ويلفريد مع كوفنتري باتمور وأوسكار وايلد وهيلير بيلوك وإديث سيتويل. تم تمديد هذه الدائرة في النهاية من قبل ابنه فرانسيس ، الذي كان أيضًا ناشرًا (الصحافة Nonesuch) وابنته ، الروائية وكاتبة السيرة فيولا مينيل ، التي صادقت دي إتش لورانس ، من بين آخرين.

صفحة الغلاف من المجلد الأول من ميلاد سعيد انجلترا (مايو 1883). 10-000003576 MEYNELL ، مجموعة Meynell ، مكتبة John J. Burns ، كلية بوسطن.

في عام 1894 ، تخلى Meynells عن نشر ميلاد سعيد انجلترا، وأصبح ويلفريد مديرًا لشركة النشر Burns & amp Oates ، وهي شركة تجارية نشرت مجموعة متنوعة من الكتب الكاثوليكية.

في الوقت نفسه ، ركزت أليس على عملها الخاص. إلى جانب مجموعاتها السبع من المقالات ، بما في ذلك إيقاع الحياة، (1893) الذي مر بثلاث طبعات ، كان أليس أيضًا مؤلفًا للعديد من المقدمات لأعمال بعض أعظم الكتاب الإنجليز المعاصرين ، بما في ذلك ويليام بليك ، ووردزورث ، وبيرسي بيش شيلي ، وألفريد لورد تينيسون.

في هذه السنوات تمتع الزوجان باتصال وثيق مع فرانسيس طومسون. في عام 1887 ، بعد نشر قصيدة مجهولة بعنوان "آلام ماري" على أمل العثور على المؤلف ، سرعان ما اتصل فرانسيس طومسون بآل مينيلز. إدراكًا لموهبته ، سعى Meynells لمساعدته على تنمية موهبته وإخراجها من شوارع لندن. ما يقرب من عقدين من الزمان أقام طومسون مع Meynells ، أو بناءً على طلبهم ، في عيادة لإعادة التأهيل من المخدرات وبعد ذلك في الدير. ومع ذلك ، لم يتمكنوا في النهاية من مساعدة طومسون وفي عام 1907 مات بسبب مرض السل ، بينما كان لا يزال يكافح مع الإدمان.

في السنوات اللاحقة ، أقام الزوجان بشكل أساسي في ملكية العائلة في جريتهام ، ساسكس ، والتي تم شراؤها في عام 1911 من الرخاء المتواضع الذي أتاحته مساعي مينيل الأدبية. حقيقة أنهم تلقوا المساعدة في تأمين الحوزة من العائدات الناتجة عن الإصدارات الجديدة من أعمال فرانسيس طومسون بعد وفاة الشاعر تبدو مناسبة ، نظرًا للتشجيع المستمر والعناية المستمرة بالشاعر على مر السنين.

كان هنا أن تموت أليس عام 1922 عن عمر يناهز 75 عامًا.

واصل ويلفريد الكتابة والمراسلات ، وفي النهاية طور صداقة عبر المحيط الأطلسي مع الأب تيرينس كونولي إس جيه ، متحمس فرانسيس طومسون الذي كان مسؤولاً عن تأمين مجموعة سيمور أدلمان من طومسونيانا لكلية بوسطن. كتب الأب كونولي Meynell لأكثر من خمسة عشر عامًا ، ونسب إليه الفضل في كرمه في ملء مجموعة Thompson. كان كونولي مؤلف فرانسيس طومسون: في طرقه (1944) ، رحلة حج إلى أماكن مختلفة يسكنها طومسون ، بالإضافة إلى زيارة لملكية مينيل في جريتهام.

مراسلات أصلية بين ويلفريد مينيل والأب. تيرينس كونولي إس جيه. مجموعة ويلفريد مينيل ، MS1986-042 ، المربع 3 ، المجلد 2.

في كتابه الأب. يصف كونولي تسلمه مخطوطات مهمة لفرانسيس طومسون:

[في] المكتبة لاحظت وجود مجموعة كبيرة من دفاتر طومسون موضوعة هناك ، على ما أعتقد ، لدراستي خلال فترة ما بعد الظهر. عندما أعربت عن أسفي لأنني لن أتمكن من فحصها ، قال السيد مينيل ، وهو يضعها بين يدي ، لكنك ستفعل ، أبي العزيز ، ستفعل. هم من أجلك. هذه الهدية الأخيرة والأعظم فقط عندما كنت مدركًا بشكل مؤلم تقريبًا لمديوني على اللطف الذي أظهر لي بالفعل لم يترك لي أي بديل سوى الصمت.

لا تزال هذه الدفاتر الهشة أحد كنوز مجموعة فرانسيس طومسون في كلية بوسطن ، وتمثل جزءًا مهمًا من الإرث المحدود الموجود في صندوق القصدير الخاص بفرانسيس طومسون بعد وفاته. كانوا هشين عندما كان الأب. استقبلهم كونولي في عام 1938 ويتم الاحتفاظ بهم الآن في ظروف مناسبة. لجعل المحتويات متاحة للباحثين الأب. قام كونولي بكتابتها جميعًا بعناية. في 1950 ، حصلت كلية بوسطن على كنز أكبر من بقايا طومسون: المخطوطة الأصلية من قصيدته ، "كلب الصيد من السماء".

قدم ويلفريد مينيل مصدرًا مهمًا آخر للمعلومات حول فرانسيس طومسون. نشر طومسون العديد من المقالات والمراجعات والملاحظات والرسائل إلى المجلات الأدبية ، وكالعادة ، لم يتم التوقيع عليها. أخبر مينيل الأب. Connolly العناصر الموجودة في المناصرة, ميلاد سعيد انجلترا والدوريات الأخرى من تأليف طومسون. في غرفة طومسون بمكتبة بيرنز ، تحتوي المجموعات الطويلة من هذه الدوريات وغيرها على الأب. ملاحظات كونولي الدقيقة عن التأليف.

توفي ويلفريد مينيل عام 1948 عن عمر يناهز 96 عامًا.

تتضمن مجموعة مكتبة بيرنز لمواد ويلفريد وأليس مينيل مراسلات وكتب ومجلات وكتاب قصاصات يحتوي على العديد من المقالات والمراجعات والمقالات والقصائد وبعض مراسلات أليس مينيل. من بين المواد عدد من المراجعات لشعر أليس مينيل وعدد صغير من النعي المكتوب في وقت وفاة الشاعر في عام 1922. لدينا أيضًا ثلاث رسائل موقعة من أليس مينيل إلى السيد ويلفور سانت كلير بادلي (1856- 1945) ، شاعر إنجليزي ، وكاتب مسرحي ، ورحّالة حول العالم ، وعالم آثار ومؤرخ هواة. وبالمثل ، تتكون مراسلات ويلفريد مينيل في الغالب من رسائل كتبها ويلفريد مينيل بين عامي 1921 و 1943. ما يقرب من نصف الرسائل التي يبلغ عددها حوالي مائة هنا موجهة إلى الأب تيرينس كونولي. بقية المراسلات ، التي تتضمن خمس رسائل موجهة إلى ويلفريد مينيل ، موجهة إلى العديد من رجال الدين والناشرين والكتاب والأصدقاء.


ستوكسلي

ستوكسلي هي الرعية المركزية لكليفلاند وتغطي حوالي 6700 فدان من البلاد الخصبة في وادي ليفين. تسقى المياه بشكل جيد ، ليس فقط من قبل ليفين نفسه ، ولكن من خلال روافده ، تامي وإيلر بيك ، اللذان ينضمان إليه ، أحدهما من الشمال والآخر من الجنوب ، أسفل مدينة ستوكسلي مباشرة.

احتوت الرعية في عام 1831 على بلدات ستوكسلي وجريت وليتل باسبي وإيزبي ونيوبي. (fn. 1) لديها ثلاثة أقسام منفصلة تقريبًا. تقع ستوكسلي نفسها في الوسط ، وفي شمالها قريتا تانتون ونيوبي. إلى الجنوب توجد قرى Great and Little Busby ، على المنحدرات السفلية من Cleveland Hills ، وإلى الشرق ، وهي منفصلة تقريبًا عن بقية الرعية ، توجد بلدة Easby.

Stokesley هي مدينة سوق تتكون من شارع واحد واسع ، يسير شرقًا وغربًا ، على الضفة الشمالية لنهر ليفين. ربما ظل المظهر العام للمدينة دون تغيير لعدة قرون ، على الرغم من أن معظم المباني حديثة الآن. المقصورة القديمة ، حيث كان سيد القصر في بداية القرن الثامن عشر يحتفظ بمحاكمه ويحتفظ بمقياس السوق ، (fn.2) والذي وصفه Graves في عام 1808 بأنه "قديم وقبيح المظهر" (fn. 3 ) مكانًا لمبنى البلدية ، الذي أقامه السيد روبرت هيلديارد في عام 1853. لقد اختفت الفوضى التي كانت قائمة في وسط الشارع (fn. 4). كان هناك أربعة وعشرون متجر جزارين ، سمح رب القصر لبعضهم بتأجير بعضهم ، مما سمح لجزارين المنطقة بتأجير الباقي في يوم السوق بتكلفة 6د. (fn. 5) إن حق امتلاك سوق في Stokesley قديم جدًا. ادعى هيو دي إيور حوالي عام 1280 أنه كان موجودًا منذ الفتح. (fn. 6) تم منح معرض سنوي عشية ويوم القديس توما الشهيد لوالده جون بن روبرت عام 1224. تم تغيير المعرض إلى يوم السبت بعد عيد القديس جورج الشهيد وكان هناك أيضًا معرض كل أسبوعين كل سبت بعد ذلك حتى عشية عيد الثالوث الأقدس ومعرض في ذلك اليوم. (fn. 8) في الوقت الحاضر ، توجد معارض للماشية في أيام السبت قبل أيام أحد النخيل والثالوث وتوظيف الخدم في يومي السبت قبل مارتينماس ويوم مايو. هناك أيضًا مزاد أسبوعي للماشية يوم الاثنين.

في أوائل القرن التاسع عشر ، جرت محاولة فاشلة لإدخال صناعة الكتان في Stokesley (fn. 9) تم هدم مطحنة كبيرة أقيمت في عام 1823 (fn. 10) قبل عام 1849. (fn. 11) أصبح Stokesley الآن فقط المركز النموذجي منطقة زراعية.

تاون آند ماركت بليس ، ستوكسلي

في كل نهاية شارع المدينة الواسع أخضر. بالقرب من High Green ، في الطرف الشرقي ، يوجد قصر Stokesley ، الذي كان يستحق اسم "القلعة". (fn. 12) سقطت في بعض الاضمحلال عندما باعت عائلة بيرسون التركة ، لكن المالك التالي أعادها. (fn. 13) المجاورة لها هي كنيسة القديس بطرس. مقابل الكنيسة ، على الجانب الآخر من ليفين ، التي يتم عبورها بالقرب من مانور هاوس بواسطة جسر (ص. 14) هو بيت القسيس. يعود تاريخ الكنيسة التجميعية إلى عام 1819. كان لدى Wesleyans كنيسة صغيرة هنا منذ عام 1846 على الأقل (fn. 15) على الرغم من أن المبنى الحالي يعود إلى عام 1887 ، توجد أيضًا كنيسة ميثودية بدائية. تم توفير رعاية الروم الكاثوليك في الحي في القرن الثامن عشر في "المنزل الجماعي" لأباطرة القصر ، وهم عائلة من المرتدين. ربما كان هذا ملاصقًا لمنزل المزرعة ، وقد تعرض للهجوم في عام 1746 من قبل صبية Stokesley في القوة ، الذين نهبوا الكنيسة وحرقوا الغنائم حول صليب السوق. (fn. 16) يعود تاريخ الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الحالية ، المخصصة للقديس يوسف ، إلى عام 1873 وتقع على بعد مسافة قصيرة إلى الشمال من المدينة على الطريق المؤدي إلى ستوكتون.

على المياه الراكدة في ليفين شرق جسر المدينة توجد طاحونة ذرة ، ربما كان بيت الطاحونة الذي احتوى في عام 1717 على "ثلاثة ملاعق ذرة مائية وحصان واحد كل ذلك داخل منزل واحد". (fn. 17)

تلتقي طرق كليفلاند في Stokesley. يأتي هذا الجري شرقًا من المدينة إلى ويتبي بعد حوالي 4 أميال إلى قرية إيزبي الصغيرة. هنا ينضم تيار صغير يتدفق شمالًا من باترسبي إلى نهر ليفين ، وبين المجريين توجد الحديقة المحيطة بقاعة إيزبي ، وهي قصر حجري كبير تم بناؤه في القرن التاسع عشر ، ومقر السيد جون جيمس إيمرسون. كان منزل العزبة القديم في Eures على الجانب الآخر من الجدول ، حيث تم إحياء ذكرى من قبل Castle Hill ، وعلى قمته نصب تذكاري للكابتن Cook ، الذي ولد وتعلم في هذا الحي.

على مشارف الحديقة ، عبر Otter Hills Beck ، توجد كنيسة صغيرة خاصة تم بناؤها في عام 1881 من قبل السيد الراحل جيمس إيمرسون وصيانتها على نفقته الخاصة.تقع الكنيسة الميثودية قليلاً إلى الغرب.

نصب تذكاري للكابتن كوك في عام 1827

على الطريق الذي يمتد شمالًا من Stokesley إلى Stockton ، توجد قرية Tanton الصغيرة ، على نهر Tame. الطاحونة التي كان وليام دي موبراي يمتلكها هنا في القرن الثالث عشر (fn. 18) لم تعد موجودة منذ فترة طويلة. تقع قرية نيوباي الصغيرة شمال تانتون ، حيث توجد كنيسة إرسالية ، تم تشييدها عام 1886 ، وكنيسة ويسليان.

يمكن الوصول إلى قرى Great and Little Busby عبر الطريق السريع المؤدي إلى Thirsk. Great Busby هي مجموعة من بيوت المزارع ولا توجد قرية Little Busby. قصرها ، Busby Hall ، هو خليفة مبنى سابق احترق في عام 1764. (fn. 19) تم بناؤه حيث ترتفع الأرض إلى تلال كليفلاند ، ويتمتع بإطلالة رائعة وواسعة على الوادي بأكمله . إنه محاط بحديقة صغيرة ، وخلفه يرتفع Busby Wood إلى ارتفاع كبير.

يمتد تيار صغير يسمى Grange Beck شمالًا من Busby للانضمام إلى Leven. يوجد أعمال قرميد وبلاط ليست بعيدة عن التقاطع.

حوالي 2252 فدان من هذه الرعية مزروعة والباقي ، باستثناء 270 فدانًا من الغابات ، هي المراعي. (fn. 20) تكون التربة طينية على تربة باطن تكون معظمها من Lias السفلى ، باستثناء التربة الغرينية بالقرب من الجداول. المحاصيل الرئيسية هي القمح والشعير والشوفان.

مانورز

في القرن الحادي عشر ستوكسلي كانت "عزبة" ذات أهمية كبيرة (ص. 21) مع سوك في Skutterskelfe ، و Thoralby ، و Ingleby Greenhow ، و Little Broughton ، و Tanton ، و Kirkby ، و Dromonby ، و Great and Little Busby. (fn. 22) كان حوارت قد أمسك القصر و 6 carucates قبل الفتح في 1086 كان المستأجر Uctred ، thegn's king.

ربما كان في عهد ويليام روفوس أن جاي دي باليول ، جد عائلة باليول العظيمة ، قد حصل على منحة من باروني ستوكسلي. (fn. 23) كان بالتأكيد في حوزة هنري الأول ، عندما منح كنيسة Stokesley إلى St. Mary's Abbey في يورك. (fn. 24) كان للرجل زوجة دينيس وابن أخت برنارد (fn. 25) الذي خلفه فيما بعد ، على الرغم من أنه يبدو أن لديه ابنة هاويز ، التي تزوجت من ويليام بيرترام. (الجبهة 26)

كان برنارد دي باليول في حيازة أراضي عمه في 1130-111. (fn. 27) كان لديه أربعة أبناء ، برنارد ، إنجرام ، غاي ويوستاس ، (fn. 28) منهم برنارد كان وريثه. (fn. 29) دفع برنارد الأصغر غرامة قدرها 20 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1168 لعدم تقديم المواثيق التي كان يحتفظ بموجبها بأراضيه. (fn. 30) وخلفه ابنه Eustace ، (fn. 31) الذي دفع 50 ماركًا في 1197-118 لاستعادة السيطرة على أرضه في ويلتشير. (fn. 32) كان وريث يوستاس هو ابنه هيو (fn. 33) الذي خلفه قبل عام 1210 ، عندما حمل أتعاب الفرسان الأربعة لستوكسلي. (fn. 34)

أنجبت هيو دي باليول ابنًا ووريثًا جون (fn. 35) وابنة آدا (fn. 36) وأعطاها والدها كل باروني Stokesley (fn. 37) على زواجها من John ابن Robert of Warkworth و Clavering. (fn. 38) بقيت السيطرة مع منزل باليول (fn. 39) حتى خسرها جون باليول ، ملك اسكتلندا في وقت ما (fn. 40) في عام 1296.

احتفظ روجر الابن الأكبر لأدا بسيادة ميسن بعد منح إخوته الأصغر سناً. (fn. 41) تم احتجاز ستوكسلي لروبرت ابن روجر في عام 1285 وبعد ذلك أجره من Clavering ، والتي استقرها جون دي كلافرينج ابن روبرت على شقيقه إدموند مدى الحياة مع العودة إلى رالف دي نيفيل من رابي. (fn. 42) حصل رالف على حيازة في عام 1345 ، (fn. 43) وكان ستوكسلي من أمراء الشريف هاتون في القرن الرابع عشر. (الجبهة 44)

باليول. جولس اسكتشون باطل.

روبرت وهيو ، أبناء آدا الأصغر ، اللذان حملا اسم إيور ، منحتهما والدتهما في ستوكسلي في صيف عام 1250. للاحتفاظ بنصيبه ، وعزل مضيفة السيدة المذكورة وريفز ، عقدت المحاكم. . . وتلقى أوامر من عدة أشخاص. (fn. 46) بعد بضعة أشهر ، منحوا القصر لأمهم مدى الحياة ، (fn. 47) وكانت في حيازتها عند وفاتها عام 1251 (fn. 48) كمزارع لروبرت وهيو. توفي روبرت دي إيور قبل شقيقه بسنوات عديدة ، ورث هيو نصيبه من Stokesley. (الجبهة 49)

اوري. فصليًا أو جولس ثني السمور بثلاثة أسقلوب عليها.

في عام 1296 مات هيو وتم تعيين الصهر لأرملة إلين. (fn. 50) كانت أراضيه في عهدة جون دي ليسلي ، (ص. 51) الذي استقر في عام 1301 القصر على جون دي أور ، ابن هيو ووريثته ، وزوجته أغنيس. (fn. 52) قُتل جون في أوكلاند قبل عام 1322 "من قبل بعض المجرمين" (fn. 53) وظلت أغنيس في الحيازة. (fn. 54) كان ابنهما ووريثهما جون آخر ، (fn. 55) الذي منح في عام 1364 جميع أراضيه في يوركشاير لابنه روبرت. (fn. 56) توفي روبرت عام 1369 ، وكان وريثه شقيقه رالف. (fn. 57) رالف ولد وليام ، الذي كان شريف يوركشاير في عام 1445 ، (fn. 58) ومنذ هذا التاريخ يتم تمثيل الأسرة من خلال خلافة منتظمة من رالفز وويليامز. قُتل رالف ابن ويليام (fn. 59) في توتن ، (fn. 60) وخلفه ابنه ووريثه ويليام. (fn. 61) أقام رالف ابن ويليام هذا قصر ستوكسلي على زوجته أغنيس لحياتها عام 1515. (fn. 62) ابنهما السير ويليام خلق اللورد أور في عام 1544 (fn. 63) وتوفي عام 1548 ، (fn. 64) ترك حفيد وريث وليام ، (fn. 65) ابن ابنه رالف الذي قُتل في أنكرام مور. (fn. 66) توفي اللورد أور الثاني في فبراير 1593-154 (fn. 67) وخلفه ابنه ووريثه رالف. (fn. 68) توفي رالف في عام 1617 ، (fn. 69) ونزل القصر مع البارون إلى ابنه ووريثه ويليام ، (fn. 70) الذي باع Stokesley إلى ريتشارد فورستر في حوالي 1622-163. (الجبهة 71)

كان ريتشارد فورستر مرتدًا ، واستولى التاج على ثلثي القصر بسبب متأخرات الغرامة. (fn. 72) ثم تم تأجيرها في فبراير 1636-167 لريتشارد وابنه ووريثه هنري لمدة 41 عامًا اعتبارًا من عام 1629 بإيجار سنوي قدره 5 جنيهات إسترلينية. (fn.73) أثناء نفي تشارلز الثاني ، عمل ريتشارد فورستر أمينًا لصندوقه ، (fn. 74) وتم إنشاؤه في عام 1649. (fn. 75) مما لا شك فيه أن أراضيه أعيدت إليه لاحقًا. خلفه ابنه ريتشارد ، (fn. 76) لكن قضية الذكور فشلت في الجيل التالي ، (fn. 77) وانتقل القصر إلى ماري ابنة ريتشارد الثاني وزوجة وليام كولينجوود. (fn. 78) كان الأخير في حيازة عام 1679. (fn.79) جورج كولينجوود ، الوريث التالي ، باع القصر إلى ويليام بيرسون من لندن ، (fn. 80) الذي كان في عام 1717 يشغل منصب الباروني والعزبة والسيادة ، مع لييت المحاكم ، بارون المحاكم وغيرها من الامتيازات. (fn. 81) وخلفه برادشو بيرسون (fn. 82) ابنه ووريثته آن ابنة كونستابل برادشو. (fn. 83) ورث برادشو بيرسون Stokesley في عام 1729 (fn. 84) أو 1730 ، (fn. 85) وتوفي غير متزوج في عام 1746. (fn. 86). فيكتور ريبيندر ، (fn. 87) الذي أخذ ابنه جيمس برادشو اسم بيرسون واستقر معاشًا سنويًا من القصر في عام 1769 على تيريسكا جي.رسكالا ، زوجته المقصودة. (fn. 88) لم يرث ابنه جيمس برادشو بيرسون الأصغر (fn. 89) ممتلكاته التي بيعت إلى مشترين مختلفين في عام 1799. (fn. 90) اشتراها توماس ويلكينسون (fn. 91) الذي باعها قبل 1808 إلى القس هنري هيلديارد. (fn. 92) في عام 1846 ، كان اللفتنانت كولونيل روبرت هيلديارد ، ابن ووريث هنري ، سيد القصر. (fn. 93) تزوجت أخته وشريكته سارة من تشارلز وين جريفيث وين ، وترك روبرت هيلديارد القصر لابن أخيه الرائد هينيج وين. قُتل الأخير في إنكرمان بعد أيام قليلة من وفاة عمه ، ورث والده القصر. (fn. 94) خلفه ابنه ووريثه تشارلز ، (fn. 95) وافترض في عام 1863 اللقب الإضافي لفينش. (fn. 96) إدوارد هينيج وين-فينش ، الابن الثاني لتشارلز ، (fn. 97) هو اللورد الحالي للقصر.

تم الاحتفاظ بمساحة كبيرة من الأرض في Stokesley منذ القرن الثامن عشر من قبل عائلة Emerson من Easby و Tollesby. (الجبهة 98)

تم العثور على حالتين من فترات التنقيب في ستوكسلي. في عام 1347 ، استقال ويليام نجل سيمون سميث من السير جون إيور في سطوه في ستوكسلي ، (fn. 99) وفي عام 1382 ، ترك جون دي بيرسي من كيلديل أماكنه هنا ، التي لم يذكر عددها ، لابنه. (fn. 100) لا يوجد دليل آخر قريب يشير إلى أن Stokesley كانت منطقة أولية. حصل Hugh de Eure على منحة مجانية من المحاربين في أراضيهم في Stokesley في 1291. (fn.101)

كان لدير النافورات هدية من ريتشارد إنجليش "كل Cringilholme بالقرب من Smawath ،" (fn. 102) و oxgang واحد من الأرض في Stokesley مع قطع أخرى من الأرض.

منح جاي دي بوفينكور 6 ثيران من الأرض في Stokesley إلى Basedale Priory. (fn. 103)

في كبير BUSBY (Magna Buskeby ، القرن الثالث عشر) 5 carucates في 1086 كانت مملوءة بـ "مانور" Stokesley. (fn. 104) يجب أن تكون بعض الأراضي في Great Busby قد مُنحت لروبرت دي بروس ، وتبع ذلك سيادة Faceby (fn. 105) (qv).

جينكينز. أو أسد السمور ينظر إلى الوراء.

تم ذكر قصر Great Busby لأول مرة في عام 1425 باعتباره جزءًا من Faceby and Carlton في Cleveland of the Nevills 'lordship of Sheriff Hutton. (fn. 106) تبع ذلك نزول قصر فيسبي (fn. 107) (qv) ومعه نقله توماس كرومبتون وماري زوجته إلى هنري جنكينز في عام 1596. (fn. 108) كان هنري جنكينز مواطنًا من يورك ، الذي تزوج دوروثي ابنة ويليام تانكريد (fn. 109) وأقام إقامته في Great Busby. في عام 1608 استقر القصر على ابنه ويليام في ذيل ذكر. (fn. 110) مات ويليام بدون قضية (fn. 111) ونجح الابن الأصغر توبياس. (fn. 112) يبدو أنه باع Great Busby في عام 1698 إلى Charles Turner من Kirkleatham. (fn. 113) في عام 1706 ، قطع Cholmley Turner ، ابن تشارلز ، ما يترتب على القصر. (fn. 114) كانت عائلة تيرنر لا تزال في حيازة عام 1764 ، (fn. 115) وبعد ذلك التاريخ لا يوجد سجل لتاريخها حتى ظهر عام 1879 في حوزة السيد كريستوفر مارستون. اللورد الحالي للقصر هو السيد كريستوفر ماسترمان ماسترمان.

كان المزرعة و 1½ من الكاروكات التي احتفظ بها ليسينج إن ليتل باسي (Buschebi، xi cent. Parva Buskeby، xiii cent.) كانت أرض التاج في وقت مسح يوم القيامة ، بينما كانت هناك 3 أنواع من الكاروكات في Stokesley. (fn. 116) بعد ذلك تم تضمين 2 carucates هنا في رسوم Brus ، (fn. 117) ونزلت إلى Margaret de Roos ، (fn. 118) والباقي عقد من باروني Stokesley. (الجبهة 119)

ماروود. جولس شيفرون إيرمين بين رؤوس ماعز الثلاثة ممزقة بالأرض.

احتفظ Skutterskelfes من Skutterskelfe ، (fn. 120) ، بقيادة mesne تحت ورثة عائلة Brus ، وكان المستأجرون تحتهم Mowbrays of Easby. (fn. 121) تبع القصر نزول Easby (qv) من خلال عائلة Mowbray (fn. 122) في أيدي السير وليام بولمر ، الذي توفي عام 1531. (fn. 123) قيل إن ابنه جون كان يحتفظ فقط جزء من القصر. (fn. 124) تم تقسيمها عند وفاة رالف بن جون بين بناته الثماني. (fn. 125) تم بيع سبعة من الأسهم الثمانية قبل 1572 لجورج باوز وادموند سميثسون ، (fn. 126) الذين أبعدوها في ذلك العام إلى السير روبرت ستابلتون. (fn. 127) باع التركة بعد عشر سنوات إلى Henry Norton ، (fn. 128) ونقلها Henry Norton في عام 1587 إلى William Marwood ، (fn. 129) الذي احتفظ أحفاده ليتل باسبي حتى يومنا هذا. في نفس العام ، عزل ريتشارد جريفين إلى ويليام ماروود "جزء من القصر" لـ Little Busby ، (fn.130) يتكون من الأرض هنا التي كانت مملوكة ل Rievaulx. (الجبهة 131)

توفي ويليام ماروود بدون قضية في عام 1620 وخلفه هنري أخوه. (fn. 132) خلف هنري ابنه ووريثه جورج ، (fn. 133) الذي كان شريف يوركشاير ، وتم إنشاء بارونيت في عام 1660. (fn. 134) ابنه هنري ، أيضًا عمدة مقاطعته ، ( fn. 135) في عام 1725 ، وكان ابنه ووريثه جورج قد توفيا قبله. (fn. 136) كانت وريثة جورج ابنته جين ، زوجة Cholmley Turner ، (fn. 137) التي حرمت ابنتها من الميراث لزواجها من Phillip William Van Straubenzee (fn. 138) وتركت التركة عند وفاتها لـ وليام ميتكالف ، حفيد آن ، أخت السير هنري ماروود ، البارونيت الثاني. (fn. 139) أخذ اسم ماروود وفقًا لإرادة جين تورنر ، (fn. 140) وخلفه أخوه القس جورج ميتكالف ، (fn. 141) الذي اتخذ أيضًا اسم وذراعي ماروود. خلف جورج ابنه جورج ماروود (fn. 142) وابن ووريث جورج. (fn. 143) لهذا الأخير ابن جورج فريدريك ماروود ، الذي خلفه (fn. 144) وتوفي عام 1898. (fn. 145) ورث أخوه ويليام فرانسيس (fn. 146) القصر وهو مالكه الحالي.

احتفظ Rievaulx Abbey بمساحة كبيرة من الأرض في Little Busby حتى القرن السادس عشر. منحت زوجة ويليام دي جراي وأرملة ويليام دي تانتون إلى رئيس الدير في عام 1245 (fn. 147) نصف قرنة وثلاث طبقات علوية تسمى `` مانور '' لحياتها ، مع الرجوع إلى والتر دي ماوبراي وورثته . ومع ذلك ، منح والتر دي موبراي العودة إلى الدير (fn. 148) وأكد ابنه ووريثه ويليام المنحة. (fn. 149)

في عام 1285 ، نقل ويليام دي لا هاي وزوجته إيلين إلى الدير ، مقابل أراضٍ أخرى ، حقهما في رسالة و 14 ثورًا هنا (fn.150) ، منها 10 ثوران كانت محتجزة لرئيس الدير والدير والباقي. وليام دي موبراي. (fn. 151) منح شخص معين ويليام دي تورين ، الذي ربما كانت عائلته مستأجرين من عائلة ماوبرايس ، 10 ثيران في ليتل باسبي إلى ريفاولكس. (fn. 152) قام رئيس الدير بقتلهم في وقت لاحق إلى جون دي تورين ، (fn. 153) الذي كان يعيش في عام 1245. (fn. 154) كما تلقى الدير منحًا من مستأجري Eures في Little Busby. منح جيفري بريت من كارلتون ، الذي احتل ويليام دي هيستينج ، (fn. 155) مكانًا يسمى Stedeflat ، (fn. 156) وتم تأكيد المنحة من قبل Hugh de Eure. (fn. 157) كان لدى رئيس الدير إلى جانب طابق علوي واحد وثيران من الثيران بمنحة من يوستاس دي بوسبي. (fn. 158)

بعد الحل ، مُنحت أرض Rievaulx في عام 1544 إلى William Sheldon و Daniel Woodward (fn. 159) الذي باعها في نفس العام إلى Robert Layton من Skutterskelfe. (fn. 160) يوصف بأنه رسالة أو مسكن يسمى Little Busby ، (fn. 161) وقد باعه روبرت لايتون ابن روبرت إلى ريجينالد كونيرز ، الذي تركه لزوجته إليزابيث ، فيما بعد زوجة إدوارد جريفين من دينجلي ، نورثهامبتونشاير. (fn. 162) تم نقله إلى ويليام ماروود في عام 1587 باعتباره نصف القصر ، مع مذكرة ضد ورثة إليزابيث ليدي سانت جون وريجينالد كونيرز وإدوارد جريفين ابن إدوارد وزوجته لوسي ابنة ريجنالد. (fn. 163)

لم يتم التعرف على "مانور" آخر لـ Little Busby ، والذي ظهر في عام 1615 في حوزة السير ويليام ويلوبي (fn. 164) ، على الرغم من أنه قد يكون ذلك الجزء من قصر Bulmer الذي تم تحويله من النسب الصارم بعد عام 1531 (fn. 165) ورثها حفيده ويليام (fn. 166) ولكن في عام 1633 استقال من قبل جين ليفينجتون ، أرملة ، والسير جون جاكسون ، إلى فرانسيس براندلينج. (fn. 167) نقله الأخير بعد سبع سنوات إلى جون بيلاسيس ، (fn. 168) الذي استقال في عام 1650 إلى توبياس جينكينز ، (fn. 169) ، رب مانور Great Busby (qv) ربما هذا الجزء من Little تبع باسبي نزول Great Busby من ذلك التاريخ.

تم منح غرين في Little Busby إلى Fountains Abbey بواسطة Richard Malebiche. (fn.170) أعطى William de Hesting نصف فدان من الأرض غرب الغروب و "ثقافة" تسمى Lingehau ، (fn. 171) ومنح William de Tanton لرهبان Fountains طريقًا عبر أراضيه إلى بلادهم. grange ، لاستخدامها واستخدام رهبان Rievaulx. (fn. 172)

"مانور" سهل (عيسى ، الحادي عشر) في عام 1086 في يد الملك. كان حوارت قد حمل هناك 2 حبة من الكاروكات. (fn. 173) بعد ذلك تم تقسيمها إلى ممتلكات منفصلة ، كل منها كان يسمى مانور.

يجب أن يكون جزء من Easby قد مُنح مع Stokesley (qv) إلى Guy de Balliol ، لأنه في القرن الثالث عشر كانت من بين الأراضي التي منحتها Ada de Balliol ابنها Robert de Eure. (fn. 174) هناك قصر هنا يتبع نزول Stokesley (fn. 175) حتى 1606 ، عندما يظهر في حوزة السير فرانسيس يوري ، الابن الأصغر للمنزل. (fn. 176) في عام 1611 حصل على إخلاء سبيل للقصر من أخيه رالف لورد أور وورثة الأخير. (fn. 177) نجح هوراس أووري ، ابن ووريث فرانسيس ، (fn. 178) في عام 1621 في التركة ، والتي توصف بأنها "قصر أو رسالة رأس مال". (fn. 179) توفي عام 1637 ، تاركًا ابنه ووريثه فرانسيس ، (fn. 180) الذي كان له كسوة للقصر عام 1642. (fn. 181) مات دون مشكلة ، وكان ورثته أول إخوته جورج و. رالف ، (fn. 182) وفي النهاية ، عند وفاة رالف عام 1707 ، كان ممثلو شقيقته إليزابيث وديبوراه. (fn. 183)

تزوجت إليزابيث من ويليام كاي ، وكانت حفيدتها إليزابيث ، زوجة ويليام ووكر ، سيدة عزبة إيزبي في عام 1748. (fn. 184) كانت قد تلقتها كحصتها بالاتفاق عام 1708 مع الفرع الآخر من العائلة ، والتي ثم مثلت بيتوا زوجة جوزيف سايكس ، زوجة الرحمة توماس إلستون ، وباثشوا ليستر ، أرملة ، وجميع بنات ديبوراه يور. (fn. 185) كان لإليزابيث ووكر ابنتان ورثتان مشاركتان ، آن ، التي تزوجت من ريتشارد هورنبي ، وسوزانا زوجة جون ماثيوز. (fn. 186) تم تقسيم القصر أيضًا بين أبناء سوزانا ، (fn. 187) ولكن الجزء الأكبر منه كان قبل عام 1808 في حوزة ويليام لي ، الذي تزوج فرانسيس ابنة سوزانا وحمل حقوق القصر. (fn. 188) قبل عام 1827 تم شراء القصر من قبل روبرت كامبيون من ويتبي. (fn. 189) باعه بعد ذلك بوقت قصير ، وفي عام 1846 كان الملاك الرئيسيون هم توماس هاتشينسون والقس هايمرز. (fn. 190) تم شراء القصر في حوالي عام 1853 من قبل السيد جيمس إيمرسون ، الذي يعتبر ابنه السيد جون جيمس إيمرسون هو اللورد الحالي. (fn. 191)

إيمرسون من إيزبي. أزور منحنى ممزق أو مشحون بسمور دائري بين حلقتين لازورديتين في حد متموج أو.

كان يُنظر إلى القصر الثاني في إيزبي على أنه تابع لقصر تانتون ، وقد احتفظ به هذا الفرع من عائلة موبراي لعدة قرون التي ورثت أراضي ويليام دي تانتون (fn. 192) ولكن بينما عزل ويليام دي موبراي تانتون إلى عائلة مينيل ، انتقل إيزبي إلى ابنه ويليام ، الذي كان يعيش في عام 1290. (fn. 193) في عام 1293 ، اتهم نيكولاس دي مينيل بقتل ويليام دي موبراي ، مع زوجته وأولاده ريتشارد وهيلدا ، عن طريق إشعال النار لمنزلهم.لقد أفلت من العدالة بالمطالبة بالمحاكمة في محكمة رئيس أساقفة يورك. (fn. 194) دفع William de Mowbray إعانة في إيزبي في 1301-1302 (fn. 195) ربما كان ابن ويليام الذي هرب. خلفه توماس ، اللورد إيزبي في عام 1320 ، (fn. 196) الذي وصف نفسه بأنه حفيد وليام ابن والتر دي موبراي ، (fn. 197) ، وبالتالي ربما كان ابن ويليام الأخير. يبدو أن جون ابن توماس كان وريثه. (fn. 198) في عام 1435 ، كان جورج موبراي ، الذي كانت زوجته مارغريت ، سيد إيزبي. (fn. 199) ربما كان جون موبراي ، الذي كان منفذًا عام 1438 تحت إرادة جون كونيرز من Ormesby ، (fn.200) ابنه. كان لديه ابن كريستوفر (fn. 201) الذي توفي في 1481-1482. (fn. 202) يجب أن يكون وريث كريستوفر هو وليام موبراي الذي كان مع زوجته كاثرين طرفًا في غرامة مالية تتعلق بالقصر في عام 1492. (fn. 203) توفيت كاثرين في عام 1507 (fn.204) وتاريخ وفاة زوجها هو غير معروف.

قبل عام 1531 ، كان السير ويليام بولمر من ويلتون قد اشترى عقارات ويليام موبراي في إيزبي وأماكن أخرى. (fn. 205) استقر القصر على رالف حفيده ، الذي ترك عند وفاته عام 1558 ثماني بنات (fn. 206) تم تقسيم الأراضي بينهم. تم شراء معظم الأسهم الثمانية خلال الاثني عشر عامًا التالية من قبل جورج باوز وإدموند سميثسون. (fn. 207) جاء اثنان منهم لاحقًا في حوزة عائلة تُدعى باتي ، (fn. 208) الذين كانوا يقيمون في إيزبي لعدة أجيال. (الجبهة 209)

تانتون (Tameton، xi cent.) جزء من رسمتين في القرن الحادي عشر. كان "مانور" و 2½ كاروكات في يد الملك ، (fn. 210) وكان يمسك به ليسينج. أصبحت هذه الأرض جزءًا من رسوم روبرت دي بروس ، (fn. 211) وتبع ذلك السيادة رسوم Kildale (fn. 212) (qv). احتفظ الكونت أوف مورتين بالقرنطتين الأخريين ، ويبدو أنهما كانا جزءًا من "عزبة" الخياط (fn. 213) (qv). في 1086 تم احتجازهم من قبل ريتشارد ، (fn. 214) وانتقلوا بعد ذلك إلى ملكية عائلة ويك. (fn. 215) كان ثلث قصر تانتون بعد ذلك ملكًا لإيرل كينت. (fn. 216)

أول مستأجر معروف للقصر كان ويليام دي تانتون ، مضيف بيتر دي بروس. (fn. 217) كان يعيش بين 1209 (fn. 218) و 1225. (fn. 219) لا بد أنه مات دون مشكلة ، لأنه خلفه إخوته ريتشارد ، (fn. 220) هنري ، (fn. 221) ) الأردن (fn. 222) ورالف. (fn. 223) في عام 1234 ماتوا جميعًا ، وقد نجحت أختهم أوسانا (fn. 224) في تولي رالف. (fn. 225) ثم تزوجت من John de Langbaurgh ، (fn. 226) في مكان واحد "John the Physician". (fn. 227) كان زوجها الأول هو William de Mowbray ، الذي قدم هدية إلى دير Healaugh Park لروح William de Tanton شقيقه. (fn. 228) ابنه ووريثه من قبل Osanna كان Walter de Mowbray ، (fn. 229) الذي خلف "جون الطبيب" في منصب حاكم Tanton. (fn. 230) ابنه ووريثه ويليام ، (fn. 231) الذي أعطى في عام 1260 لابنه ويليام أراضي معينة في فوكستون وبسبي وعودة أراضيه في إيزبي وتانتون ، (fn. 232) لا شيء خلال حياته. (fn. 233) على الرغم من هذه التسوية ، إلا أن وليام الأكبر نفى قصر تانتون لنيكولاس دي مينيل ، (fn.234) الذي كان في حيازته عام 1285. (fn.235) كان يمتلك هذا الجزء من القصر. التي كانت تنتمي إلى رسوم Brus مقابل الجزء الرابع من رسوم الفارس. (الجبهة 236)

قبل عام 1300 ، تم منح تانتون لجون دي مينيل (237) الابن الأصغر لنيكولاس (fn. 238) والرب أيضًا ، بعد وفاة والدته كريستيانا ، (fn. 239) من قصر قلعة ليفينغتون ( qv) ، التي نزل بها هذا القصر لعدة أجيال ، (fn. 240) قادمًا إلى عائلة بيرسي بزواج أليس مينيل مع جون بيرسي. (fn. 241) تمت تسوية القصر على ابنه ويليام بيرسي من قلعة ليفينغتون من قبل السير روبرت كونيرز والسير توماس بوينتون وجون كونيرز. (fn. 242) خلف ويليام في عام 1397 ابنه ويليام (fn. 243) الذي كان وريثه عند وفاته عمته مارغريت ، زوجة توماس بلانفرونت. (fn. 244) كانت ميتة بدون إصدار عام 1434 ، عندما كان توماس يحتفظ بالقصر مدى الحياة من خلال مجاملة من إنجلترا. (fn. 245) يبدو أن العودة كانت ملكًا لورثة الأمناء الأصليين ، بالنسبة لجون كونيرز من Ormesby ، وكريستوفر كونيرز وكريستوفر بوينتون كانوا أطرافًا في اتفاق يتعلق بالقصر في ذلك العام. (fn. 246) بعد هذا التاريخ يمكن تعقب ممتلكات في تانتون. كان أحدهما ينتمي إلى Conyers of Ormesby ، وجاء مع Ormesby (qv) إلى عائلة Strangways ، والآخر كان في أيدي Lords Conyers ، ورثه Darcys.

تم بيع الحيازة الأولى بواسطة James Strangways في عام 1589 إلى James Pennyman. (fn. 247) في عام 1596 ، نقلها جيمس بينيمان إلى أنتوني ميتكالف وجيمس ميتكالف ، الأبناء الأصغر لجيلبرت ميتكالف من هود جرانج ، ثم وصفت بأنها تصل إلى خمسة أجزاء من تسعة أجزاء من القصر. (fn. 248) باعوا حصصهم لأخيهم جون ميتكالفي في 1611 و 1622 ، (fn.249) وجزء من تانتون تم عزله بسبب تنكر هذا جون في 1651. (fn.250) وتوفي في يناير 1653 - 4 ، وترك تانتون لابنه جيلبرت ، الذي لا يزال محتفظًا بها في عام 1683. (fn. 251) لا يوجد دليل على التاريخ اللاحق للملكية.

يُقال إن "قصر تانتون" كان ملكًا لكريستوفر لورد كونيرز في عام 1532. (fn. 252) في 1587-158 ، تزوج توماس دارسي إحدى بناته ورثة ابنه جون ، (fn. 253) استقال من المطالبة إلى آرثر دارسي بثلثي ثلث القصر ، (fn. 254) مع أمر قضائي ضد ورثة جون لورد كونيرز. في عام 1610 ، تم منح ثلثي أراضي آرثر وهنري دارسي ، الذين أدينوا بالتراجع ، إلى جورج تشامبرز. (fn. 255) كان أحد أفراد عائلة دارسي لا يزال يحتفظ بممتلكاتهم هنا في عام 1628. (fn. 256) لم يتم توحيد هذه الأجزاء المختلفة من القصر مطلقًا ، وانتهت حقوق القصر في تانتون قبل عام 1808.

اثنين من carucates من الأرض في جديد كانت تابعة لقصر الخياط (qv) ، وتتبع نزولها. (fn. 257) يقال إن قصرًا هنا قد اشتراه إيرل إيغريمونت من هنري إيرل ديلورين في عام 1760 (fn. 258) وهو الآن في حوزة اللورد ليكونفيلد. عائلة تحمل اسم المكان كانت تمتلك أرضًا هنا في القرن الثالث عشر لنيكولاس دي مينيل. (fn. 259) أعقبت بعض الأراضي والمساكن نزول تانتون. (fn. 260) كان باقي القرية جزءًا من باروني ستوكسلي. (fn.261) منح Guy de Bovincourt كل أرضه هنا إلى Basedale Priory ، (fn. 262) وأكد هنري الثالث المنحة في عام 1236. 16س. 8د. (fn. 264)

كنيسة

كنيسة شارع. نفذ (fn. 265) يقف في الطرف الشرقي من المدينة ، ويتكون من chancel 22 قدمًا .6 بوصات في 15 قدمًا مع سترة جنوبية ، صحن عديم الضبط 62 قدمًا في 45 قدمًا وبرج غربي 11 قدمًا مربعًا ، كلها هذه القياسات داخلية. يوجد أيضًا رواق على الجانب الشمالي من البرج في الزاوية التي شكلها صحن الكنيسة.

العمل القديم الوحيد المتبقي موجود في المذبح والبرج ، ويبدو أنهما يعودان إلى القرن الخامس عشر ، وقد أعيد بناء صحن الكنيسة في عام 1771 (fn.266) على الطراز الكلاسيكي البسيط في ذلك الوقت مع نوافذ طويلة مستديرة على كل جانب وجدران من الحشائش ، مع زوايا في الزوايا ، تنتهي بإفريز وحاجز مستقيم. تم ترميم المبنى عام 1875.

المذبح منخفض جدًا وطغى عليه تمامًا صحن الكنيسة العريض والنبيل ، وله دعامات قطرية من مرحلتين في الطرف الشرقي مع حواجز مستقيمة على الجدران ونافذة شرقية مدببة ذات ضوءين ذات تصميم رديء. توجد نافذة مماثلة ومدخل على الجانب الشمالي مع دعامة ، لكن النوافذ على ما يبدو ليست أصلية ، والتفاصيل القديمة الوحيدة المتبقية هي سمكة مع وعاء مكسور في الوضع المعتاد في الجدار الجنوبي والنصف الشرقي من الجدار. Sedilia ، تم قطع الباقي لمدخل إلى مجلس الوزراء. تحتوي العطلة السمكية على رأس مشطوب مدبب عادي وفتحات ذات رأس ثلاثي الفصوص. يبدو أنه تم تقليص طول المذبح في الطرف الغربي عندما أعيد بناء الصحن ، وتم تحديثه بالكامل تقريبًا داخليًا. الأرضية متساوية مع صحن الكنيسة ، الجدران مغطاة بالبلاط ويوجد سقف حديث منحني. قوس المذبح نصف دائري مصنوع من الجبس ومن نفس تاريخ صحن الكنيسة.

يتكون البرج من ثلاث مراحل مع حاجز محاصر وذروات زاوية ونائب في الركن الجنوبي الشرقي. لها دعامات قطرية من أربع مراحل على الجانب الغربي ونوافذ الجرس مدببة ، لكنها الآن مملوءة بإطارات خشبية ، ولها قرص ساعة في الجزء العلوي من الفتحة. يبدو أن الجزء العلوي من البرج قد أعيد بناؤه. المدخل الغربي عبارة عن مدخل من القرن الثامن عشر ، والرواق على الجانب الشمالي هو إضافة لنفس الفترة. كانت تحتوي في السابق على درج يؤدي إلى رواق غربي ، تمت إزالته الآن. على الجانب الجنوبي ، يتم ربط البرج بحوالي 5 أقدام من الصحن ، الذي يدخل منه الرذيلة ، ويتكون قوس البرج من رتبتين مشطوفتين تموتان في الجدار عند النابض.

كنيسة ستوكسلي: صحن الكنيسة المطل على الشرق

تم استبدال المقاعد القديمة للصحن في عام 1875 بمقاعد حديثة ، والسقف عبارة عن لوح مسطح مغطى على طول الجوانب. الأرغن في الزاوية الجنوبية الشرقية. يعود تاريخ الخط إلى عام 1875 ، وجميع التركيبات الأخرى حديثة. في الزاوية الجنوبية الغربية للصحن المواجه للغرب توجد ساعة شمسية جدارية مؤرخة عام 1822 تحمل شعار "هورا بارس فيتاي".

تم تقديم ساعة جديدة في عام 1887 لإحياء ذكرى يوبيل الملكة فيكتوريا.

هناك حلقة من ستة أجراس.

تتكون اللوحة من كوبين مغطيين وبارزة ، كلها مصنوعة عام 1678 ، وتحمل علامة الصانع ، FG ، على الأرجح لفرانسيس غارثورن (لندن). الكؤوس متشابهة في التصميم ، رغم أنها تختلف قليلاً في الحجم. أحدهما مكتوب عليه "Ex dono Jacobi Pennyman Militis & amp Baronetti 1678" والآخر "Ex dono Thomae Pennyman STP Rectoris hujus Ecclesiae 1678." نقش باتين "William Potter & amp Thomas Hunt Church Wardens 1678." بالإضافة إلى ذلك ، كل قطعة (بما في ذلك الغلافين) تحمل الكلمات "Deo & amp Ecclesiae de Stokesley". (fn. 267)

تبدأ السجلات في عام 1571. وقد تمت طباعة أول أربعة وجزء من المجلد الخامس (1571 إلى 1750). (fn. 268)

تأييد

كانت هناك كنيسة مع كاهن في Stokesley في وقت مسح يوم القيامة. (ص. 269) جاءت الكنيسة مع القصر (qv) في حوزة غاي دي باليول ، الذي منحها في عهد هنري الأول لدير القديسة ماري ، يورك ، مع قطعة أرض في القرية. (fn. 270) في عام 1448 ، كان لدى رئيس دير القديسة ماري آنذاك ترخيص لمنح هذه النصيحة لعميد وفصل القديس بطرس ، يورك. (fn. 271) كان للعميد والفصل ترخيصًا في نفس الوقت لاستيلاء الكنيسة ، ولكن لم يتم تعيين القس مطلقًا. بعد الحل ، مُنح النصيحة لرئيس أساقفة يورك (fn. 272) وظلت في أيدي خلفائه. (fn. 273)

تأسس ترانيم مخصص للسيدة العذراء المقدّسة والمعروف باسم ترنيمة ميدلتون في كنيسة ستوكسلي من قبل ويليام ستوكسلي في عام 1360. (fn. 274) كان الوقف صغيرًا جدًا ، وفي عام 1375 كان الترانيم قد ظل شاغرًا منذ وقت ليس بقليل بسبب وجوده. فقر. (fn. 275) ، لذلك ، تم اقتراح نقل الأوقاف إلى The Prior of Guisborough ، (fn. 276) الذي كان سيستخدمها لإيجاد قانون منتظم للاحتفال بالخدمة الإلهية في كنيسة القديسة مريم ، ضمن ذلك دير. أعطى الملك ترخيصًا للتغيير ، (fn. 277) ولكن لا يبدو أنه قد حدث أن الترانيم كان لا يزال موجودًا في القرن السادس عشر. (fn. 278) كان هناك ترانيم آخر في كنيسة صغيرة في أبرشية ستوكسلي على بعد ميل من الكنيسة. (fn. 279) منح إدوارد السادس هبات ترانيم القديسة ماري إلى ويليام وينلو وآخرين. (الجبهة 280)

كانت هناك كنيسة صغيرة في Busby ، مكرسة للقديس لورانس ، مع ترانيم أسسها إيرل كينت. (fn. 281) تم تأجيرها في عام 1568 إلى جورج بيدلينجتون ، (fn. 282) وتم منحها لاحقًا مع هباتها لإيرل لينكولن. (fn. 283)

توجد كنيسة صغيرة في إيزبي في القرن الرابع عشر ، عندما تم إصدار لجنة لتفانيها. (fn. 284) يجب أن يكون قد وقع في الإهمال قبل عهد إدوارد السادس ، ما لم يتم تحديده مع الترانيم غير المسماة المذكورة أعلاه. تم منح مسكن وحديقة تسمى Chapel Garth و Hurstfield Close ، ينتمون إلى الترانيم المتأخر لإيزبي ، للسير فرانسيس والسينغهام وفرانسيس مايلز في عام 1587. (fn.285) في عام 1881 السيد جيمس إيمرسون ، رب قصر إيزبي ، بنى كنيسة صغيرة جديدة يقوم فيها القس كيركبي في كليفلاند بالخدمة كقسيس خاص به.

مؤسسات خيرية

في عام 1787 ، دفع جورج جاكسون ، بموجب صك مؤرخ في 1 سبتمبر (مسجلاً) ، مقربه المسمى "The Acres" بدفع 2 جنيه إسترليني لمدير مدرسة مقابل تعليم أربعة أطفال فقراء. بموجب مخطط مفوضي المؤسسات الخيرية ، يتم منح رسوم الإيجار للوصي الرسمي للأراضي الخيرية ويتم تطبيقها في تقديم الجوائز أو المكافآت للأطفال الملتحقين بمدرسة ابتدائية عامة ، بما لا يتجاوز 5س. في كل حالة.

مدرسة أسسها جون بريستون في عام 1805. (fn.286)

في عام 1854 ، أعطت السيدة هالوك بموجب صك عمليتي إغلاق ، تحتويان على 4 فدان أو ما يقرب من ذلك ، لصالح الفقراء. يتم تأجير الأرض بسعر 12 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ، ويتم استخدامها في توزيع الفحم والبقالة والملابس.

في عام 1890 ، تركت السيدة مارغريت ستيفنسون ، بحلول 26 فبراير ، 95 جنيهًا إسترلينيًا 13س. 10د. التعزية ، التي يحتفظ بها الأمناء الرسميون ، والتي تبلغ أرباحها 2 7 جنيهات إسترلينيةس. 4د. ، قابلة للتوزيع في البطانيات بين الفقراء.

في عام 1894 ، ترك روبرت هايمرز 1000 جنيه إسترليني ، مضمونة برهن عقاري لدى شركة Beverley بنسبة 3 سنتات ونصف ، منها 25 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا تُدفع إلى عازف الأرغن و 10 جنيهات إسترلينية سنويًا لقرع الجرس.


توم كلارك

ينظر الناس إلى الدمار الناجم عن حريق اندلع في الأحياء الفقيرة في منطقة كاديالي في مومباي ، الهند. وبحسب ما ورد دمرت مئات المنازل حيث عملت مناقصات الحريق للوصول إلى المصدر في المنطقة المزدحمة بشدة: تصوير Raianish Kakade / AP ، 7 ديسمبر 2015

شرطة مكافحة الشغب الفرنسية تصد المتظاهرين خلال مظاهرة أمام جراند باليه في باريس ، فرنسا ، يوم الجمعة: تصوير Yoan Valat / EPA ، 4 ديسمبر 2015



# إيدوميني ، اليونان: "لسنا إرهابيين. نريد السلام. شكرا لمساعدتكم. دعونا نذهب". الصورة: نسيم عماني
: image via Revolución Real YaRRYrevolucion ، 28 نوفمبر 2015

امرأة تقف في أنقاض أكواخ محترقة بعد حريق مدمر في الأحياء الفقيرة في دامو ناجار في منطقة كانديوالي ، في مومباي ، الهند ، يوم الاثنين: تصوير Divyakant Solanki / EPA ، 7 ديسمبر 2015

جنود من القوات الخاصة الرومانية ينتظرون في حافلة قبل بدء احتفالات العيد الوطني في بوخارست ، رومانيا ، الثلاثاء: تصوير Vadim Ghirda / AP ، 1 كانون الأول 2015

شرطة مكافحة الشغب الفرنسية تصد المتظاهرين خلال مظاهرة أمام جراند باليه في باريس ، فرنسا ، يوم الجمعة: تصوير Yoan Valat / EPA ، 4 ديسمبر 2015

مارين لوبان ، زعيمة حزب الجبهة الوطنية الفرنسية والمرشحة للانتخابات الإقليمية في منطقة نور-با-دو-كاليه-بيكاردي ، تتحدث خلال مؤتمر صحفي في ليل ، شمال فرنسا بعد أن أعلنت الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة (FN) مكاسب كاسحة عبر فرنسا في الجولة الأولى من التصويت يوم الأحد.: تصوير باسكال روسينول / رويترز ، 7 ديسمبر 2015



يحمل موظفو سوثبي اللوحة & # 8216 The Lock & # 8217 بواسطة John Constable. من المقدر بيع ما بين & # 1638-12 مليون في Sotheby & # 8217s London و Old Masters and British Paintings Evening في 9 ديسمبر: تصوير Charlie Bibby / PA ، 7 ديسمبر 2015

7 تعليقات:

شكرًا لك ، Tom على Alice Meynell وإحساسها بالتاريخ وأنماطه القاتمة. ربما يكون التاريخ مجرد مجموعة محدودة من خطوط الحبكة التي تتكرر لأننا لا نستطيع تجاوز أنفسنا. لا يمكننا التفكير في أي شيء آخر ، لذلك يبدأ التاريخ في الظهور كمسيرة إجبارية ، سلسلة من الضربات على الرأس والقلب ، مع فترات توقف بينها ، حيث نحاول أن ننجز بعض الحياة.

& مثل. ولكن الذين يذبحون / هم آباء. & quot: سطر واحد يقول كل شيء ، بشكل مدمر. (سأبحث عن مينيل

تستمر مشاركاتك يا توم في عكس واقع لم يتم التقاطه في الأخبار اليومية.

& مثل أولئك الذين يذبحون
هم آباء. جيوشهم. الموت لهم - & quot

شكرًا توم على أليس مينيل والتحقق من الواقع لهذه الصور في صباح يوم الثلاثاء - كل الأخبار قاتمة للغاية ، قاتمة. . . .

كان هذا هو بالضبط! أرى هذا الغراب كل صباح.

مدمر. شكرا لك توم.

شكرا توم. تحتوي مشاركاتك على مسح شامل شامل - مضادات للوجوه الزائفة العديدة لوسائل الإعلام الخاصة بالشركات.

ممتن للجميع على الكلمات الطيبة.

ازدواجية المعنى في السطر الأخير من قصيدة Meynell ، التي تم إنشاؤها بواسطة مسرحية & quotbears & quot ، ترفعها إلى عالم الفلسفية ، مهما كان ، ربما ، كما & # 39.

& مثل. لذلك يبدأ التاريخ في الظهور كمسيرة إجبارية ، سلسلة من الضربات على الرأس والقلب ، مع فترات توقف بينها ، حيث نحاول أن ننجز بعض الحياة. & quot

ومع ذلك ، من خلال الأدلة ليس فقط من لاهور ولكن من هنا ، يبدو أن الغربان تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية ، شكرًا جزيلاً ، حقًا تزدهر مثل مصنعي الأسلحة في زمن الحرب الدائمة - متجاهلين آلات ثقب الصخور وعربات القمامة الوحوش والورق الأخضر الوامض عواصف ديسمبر ، الغوص بجرأة والانقضاض خلال حركة المرور في القطعان المظلمة بحثًا عن أي خردة من الجيف مقذوفة من سماع السرعة في وحدة تغذية الطريق السريع. يجب عليك تسليمها لهم.


العديد من حياة أليس ماري ليلي: الجزء الأول & # 8211 مرضها وعلاجها

ينظر ماكسين إلى ملاحظات مقيم آخر في Chiswick House ، ويجد امرأة مضطربة تتراجع تدريجياً إلى عالم من الإيمان.

الائتمان - تاريخ إنجلترا OP19569 - (BB85 / 00249)

شارك هذا:

أولى علامات المشكلة

في الصفحات المكتوبة بخط اليد لكتب حالة Chiswick House ، نرى لمحات رائعة من حقبة ماضية في المجتمع البريطاني. يصف مزيج الخربشات غير المقروءة والنصوص المتدفقة المرضى الذين يعانون من أعراض متفاوتة واعتبروا جميعًا يعانون مما كان يُطلق عليه في ذلك الوقت بشكل فضفاض الجنون. بالنسبة للبعض كان هذا فصلًا موجزًا ​​، بينما واجه البعض الآخر صراعًا طويل الأمد مع صحتهم العقلية.

تم قبول السيدة أليس ماري ليلي في Chiswick House عن عمر يناهز 47 عامًا في نوفمبر 1914 ، بعد بضعة أشهر من الحرب العالمية الأولى. مقيمة في فولكستون في كنت ، منذ 18 شهرًا كانت تعاني من الأوهام.تراوحت هذه من الاعتقاد بأنها كانت تنوم مغناطيسياً عن بعد من قبل الغرباء واتهام زوجها بطبيعة جنسية مشكوك فيها ، إلى الادعاء بأنها في الواقع أليس مينيل ، الشاعرة الإنجليزية الشهيرة وكاتبة المقالات.

في حين أنها كانت قادرة في البداية على الاستمرار في "إدارة المنزل والأطفال" ، إلا أنها في الأشهر اللاحقة تخلت عن كل من المعارض الفنية والمتاجر في لندن ، ولم تخبر أحدًا وفشلت في ترك أي تفاصيل اتصال. بعد 10 أيام اكتشفها زوجها والشرطة أخيرًا ، مستمتعة بعطلة في فندق St Ermin’s الفاخر في وستمنستر. بعد أن قرأت الآن عددًا من الملاحظات المختلفة لحالة المرضى ، يبدو أن العديد من الفنادق اللامعة في العاصمة غالبًا ما كانت ملاذًا للطبقات العليا من الطبقة المتوسطة الفيكتورية والإدواردية المضطربة في إنجلترا.

يبدو أن العديد من الفنادق اللامعة في العاصمة كانت غالبًا ملاذًا للطبقات المتوسطة العليا من العصر الفيكتوري والإدواردي المضطرب في إنجلترا.

طُلب من زوج أليس ، جورج إرنست ليلي ، وهو مهندس مدني مقيم في مصر طوال الحرب ، العودة إلى إنجلترا مع بعض الاستعجال للمساعدة في العثور على زوجته. كانت قد تركت ولديها سيسيل (13 عامًا) وويليام (10 سنوات) دون سابق إنذار ويبدو أنها كانت "الهدوء واللامبالاة"حول القضية برمتها ، يظهر"لأخذها كلها على أنها مسألة غير ذات أهمية". عند وصولها إلى منزل تشيسويك ، لاحظت الدكتورة تشارلز مولسورث توك أنها تحدثت عن "سلام تام"و"سعيد تماما". كما ذكر عدة مرات أنها تعاني من "تغيير الحياة.”

الأيام الأولى في منزل تشيسويك

خلال الأشهر القليلة الأولى من إقامتها ، فضلت أليس عدم الاختلاط بالمرضى الآخرين أو مناقشة أوهامها مع الأطباء. "ملا يقتصر على الموقف المتغطرس” “إلى حد ما صامت وموقف " إنها لا تقول الكثير اليوم بل هي عابس وصامتة,تذكر ملاحظات من رعاها في هذا الوقت. معادية للمجتمع تمامًا ، ووصفت في وقت من الأوقات زملائها المرضى بأنهم "تعفن.

تجنبت أليس أيضًا الحفاظ على الاتصال بأسرتها وأصدقائها ، وتجاهلت رسائل زوجها ومنح معظم الزوار استقبالًا فاترًا. الملاحظات المحفوظة في 10 مارس 1915 تذكر حلقة نموذجية. "اليوم اتصلت سيدة السيدة برايس لرؤيتها. لقد ربتها هذه السيدة وهي طفلة وظلت حتى الآونة الأخيرة في أكثر العبارات حميمية. أخبرتها أنني أخشى أن ترفض السيدة ليلي رؤيتها إذا طُلب منها ذلك وأنه من الأفضل اصطحابها إلى غرفتها. كانت السيدة ليلي كارهة تمامًا للتحدث واستقبلتها بسخط ورفضت التحدث معها على الإطلاق. تخبرني السيدة برايس أن السيدة ليلي قد تغيرت تمامًا في الأسلوب والتعبيرات. أنها اعتادت أن تكون ودية و "لطيفة" معها. لقد رأتها السيدة برايس وهي في أشد حالات الخداع قبل الدخول هنا ، وأخبرتني أنه من الواضح أن هناك القليل من التغيير. تقدم السيدة برايس الحضور مرة أخرى في أي وقت إذا أعربت السيدة ليلي عن أي رغبة في رؤيتها. "

كان أحد الزوار الذين رحبت بهم أليس بحرارة ، إن لم يكن من الأمهات ، هو ابنها الأكبر سيسيل ، الذي زارها مرتين في عام 1916 قبل مغادرة إنجلترا للانضمام إلى الجيش الهندي.

آمن لكن غير سليم

لم تتغير الأمور حقًا خلال السنوات القليلة التالية للسيدة ليلي ، حيث تراجعت من الحياة الواقعية إلى أوهامها. كان أقوى وهم لأليس أنها كانت أميرة فرنسية ، ومنذ صيف عام 1915 كانت تتحدث غالبًا إما بالفرنسية المكسورة أو بلهجة فرنسية.

كان أقوى وهم لأليس أنها كانت أميرة فرنسية ، ومنذ صيف عام 1915 كانت تتحدث غالبًا إما بالفرنسية المكسورة أو بلهجة فرنسية.

سواء كانوا مصدر قلق أو ضغوط أو إحراج لعائلاتهم (وتم إبعادهم بهدوء عن المجتمع المهذب) ، كان المرضى في تشيسويك محظوظين بما يكفي لتلقي الرعاية في محيط لطيف إلى حد ما ومع ذلك لا يزالون يعاملون كسيدات وسادتي. في تناقض صارخ ، يمكن لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الرعاية الخاصة أن يجدوا أنفسهم مسجونين في لجوء مقاطعة حيث من المرجح أن يكونوا معزولين ومقيدين في ظروف شبيهة بالسجن.

كما كانت طريقة Chiswick House ، كان علاج Alice يتألف بشكل أساسي من الطعام الجيد ، والغرف المريحة ، واختيار الأنشطة الترفيهية الممتعة والكثير من التمارين في الأرض. ربما يكون من الجيد قضاء عطلة قصيرة في عطلة نهاية الأسبوع ، ولكن للأسف ليس علاجًا فعالًا لشكل من أشكال الذهان.

على الرغم من ذلك ، تحسنت صحة أليس الجسدية (بعد فترة قصيرة من رفض تناول الطعام) ، واستمتعت بالرسم والرسم والغناء والعزف على البيانو بالإضافة إلى المشي لساعات في الحدائق مرتدية الكعب العالي. لفترة من الوقت كانت تكتب نسختها الخاصة من أليس في بلاد العجائب، والتي كانت فيها أليس.

مع وصول الحرب العظمى إلى نهايتها ، أفاد أطباء تشيسويك في 4 أكتوبر 1918 ، ومن المفارقات إلى حد ما ، أن "إنها تعاني من الجنون الوهمي. إنها تعتقد أنها أميرة ملكية. لن يكون لها علاقة بأسرتها وتضع رسائل زوجها في النار دون فتحها. هي بصحة جيدة.

من Chiswick House إلى Springfield House

في الإدخال الأخير لـ Alice اكتشفنا أنه تم نقلها إلى "الدكتور باور في بيدفوردفي 20 يونيو 1919. كان الدكتور باور طبيبًا اسكتلنديًا نشيطًا يمتلك حق اللجوء الخاص في Springfield House في كيمبستون ، بيدفوردشير. دعا باور إلى "نظام التوظيف" ، حيث شجع المرضى على المشاركة في أنشطة مثل البستنة والتطريز بالإضافة إلى الأنشطة الترفيهية.

سبرينغفيلد هاوس اللجوء ، بيدفورد ، 1885

ومن المثير للاهتمام ، أن Springfield House تم بناؤه في عام 1837 عندما توقف اللجوء المحلي في المقاطعة عن قبول المرضى الخاصين. في البداية كان من المقرر أن يقع بجوار اللجوء الرئيسي ، ولكن كان لدى المشرف الطبي مخاوف من أن "... بين ساحات المرضى لن يكون هناك سوى إغلاق ضيق يحده جدار من الطوب وأن لغة العديد من المرضى تجعله لا يستطيع وضع مرضاه الخاصين في منطقة السمع ...يبدو أن مرضى القطاع الخاص كانوا فئة أفضل بكثير من المجانين.

بقيت أليس في سبرينغفيلد كمريضة خاصة حتى نوفمبر 1931 ، عندما وصلت إلى منتصف الستينيات من عمرها. ثم أصبحت مريضة طوعية حتى فبراير 1932 ، وفي ذلك الوقت خرجت من المستشفى في غريت يارموث ، نورفولك. في غضون أسبوعين ماتت.

بالنظر إلى أعراضها ، من الممكن أن تكون أليس ليلي قد عانت من شكل من أشكال الفصام. لا يزال السبب الدقيق لمرض انفصام الشخصية غير معروف ، ولكن تم الاتفاق على أن مجموعة من العوامل الجينية والبيئية تساهم في المرض. بعض الناس أكثر استعدادًا لتطوير الحالة ، والتي يمكن أن تحدث بسبب مواقف معينة بما في ذلك الأحداث المجهدة أو التي تغير الحياة. في الجزء الثاني ، بحثت عن حياة أليس قبل Chiswick House واكتشفت الأحداث التي ربما تكون قد ساهمت في إصابتها بهذا المرض العقلي الشديد.


سجل المعمودية لكنيسة سانت ماري الرومانية الكاثوليكية ، Crathorne 1777-1839

حصلت على نسخة من سجل معمودية القديسة ماري أثناء بحثي في ​​كتابي عن Hutton Rudby في زمن الكوليرا. يتبع النسخ أدناه - يرجى التحقق من النسخة الأصلية قبل الاعتماد عليها.

كتاب سجل المعمودية للقديس ماري & # 8217 ، Crathorne محفوظ في الأرشيف الوطني (مكتب السجل العام) في كيو ويغطي الفترة من 1777 إلى 1839.

خلال هذا الوقت ، أعاد البرلمان الحقوق المدنية للكاثوليك في سلسلة من قوانين الإغاثة التي بدأت في عام 1778 وبلغت ذروتها في عام 1829 مع قانون التحرر الكاثوليكي.

يبدأ السجل بمقدمة كتبها توماس فيربي:

كان خلفاء توماس فيربي & # 8217s:
14 سبتمبر 1794 توماس تايلور
23 أغسطس 1798 جوس مايني (مداخل باللاتينية)
مع عدم وجود مبشر مقيم منذ بداية عام 1804 والكنيسة خدم من ستوكتون ، تم إجراء المداخل بواسطة توماس ستوري
٢٧ يونيو ١٨١٦ جورج كورليس (مداخل باللاتينية)
من يونيو 1832 هنري جرينهالغ ، مع إدخال واحد في فبراير 1833 بواسطة القس دوم نيك ريجبي
من سبتمبر 1836 أ. ماكارتني
من مايو 1837 هـ. ايرفينغ

بعد يوليو 1839 ، لم يكن هناك شاغل للوظيفة وفي 26 أكتوبر 1840 أرسل القس جوزيف دوجديل من ستوكتون أون تيز دفتر السجل إلى المفوضين للاستفسار عن حالة السجلات غير الضيقة وحضارتها وأصالتها.

تختلف الإدخالات في المعلومات التي تقدمها. قدم توماس فيربي بشكل عام تفاصيل عن مكان إقامة الوالدين والعرابين ، وما إذا كان أحد الوالدين بروتستانتًا. قدم جوزيف مايني اسم الأم & # 8217s قبل الزواج. هناك إدخال واحد أو اثنين حيث أشك في وجود خطأ كتابي.

هناك 292 معمودية مدرجة. لمدة 2 معمودية ، لا يتم تسجيل اللقب. وُلد الأطفال لـ 95 من الأزواج الذين يمكن تحديدهم ، و 3 أزواج غير متزوجين و 4 نساء عازبات (لم يتم تسجيل اسم الأب & # 8217).
من بين المتزوجين ، كان 43 من أصل 95 من الزيجات المختلطة. (إذا افترضنا أن العرابين كانوا دائمًا كاثوليكيين ، فإن ثلاثة على الأقل من الأزواج غير الكاثوليك تحولوا لاحقًا إلى الكاثوليكية).

في الشهرين الأخيرين من عام 1777 وحتى نهاية عام 1780 كانت هناك 28 معمودية. في ذلك العام ، كان الحضور في القداس 88 [بيتر ماركي & # 8217s تاريخ الكنيسة]:-

1777-1780 28 المعمودية
من 1781 إلى 1790 59
1791 حتى 1800 74
1801 حتى 181046
1811-1820 23 (يعود تاريخ الكنيسة الحالية إلى حوالي 1819)
1821-183035
1831 حتى 183927

يبدو من السجل أن العقد الأخير من القرن الثامن عشر أنتج معظم المعمودية. لم يعد العديد من الأطفال الذين تم تعميدهم في الوقت المناسب مع أطفالهم للمعمودية ، ربما لم يعد الكثير منهم في المنطقة ، مع تراجع صناعة الكتان.

تحدث العديد من الألقاب على مدار الـ 62 عامًا التي يغطيها السجل: -

تشابمان من كراتورن
Fawcett Crathorne (وزوج من Swainby)
غرينج كراثورن
مينيل كراثورن وهوتون رودبي
شيروود آيتون
ويلفورد كراثورن

تعكس أسماء العرابين & # 8217 المجتمع الأوسع.

غالبًا ما يسجل كتاب السجل مكان إقامة الوالدين والعرابين ، ويمكن ملاحظة أنهم أتوا من منطقة واسعة حول كراثورن:

من أبليتون ويسكي: Aldersons و Halls و Tates و Duckbournes و Meynells
من آيتون: شيروودز ، باثغيتس وويتمان
من كارلتون: Applebys و Pickerings و Clarkes و Nichols
من فيسبي: جين نياسوم
من هوتون رودبي: Meynells و Bewicks و Bainbridges و Smiths ، جنبًا إلى جنب مع Browns و Tates و Youngs و Harpleys و Jacksons
من كيربي: Wrightsons and Fenwicks
من ميدلتون أبون ليفين: الاخشاب
من سوينبي: Scafes and Fawcetts
من ستوكسلي: المخاطر وربما Hebdens
من West Rounton: الصيادون و Tipladys
من ورسال: السيدة ويتون
من يارم: تود.

روبن جرين من شيفيلد و سميثز أوف بيفرلي كان لهما أطفال عمدوا في كراثورن.

تم ذكر العديد من هؤلاء الأشخاص مرة واحدة فقط وليس لدينا طريقة لمعرفة المدة التي عاشوا فيها في هذه الأجزاء & # 8211 على سبيل المثال ، لم أجد أي إشارة أخرى إلى Browns و Tates و Youngs و Harpleys من Hutton Rudby أو The Woods ميدلتون.

يتضمن السجل قائمة بال 30 مرشحًا للتأكيد من قبل Bishop Penswick في Crathorne في 22 يونيو 1833.
حقيقة أن معمودية 5 فقط من الأطفال تم تسجيلها في Crathorne & # 8211 يبدو أن العديد من المرشحين هم من البالغين & # 8211 تشير مرة أخرى إلى وجود عدد من الكاثوليك لا ينعكس في السجل.

من بين المرشحين الثلاثين ، كان هناك

من آيتون: 3 مرشحين (بورتوس وشيروود وويتمان)
من شرق رونتون: مرشح واحد (مور)
من هوتون رودبي: 5 أطفال (بينبريدج وهانسيل وهود & # 8211 أمهاتهم من مينيلز)
من إنجليبي كروس: مرشح واحد (كاي)
من Osmotherley: مرشحان (كلارك ومكفاي)
من بيكتون: 8 أشخاص في فئتين (روليز ، بما في ذلك الوالدين ، وود)
من بوتو: 2 مرشحين (ليجر)
ومن بين الثمانية المتبقين ، كان هناك 6 من كراثورن (تشابمان ، وكيندرو ، ومارتن ، ومورجان ، وويلفورد) ، ولم يُذكر عنوان اثنان (غرينج وفيرهام).

من عام 1839 لم يكن هناك مبشر مقيم ، وتم تقديم كراثورن من ستوكتون. عندما تم تعيين كاهن في عام 1860 لستوكسلي ، كانت الكنائس الصغيرة في كراثورن وأوزموثيرلي تحت رعايته. في عام 1865 ، أظهرت الزيارة مجموعة من 100 في Stokesley و 60 في Osmotherley و 6 فقط في Crathorne. [بيتر ماركي & # 8217s تاريخ الكنيسة]

سوف يتأثر السكان الكاثوليك في كراثورن ليس فقط بالتغيرات الاجتماعية والاقتصادية الهائلة في ذلك الوقت ، ولكن أيضًا بثروات ملكية كراثورن.
في عام 1828 سجل موقع New Yorkshire Gazetteer لـ Crathorne ،

كانت عائلة كراثورن عائلة نادية وعانت وفقًا لذلك خلال سنوات العقوبة. بحلول نهاية القرن الثامن عشر ، كانوا يواجهون صعوبات مالية متزايدة ، وأخيراً بعد وفاة السيدة ماريا تاسبرج (الابنة الوحيدة لجورج تاسبرج كراثورن) في عام 1844 تم بيع العقار. كان المشترون هم عائلة دوجديل من بيرنلي ، التي أتت ثروتها من صناعة القطن.
وبهذه الطريقة ، أخرجت ملكية كراثورن أخيرًا من أيدي الكاثوليك.


نسخ كتاب سجل المواليد والتعميد ، كنيسة القديسة مريم وكنيسة # 8217s RC ، كراثورن

أرسل الكتاب إلى المفوضين للاستفسار عن حالة السجلات غير الضيقة وحضانةها وأصالتها من قبل جوزيف دوغديل في 26 أكتوبر 1840. وكان يحمل الكتاب منذ يوليو 1840. وهناك ملاحظة مرفقة بالشهادة المصاحبة لدفتر السجل :

تُظهر الإدخالات التفاصيل بالترتيب التالي: تاريخ المعمودية ، واسم الطفل ، وتاريخ الميلاد ، واسم الوالدين ، وتفاصيل العرابين. الاقتباسات المباشرة من الكتاب ترد بفواصل مقلوبة.

1777 27 نوفمبر: ماري تشابمان (ب 25 نوفمبر). جون وأمبير جين وكلاهما من أبرشية كراثورن & # 8221. العرابون: جون ويلفورد وتوماسين تيبلادي. & # 8220 كلاهما يعيش في الرعية المذكورة & # 8221

1778 17 يناير: جورج حقوقون (ب 11 نوفمبر). جورج وأمبير سوزانا من كيربي بالقرب من ستوكسلي. العرابون: جورج سميث من هيلمسلي وسارة هانتر

1778 4 مارس: جيمس براون (من 26 فبراير). كوثبرت وأمبير جين (جين بروتستانتية) من أبرشية كراثورن. العرابون: Robt Joicey of Crathorne و Elizabeth Dixon

1778 19 مايو: رالف روجر (من مواليد 14 مايو). هنري وأمب آن (هنري بروتستانتي). العرابون: توماس شافتو من كراثورن وكاثرين هازارد من ستوكسلي

1778 26 مايو: جين فوسيت (ب 26 مايو). توماس وأمبير جين من كراثورن. عمدت ماري مينيل ، & # 8220 الاحتفالات الأخرى التي قدمتها لي T.F. 30 مايو # 8221. العرابان: جورج فوسيت وماري فوسيت كلاهما من كراثورن

1778 24 يونيو: جين وود (من مواليد 10 يونيو). جون وأمبير مارجريت من أبرشية ميدلتون. العرابون: جيمس كيمبلي وماري مينيل من كراثورن

1778 4 يوليو: جون تيت (ب 1 يوليو). جوزيف وأمبير إليزابيث من أبليتون أبون ويسك. العرابون: جون دوتشبورن ودوروثي دوشبورن من أبليتون أبون ويسك

1778 16 أغسطس: كاثرين سكاف (ب 25 يوليو). ريتشارد وأمبير كاثرين من سوينبي. العرابون: ويليام أبليبي من كارلتون ودوروثي سكاف من سوينبي.

1778 23 سبتمبر: إليزابيث ويلفورد (من مواليد 22 سبتمبر). روبرت وأمبير جين (جين بروتستانتية) من أبرشية كراثورن. العرابون: تشارلز يونغ من كراثورن وماري ويتون

1778 9 نوفمبر: سوزانا سميث (ب 4 نوفمبر). وليام وأمبير ماري (وليام بروتستانتي) لهوتون رودبي. العرابون: تشارلز يونغ وسارة بويك كلاهما من هوتون

1779 18 فبراير: توماس بيكرينغ (من 7 فبراير). توماس وأمبير دوروثي (توماس البروتستانتي) من كارلتون. Godparents: William Appleby of Carlton and Jane Neasome & # 8220 in the parish of Faceby & # 8221

1779 18 فبراير: آن أبليبي (من 17 فبراير). William & amp [فارغ] [من كارلتون ، انظر الإدخال السابق]. العرابون: إدوارد مينيل جونيور وجين نيسوم

1779 23 مايو: ماري تشابمان (ب 22 مايو). جون وأمبير جين من كراثورن. العرابون: جوزيف مينيل الابن وماري مينيل الابن

1779 21 يونيو: جين كلارك (من مواليد 12 يونيو). [فارغ] & amp إليزابيث (أب بروتستانتي) من كارلتون. العرابون: وليام أبليبي وأجاثا ديكسون

& # 82306th & # 8230 Fawcitt (ب & # 8230). وليام وأمبير [فارغ]. العرابون: جورج دارلينج وآن دارلينج. تم الوقوف على الوكيل بالنسبة لهم Robt Joicey ، و amp Helena S & # 8230

1779 9 نوفمبر: هيلينا مورتون [مارتون؟] (ب 9 نوفمبر). جورج وأمبير ماري. عمدت من قبل ماري مينيل وأمبير المراسم الأخرى التي قدمتها لي الرابع عشر. العرابون: وليام كوفارت وهيلينا سيمبسون

1780 21 فبراير: كريستوفر تيت (من مواليد 19 فبراير). جوزيف وأمبير إليزابيث من أبليتون أبون ويسك. العرابون: Robt Joicey و Dorothy Duchbourne

1780 22 مارس: مارغريت وود (من مواليد 14 مارس). جون وأمبير مارجريت من ميدلتون. العرابون: جون سكيسونز (وقف له إدود مينيل جونيور) وماري هيل

1780 17 مارس: ويليام ريفيلي (من 17 مارس). هنري وأمبير إيزابيل. عمد من قبل Letitia Reaveley والاحتفالات التي قدمها Thos Ferby في 28th Do. العرابون: جون جيليري وكاثرين وود

1780 سبتمبر 3: جين غرينج (ب 3 سبتمبر). وليام وأمبير مارجريت. عمد من قبل ماري فوسيت snr والاحتفالات الأخرى التي قدمها Thos Ferby في 5 سبتمبر. العرابون: Edwd Meynell jnr و Jane Meynell

1780 سبتمبر 4: ماري آن هيل (من 3 سبتمبر). ريتشارد وأمبير ماري. العرابون: كريستوفر مينيل وجين مينيل. وقف وكيل لهم جوزيف وامبير ماري مينيل

1780 9 سبتمبر: جيمس جون هارتلي (من مواليد 9 سبتمبر). جيمس جونيور وأمبير ماري. العرابون: السير جون ويب وإليزابيث مونتاجو ، وقفا بالنيابة عنهما و.م مورغان وماري هارتلي الأب.

1780 سبتمبر 10: متى (ب 9 سبتمبر). الابن الطبيعي لجورج مينيل وأمبير سارة التون. العرابون: ثوس فاوسيت وجين مينيل

1780 22 أكتوبر: روبرت روجر (من مواليد 28 سبتمبر). هنري وأمب آن (هنري بروتستانتي). العرابون: جوزيف مينيل وهيلينا لانجستاف

1780 22 أكتوبر: John & # 8220Yonge or Young & # 8221. جورج وأمبير جين. العرابون: جون ريكابي وكبير ماري مينيل

1780 2 نوفمبر: جيمس هول (ب 2 & # 8230 أكتوبر). وليام وأمبير حنا (هانا بروتستانتية). العرابون: وليام هول وفاني غاربوت

1780 20 نوفمبر: سوزانا واتسون (ب 19 أكتوبر). جون وأمبير آن (جون بروتستانتي). العرابون: ثوس فيربي وإليزابيث بيكر

1780 ديسمبر 1: توماس فاوسيت (ب 1 ديسمبر). توماس وأمبير جين. العرابون: إدوارد مينيل جونيور وماري ايرسوم

1781 28 يناير: ماري فاريموند (من مواليد 27 يناير). جوزيف وأمبير إليزابيث (جوزيف بروتستانتي). العرابون: تشارلز يونغ وآن يونغ

1781 18 أبريل: جون بيكرينغ (من مواليد 13 أبريل). توماس وأمبير دوروثي (توماس البروتستانتي). العرابون: Wm Fawcitt snr و Helena Langstaff

1781 2 يونيو: ماري أبليبي (ب 1 يونيو). وليام وأمبير [فارغ]. العرابون: روبرت لانجستاف ودوروثي سكاف

1781 2 يونيو: إليزابيث كلارك (من مواليد 10 مايو). [فارغ] & amp إليزابيث (أب بروتستانتي). العرابون: روبرت لانجستاف ودوروثي سكاف

1781 28 نوفمبر: كريستوفر تشابمان (من مواليد 27 نوفمبر). جون وأمبير جين. العرابون: إدود مينيل جنر وإيزابيلا مينيل

1781 4 ديسمبر: مارغريت هيل (من 2 ديسمبر). ريتشارد وأمبير ماري.العرابان: وليام مينيل وآن مينيل ، وقفا بالنيابة عنهما ثوس فيربي وإليز. مينيل

1781 31 ديسمبر: جون وود (ب 28 ديسمبر). جون وأمبير مارجريت. العرابون: جوزيف مينيل وآن كيمبلي

1782 4 يناير: هيلينا مورتون [مارتون؟] (ب 3 يناير). جورج وأمبير ماري (جورج بروتستانتي). العرابون: أنتوني تيبلادي (وقفت له تشارلز يونغ) وماري مينيل

1782 2 مارس: Thos Tate (من 27 فبراير). جوزيف وامبير اليزابيث. العرابون: ويليام هول ودوروثي دوكبورن

1782 6 أبريل: ويليام تيبلادي (من مواليد 18 مارس). جون و [فارغ] (أم بروتستانتية). العرابون: أنتوني تيبلادي وجين يونغ

1782 9 أبريل: توماس ويلفورد (من مواليد 8 أبريل). روبرت وأمبير جين (جين بروتستانتية). العرابون: أنتوني تيبلادي وتابيثا كوفرديل

1782 10 أبريل: آن نيفيل (ب 1 فبراير). إدوارد وأمبير ماري (إدوارد بروتستانتي) ، & # 8220 كلاهما من أيرلندا & # 8221. العرابون: جوزيف مينيل & # 8220son of & # 8230 & # 8221 وماري مينيل

1783 4 يناير: روبرت هول (ب 23 ديسمبر 1782). وليام وأمبير حنا (هانا بروتستانتية). العرابون: إدوارد مينيل الأب من أبليتون ودوروثي داكبورن

1783 8 يوليو: توماس سميلت (مواليد 3 يوليو). ابن طبيعي لـ & # 8211 لامبرت (بروتستانت) ومارجريت سميلت. العرابون: تشارلز يونغ وإليزابيث سميلت

1783 سبتمبر 19: مايكل بيكرينغ (مواليد 19 أغسطس). توماس وأمبير دوروثي (توماس البروتستانتي). العرابون: روبرت بيل و [فارغ]

1783 23 سبتمبر: جوزيف هيل (ب 20 سبتمبر). ريتشارد وأمبير ماري. العرابون: جوزيف مينيل وإليزابيث مينيل

1783 28 سبتمبر: آن نورمان (من 21 سبتمبر). & # 8220 ابنة طبيعية & # 8211 وجين نورمان & # 8221. العرابون: جوزيف مينيل وماري مينيل الابن

1783 22 ديسمبر: ويليام ويلفورد (من مواليد 22 ديسمبر). روبرت وأمبير جين (جين بروتستانتية). العرابون: توماس سيمبسون وليتيتيا ريفيلي

1784 27 يناير: جوزيف تشابمان (ب 26 يناير). جون وأمبير جين. العرابون: جوزيف مينيل وليتيتيا ريفيلي

1784 مارس 1: توماس تيبلادي (من مواليد 11 فبراير). جون وأمبير [فارغ] (أم بروتستانتية). العرابون: توماس فيربي وآن أوليفر

1784 مارس 1: جورج كولدبيك (مواليد 10 فبراير). سيمون وأمبير ماري. العرابون: توماس فيربي وماري كولدبيك

1784 9 مايو: إليزابيث مينيل (من مواليد 29 أبريل). إدوارد وأمبير مارثا (مارثا بروتستانتية). العرابون: توماس مينيل وماري سميث

1784 27 مايو: إيزابيلا أبليبي (ب 25 مايو). وليام وأمبير إليزابيث. العرابون: توماس فيربي ودوروثي سكاف

1784 أكتوبر 31: ماري مينيل (ب 24 أكتوبر). جوزيف وامبير اليزابيث. العرابون: جون مينيل وماري مينيل الابن

1785 24 أبريل: ماري هيبدن (من 21 أبريل). جون وأمبير هيلينا (يوحنا البروتستانتي). العرابون: روبرت لانجستاف وآن لانجستاف

1785 30 يونيو: ويليام هيل (من مواليد 26 يونيو). ريتشارد وأمبير ماري. العرابون: توماس فيربي وماري مينيل

1785 18 يوليو: & # 8220Anne & # 8230. ولد 16 هل. ابنة ر .. وأمبير إليز. العراب ثوس فيربي العرابة جين واتسون & # 8230 ويتبي & # 8221

1785 أكتوبر 7: هيلينا غرينج (ب 5 أكتوبر). وليام وأمبير مارجريت. العرابون: Wm Faucitt jnr و Hannah Walker

1785 1 نوفمبر: جيمس شيروود (من مواليد 21 سبتمبر). جوزيف وأمبير [فارغ]. العرابون: جون فوسيت وأليس مينيل

1785 2 نوفمبر: قاعة إليزابيث (ب 26 أكتوبر). وليام وأمبير حنا (هانا بروتستانتية). العرابون: روبرت هول وإليزابيث تيت


[ثلاثة إدخالات على قطعتين من الورق ، مرفقة بالكتاب في هذه المرحلة:]

& # 8220 ولدت جين كيندرو ابنة جون وأمبير ماري كندراو يوم الاثنين 11 أبريل 1785

ولدت جين كندراي في 26 فبراير 1807 وعمدت في الأول من مارس ثوس كيرتلاند. وقفت ماري ماكفاي لصالح أو

ولد Thos Harpley في Coxwold الآن في Hutton Rudby بالقرب من Stoxley & # 8221 [لا يبدو أنه بخط يد فيربي & # 8217 s]


1785 28 نوفمبر: ماثيو بيكرينغ (ب 12 نوفمبر). توماس وأمبير دوروثي (توماس البروتستانتي). العرابون: روبت لانجستاف وآن لانجستاف

1785 ديسمبر 31: هنري تشابمان (من مواليد 30 ديسمبر). جون وأمبير جين. العرابون: جون فاوسيت وأليس مينيل

1786 19 يناير: هنري روجر (من مواليد 22 ديسمبر). هنري وأمب آن (هنري بروتستانتي). العرابون: توماس فيربي وكاثرين هازارد

1786 17 يونيو: جوزيف مينيل (ب 15 يونيو). جوزيف وأمبير إليزابيث. العرابون: تشارلز يونغ وهانا ووكر

1786 9 يوليو: دنكان ميتشل (من 4 يوليو). دنكان وأمبير مارجريت. العرابون: توماس فيربي وكاثرين هازارد

1786 17 سبتمبر: روبرت وود (ب 12 سبتمبر). جون وأمبير مارجريت. العرابون: جون ريكابي وإليزابيث مينيل

1787 21 يناير: إدوارد مينيل (ب 20 يناير). إدوارد وأمبير مارثا (مارثا بروتستانتية). العرابون: جوزيف مينيل و [فارغ]

1787 15 يونيو: ماري ووكر (ب 14 يونيو). & # 8220 الابنة الطبيعية لجون دايموند وهانا ووكر & # 8221. العرابون: تشارلز يونغ ومارجريت ديل

& # 8220 .. وتون هول. 5 أغسطس. كريستوفر بيس [تم تغييره من بيرس] تم تعميد ابن ثوس وآب آن بيسي المولود في 23 يونيو من قبلي ثوس فيربي ، الأب الروحي جون بياس جودمر دوروثي بيرس & # 8221

1787 30 سبتمبر: مايكل هيبدن (من مواليد 23 سبتمبر). جون وأمبير هيلينا (يوحنا البروتستانتي). العرابون: روبرت لانجستاف وآن لانجستاف

& # 8220 & # 8230wton Hall. 7 أكتوبر. آن لودج ابنة روبت وأمبير ماري لودج المولودة في الرابع من سبتمبر تم تعميدها من قبل ماري ريفيلي سيبر السادس عشر والاحتفالات التي قدمتها لي ثوس فيربي. العراب هنري ريفيلي والعرابة & # 8230 & # 8221

1788 13 أبريل: جون مينيل (من 10 أبريل). جوزيف وأمبير إليزابيث. العرابون: جون ريكابي وسوزانا فيشر

1788 24 يونيو: إليزابيث تشابمان (من مواليد 23 يونيو). J & أمبير جين. العرابون: Thos Ayresome و Elizabeth Fawcitt

1788 31 يوليو: ريتشارد نوجنت (من مواليد 30 يوليو). دينيس وأمبير هيلينا. العرابون: جون فوكس وأليس مينيل

1788 2 سبتمبر: ويليام هول (ب 24 أغسطس). وليام وأمبير حنا. العراب: روبرت هول وماري مينيل

1788 28 سبتمبر: توماس وارد (من مواليد 15 سبتمبر). وليام وأمبير ماري (وليام بروتستانتي). العرابون: جو شيروود وإليز وارد

1788 13 أكتوبر: آن ويلفورد (ب 12 أكتوبر). روبرت وأمبير إليزابيث. العرابون: جون غرينج وآن يونغ

1788 2 نوفمبر: توماس بيز [تم تغييره من بيرس ، ثم بيرسي] (ب 25 أكتوبر). توماس وأمب آن (آن بروتستانتية). العرابون: هنري ريفيلي وتيب ريفيلي [؟]

1789 29 يناير: كريستوفر هيل (من مواليد 27 يناير). ريتشارد وأمبير ماري. العرابون: جوزيف هودجسون وماري بيل

1789 15 فبراير: جون مينيل (ب 12 فبراير). إدوارد وأمبير مارثا. العرابون: إدوارد مينيل الأب وسارة بويك

1789 3 مايو: هنري إلستروب (من مواليد 16 أبريل). جون وأمبير ماري (يوحنا البروتستانتي). العرابون: جون ريتشاردسون وإليز أينسلي

1789 13 مايو: بيتر وود (ب 10 مايو). جون وأمبير مارجريت. & # 8220 عمدت بواسطتي (بشروط) Thos Fy & # 8221. العرابون: ثوس فيربي وماري مينيل

1789 21 يونيو: جورج تيبلادي (من مواليد 27 مايو). جون وأمبير [فارغ] (أم بروتستانتية). العرابون: جون ريكابي ومارجريت ديل

1789 14 يوليو: بينيلوبي شيروود (من مواليد 31 مايو). جوزيف وأمبير [فارغ]. العرابون: ثوس فيربي وسوزانا فيشر

1790 21 فبراير: آن هيبدن (من مواليد 14 فبراير). جون وأمبير هيلينا (يوحنا البروتستانتي). العرابون: روبت لانجستاف وآن لانجستاف

1790 18 أبريل: جين مينيل (من 17 أبريل). جوزيف وأمبير إليزابيث. العرابون: جوزيف تيت جونيور ومارجريت ديل

1790 27 مايو: جيمس أو يبوس روجر (ب 2 مارس). هنري وأمب آن (هنري بروتستانتي). العرابون: رالف هازارد وهيلينا هيبدن

1790 22 أغسطس: أنتوني تيبلادي. جون وأمبير [فارغ] (زوجة بروتستانتية). العرابون: تشارلز يونغ وماري غاربوت

1790 26 نوفمبر: فيليب ويلفورد (ب 25 نوفمبر). روبرت وأمبير إليزابيث. العرابون: ستيفن فوسيت ودوروثي Br & # 8230

1791 3 يناير: سوزانا بينبريدج (من مواليد 26 ديسمبر). روبن وأمبير سوزانا (روبن بروتستانتي). العرابون: إدوارد مينيل [جنر؟] و [فارغ] بويك

1791 16 كانون الثاني (يناير): إليزابيث ألدرسون (& # 8220 ولد يوم السبت 11th من ديسمبر 1790 حوالي منتصف الليل & # 8221). توماس وأمبير دوروثي (توماس البروتستانتي). العرابون: جوزيف تيت وإليزا: ليدستر

1791 30 يونيو: توأمان جورج وويليام بيز (ب 17 يونيو). توماس وأمبير آن (آن بروتستانتية). & # 8220 عمد من قبلي J Sharrock Eng Missr Vice Thos Ferby & # 8221. العرابون: كريستوفر إن إكسون ودوروثي بيز

1791 28 أغسطس: ماري مينيل (ب 25 أغسطس). إدوارد وأمبير مارثا. العرابون: جون ريكابي ومارجريت ديل

1792 14 يناير: جورج مينيل (من مواليد 14 يناير). جوزيف وامبير اليزابيث. العرابون: ستيفن فاوسيت وماري بيركنز

1792 4 فبراير: مارغريت هول (ب 26 يناير). وليام وأمبير حنا. العرابون: روبرت هول ومارجريت تيت

1792 مارس 16: سيسيلي هيل (ب 9 ديسمبر). ريتشارد وأمبير ماري. العرابون: وقف جون ريكابي وآن كورنفورث بالوكالة عن ماري مينيل

1792 16 يوليو: ريتشارد فيشر (من مواليد 15 يوليو). أندرو وأمبير آن. العرابون: ستيفن فاوسيت ومارجريت ديل

1792 8 أغسطس: إليزابيث ليدستر (ب 4 أغسطس). جون وأمبير إليزابيث (جون بروتستانتي). العرابون: جوزيف تيت الأب ومارغريت تيت

1792 18 أغسطس: جون هانتر (من مواليد 15 أغسطس). جورج وأمبير ماري (جورج بروتستانتي). العرابون: روبرت هول الأب ودوروثي جاربوت

1792 سبتمبر 1: سارة بينبريدج (من مواليد 23 أغسطس). روبن وأمبير سوزانا (روبن بروتستانتي). العرابون: تشارلز يونغ وسارة بويك

1792 7 ديسمبر: روبن جرين (ب 26 نوفمبر). روبن وأمبير [فارغ]. العرابون: إدوارد مينيل (وقفت الوكيل تي فيربي وماري سميث.
ذاكرة للقراءة فقط
هيفيلد

1792 18 ديسمبر: مارغريت ألدرسون (من مواليد 15 ديسمبر). توماس وأمبير دوروثي (توماس البروتستانتي). العرابون: جوزيف تيت ومارجريت تيت

1793 11 يناير: ماري ويلفورد (من مواليد 9 يناير). روبرت وأمبير إليزابيث. العرابون: جون فوكس ومارجريت ديل

1793 3 أبريل: جورج تود (ب 1 أبريل). ريتشارد وأمبير [فارغ] من يارم. العرابون: جون براون وإليانور موسغريف

1793 6 أبريل: توماس تايلور. جيمس وأمبير إيزابيلا (جيمس البروتستانتي). & # 8220 من مواليد 26 مارس تم تعميدهم في نفس اليوم من قبل ماري مينيل واحتفالات قام بها ثوس فيربي & # 8221. العرابون: جون غرينج وأليس مينيل

1793 7 يونيو: ويليام ريكابي (ب 6 يونيو). جون وأمبير إليزابيث. العرابون: وقف جوزيف مينيل وكيلًا لهنري مينيل وآن مينيل

1793 9 أكتوبر: جيمس مينيل (ب 6 أكتوبر). إدوارد وأمبير مارثا. العرابون: جون ريكابي وإليزابيث ريكابي

1793 27 أكتوبر: راشيل فوسيت (مواليد 19 أكتوبر). جورج وأمبير إليزابيث. العرابون: ويليام فاوسيت وإليزابيث فوسيت

1793 28 أكتوبر: روبرت هيبدن (من مواليد 23 أكتوبر). جون وأمبير هيلينا (يوحنا البروتستانتي). العرابون: روبرت لانجستاف وآن لانجستاف

1793 17 نوفمبر: آن فيشر (ب 14 نوفمبر). أندرو وأمبير آن. العرابين: جون ريكابي و & # 8230 كولينجوود وقفت بالوكالة ماري مينيل
1794 13 يناير: جون هول (ب 2 يناير). وليام وأمبير حنا. العرابون: روبرت هول وماري مينيل من أبليتون

1794 23 يناير: دوروثي ليدستر (ب 22 يناير). جون وأمبير إليزابيث. العرابون: جوزيف تيت ودوروثي ألدرسون

1794 2 أبريل: سارة بينبريدج (من مواليد 29 مارس). روبن وأمبير سوزانا (روبن بروتستانتي). العرابون: ويليام فوسيت وسارة بويك

1794 9 يونيو: ماري فوسيت (ب 8 يونيو). وليام وأمبير إليزابيث. العرابون: جورج فاوسيت جونيور وإليزابيث فوسيت

1794 14 يوليو: ويليام مينيل (من مواليد 13 يوليو). جوزيف وأمبير إليزابيث. العرابون: جون مينيل (وكيل جون دانيال) وإليزابيث براون

1794 20 يوليو: جون هول (من مواليد 16 يوليو). جورج وأمبير ماري. العرابون: جورج براون وماري بيكوك

[الهامش الأيسر للصفحة التالية مفقود جزئيًا في التجليد]

1794 2 كانون الأول (ديسمبر): أصبح جون ريكابي & # 8220 ولدًا ورضيعًا على الفور ضعيفًا جدًا & # 8221. جون وأمبير إليزا ، من أبرشية كراثورن. العرابون: كريستوفر مينيل وجين جراي

1794 6 ديسمبر: جورج هانتر (ب 2 ديسمبر). جورج وأمبير ماري من ويست رونتون (جورج بروتستانتي). العرابون: جون تيبلادي ودوروثي غاربوت

1794 21 ديسمبر: سيسلي ألدرسون (ب 18 ديسمبر). & # 8220babtized بقلم جون تيت & # 8221. Thomas & amp Dorothy & # 8220 يقيمون بالقرب من Appleton & # 8221 (Thomas a Protestant). العرابون: جون ليستر ومارجريت تيت

1795 8 مارس: جين تايلور (من مواليد 6 مارس). James & amp Tibby ، & # 8220 المقيمون في Crathorne & # 8221 (James a Protestant). العرابون: جيمس كوفرديل و & # 8230 كفرديل

1795 26 مارس: دوروثي فاوسيت (ب 24 مارس). ستيفن [؟] وماري & # 8220 كل من الكاثوليك المقيمين في Crathorne & # 8221. العرابون: جورج فوسيت وكاثرين باركنز

1795 29 يونيو: [سارة؟] Grainge (ب 20 يونيو). جون وأمبير آن (آن بروتستانتية) ، من كراثورن. العرابون: جون ويلفورد وجين يونغ

1795 3 أكتوبر: آن فوسيت (ب 28 سبتمبر). W & amp Elizabeth (إليزابيث بروتستانتية) من كراثورن. العرابون: جون فوسيت وإيليا [؟] مينيل

1795 12 أكتوبر: ماري فاوسيت (ب 21 سبتمبر). جورج وأمبير إليزابيث (إليزابيث بروتستانتية) من سوينبي. العراب: دبليو فوكس

1795 1 نوفمبر: توماس وأمبير ويليام هانتر ، توأمان (ب 1 نوفمبر). جورج وأمبير ماري من ويست رونتون (جورج بروتستانتي). العرابون: توماس تايلور ودوروثي جاربوت. & # 8220NB Thos أنت الأكبر & # 8221

1796 3 يناير: ستيفن تيبلادي (من مواليد 23 ديسمبر 1795). & # 8220 الأب الكاثوليكي والأم البروتستانتية كلاهما مقيم في Rounton & # 8221. العرابون: جورج أوليفر وإيليا [؟] مينيل

1796 6 فبراير: ماري بينبريدج (ب 27 يناير). & # 8220Godfather T Taylor Godmother Sara Bewick. الأب البروتستانتي ، أنتم الأم الكاثوليكية كلاهما مقيم في هاتون رودبي. ملحوظة: مات الطفل بعد 3 أيام من babtizm & # 8221

1796 15 فبراير: آن ويلفورد (من مواليد 14 فبراير). روبرت وأمبير إليزابيث من أبرشية كراثورن. العرابون: ويل فورسيت وجين كيمبلر

1796 25 مارس: جورج فورسيت (ب 25 مارس). ستيفن وأمبير ماري من أبرشية كراثورن. & # 8220 الطفل منذ موته & # 8221

1796 8 مايو: إليزابيث هيبدون (مواليد 27 أبريل). جون وأمبير هيلينا من ستوكسلي (جون بروتستانتي). العرابون: روبرت لونجستاف وآن لونجستاف

1796 25 أكتوبر: إليزابيث ويتون (ولدت في 16 سبتمبر). العرابون: John S & # 8230dusfet و Frances Waiton. & # 8220 الأب قتل الأم البروتستانتية المقيمة في منازل كلاي بالقرب من Worsel & # 8221 [؟]

1796 سبتمبر 16: ماري ريكابي (ولدت في 15 سبتمبر). جون [؟] وأمبير إليزا من كراثورن. العرابون: أنتوني ريكابي والمربية جونز

1796 15 ديسمبر: إليزا مينيل (ب 12 ديسمبر). جوس وأمبير إليزا من كراثورن. العرابون: جي فاوسيت ومارجريت داك

1797 6 يناير: جون غرينج (ب 6 يناير). & # 8220 الأب الكاثوليكي الأم البروتستانتية المقيمين في كراثورن. & # 8221 العرابين: وليام غرينج وماري تشابمان

1797 15 يناير: جون ويلفورد (ب 14 يناير). جون وأمب بيلا من أبرشية كراثورن (بيلا بروتستانتية) العرابان: روبرت ويلفورد وجين ويلفورد

1797 16 مارس: مايكل نيكل (من مواليد 10 مارس). & # 8220 الأب البروتستانتي ، الأم الكاثوليكية المقيمة في كارلتون [؟]. العرابون: روبرت لونجستاف وإليانور هيبدون

1797 مارس 19: روبرت تايلور (من 17 مارس). & # 8220 الأب البروتستانتي ، الأم الكاثوليكية المقيمة في كراثورن & # 8221. العرابون: جيمس كوفرديل وماري هول

1797 23 مارس: آن فورسيت (ب 22 مارس). ستيفن [؟] وأمبير ماري من كراثورن. العرابون: جي فاوسيت وإليزا ويلسون

1797 26 مارس: ويليام فوسيت (ب 25 مارس). وليام وأمبير إليزا من كراثورن. العرابون: تشارلز يونغ وماري هول

1797 مايو [7]: [فارغ] القاعة (ب أبريل). وليام وأمبير إليزا من أبليتون (إليزا بروتستانتية). العرابون: جورج هانتر ودوروثي ألدرسون

1798 16 يناير: & # 8220 ولدت الفتاة الصغيرة آن فينوكس & # 8221 في 13 يناير & # 8220 حماية الأب: القط الأم: تقيم في كيربي بالقرب من ستوكسلي & # 8221. العرابون: جيمس يونغ وجيني يونغ

& # 8220John Lidster & # 8217s الطفلة الصغيرة ولدت في 17 آذار (مارس) والوالدين كاثوليكيين وتم تربيتها في 28 آذار (مارس) على يد دانيال كاهن في ستوكتون & # 8221

1798 26 مارس: آنا كلير ريكابي (ب 25 مارس). جون وأمبير إليزابيث من كراثورن. العرابون: توماس ريكابي وتوماسين تيبلادي

1798 6 أغسطس: ويليام ولفورد. جون وأمبير إيزابيلا. العرابون: جون تيبلادي وماري كالفيرت & # 8220 عمد من قبل السيد بوتير [غير شرعي] جيه مارث [؟] & # 8221

1798 18 سبتمبر: جورج فوسيت (من 17 سبتمبر). وليام وأمبير إليزابيث (براون). العرابون: كريستوفر تيت وماري دافيسون

[الإدخالات التالية باللاتينية]
1799 24 فبراير: جورج تايلور (من 21 فبراير). جيمس وأمبير إيزابيلا (كوفرديل). العرابون: ستيفن فوسيت وماري تشابمان

1799 7 مارس: جيمس جرانج (ب 4 مارس). جون وأمبير آنا (هاميلتون). العرابون: روبرت ويلفورد ويونيس كوفرديل

1799 مارس: سوزانا مينيل (ب 18 مارس). جوزيف وأمبير إليزابيث (فيشر). العرابون: جون ريكابي وسوزانا فيشر

1799 14 أبريل: توماس فوسيتي (من مواليد 13 أبريل). ستيفن وأمبير ماري (باركنز). العرابون: تشارلز يونغ وماري فوسيت

1799 15 أبريل: جين (جوانا) ليدستر (من 7 أبريل). جون وأمبير إليزابيث (تيت). Godparents: David Davidson and Mary Davison & # 8220baptizata a Rev Dno Joh Tate & # 8221

1799 24 أبريل: جيمس ويلفورد (من مواليد 24 أبريل). روبرت وأمبير إليزابيث (لوي). العرابون: جون يونغ وإليزابيث باب

1799 26 مايو: دوروثي هيبدون (ب 2؟ أبريل). جون وأمبير هيلينا (لونجستاف). العرابون: روبرت لونجستاف وآنا نيكولز

1799 9 يونيو: رافائيل [رالف؟] تشابمان (ب 7 يونيو). جين. العرابون: ويليام فاوسيت وآنا بابي

1799 يونيو 16: رافائيل لوي [رالف؟] (ب & # 822018 ، 19 فيل 20 & # 8221 مايو). مارتن وأمبير إليانور. العرابون: ويليام فاوسيت وماري هول

1799 ديسمبر؟ 8: توماس ريكابي (ب ديسمبر؟). جون وأمبير إليزابيث ريكابي. العرابون: توماس كراثورن (لكل [غير شرعي]) وماري ريكابي

1800 4 مارس: روبرت ويلفورد (من مواليد 22 فبراير). روبرت وأمبير أليس (الأخلاق). العرابون: توماس ويلفورد وأليس مينيل

1800 16 يوليو: إليزابيث فوسيت (مواليد 12 يوليو). وليام وأمبير إليزابيث (براون). العرابون: جون يونغ وجين يونغ

1800 10 أغسطس: جورج ألدرسون (من مواليد 6 أغسطس). توماس وأمبير دوروثي (تيت). العرابون: كريستوفر تيت ومارجريت ويلسون. & # 8220Baptizavit Rev Dms Johannes Tate & # 8221

1800 سبتمبر؟ 21: ستيفن فاوسيت (مواليد 17 سبتمبر؟). ستيفن وأمبير ماري (باركنز). العرابون: ويليام فوسيت وكاثرين باركنز

1800 27 سبتمبر: جون تشابمان (من 21 سبتمبر). جين (& # 8220filius Johannae & # 8221). العرابون: [غير شرعي] ويلفورد وماري مينيل

[فارغ]: جوزيف مينيل & # 8220natus & amp die eadem bap & # 8221. إدوارد وأمبير [فارغ]. العراب: جوزيف تيت

1801 30 يناير: جورج يونغ. جيمس وأمبير [فارغ]. العرابون: [فارغ] يونغ وماري مارتن

1801 30 مارس: جورج باملي [؟] (ب 27 مارس). جورج وأمبير جين (روبنسون). العرابة: مارجريت روبنسون

1801 14 يونيو: جوزيف تايلور (ب يونيو). جيمس وأمبير إيزابيلا. العرابون: تشارلز يونغ وآن أوليفر

1801 يونيو: ابن جون وأمبير آن (هاميلتون) غرينج

1801 17 يوليو: آن مينيل (من مواليد 14 يوليو). جوزيف وأمبير إليزابيث (فيشر). العرابون: روبرت ويلفورد وأليس مينيل
1801 5 أغسطس: جون ليدستر (ب 30 يوليو). جون وأمبير إليزابيث (تيت). العرابون: إدوارد دافيسون وماري دافيسون

1801 22 نوفمبر: ابنة جون وأمبير إيزابيلا ويلفورد

1801 6 ديسمبر: جين ويلفورد (من مواليد 3 ديسمبر). روبرت وأمبير أليس (لوي). العرابون: روبرت ويلفورد وإليزابيث ويلفورد

1801 27 أكتوبر: هنري جوزيف ريكابي (ب 27 أكتوبر). جون وأمبير إليزابيث (مينيل). العرابون: هنري مينيل وجين جراي

1801 29 ديسمبر: جين تيت (ب 23 ديسمبر). كريستوفر وأمبير آن (سيمبسون). العرابون: جون ليستر وإليزابيث ليستر

1801 30 ديسمبر: جورج تيبلادي (من مواليد 10 ديسمبر). جون وأمبير ماري. العرابة: آن أوليفر

1802 3 مايو: جون تشابمان (ب 1 مايو). جين (& # 8220filius Johannae & # 8221). العرابون: جون تشابمان وإليزابيث سميلت

1802 سبتمبر 19: آن فاوسيت (من 7 سبتمبر). وليام وأمبير إليزابيث (براون). العرابون: ستيفن فوسيت وماري فوسيت

1802 7 نوفمبر: فرانسيس [؟] فوسيت (ب 29 أكتوبر). ستيفن وأمبير ماري.العرابون: كريستوفر تيت وأليس مينيل

1803 27 فبراير: ستيفن ويلفورد (من مواليد 21 فبراير). روبرت وأمبير إليزابيث. العرابون: كريستوفر تيت وجين يونغ

1803 9 مارس: جيمس يونغ (من مواليد 6 مارس). جيمس وأمبير آن. العرابون: جون فوكس وماري طومسون

1803 أبريل: جوزيف نصام (ب أبريل). جوزيف وأمبير ماري (داك). العرابون: جون ليستر وآن كندراي

1803 14 مايو: روبرت ليستر (ب 2 مايو). جون وأمبير إليزابيث (تيت). العرابون: جوزيف نيسام وآن كندراي

1803 15 مايو: جين ديكسون (من مواليد 10 مايو). جون وأمبير ماري (تشابمان). العرابون: جون تشابمان وتوماسينا تيبلادي

1803 أكتوبر 2: (ب 12 فبراير) ابن John & amp Helena (Longstaff) Hebden. العرابون: جورج فوسيت وماري فوسيت

[تم حذف المداخل الثلاثة التالية باللغة الإنجليزية x x x]
& # 8220At Crathorne ولدت في 28 مايو 1802 ماري ابنة جون وأمبير هانا جرانج ، وعمدت لي في الأول من يونيو 1804. العراب جون يونغ. العرابة ماري روديك. قصة توماس & # 8221

& # 8220At Crathorne ولدت في 16 أغسطس 1804 ، آن ابنة James & amp Ann Young & amp عمدت بواسطتي في 2 سبتمبر 1804. العراب جون يونغ. العرابة أليس مينيل. قصة توماس & # 8221

& # 8220At Crathorne ولدت في 17 سبتمبر 1804 ماري ابنة St & amp Mary Fawcett (باركين سابقًا) وعمدت من قبلي في 7 أكتوبر 1804. العراب توماس ويلفورد. العرابة إليزابيث [غير شرعية]. قصة توماس & # 8221

1.
1804 9 يناير: ولد جون تايلور (من مواليد 9 يناير) في كراثورن. جيمس وأمبير تبويب. العرابون: جون يونغ وإم فوسيت. عمد من قبل القس P Potier

2.
1804 1 يونيو: ولدت ماري جرانج (ولدت في 28 مايو) في كراثورن. جون وأمبير حنا. العرابون: جون يونغ وإم روديك

3.
1804 سبتمبر 2: ولدت آن يونغ (من مواليد 16 أغسطس) في كراثورن. جيمس وأمبير أ. العرابون: جون يونغ وأليس مينيل

4.
1804 7 أكتوبر: ولدت ماري فوسيت (ولدت في 17 سبتمبر) في كراثورن. ستيفن وأمبير ماري. العرابون: توماس ويلفورد وإليزابيث كالفيرت

5.
1805 2 يونيو: & # 8220 ماري الابنة الطبيعية لسوزانا سميث & # 8221 ، ولدت في كراثورن في 8 مايو. العرابون: جوزيف مينيل وسارة ووكر

6.
1806 2 فبراير: ولدت جين فوسيت (من مواليد 22 يناير) في كراثورن. وليام وأمبير إليزابيث. العرابون: توماس ويلفورد وماري هول

7.
1806 30 مارس: ولدت إليزابيث تايلور (ولدت في 24 مارس) في كراثورن. جيمس وأمبير إيزابيلا. العرابون: توماس ويلفورد وأليس مينيل

8.
1806 1 يونيو: ولد جون فوسيت (من مواليد 6 مايو) في كراثورن. ستيفن وأمبير ماري. العرابون: جون يونغ وماري بيل

9.
1806 سبتمبر 6: جوزيف شيروود (من مواليد 23 أغسطس) ولد في & # 8220Ayton juxta Stokesley & # 8221. روبرت وأمبير استير. العرابون: ويليام هيل وماغ. تلة

10.
1806 أكتوبر 14: آن تيت (ب 2 أكتوبر) في & # 8220Hutton juxta Crathorne & # 8221. كريستوفر وأمبير آن. العرابون: تشارلز يونغ وماري هوديل

11.
1806 7 ديسمبر: مارثا مينيل (ب 26 نوفمبر) في & # 8220Hutton juxta Crathorne & # 8221. إدوارد وأمبير مارثا. العرابون: جوس مينيل جونيور وأليس مينيل

13.
1807 3 مايو: ولد جون ويلفورد (من مواليد 3 مايو) في كراثورن. روبرت وأمبير أليس. العرابون: روبرت ويلفورد وماري ديكسون

14.
1808 9 يونيو: ولد جوزيف فوسيت في كراثورن. ستيفن وأمبير ماري. العرابون: Jos Meynell jnr و Mary Dixon
15.
1808 3 يوليو: ولدت مارجريت فوسيت (ولدت في 7 يونيو) في كراثورن. وليام وأمبير إليزابيث. العرابون: جورج فوكس وماري ديكسون

16.
1808 29 أغسطس: دور وأمبير ماج [؟] تيت ، ابنتان توأمان (ب 27 أغسطس) ولدت في & # 8220Hutton juxta Crathorne & # 8221. كريستوفر وأمبير آن. العرابون: تشارلز يونج وأليس مينيل


[هنا قطعة من الورق ، كُتب عليها الإدخال التالي ، مُلحقة بالكتاب]

*
1808 2 يوليو: ولد ريتشارد براون (من مواليد 30 يونيو) في & # 8220Hutton juxta Crathorne & # 8221. جورج وأمبير جين. العرابون: سي تيت وآن تيت


17.
1808 8 أكتوبر: ولد جوزيف شيروود (ب 4 سبتمبر) في & # 8220Ayton juxta Stokesley & # 8221. جيمس وأمبير جين (ويلكينسون). العرابون: دبليو شيروود وسوزان واتسون

18.
1809 4 يونيو: ولدت هانا ويلفورد (ولدت في 22 مايو) في كراثورن. روبرت وأمبير أليس. العرابون: روبرت ويلفورد الأب وآن ويلفورد

19.
1809 ديسمبر: ولد ويليام جاكسون (من مواليد 15 ديسمبر) في & # 8220Hutton juxta Crathorne & # 8221. & # 8220 ابن [فارغ] جاكسون & أمبير [فارغ] جاكسون زوجته & # 8221. العرابون: جون مينيل وسارة بينبريدج

20.
1810 8 يوليو: ولد جورج فوسيت (ولد في 10 يونيو) في كراثورن. ستيفن وأمبير ماري. العرابون: جيمس كوفرديل وجين مينيل

21.
1810 8 يوليو: وُلِد ويليام جورج [ويليام مكتوبًا فوق Geo.] تايلور (من مواليد 5 يوليو) ولد في كراثورن. جيمس وأمبير إيزابيلا. العرابون: جيمس كوفرديل وماري رولز

22.
1810 4 نوفمبر: آنا وأمبير جين غرينج ، توأمان ، ولدت في كراثورن. جون وأمبير حنا. العرابون: جيمس كوفرديل وجين مينيل وإليزابيث كالفرت

23.
1810 ديسمبر 3: سارة تيت (ب 22 نوفمبر) ولدت في & # 8220Hutton juxta Crathorne & # 8221. كريستوفر وأمبير آن. العرابون: إدوارد مينيل وماج. جووسي

24.
& # 82201811. في آيتون ولد جوكستا ستوكسلي & # 8221

25.
1811 29 سبتمبر: ولدت جين يونغ (مواليد 20 سبتمبر) في كراثورن. جيمس وأمبير آن. العرابون: جون يونغ وماري روديك

26.
1812 أغسطس 29: ولدت مارثا بينبريدج (من مواليد 22 أغسطس) في & # 8220Hutton juxta Crathorne & # 8221. روبن وأمبير ماري. العرابون: إد مينيل وسارة ووكر

27.
1813 8 يناير: ولدت ماري تيت (ولدت في 30 ديسمبر 1812) في هوتون جوكستا رودبي. كريستوفر وأمبير آن. العرابون: إد. مينيل وما. رولز

28.
1813 7 يناير: ولد إدوارد فوسيت (من مواليد 21 ديسمبر 1812) في كراثورن. ستيفن وأمبير ماري. العرابون: فيليب ويلفورد وماري فوسيت

29.
1813 ديسمبر: ولد جون ويلفورد (من مواليد 9 ديسمبر) في كراثورن. روبرت & amp & # 8220N زوجته القانونية & # 8221. العرابون: فيليب ويلفورد وماري ديكسون

30.
1814 3 أبريل: ولد جيمس بينبريدج (من مواليد 15 مارس) في كراثورن. روبن وأمبير ماري. العرابون: جيمس مينيل وسوزانا بينبريدج

31.
1815 21 فبراير: ولد جورج باثجيت (ب 1814) في & # 8220 آيتون جوكستا ستوكسلي & # 8221. وليام وسيسيليا. العرابون: ويليام هيل وإم هيل

32.
1816 8 فبراير: ولد إدوارد مينيل (من مواليد 5 فبراير) في كراثورن. جون وأمبير ماري. العرابون: إدوارد مينيل وجين رولز

[الإدخالات التالية باللاتينية]
1.
1816 13 يوليو: جورج مارتن (من مواليد 13 يوليو). جورج وأمبير إليزابيث (ويلفورد) (جورج بروتستانتي). العرابون: جوزيف مينيل وإليزابيث أورد

2.
1816 23 نوفمبر: جورج باثجيت (ب 17 نوفمبر). والتر (جوالتيري) وسيسيليا (هيل) (والتر بروتستانتي). العرابون: ريتشارد هيل وماري هيل

3.
1817 27 فبراير: إليزابيث فوسيت (ب 23 فبراير). ستيفن وأمبير ماري (باركنز). العرابون: جون مينيل وهانا ويلفورد

4.
1817 2 أبريل: جورج مينيل (ب 1 أبريل). جون وأمبير ماري (روليز). العرابون: جون ساوثوورث وإليزابيث ساوثوورث & # 8220per النيابة & # 8221

5.
1817 4 يونيو: سوزانا بينبريدج (ب 1 يونيو). روبن وأمبير ماري (مينيل) (روبن بروتستانتي). العرابون: إدوارد مينيل ومارثا مينيل

6.
1817 10 نوفمبر: جين ويلفورد (ب 10 نوفمبر). توماس وأمبير آن (والتون) (آن بروتستانتية). العرابون: جيمس ويلفورد وإليزابيث مارتن

7.
1818 26 يناير: ماري مينيل (مواليد 26 يناير) ابنة جين مينيل. العرابون: إدوارد مينيل وسارة ووكر

8.
1818 2 مارس: سيسيليا باثجيت (من مواليد 14 فبراير). والتر وسيسيليا (هيل) (والتر بروتستانتي). العرابون: وليام هيل وماري هيل

9.
1818 أبريل 3: ماري مارتن (ب 2 أبريل). جورج وأمبير إليزابيث (ويلفورد). العرابون: جيمس ويلفورد وماري هودل

10.
1818 3 يونيو: جين جريفيسون (ب مايو). جورج وأمبير جين (نيكلسون) (جورج بروتستانتي). العرابون: جورج فاوسيت وآن مينيل

[هنا الإدخال التالي مكتوب على قطعة من الورق تم إدخالها في الكتاب:]
11*.
1819 14 فبراير: إليزابيث يونغ (ب 12 فبراير). جون وأمبير سارة (ويلسون) (سارة بروتستانتية). العرابون: فيليب ويلفورد وماري هودل


12.
1819 25 مارس: روبن بينبريدج (من مواليد 23 مارس). روبن وأمبير ماري (مينيل) (روبن بروتستانتي). العرابون: جوزيف مينيل وآن رولز

13.
1819: جين مينيل. جون وأمبير ماري (روليز). العرابون: إدوارد مينيل وآن رولز

14.
1819 سبتمبر 19: ماري أندرسون (ب 18 سبتمبر). وليام وأمبير سوزانا (مينيل). العرابون: جوزيف مينيل وآن مينيل

15.
1820 30 أغسطس: آن مارتن (ب 28 أغسطس). جورج وأمبير إليزابيث (ويلفورد). العرابون: فيليب ويلفورد وهيلينا باتيسون

16.
1821 22 مارس: آن يونغ (ب 20 مارس). جون وأمبير سارة (ويلسون) (سارة بروتستانتية). العرابون: جيمس ويلفورد وآن ويلفورد

17.
1821 1 أبريل: جون مينيل (ب 31 مارس). جون وأمبير ماري (روليز). العرابون: وليام تشابمان وماري سترينجر

18.
1821 22 أبريل: هنري مينيل. جوزيف وأمبير إليزابيث (فيشر). & # 8220sub conditione baptizatus fuit & # 8221 (عمد سابقًا من قبل الوزير البروتستانتي)

19.
1822 17 فبراير: إدوارد بينبريدج (من مواليد 31 يناير). روبن وأمبير ماري (مينيل) (روبن بروتستانتي). العرابون: جون يونغ وماري مينيل

20.
1822 24 فبراير: ماري (من مواليد 4 يناير) ابنة هيلينا موس. العرابون: جون مينيل وآن رولز
[تزوجت هيلينا موس من ويليام مينيل في 13 سبتمبر 1823 في هوتون رودبي. جميع أولادهم كاثوليك معتمدين. وصفت هيلانة لاحقًا في هذا السجل بأنها بروتستانتية].

21.
1822 7 أغسطس: آن سيمبسون (من مواليد 27 يوليو). ريتشارد وأمبير آن (ويلفورد) (ريتشارد بروتستانتي). العرابون: جيمس ويلفورد وهانا ويلفورد

22.
1823 19 يناير: جين يونغ (من مواليد 15 يناير). جون وأمبير سارة (ويلسون) (سارة بروتستانتية). العرابون: وليام ويلفورد وآن يونغ

23.
1823 27 أبريل: جيمس مينيل (من 21 أبريل). جون وأمبير ماري (روليز). العرابون: فيليب ويلفورد و (النيابة العامة آنا روليز) مارثا مينيل

24.
1824 11 يناير: توماس تشابمان (من مواليد 9 يناير). توماس وأمبير ماري (هودل) (توماس البروتستانتي). العرابون: توماس تود وماري سترينجر

25.
1824 25 يناير: ويليام مينيل (من مواليد 20 ديسمبر 1823). وليام وأمبير هيلينا (موس) (هيلينا بروتستانتية). العرابون: جون مينيل ومارثا مينيل

26.
1824 3 فبراير: هانا سيمبسون (ب 25 يناير). ريتشارد وأمبير آن (ويلفورد) (ريتشارد بروتستانتي). العرابون: فيليب ويلفورد وجين ويلفورد

27.
1824 7 فبراير: جين واتسون (من 6 فبراير). جورج وأمبير [فارغ] (دروسدال) (أم بروتستانتية). العراب: جورج واتسون

28.
1824 22 مارس: قصة جون دارنتون (ب 15 مارس). توماس وأمب آن (تشادويك). العراب: قصة سيمون دارنتون

29.
1824 21 يونيو: [فارغ] بينبريدج ، ابن روبن وأمبير ماري (مينيل) (روبن بروتستانتي). العرابون: جون بلونكيت ومارثا مينيل. عمد من قبل Revd Dno Harrison
[ترك الأب كورليس الأمر غير واضح ما إذا كان هذا ابنًا أم ابنة ، من خلال كتابة & # 8220natu & # 8221 ، & # 8220filiu & # 8221 و & # 8220baptizatu & # 8221 ، لكن هناك أدلة أخرى تشير إلى أنها كانت ابنة ، ماري]

30.
1824 8 ديسمبر: إليزا فوسيت (ب 6 ديسمبر). ستيفن وأمبير إليزابيث (فوسيت). العرابون: وليام فوسيت وجين ويلفورد

31.
1825 15 يناير: إليزابيث يونج (من مواليد 10 يناير). جون وأمبير سارة (ويلسون) (سارة بروتستانتية). العرابون: جيمس يونغ وهانا ويلفورد

32.
1825 1 فبراير: هيلينا مارتن (من مواليد 1 فبراير). جورج وأمبير إليزابيث (ويلفورد). العرابون: روبرت ويلفورد ومارجريت دبليو دي [أورد؟]

33.
1825 23 أبريل: جين واتسون (من 21 أبريل). جورج وأمبير [فارغ] (دروسدال) (أم بروتستانتية). العراب: دانيال كندرو وماري واتسون

34.
1825 أكتوبر 16: ماري هود (ب 9 سبتمبر). جيمس وأمبير مارثا (مينيل) (أب بروتستانتي). العرابون: جون مينيل وأليس مينيل

35.
1825 24 أكتوبر: جورج تشابمان (ب 21 أكتوبر). توماس وأمبير ماري (هوديل) (توماس البروتستانتي). العرابون: قصة سيمون دارنتون وقصة هانا

36.
1825 27 نوفمبر: جين مينيل (ب 23 نوفمبر). جون وأمبير ماري (روليز). العرابون: روبرت ويلفورد وأليس مينيل

37.
1826 5 فبراير: ابنة باتريك وأمبير ماري ويلش (كانينغهام) (من مواليد 31 ديسمبر 1825). العرابة: روزيا كونلي

38.
1826 17 فبراير: فرانسيس ستوري (ب 12 فبراير). توماس وأمب آن (تشادويك). العرابون: Revd.us Dn.us Corless و Hannah Storey

39.
1826 مارس 26: جين مينيل. وليام وأمبير هيلينا (موس). العرابون: جوزيف شيروود و [فارغ] شيروود

40.
1827 30 يناير: آن يونغ (ب 27 يناير). جون وأمبير سارة (ويلسون). العرابون: توماس غرينج وجين ويلسون

41.
1827 19 مايو: جون بينبريدج (من مواليد 17 مايو). روبن وأمبير ماري (مينيل) (روبن بروتستانتي). العرابة: مارثا مينيل

42.
1828 13 يناير: ماري تشابمان (ب 9 يناير). توماس وأمبير ماري (هودل) (توماس البروتستانتي). العرابون: جون يونغ ومارجريت هودل

43.
1828 28 يناير: جين هود (ب 21 يناير). جيمس وأمبير مارثا (مينيل) (أب بروتستانتي). العرابون: فيليب ويلفورد وماري بينبريدج

44.
1828 27 فبراير: إليزابيث ويلفورد (ب 23 فبراير). روبرت وأمبير ماري (إنجليديو) (ماري بروتستانتية). العرابون: فيليب ويلفورد وماري ويلفورد


[الإدخال التالي مكتوب على قصاصة من الورق تم إدخالها في الكتاب بين الإدخالات 22 و 23 أمبير:]

& # 8220Wm سميث نجل جورج وأمبير جين أوف بيفرلي من مواليد 18 يناير 1829 حالة تعميد واحتفالات تم توفيرها في 13 يونيو من نفس العام بواسطتي G Corless & # 8221


45.
1829 أغسطس 16: جين بينبريدج (ب 12 يوليو). روبن وأمبير ماري (مينيل) (روبن بروتستانتي). العرابة: إليزابيث تايلور. عمد من قبل روبرت تيت

46.
1829 ديسمبر 28: جيمس ويلفورد (ب 24 ديسمبر). روبرت وأمبير ماري (إنجليديو) (ماري بروتستانتية). العرابون: روبرت ويلفورد الأب وهانا ويلفورد

47.
1830 9 مارس: قصة ماري هيلينا (ب 7 مارس). سيمون دارنتون وأمبير مارجريت (بيكرينغ). العرابون: Revd.us Ndus Georgius Corless و Hannah Story

48.
1830 4 أبريل: ويليام تشابمان (ب 30 مارس). توماس وأمبير ماري (هوديل) (توماس البروتستانتي). العرابون: فرانسيس بيتس ومارجريت باول

49.
1830 12 يوليو: جين يونغ (من مواليد 10 يوليو). جون وأمبير سارة (ويلسون). العرابون: روبرت ويلفورد وجين جرانج. عمد من قبل ريتشارد جيلو

50.
1832 8 يناير: روبرت مينيل. وليام وأمبير هيلينا (موس) (هيلينا بروتستانتية). العرابون: روبرت ويلفورد وماري ويلفورد

51.
1832 12 يناير: جون ويلفورد (ب 8 يناير). روبرت وأمبير ماري (إنجليديو) (ماري بروتستانتية). العرابون: روبرت ويلفورد الأب وماري ويلفورد

52.
1832 5 فبراير: إدوارد هود (من مواليد 9 يناير). جيمس وأمبير مارثا (مينيل) (أب بروتستانتي). العرابون: دانيال كندرو وماري مينيل

1.
1832 3 يونيو: إليزابيث بينبريدج. روبن وأمبير ماري (مينيل) (روبن بروتستانتي). العرابون: جون كيندرو وإليزابيث كرو. عمد من قبل هنري جرينهالغ

2.
1832 6 أغسطس: جورج سميث (من مواليد 21 أبريل) في بيفرلي. جورج وأمبير جين (ديكسون) (جورج بروتستانتي). العرابون: جون كيندرو وجين يونغ جونيور. عمد الشرط من قبل هنري جرينهالغ

3.
1833 13 يناير: روبرت رويل (من مواليد 17 ديسمبر 1832). توماس وأمبير جين (ويلسون). العرابون: جون كيندرو وماري كندرو. عمد من قبل هنري جرينهالغ

4.
1833 17 فبراير: جورج مينيل (من مواليد 9 يونيو 1832). وليام وأمب هيلينا (موس) (هيلينا بروتستانتية). العرابون: إدوارد مينيل الأب وماري سوتر. عمد القس دوم نيك ريجبي

5.
1833 14 أبريل: سارة يونغ (من 7 أبريل). جون وأمبير سارة (ويلسون) (سارة بروتستانتية). العرابون: روبرت ويلفورد الأب وجين يونغ الابن. عمد من قبل هنري جرينهالغ

6.
1834 6 أبريل: جورج بينبريدج (من مواليد 21 فبراير). روبن وأمبير ماري (مينيل) (روبن بروتستانتي). العرابون: إدوارد مينيل جون ومارثا مينيل. عمد من قبل H Greenhalgh

7.
1834 8 أغسطس: ماري أغنيس لاسي (ب 8 أغسطس). جون وأمبير وينفريد (القاعة). عمد بدون احتفالات ، احتفالات 11 سبتمبر. العرابان: H Greenhalgh و Margaret Greenhalgh. باب بواسطة H Greenhalgh

8.
1834 21 يونيو: أليس ويلفورد (ب 18 أغسطس). روبرت وأمبير ماري (إنجليديو). العرابون: روبرت ويلفورد الأب وهانا ويلفورد. بقلم هنري جرينهالغ

& # 8220 ولد جوزيف إدوارد لاسي في 28 سبتمبر 1836 واعتمد في 30 من نفس الشهر & # 8221 [تم حذفه]

& # 8220 وُلد جوزيف إدوارد لاسي في عش الزوجية القانوني في Winefred Hall & amp John Lacy في 28 سبتمبر 1836 وتم تعميده في 30 من نفس الشهر. يرعى جوزيف لاسي وماري جولي. أ. ماكارتني & # 8221

1836 20 نوفمبر: ويليام بينبريدج (من مواليد 10 نوفمبر). روبن وأمبير ماري (مينيل). العرابون: إدوارد مينيل وجين مينيل. باب بواسطة أ. ماكارتني

1.
1837 28 مايو: إليزابيث كندرو (من مواليد 26 مايو). جون وأمبير ماري (أرمسترونج). العرابون: جون يونغ وماري ويلفورد. عمد من قبل هـ. ايرفينغ

2.
1837 28 مايو: سارة ويلفورد (ب 6 مايو). روبرت وأمبير ماري (إنجليديو). العرابون: كريستوفر مينيل وماري ويلفورد. عمد من قبل هـ. ايرفينغ

3.
1837 11 يونيو: توماس واترسون (من مواليد 5 يونيو). أوين وأمبير كاثرين (ماجواير). العراب: ريتشارد كروسبي. عمد من قبل هـ. ايرفينغ

4.
& # 8220 في الأول من تشرين الثاني (نوفمبر) 1835 ، وفي العاشر من يوليو ، تم تعميد إدوارد مينيل نجل ويليام وأمبير هيلين مينيل (أوليم موس) زوجته ، أنا إتش إيرفينغ إم أبوس: & # 8221

5.
1837 يوليو 11: جين آن مينيل (من مواليد 27 ديسمبر 1836). وليام وأمبير هيلين (موس). عمد من قبل هـ. ايرفينغ

6.
1837 6 أغسطس: ماري كافان (من مواليد 10 يوليو). باتريك وأمبير بريدجيت (لاركن). العرابة: هانا ويتمان. عمد من قبل هـ. ايرفينغ

7.
1837 25 يونيو: جوزيف ماك كابي (من مواليد 18 يونيو). ريتشارد وأمبير آن (سميث). العرابون: إتش إيرفينغ وإليزابيث مابي. عمد من قبل هـ. ايرفينغ

8.
1838 2 سبتمبر: برنارد لاسي (ب 20 أغسطس). جون وأمبير وينيفريد (هول). العرابة: إليزا لاسي. عمد من قبل H Irving

9.
1839 مارس 31: إليزابيث فاوسيت (من مواليد 26 مارس). جوزيف وأمبير إليزابيث (ويليس). العرابون: جون يونغ وماري ويلفورد. عمد من قبل H Irving

10.
1839 15 سبتمبر: ماري كندرو (ولدت في 8 سبتمبر). جون وأمبير ماري (أرمسترونج). العرابون: روبرت ويلفورد وماري ويلفورد. عمد من قبل H Irving

11.
1839 سبتمبر 29: توماس كافان (ب 2 سبتمبر). باتريك وأمبير بريدجيت (لاركن). العرابون: جيمس توتل وجين ويتمان. عمد من قبل H Irving

12.
1839 أكتوبر 13: إلينور مينيل (من مواليد 16 يونيو). وليام وأمبير إلينور (موس). العرابون: جون يونغ وجين ترينهولم. عمد من قبل H Irving

13.
1839 30 مايو: هانا همبل (ب 25 مايو). وليام وأمب هانا (جرانج). العرابون: كريستوفر مينيل وماري ويلفورد. عمد من قبل H Irving

14.
1839 9 يونيو: جون [فارغ] (ب 9 مايو). إليشا وأمبير جين (جريفيسون). العرابون: روبرت ويلفورد وماري ويلفورد. عمد من قبل H Irving

نشهد أن هذا أحد السجلات أو السجلات المودعة في مكتب السجل العام ، وفقًا لقانون فيكتوريا الرابع ، كاب 92. [موقع من قبل المفوضين]


شاهد الفيديو: The Best of the Elissa 2018 - اجمل اغاني اليسا من كل البومات 2018