دوبروفنيك

دوبروفنيك

دوبروفنيك هي مدينة كرواتية على الساحل الدلماسي المعروف باسم "لؤلؤة البحر الأدرياتيكي".

في حين أن العديد من المصادر التاريخية تعود إلى القرن السابع أو حتى القرن الخامس ، أصبحت دوبروفنيك أو `` مدينتها القديمة '' ، المحمية كموقع للتراث العالمي لليونسكو ، مدينة تجارية قوية في القرن الثالث عشر ، وفي فترة ما قبل القرن الثامن عشر قرن ، تعمل كدولة حرة.

تعتبر دوبروفنيك المركز الثقافي لكرواتيا ، وعلى الرغم من حقيقة أن المدينة تعرضت لزلزال مدمر في عام 1667 والعديد من الهجمات بما في ذلك غزوها من قبل النازيين وحصار الجيش الشعبي اليوغوسلافي لمدة سبعة أشهر في عام 1991 ، فإن العديد من هذه المدن مذهلة. المباني على قيد الحياة.

ومن بين كنائسها العديدة كنائسها ، مثل كاتدرائية صعود مريم الجميلة بأعضائها المثير للإعجاب ، وكنيسة القديس إغناطيوس ، وكنيسة القديس بلاسيوس (شفيع دوبروفنيك) والدير الفرنسيسكاني الذي يضم ثالث أقدم كنيسة. صيدلية في العالم. تم بناء العديد من كنائس دوبروفنيك على الطراز الباروكي الكلاسيكي.

الشارع الرئيسي في دوبروفنيك هو سترادون ، حيث يمكن العثور على نافورة أونوفريو الكبيرة ، وفي ساحة لوزا القريبة ، يمكن للمرء أن يرى رمز دوبروفنيك للسلام ، عمود أورلاندو. أيضًا على مقربة من ميدان لوزا الصاخب توجد مباني القرن الخامس عشر لقصر سبونزا وقصر دوكال ، وكلاهما خدم أدوارًا علمانية مهمة في تاريخ دوبروفنيك.

تشمل الأحجار الكريمة الأخرى تماثيل Zelenci ، أو على الأقل النسخ المتماثلة الجديدة من النسخ الأصلية ، في الجزء العلوي من برج الجرس بالقرب من مدخل Polce إلى Dubrovnik ، والتي تقرع جرسًا عملاقًا على مدار الساعة.


تاريخ دوبروفنيك

يكمن سحر وجمال مدينة دوبروفنيك اليوم في تاريخها الطويل والغني. على مدى قرون عديدة من وجودها ، أثبتت دوبروفنيك نفسها كمدينة مستقلة وقوية ومؤثرة. ساعد موقعها الجغرافي المحدد في تطوير التجارة الناجحة والتقاليد البحرية. لطالما تم تقدير دوبروفنيك كملاذ آمن ، محمي بمجموعة الجزر التي ترتفع أمامها ، ولكنها أيضًا تقاطع الطرق البحرية والتجارية المهمة. يمتلئ تاريخها الرائع بالغزوات البربرية والمنافسين الأقوياء وتقاليد الفنون والعلوم المزدهرة.

يُعتقد أن دوبروفنيك تأسست في القرن السابع عندما توسعت القبائل الكرواتية في المنطقة في محاولة للاختباء من البرابرة. لقد شكلوا عددًا من المستوطنات الصغيرة التي اندمجت تدريجياً ، على مر القرون ، لتشكل مدينة واحدة محمية بالأسوار الشهيرة اليوم.

سرعان ما أثبتت دوبروفنيك نفسها كمركز تجاري وبحري مزدهر في البحر الأدرياتيكي والبحر الأبيض المتوسط. على الرغم من الظروف التاريخية المضطربة ، قاتلت دوبروفنيك للحفاظ على استقلالها التجاري وتقدير الاستقلال في العصور المظلمة في العصور الوسطى ، حتى في ظل حكم البندقية.

بدأ عصر الازدهار الحقيقي لدوبروفنيك مع تأسيس جمهورية راغوزا أو جمهورية دوبروفنيك في القرن الخامس عشر. كانت جمهورية أرستقراطية مستقلة ، لها سلطاتها الخاصة (رئيس الجامعة والمستشارون) ، وعملة وعلم عليها صورة القديس بليز ، راعي المدينة. كانت جمهورية راغوزا أول دولة أوروبية ألغت العبودية. بلغ عصر الرخاء والرفاهية ذروته في القرن السادس عشر مع تطور التجارة البحرية والبحرية التجارية المحلية ، مما جعل دوبروفنيك من بين أكثر المقاولين التجاريين قيمة في العالم. ساعد عصر الأمن المالي والتنمية في تشكيل نمط حياة محدد في المدينة. قامت دائرة من الإنسانيين بدعم الإبداع المزدهر الذي أدى إلى إنجازات فنية رائعة في العمارة والعمران والشعر والأدب والعلوم. عاش بعض الفنانين والعلماء الكرواتيين والأوروبيين الأكثر قيمة في هذه الفترة ، تاركين أثرهم الذي لا يمحى. ومن بين أكثر الإنجازات مارين دريتش وإيفان غوندوليتش ​​وروجر بوسكوفيتش. تشمل بعض أشهر المباني في تلك الفترة كنيسة سانت بليز وكاتدرائية دوبروفنيك وقصر ريكتور.

ومع ذلك ، فقد تم استبدال عصر الازدهار بالأزمة السياسية والاقتصادية العميقة في القرن السابع عشر والتي بلغت ذروتها مع الزلزال الكبير في عام 1667 ، والذي كاد أن يدمر المدينة. بالتوازن بين الحروب ضد الإمبراطورية التركية والفينيسيين والصراع مع الأزمة المستمرة ، لم تعد جمهورية دوبروفنيك موجودة في القرن الثامن عشر نتيجة لقرار نابليون. أصبحت جزءًا من دالماتيا ، وهي منطقة تقع جنوب الساحل الكرواتي ، وتتقاسم مصيرها السياسي والتاريخي حتى يومنا هذا.

في أواخر القرن العشرين ، أعلنت كرواتيا استقلالها تلاه العدوان الصربي على الأراضي الكرواتية. كانت دوبروفنيك من بين أولى المدن التي تعرضت للهجوم في عام 1991 ، حيث عانت من دمار وحشي وخسائر كبيرة. تم ترميم معظم الأجزاء المدمرة من المدينة اليوم ، مما يحافظ على جمال دوبروفنيك الذي لا يقدر بثمن ويؤسسها مرة أخرى كواحدة من أكثر الوجهات الصيفية المحبوبة في كرواتيا.


تاريخ دوبروفنيك

منذ العصور السحيقة ، كانت هناك مستوطنة صغيرة على جزيرة صخرية تُعرف ببساطة باسم Laus - الصخرة. كانت لاوس تحتوي على ينابيع مياه عذبة وخليج سفلي رملي ، وهو شرط أساسي لميناء ناجح.

عند تدمير مدينة إبيداوروم الرومانية بزلزال هائل في القرن الرابع الميلادي ولاحقًا على يد قوة أفار-سلاف (كانت إبيداوروم في موقع مدينة كافتات اليوم) وجد العديد من اللاجئين مأوى في لوس والتي ستصبح فيما بعد مدينة تسمى راجوسيوم.

مع هجرة السلاف في القرن السابع ، جاء الكرواتيون وأقاموا مستوطنة على الشاطئ عبر القناة الضيقة إلى لاوس وسموا مستوطنتهم دوبروفنيك (دوبرافا - غابات البلوط)
وتعاشت المستوطنتان (راجوسيوم ودوبروفنيك) وتم تداولهما حتى أصبحا واحدًا.

في القرنين العاشر والحادي عشر ، كانت القناة الضيقة بين المدن مغطاة وفي القرن الثاني عشر ترتبط كلا المستوطنتين بروابط اجتماعية واقتصادية قوية. اختلطت المجموعة الرومانية اليونانية الصغيرة مع الشعب الكرواتي السلافي وفي القرن الثاني عشر أصبحت دوبروفنيك مدينة كرواتية سلاف. من القرن الرابع عشر ، كان العنصر الكرواتي هو المسيطر تمامًا.

بدأ بناء أسوار المدينة من البدايات المبكرة للمدينة الفتية واستمر حتى نهاية جمهورية دوبروفنيك.

منذ إنشائها في القرن السابع كانت المدينة (البلدات) تحت حماية الإمبراطورية البيزنطية.

بعد الحروب الصليبية ، أصبحت راغوزا / دوبروفنيك تحت سيادة البندقية (1205-1358).

في عام 1358 أصبحت دوبروفنيك جزءًا من المملكة المجرية الكرواتية. بعد أن مُنحت الحكومة الذاتية بالكامل ، ملزمة بدفع جزية للملك وتقديم المساعدة بأسطولها ، بدأت دوبروفنيك حياتها كدولة حرة.

بلغت جمهورية راغوسان ذروتها في القرنين الخامس عشر والسادس عشر.

في عام 1526 ، بعد معركة موهاتش ، عندما هزم الأتراك الجيش المجري الكرواتي ، توقفت دوبروفنيك عن الإشادة بملوك المجر والكروات ، وانتهت سلطتهم على دوبروفنيك. في نفس العام ، اعترفت دوبروفنيك بسيادة السلطان التركي (تم دفع جزية سنوية للسلطان).

أزمة الشحن في البحر الأبيض المتوسط ​​بسبب اكتشاف الأمريكتين والطرق البديلة إلى الشرق ، وخاصة الزلزال الكارثي في ​​6 أبريل 1667 الذي قتل أكثر من 5000 مواطن ، بما في ذلك رئيس الجامعة ، وسوى معظم المباني العامة بالأرض ، ودمر البئر- كونها جمهورية.

بجهد كبير ، استعادت الجمهورية دوبروفنيك وأعادت بناءها ، لكنها ظلت مجرد ظل لمجدها السابق.

في عام 1806 ، استسلمت دوبروفنيك لجيش نابليون الفرنسي ، حيث كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لفك حصار مدته شهر من قبل الأساطيل الروسية - الجبل الأسود (حيث سقطت 3000 قذيفة مدفع على المدينة). رفع الفرنسيون الحصار وأنقذوا مدينة دوبروفنيك في الوقت الحالي.

دخل جيش نابليون الفرنسي دوبروفنيك عام 1806. وفي عام 1808 ، ألغى المارشال مارمونت جمهورية دوبروفنيك (القرن الخامس عشر) ودمج أراضيها في مقاطعات إيليرية.

في عام 1815 ، بموجب قرار من كونغرس فيينا ، تم ضم دوبروفنيك إلى النمسا (فيما بعد النمسا-المجر) ، وظلت ملحقة حتى عام 1918 ، عندما أصبحت جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (يوغوسلافيا منذ عام 1929).

في بداية الحرب العالمية الثانية ، كانت دوبروفنيك جزءًا من دولة كرواتيا المستقلة.

من أبريل 1941 حتى سبتمبر 1943 احتل الجيش الإيطالي دوبروفنيك وبعد ذلك احتلها الألمان.

في أكتوبر 1944 ، حرر الأنصار دوبروفنيك من الألمان وأصبحت جزءًا من يوغوسلافيا الثانية في عام 1945.

بعد استقلال كرواتيا في عام 1991 ، قصفت قوات الجيش اليوغوسلافي والجبل الأسود البلدة القديمة في 6 ديسمبر 1991 ، مما تسبب في أضرار جسيمة. كما تعرضت بقية دوبروفنيك للقصف والقصف خلال الحصار الذي استمر من أكتوبر 1991 حتى مايو 1992.

اعتبارًا من عام 2003 ، تم إصلاح معظم المباني المتضررة في المدينة.

اليوم ، تعتبر دوبروفنيك جوهرة سياحية كرواتية وعجيبة معمارية لكلمة يراها الآلاف من السياح كل عام.


هضم دوبروفنيك

لسنوات عديدة كان يعتقد أن مدينة دوبروفنيك (Lat. and Italian. Ragusa) تأسست من قبل لاجئين من مدينة Epidaurus الرومانية (اليوم & # 39s Cavtat) التي دمرت تحت هجوم السلاف (بداية تاريخ دوبروفنيك). ومع ذلك ، من الصعب تصديق أن سكان إبيداوروس قرروا صخرة دوبروفنيك دون وجود أي نوع من الاستيطان هناك بالفعل.

ظهرت دوبروفنيك على الأرجح على مر القرون. يؤكد البحث الأخير أطروحة التنمية التدريجية وطويلة الأمد. تم العثور مؤخرًا على مجوهرات برونزية في قبور من العصر الحديدي في جزيرة لوكروم (القرن الخامس أو السادس قبل الميلاد) ، والعملات المعدنية الإليرية واليونانية من القرن الثالث قبل الميلاد ، وجزء من شاهد قبر في ذكرى أفراد الجيش الروماني الذي كان متمركزًا في دالماتيا بين القرنين الأول والثالث بعد الميلاد ، كلهم ​​يدعمون هذه النظرية.

كل هذا يؤدي إلى استنتاج مفاده أن راغوزا كانت مكانًا ذا أهمية معينة حتى قبل تدمير إبيداوروس. نظرًا لأن دوبروفنيك تقع في موقع جغرافي ممتاز مع الكثير من الخلجان ، (ميناء المدينة القديمة وميناء جروز وخلجان الجزر المحيطة) ، فإن البحارة القدامى مثل الإغريق - الذين كانت مستعمراتهم على طول ساحل البحر الأدرياتيكي وندش لم يتخطوها بالتأكيد. في رحلاتهم البحرية.

تاريخ دوبروفنيك المبكر تحت الحماية البيزنطية (بين 800 و - 1205.)

في النصف الثاني من القرن العشرين ، تم العثور على بقايا من العصر البيزنطي تحت كاتدرائية اليوم. يعتقد البعض أن الكاتدرائية بنيت في القرن السادس ولكن لا أحد يستطيع التأكد من ذلك حيث تم بناء كاتدرائيات مماثلة عبر الإمبراطورية البيزنطية حتى القرن الحادي عشر.

وقعت دوبروفنيك لعدة قرون تحت الحماية البيزنطية التي ذكرها قسطنطين بورفيروجنيتوس في عمله & # 39 إدارة الإمبراطورية & [رسقوو]. في ذلك الوقت ، كان البحر الأبيض المتوسط ​​محاصرًا من قبل المسلمين ، ووفقًا للأسطورة (التي تعتبر زائفة) ، قامت دوبروفنيك والإمبراطورية البيزنطية جنبًا إلى جنب مع رجل فرنسي يدعى أورلاندو (سمي على اسم البطل رولاند) بتحرير دوبروفنيك. تم تكريم أورلاندو لاحقًا بتمثال له مرفوعًا على سترادون.

ساعدت بيزنطة في تلك المناسبة دوبروفنيك ، ولكن في ذلك الوقت كان بعيدًا جدًا عن السكان القدامى للاعتماد عليها في الحماية المستمرة. كانت دوبروفنيك محاطة بجيران خطرين وكان عليهم أن يكون لديهم بعض آليات التأقلم. في ذلك الوقت ظهرت دبلوماسية دوبروفنيك المعروفة جيدًا ، حيث تفاوض مع الجيران ودفع الرشاوى عند الضرورة. في نهاية القرن العاشر تأسست أبرشية دوبروفنيك.

في بداية القرن الحادي عشر ، عززت البندقية من قبل بيزنطة التي ساعدت في حماية أراضيها في جنوب إيطاليا ، ولكن أيضًا للفوز بالمدن الدلماسية تحت الحماية البيزنطية. من غير المعروف ما إذا كان الإمبراطور البيزنطي قد سمح بذلك (عندما نعود في سياق ذلك الوقت ، ربما لم يكن على علم بذلك) لكن الفينيسيين وضعوا البلدات الدلماسية تدريجياً تحت سيطرتهم.

رغب الفينيسيون أيضًا في السيطرة على دوبروفنيك التي لن تسقط بسهولة ، وهكذا بدأ الصراع الذي دام قرونًا بين دوبروفنيك والبندقية.

تاريخ دوبروفنيك تحت حكم البندقية (1205 و - 1358)

في بداية القرن الثالث عشر ، تم تعزيز مدينة دوبروفنيك وأصبحت مجتمعًا تجاريًا مهمًا. ومع ذلك ، تتغير الأمور عندما تدفع البندقية للصليبيين غزو القسطنطينية ، مما يضعف القوة البيزنطية والحماية التي توفرها لدوبروفنيك.

ثم تعرضت دوبروفنيك لأزمة حكومية وهذه هي النقطة التي استولت عليها البندقية. لكن شعب دوبروفنيك من الصعب كسره وثورته باستمرار ، لذلك تقدم البندقية بعض تقرير المصير.

من المثير للاهتمام أنه في ظل حكم البندقية ، توسعت أراضي دوبروفنيك ورسكووس واعتمدت قانونًا أساسيًا في عام 1272. في أوائل القرن الرابع عشر ، كانت البندقية في حالة حرب مع المجر وأضعفت نتيجة لذلك. تناضل دوبروفنيك بشكل متزايد من أجل استقلالها.

استقلال جزئي تحت الحكم المجري (1358 و - 1433)

خسرت البندقية حربها مع المجر ، مما يعني أن المجريين يسيطرون الآن على جميع المدن الدلماسية بما في ذلك دوبروفنيك. لم يصبح قبول السلطات المجرية عقبة أمام طلب دوبروفنيك لضمان أقصى قدر من الحكم الذاتي.

تمت الوساطة مع الدبلوماسيين المهرة عبر أراضي King & rsquos المجرية ومنحهم إمكانية اختيار ما إذا كانوا سيصبحون رؤساء أو لديهم مزايا أخرى ، ولم يشكو الملك المجري الأول Lukovik كثيرًا. واصلت دوبروفنيك العمل على استقلاليتها ، ودفعوا رسومًا للمجر ولكن في نفس الوقت أرادوا تولي إدارة كوركولا وهفار وبراك ، والتي نجحوا فيها لفترة وجيزة.

في ذلك الوقت تحت الحكم المجري ، تم تغيير اسم بلدية دوبروفنيك إلى جمهورية دوبروفنيك.

أقوى فترات الجمهورية (1433 - 1667)

يخترق الأتراك أوروبا ويهددون بتعريض استقلال دوبروفنيك للخطر ، وكذلك علاقاتها التجارية مع الشرق.

بطريقة ما ، تحافظ دوبروفنيك على استقلالها من خلال دفع الأموال للأتراك ، مما يعني أنه يمكنهم التجارة عبر الأراضي التركية بحرية. الأمر المذهل هو أن دوبروفنيك تمكنت من المناورة بمهارة بين القوى الشرقية والغربية ، مستفيدة من كل منهما. في ذلك الوقت ، طورت دوبروفنيك التجسس إلى حد الكمال. لقد باعوا المعلومات الإسبانية من الأتراك وكذلك الأتراك حول ما كان يحدث في الغرب.

لا يزال العديد من المؤرخين غير واضحين كيف تمكنت دوبروفنيك من البقاء في فوضى مصالح القوى القوية. لم ينجو فقط ، بل نما إلى أبعاد ضخمة. في وقت من الأوقات ، كانت جمهورية دوبروفنيك تمتلك أقوى قوة بحرية في العالم بأكثر من 200 سفينة ويتم تداولها في كل مكان. في وقت الحروب الإنجليزية - الإسبانية ، قادت سفينة حربية كبيرة من دوبروفنيك الأسطول الأسباني الذي يفترض أنه لا يقهر والذي هزمه البريطانيون في النهاية.

بالطبع لم يكن كل شيء في هذه الفترة الذهبية يسير بسلاسة ، ولكن بسبب الدبلوماسية الحكيمة وحقيقة أن الجمهورية جاءت قبل كل شيء لشعب دوبروفنيك ، فقد أصبحت قوة متوسطية على الرغم من جيشها الصغير.

سقوط الجمهورية (1667-1792)

بدأت المشاكل في عام 1667 عندما تعرضت دوبروفنيك لزلزال مدمر أودى بحياة نصف سكان المدينة. لمدة ثمانية أيام اهتزت الأرض واندلع حريق بسبب الزلزال دمر المدينة لمدة عشرين يومًا ، ودمر كل شيء في الأفق. تم تدمير العديد من المباني ، وكذلك الأعمال الفنية.

قبل عام واحد فقط ، مات ما يقرب من 1000 شخص بسبب الطاعون وانخفض عدد السكان إلى أدنى مستوى له في القرون القليلة الماضية. شعر الأتراك ، وخاصة البندقية ، أنهم أصبحوا أخيرًا في وضع يمكنهم من الاستيلاء على دوبروفنيك.

تمكن النبلاء بطريقة ما من البقاء معًا ، ولعب الدبلوماسي ستيبان جراديك دورًا رئيسيًا في استمرار استقلال جمهورية دوبروفنيك أثناء إقامته في روما. اتخذ مئات الإجراءات الدبلوماسية ووصف بالتفصيل كيف يجب إعادة بناء دوبروفنيك مع التركيز بشكل خاص على الاقتصاد.

في القرن الثامن عشر ، ضعفت قوة الأتراك والبندقية بينما نمت بريطانيا ورسكو وفرنسا ورسكووس وروسيا ورسكو. في ذلك الوقت ، تم استبدال العدو التقليدي للبندقية بفرنسا التي عملت كقوة عدوانية غير مستعدة للمفاوضات والتسويات التي لم تتناسب مع دبلوماسية دوبروفنيك.

من المثير للاهتمام اليوم أن الكثير من الناس في دوبروفنيك يعتقدون أن الجمهورية فشلت لأن الروابط التجارية مع اكتشاف أمريكا تحولت من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى المحيط الأطلسي ، لكن الحقيقة هي أن دوبروفنيك القديمة لم تتأثر. في النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، أصبحت البحرية دوبروفنيك ورسكووس قوية مرة أخرى وأبحرت عبر المحيط الأطلسي وزاد عدد السفن المبحرة تحت علم سانت بليز.

يبدو أن جمهورية دوبروفنيك كانت مرة أخرى القوة القديمة التي كانت عليها من قبل وستظل على قيد الحياة لسنوات عديدة. لكن مجموعة من الظروف المؤسفة وغير المعقولة ستشهد إلغاءها إلى الأبد.

الغسق يسقط فوق الجمهورية (1808)

في بداية القرن التاسع عشر ، كان نابليون هو أقوى شخص في أوروبا ، حيث قام بتوسيع إمبراطوريته إلى روسيا. القوات الفرنسية في طريقها إلى دوبروفنيك تلغي جمهورية البندقية (1797). كما لو أن هذا لم يكن كافيًا ، تقدم الجبل الأسود من شرق روسيا وحلفائهم.

كانت منطقة دوبروفنيك في ذلك الوقت لا تزال رسميًا تحت الحكم العثماني وما زالت تدفع الأموال للتمتع بحمايتها. لذلك ، بغض النظر عن إلغاء جمهورية البندقية ، تبقى دوبروفنيك على قيد الحياة. لكن تركيا ضعيفة ولا فائدة لها.

لقد اعتقد الروس ، الذين يخوضون حربًا مع نابليون في شمال أوروبا ، أن الفرنسيين سيهاجمونهم من الجنوب ، لذا أرسلوا جيشهم لصدهم. يتقدم الروس ، جنبًا إلى جنب مع الجبل الأسود ، على طول الطريق إلى دوبروفنيك ، حيث يلتقون بالجيش الفرنسي.

دوبروفنيك لا تعرف ماذا تفعل وتتفاوض مع كلا الجيشين. يأمر نابليون جيشه بالاستيلاء على دوبروفنيك لأنها تتفاوض مع قوة معادية. بقيادة الجنرال لوريستون ، دخلوا المدينة. وهذا يثير استياء الروس الذين يتحركون ويهاجمون دوبروفنيك. جنبا إلى جنب مع الجبل الأسود يأتون على طول الطريق إلى أسوار المدينة ، وقتل الناس واغتصاب النساء ونهب المنازل على طول الطريق. الكفاح الفرنسي للدفاع عن أنفسهم وقصف مدافع الروس والجبل الأسود البلدة القديمة. يبدو أنه في غضون أسابيع قليلة منذ احتلال الجيش الفرنسي لدوبروفنيك ، سيفعل الروس الشيء نفسه.

نابليون يرسل المساعدة للفرنسيين في دوبروفنيك. وصول الجنرالات موليتور ومارمونت وإبعاد الروس والجبل الأسود عن دوبروفنيك. ولكن ، وصلت مساعدة الروس ليبني الفرنسيون حصنًا قويًا على تلة سردج لمنع تعرض دوبروفنيك للهجوم مرة أخرى. يعتبر سكان دوبروفنيك المحررين الفرنسيين لأنهم يخافون من مذبحة الجبل الأسود.

سرعان ما قمع الفرنسيون الروس وكان مواطنو دوبروفنيك يأملون في استمرار الجمهورية. ومع ذلك ، كان لدى الفرنسيين نوايا أخرى وضموا دوبروفنيك ، ورفع العلم الفرنسي على عمود أورلاندو وألغوا سلطات رئيس الجامعة ومجلس الشيوخ.

المفارقة هي أن الجمهورية ألغيت في وقت تم تعزيزها. كان هذا هو مصيرها.

من سقوط الجمهورية حتى اليوم (1815 & - ndash)

حكم الفرنسيون المدينة سبع سنوات فقط. مع سقوط نابليون ، تم ضم دوبروفنيك إلى النمسا وكان يأمل في أن تصبح مستقلة مرة أخرى. عقد مؤتمر فيينا في عام 1815 ، مرة واحدة وإلى الأبد محاولات إحباط لإعادة الجمهورية.

دمرت النمسا بعض المعالم التاريخية في دوبروفنيك مثل الخندق المائي العميق الذي كان يحيط بأسوار المدينة. كان هذا الخندق بالتحديد هو الذي منع الروس والجبل الأسود من دخول المدينة. بنى النمساويون طريقًا حول الجدران تستخدمه المركبات اليوم. من أسفل قلعة Minčeta عبر سلسلة الجبال ، خططوا لبناء نفق لكن أسقف دوبروفنيك آنذاك اعترض لأنه شعر أن النفق يمكن أن يصبح مكانًا للفجور. أسفل مدخل المدينة على Pile Gate - من المواد المستخدمة لبناء الطريق - قاموا ببناء حديقة لا تزال موجودة حتى اليوم. كانت الصحف في ذلك الوقت تنتقد الإجراءات النمساوية.

قام النمساويون ببناء Porporela التي يتم الوصول إليها من ميناء المدينة واخترقوا الجدران لإنشاء مدخل آخر إلى المدينة في Buza. بين حصني Revelin و Minčeta ، حيث يوجد الآن موقف للسيارات ، ملأ النمساويون الخندق المائي من أجل إنشاء ملاعب تنس لضباطها.

لم تتعرض مدينة دوبروفنيك لأي دمار خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ولكنها واجهت مشاكل في عام 1991 عندما هاجم الصرب والجبل الأسود المدينة. تم قصف المدينة القديمة وكان الضرر الذي حدث أسوأ بكثير من بنادق الروس والجبل الأسود في زمن نابليون وأيضًا أكبر تدمير لدوبروفنيك في التاريخ.


تاريخ

لاجئون رومانيون يفرون من كيس السلاف والأفار في Epidaurus القريب ، أسس كافتات اليوم راغوزا (راوجيا) حوالي 614 م. في شبه جزيرة صخرية تسمى لوس ، موقع ميناء قديم. بعد مرور بعض الوقت ، نمت مستوطنة للشعب السلافي عند سفح غابة جبل سرو ، باستخدام اسم دوبرافا. منذ ذلك الوقت ، كانت دوبروفنيك تحت حماية الإمبراطورية البيزنطية.

تم استصلاح قطاع الأراضي الرطبة بين راغوزا ودوبرافا في القرن الثاني عشر ، لتوحيد المدينة حول الساحة الحديثة الصنع ، والتي تسمى اليوم بلاكا أو سترادون. بعد الحروب الصليبية ، أصبحت راغوزا / دوبروفنيك تحت سيادة البندقية (1205-1358).

ازدهرت التجارة كميناء يقع على طرق التجارة البرية المؤدية إلى بيزنطة ومنطقة الدانوب. اعتمدت جمهورية راغوزا قوانين ، في وقت مبكر من عام 1272 ، والتي قننت الممارسة الرومانية والعادات المحلية ، ونص على تخطيط المدن. بموجب معاهدة سلام زادار في عام 1358 ، أصبحت راغوزا جزءًا من الحكم المجري الكرواتي ، على الرغم من أن النبلاء المحليين استمروا في الحكم دون تدخل يذكر من بودا.

كانت المدينة تحكمها الأرستقراطية التي شكلت مجلسي مدينة وحافظت على نظام صارم للطبقات الاجتماعية. تم تقديم الخدمة الطبية عام 1301 ، وافتتحت أول صيدلية (لا تزال تعمل) عام 1317 ، وافتتح ملجأ لكبار السن عام 1347. افتتح أول مستشفى للحجر الصحي بالمدينة (لازاريت) عام 1377 ، وافتتح دار الأيتام عام 1432 ، وأنشئ نظام الإمداد بالمياه (20 كيلومترًا) عام 1436.

كانت ثروة الدولة المدينة جزئياً نتيجة الأرض التي طورتها ، ولكن بشكل خاص للتجارة البحرية التي قامت بها. كان تجار راغوزا يسافرون بحرية ، وكان للمدينة أسطول ضخم من السفن التجارية ، يتاجر ويبحر تحت علم أبيض بكلمة الحرية (لاتينية: ليبرتاس ) ظهرت بشكل بارز عليها. تم تبني هذا العلم عندما ألغيت تجارة الرقيق عام 1418.

في عام 1458 ، وقعت جمهورية راغوزا معاهدة مع الدولة العثمانية جعلتها رافداً للسلطان. حمت المعاهدة حرية دوبروفنيك وحافظت على التجارة بين الإمبراطورية العثمانية وأوروبا. المناورات الماهرة مثل هذه بين الشرق والغرب مكنت سكان دوبروفنيك من الحفاظ على جمهوريتهم المدينة لعدة قرون.

تم إدخال لغة السلاف الجنوبية إلى الأدب ، الذي ازدهر ، إلى جانب الفن ، في القرنين الخامس عشر والسابع عشر ، وحصل على راغوزا لقب "جنوب سلاف أثينا". عرضت الدولة المدينة اللجوء على الناس من جميع الدول. انجذب العديد من كونفيرسوس (مارانوس أو يهود السفارديم) إلى المدينة. في مايو 1544 ، هبطت هناك سفينة مليئة باللاجئين البرتغاليين.

تراجعت راغوزا تدريجياً بعد أزمة الشحن ، وخاصة الزلزال الكارثي في ​​عام 1667 الذي قتل أكثر من 5000 مواطن ، بما في ذلك رئيس الجامعة ، ودمر معظم المباني العامة. في عام 1699 ، باعت الجمهورية قطعتين من الأراضي للعثمانيين لتجنب أن تكون موقعًا لجبهة معركة مع تقدم قوات البندقية. اليوم ينتمي هذا الشريط من الأرض إلى البوسنة والهرسك باعتباره منفذها المباشر الوحيد إلى البحر الأدرياتيكي.

في عام 1806 ، استسلمت المدينة للقوات الفرنسية لفك حصار استمر لمدة شهر من قبل الأساطيل الروسية من الجبل الأسود ، حيث سقطت 3000 قذيفة مدفع على المدينة. في عام 1808 ، ألغى المارشال مارمونت الجمهورية ودمج أراضيها في المقاطعات الإيليرية.

اكتسبت إمبراطورية هابسبورغ هذه المقاطعات بعد مؤتمر فيينا لعام 1815 ، وأقامت إدارة جديدة احتفظت بالإطار الأساسي للنظام الناطق باللغة الإيطالية. في ذلك العام ، اجتمعت جمعية Ragusan النبيلة للمرة الأخيرة في ljetnikovac في Mokošica.

في عام 1848 ، نشرت الجمعية الكرواتية (سابور) طلبات الشعب التي تسعى إلى توحيد دالماتيا مع مملكة كرواتيا النمساوية المجرية. كانت بلدية دوبروفنيك الأكثر صراحة بين جميع الكوميونات الدلماسية في دعمها للتوحيد مع كرواتيا. مع سقوط النمسا-المجر في عام 1918 بعد الحرب العالمية الأولى (1914-1918) ، تم دمج المدينة في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين الجديدة (لاحقًا مملكة يوغوسلافيا). تم تغيير اسم المدينة رسميًا من راغوزا إلى دوبروفنيك.

في الحرب العالمية الثانية (1939-1945) ، أصبحت دوبروفنيك جزءًا من دولة كرواتيا المستقلة الدمية النازية ، التي احتلها الجيش الإيطالي أولاً ، ثم احتلها جيش ألماني بعد سبتمبر 1943. في أكتوبر 1944 ، دخل أنصار جوزيب بروز تيتو دوبروفنيك ، و حكم على ما يقرب من 78 مواطنًا بالإعدام دون محاكمة ، بينهم قس كاثوليكي. أصبحت دوبروفنيك جزءًا من يوغوسلافيا الشيوعية.

في عام 1991 ، أعلنت كرواتيا وسلوفينيا ، اللتان كانتا في ذلك الوقت جمهوريتين داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، الاستقلال ، وتم تغيير اسم جمهورية كرواتيا الاشتراكية إلى جمهورية كرواتيا.

في 1 أكتوبر 1991 ، هاجم الجيش الشعبي اليوغوسلافي المدينة بحصار دوبروفنيك الذي استمر سبعة أشهر. ووقع أعنف هجوم مدفعي في 6 ديسمبر ، حيث قتل 19 شخصًا وأصيب 60 آخرون. في المجموع ، وفقًا للصليب الأحمر الكرواتي ، قُتل 114 مدنياً ، بمن فيهم الشاعر الشهير ميلان ميليتش. في مايو 1992 ، حرر الجيش الكرواتي دوبروفنيك ومحيطها ، لكن خطر الهجمات المفاجئة من قبل الجيش الوطني الأفغاني استمر ثلاث سنوات أخرى. حكمت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على الجنرال بافلي ستروغار ، الذي كان ينسق الهجوم على المدينة ، بالسجن ثماني سنوات لدوره في الهجوم.


قصة دوبروفنيك

قصة دوبروفنيك قديمة كما هي جميلة. بدأ كل شيء منذ فترة طويلة في أوقات لا يمكن إلا للأساطير تذكرها. في هذا الوقت ازدهرت مدينة Epidaurum الرومانية الواقعة في مكان Cavtat اليوم. كانت Epidaurum على مفترق الطرق مستعمرة رومانية كبيرة ومزدهرة يصل عددها حسب بعض التنبؤات إلى 40000 شخص.

كانت الإمبراطورية الرومانية في طريقها للانحدار حيث كانت الغزوات البربرية مستعرة في جميع أنحاء الإمبراطورية ، وهكذا شاركت مدينة إبيداوروم في إيمان الإمبراطورية ، التي تضررت أولاً من زلزال ثم نهبتها قوة بربرية. فر اللاجئون العديدون إلى جزيرة صغيرة مأهولة بالسكان قريبة تسمى Laus - الصخرة ، وهناك وجدوا مأوى لتشكيل مدينة جديدة ستُطلق عليها فيما بعد اسم Ragusium.

في وقت لاحق من القرن السابع مع هجرة السلاف ، جاء الكرواتيون وأقاموا مستوطنة على الشاطئ عبر قناة لاوس وأطلقوا عليها اسم مستوطنة دوبروفنيك ، على الأرجح بسبب غابات البلوط الكثيفة التي أحاطت بهم على منحدرات تل سرج. وتعاشت المستوطنتان وتداولتا حتى أصبحتا واحدة.

في القرن التاسع ، كانت المدينة المنضمة قوية جدًا ومحصنة لدرجة أنها نجحت في صد حصار ساراسين لمدة 15 شهرًا.

في القرن الحادي عشر ، تم تغطية القناة بين المستوطنتين أخيرًا وتم توحيد المدينة جسديًا وأصبحت قناة تي إي أشهر شوارع دوبروفنيك ، حيث يتم الاحتفال بها في العديد من الأغاني والقصائد ، شارع سترادون.

منذ الأيام الأولى ابتسم الله بلطف على المدينة الجديدة وكانت دوبروفنيك تنمو وتوسع نفوذها على البحار والتجارة. بالطبع ، ساعد الموقع على مفترق الطرق التجارية ، والمرفأ المحمي جنبًا إلى جنب مع المهارة في بناء السفن الموروثة من تقليد البحر الطويل لإبيداوروم ، وخشب البلوط عالي الجودة الذي أحاط بالمدينة بشكل كبير في بناء أسطولها البحري وأصبح مركزًا تجاريًا.

حتى القرن الثالث عشر ، كانت دوبروفنيك تنمو تحت حماية الإمبراطورية البيزنطية ، لكن الحكم الذاتي المحلي كان له حضور قوي بالفعل منذ القرن الثاني عشر ، حيث تنتخب المدينة رئيسها الخاص ، ولدى الناس إرادة قوية في الحكم واتخاذ قرار بشأن المسائل السياسية المهمة.

ضربة قوية لدوبروفنيك ، اقتصادها وتطورها ، كان احتلال البندقية من عام 1205 والذي استمر لمدة 150 عامًا حيث عينت البندقية أعضاء المجلس الكبير (أحد الهيئات السياسية التنفيذية) وكانت تحاول تولي زمام الحكم في دوبروفنيك بالكامل.

وهكذا نجت دوبروفنيك من الحكم وتطورت ببطء لتصبح جمهورية أرستقراطية أصبحت حرة في القرن الرابع عشر فقط قبلت اسمياً الحكم النمساوي المجري ودفع الجزية السنوية.

وتغير الاسم السابق لـ & quotCommunitas Ragusina & quot إلى & quotRespublica Ragusina & quot وأصبحت دوبروفنيك جمهورية تتمتع بالقوة والسلطة لمنافسة البندقية.

استمرت الجمهورية الصغيرة في النمو لحسن الحظ للحكم الحكيم ، والموقف المحايد ، والدبلوماسية التي مكنت المزيد والمزيد من الامتيازات. لذلك نمت الممالك والإمبراطوريات وضعفت بينما كانت الجمهورية موجودة دائمًا ، تناور وتساعد من أجل الربح ، وتتاجر مع جميع الأطراف وتزدهر.

وتجدر الإشارة إلى معركة بلاد الشام بين التحالفين الأتراك والمسيحيين عندما ساعدت الجمهورية الطرفين بسفن حربية. لأنه لم يكن هناك سوى هدف واحد للجمهورية ، شيء واحد يعشقونه وكانوا على استعداد للحفاظ عليه بأي ثمن ، هذه الحرية. الجملة المحفورة على قلعة Lovrijenac تجسد روح جمهورية دوبروفنيك: & quot بأي طريقة ممكنة.

كانت أشهر سفن دوبروفنيك تسمى & quot Argosy & quot ، وأصبح هذا فيما بعد تعبيرًا شعريًا لسفينة تجارية كبيرة وثريّة. كان للمدينة شبكة تجارة بحرية واسعة لدرجة أن سفنهم أبحرت على طول الطريق حتى إلى إنجلترا. وكانت الجمهورية ثرية لدرجة أنها أقامت مستعمرات في الهند.

لكن الجمهورية ، مركز التجارة والفنون والثقافة كان لها عقيدة مماثلة لإبيداوروم. في عام 1667 ، حلت مأساة كبيرة بالمدينة الصغيرة ، مما أدى إلى حدوث زلزال كبير عام 1667 & quot. تحطمت معظم المدينة في الغبار: تحطمت مبانيها وكنائسها وقصورها ومنازلها. ودوبروفنيك مرة أخرى تم إنقاذها من خلال دبلوماسيتها حيث أرسلت سفراءها للترحيب بأسطول غزو البندقية والقوات البرية التركية مؤكدين لهم أن الجمهورية بخير ولا تحتاج إلى أي & quothelp & quot.

على الرغم من أن جمهورية دوبروفنيك نجت من هذه المأساة وأعيد بناؤها للتألق من جديد ، إلا أنها لم تصل إلى مجدها القديم وتلاشت ببطء حتى عام 1806 ، كانت قوات نابليون خارج أبوابها تطلب حرية المرور. The authorities let them pass but the French did not have intention of leaving and the Republic was abolished in 1808.

Later Dubrovnik came under Austro-Hungarian empire and after the WWI became a part of Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, later renamed into the Kingdom of Yugoslavia and after WWII as part of Croatia remained in Socialistic Federal Republic of Yugoslavia and today after Croatia took its independence is a shining example of Croatian culture and heritage bringing thousands of tourists every year to rediscover the Dubrovnik dream once again, a simple dream of freedom and beauty.


محتويات

الأسماء Dubrovnik و Ragusa co-existed for several centuries. Ragusa, recorded in various forms since at least the 10th century, remained the official name of the Republic of Ragusa until 1808, and of the city within the Kingdom of Dalmatia until 1918, while Dubrovnik, first recorded in the late 12th century, was in widespread use by the late 16th or early 17th century. [4]

الاسم Dubrovnik of the Adriatic city is first recorded in the Charter of Ban Kulin (1189). [5] It is mostly explained as dubron, a Celtic name for water (Gaulish dubron, Irish dobar, Welsh dŵr, dwfr, Cornish dofer), akin to the toponyms Douvres, Dover, and Tauber [6] or originating from a Proto-Slavic word dǫbъ meaning 'oak'. المصطلح dubrovnik means the 'oakwood', as in all other Slavic languages the word dub, dàb, means 'oak' and dubrava, dąbrowa means the 'oakwood'.

The historical name Ragusa is recorded in the Greek form Ῥαούσιν (Rhaousin، لاتينيزيد Ragusium) in the 10th century. It was recorded in various forms in the medieval period, Rausia, Lavusa, Labusa, Raugia, Rachusa. Various attempts have been made to etymologize the name. Suggestions include derivation from Greek ῥάξ , ῥαγός "grape" from Greek ῥώξ , ῥωγός "narrow passage" Greek ῥωγάς "ragged (of rocks)", ῥαγή ( ῥαγάς ) "fissure" from the name of the Epirote tribe of the Rhogoi, from an unidentified Illyrian substrate. A connection to the name of Sicilian Ragusa has also been proposed. Putanec (1993) gives a review of etymological suggestion, and favours an explanation of the name as pre-Greek ("Pelasgian"), from a root cognate to Greek ῥαγή "fissure", with a suffix -ussa also found in the Greek name of Brač, Elaphousa. [7]

The classical explanation of the name is due to Constantine VII's De Administrando Imperio (10th century). According to this account, Ragusa ( Ῥαούσιν ) is the foundation of the refugees from Epidaurum (Ragusa Vecchia), a Greek city situated some 15 km (9 mi) to the south of Ragusa, when that city was destroyed in the Slavic incursions of the 7th century. The name is explained as a corruption of Lausa, the name of the rocky island on which the city was built (connected by Constantine to Greek λᾶας "rock, stone").

الأصول تحرير

Excavations in 2007 revealed a Byzantine basilica from the 8th century and parts of the city walls. The size of the old basilica clearly indicates that there was quite a large settlement at the time. There is also evidence for the presence of a settlement in the pre-Christian era. [9]

Antun Ničetić, in his 1996 book Povijest dubrovačke luke ( "History of the Port of Dubrovnik" ), expounds the theory that Dubrovnik was established by Greek sailors, [ بحاجة لمصدر ] as a station halfway between the two Greek settlements of Budva and Korčula, 95 nautical miles (176 km 109 mi) apart from each other.

Republic of Ragusa Edit

After the fall of the Ostrogothic Kingdom, the town came under the protection of the Byzantine Empire. Dubrovnik in those medieval centuries had a Roman population. [10] In 12th and 13th centuries Dubrovnik became a truly oligarchic republic, and benefited greatly by becoming a commercial outpost for the rising and prosperous Serbian state, especially after the signing of a treaty with Stefan the First-Crowned. [11] After the Crusades, Dubrovnik came under the sovereignty of Venice (1205–1358), which would give its institutions to the Dalmatian city. In 1240, Ragusa purchased the island of Lastovo from Stefan Uroš I king of Serbia who had rights over the island as ruler of parts of Hum. [12] After a fire destroyed most of the city in the night of August 16, 1296, a new urban plan was developed. [13] [14] [15] By the Peace Treaty of Zadar in 1358, Dubrovnik achieved relative independence as a vassal-state of the Kingdom of Hungary. Ragusa experienced further expansion when, in 1333, Serbian emperor Stefan Dušan, sold Pelješac and Ston in exchange for cash and an annual tribute [16] at the moment when her connection with the rest of Europe, especially Italy, brought her into the full current of the Western Renaissance. [17]

Between the 14th century and 1808, Dubrovnik ruled itself as a free state, although it was a tributary from 1382 to 1804 of the Ottoman Empire and paid an annual tribute to its sultan. [18] The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics.

For centuries, Dubrovnik was an ally of Ancona, the other Adriatic maritime republic rival of Venice, which was itself the Ottoman Empire's chief rival for control of the Adriatic. This alliance enabled the two towns set on opposite sides of the Adriatic to resist attempts by the Venetians to make the Adriatic a "Venetian Bay", also controlling directly or indirectly all the Adriatic ports. Ancona and Dubrovnik developed an alternative trade route to the Venetian (Venice-Austria-Germany): starting in Dubrovnik it went on to Ancona, through Florence and ended in Flanders as seen on this map.

The Republic of Ragusa received its own Statutes as early as 1272, which, among other things, codified Roman practice and local customs. The Statutes included prescriptions for town planning and the regulation of quarantine (for sanitary reasons). [19]

The Republic was an early adopter of what are now regarded as modern laws and institutions: a medical service was introduced in 1301, with the first pharmacy, still operating to this day, being opened in 1317. An almshouse was opened in 1347, and the first quarantine hospital (Lazarete) was established in 1377. Slave trading was abolished in 1418, and an orphanage opened in 1432. A 20 km (12 mi) water supply system, instead of a cistern, was constructed in 1438 by the Neapolitan architect and engineer Onofrio della Cava. He completed the aqueduct with two public fountains. He also built a number of mills along one of its branches.

The city was ruled by the local aristocracy which was of Latin-Dalmatian extraction and formed two city councils. As usual for the time, they maintained a strict system of social classes. The republic abolished the slave trade early in the 15th century and valued liberty highly. The city successfully balanced its sovereignty between the interests of Venice and the Ottoman Empire for centuries.

Latin was originally used in official documents of the Republic. Italian came to use in the early 15th century. A variant of the Dalmatian language was among the spoken ones, and was influenced by Croatian and Italian. The presence of Croatian in everyday speech increased in late 13th century, and in literary works in mid-15th century. [20] In the coming decades, Dubrovnik became a cradle of Croatian literature. [21]

The economic wealth of the Republic was partially the result of the land it developed, but especially of seafaring trade. With the help of skilled diplomacy, Dubrovnik merchants travelled lands freely and the city had a huge fleet of merchant ships (argosy) that travelled all over the world. From these travels they founded some settlements, from India to America, and brought parts of their culture and flora home with them. One of its keys to success was not conquering, but trading and sailing under a white flag with the Latin: ليبرتاس word (freedom) prominently featured on it. The flag was adopted when slave trading was abolished in 1418.

Many Conversos, Jews from Spain and Portugal, were attracted to the city. In May 1544, a ship landed there filled exclusively with Portuguese refugees, as Balthasar de Faria reported to King John. During this time there worked in the city one of the most famous cannon and bell founders of his time: Ivan Rabljanin (Magister Johannes Baptista Arbensis de la Tolle). Already in 1571 Dubrovnik sold its protectorate over some Christian settlements in other parts of the Ottoman Empire to France and Venice. At that time there was also a colony of Dubrovnik in Fes in Morocco. The bishop of Dubrovnik was a Cardinal protector in 1571. At that time there were only 16 other countries which had Cardinal protectors those being France, Spain, Austria, Portugal, Poland, England, Scotland, Ireland, Naples, Sicily, Sardinia, Savoy, Lucca, Greece, Illyria, Armenia and Lebanon. The Republic gradually declined due to a combination of a Mediterranean shipping crisis and the catastrophic earthquake of 1667 [22] that killed over 5,000 citizens, levelled most of the public buildings and, consequently, negatively affected the well-being of the Republic. In 1699, the Republic was forced to sell two mainland patches of its territory to the Ottomans in order to avoid being caught in the clash with advancing Venetian forces. Today this strip of land belongs to Bosnia and Herzegovina and is that country's only direct access to the Adriatic. A highlight of Dubrovnik's diplomacy was the involvement in the American Revolution. [23]

On 27 May 1806, the forces of the Empire of France occupied the neutral Republic of Ragusa. Upon entering Ragusan territory without permission and approaching the capital, the French General Jacques Lauriston demanded that his troops be allowed to rest and be provided with food and drink in the city before continuing on to take possession of their holdings in the Bay of Kotor. However, this was a deception because as soon as they entered the city, they proceeded to occupy it in the name of Napoleon. [24] Almost immediately after the beginning of the French occupation, Russian and Montenegrin troops entered Ragusan territory and began fighting the French army, raiding and pillaging everything along the way and culminating in a siege of the occupied city (during which 3,000 cannonballs fell on the city). [25] In 1808 Marshal Marmont issued a proclamation abolishing the Republic of Ragusa and amalgamating its territory into the French Empire's client state, the Napoleonic Kingdom of Italy. Marmont claimed the newly created title of "Duke of Ragusa" (Duc de Raguse) and in 1810 Ragusa, together with Istria and Dalmatia, went to the newly created French Illyrian Provinces.

After seven years of French occupation, encouraged by the desertion of French soldiers after the failed invasion of Russia and the reentry of Austria in the war, all the social classes of the Ragusan people rose up in a general insurrection, led by the patricians, against the Napoleonic invaders. [26] On 18 June 1813, together with British forces they forced the surrender of the French garrison of the island of Šipan, soon also the heavily fortified town of Ston and the island of Lopud, after which the insurrection spread throughout the mainland, starting with Konavle. [27] They then laid siege to the occupied city, helped by the British Royal Navy, who had enjoyed unopposed domination over the Adriatic sea, under the command of Captain William Hoste, with his ships HMS Bacchante و HMS Saracen. Soon the population inside the city joined the insurrection. [28] The Austrian Empire sent a force under General Todor Milutinović offering to help their Ragusan allies. [29] However, as was soon shown, their intention was to in fact replace the French occupation of Ragusa with their own. Seducing one of the temporary governors of the Republic, Biagio Bernardo Caboga, with promises of power and influence (which were later cut short and who died in ignominy, branded as a traitor by his people), they managed to convince him that the gate to the east was to be kept closed to the Ragusan forces and to let the Austrian forces enter the City from the west, without any Ragusan soldiers, once the French garrison of 500 troops under General Joseph de Montrichard had surrendered. [30]

After this, the Flag of Saint Blaise was flown alongside the Austrian and British colors, but only for two days because, on 30 January, General Milutinović ordered Mayor Sabo Giorgi to lower it. Overwhelmed by a feeling of deep patriotic pride, Giorgi, the last Rector of the Republic, refused to do so "for the masses had hoisted it". Subsequent events proved that Austria took every possible opportunity to invade the entire coast of the eastern Adriatic, from Venice to Kotor. The Austrians did everything in their power to eliminate the Ragusa issue at the Congress of Vienna. Ragusan representative Miho Bona, elected at the last meeting of the Major Council, was denied participation in the Congress, while Milutinović, prior to the final agreement of the allies, assumed complete control of the city. [31] : 141–142

Regardless of the fact that the government of the Ragusan Republic never signed any capitulation nor relinquished its sovereignty, which according to the rules of Klemens von Metternich that Austria adopted for the Vienna Congress should have meant that the Republic would be restored, the Austrian Empire managed to convince the other allies to allow it to keep the territory of the Republic. [32] While many smaller and less significant cities and former countries were permitted an audience, that right was refused to the representative of the Ragusan Republic. [33] All of this was in blatant contradiction to the solemn treaties that the Austrian Emperors signed with the Republic: the first on 20 August 1684, in which Leopold I promises and guarantees inviolate liberty ("inviolatam libertatem") to the Republic, and the second in 1772, in which the Empress Maria Theresa promises protection and respect of the inviolability of the freedom and territory of the Republic. [34]

تحرير اللغات

The official language until 1472 was Latin. As a consequence of the increasing migration of Slavic population from inland Dalmatia, the language spoken by much of the population was Croatian, typically referred to in Dubrovnik's historical documents simply as "Slavic". To oppose the demographics change due to increased Slavic immigration from the Balkans, the native Romance population of Ragusa, which made up the oligarchic government of the Republic, tried to prohibit the use of any Slavic languages in official councils. [35] Archeologists have also discovered medieval Glagolitic tablets near Dubrovnik, such as the inscription of Župa Dubrovačka, indicating that the Glagolitic script was also likely once used in the city.

The Italian language as spoken in the republic was heavily influenced by the Venetian language and the Tuscan dialect. Italian took root among the Dalmatian-speaking merchant upper classes, as a result of Venetian influence which strengthened the original Latin element of the population. [36] [37]


Dubrovnik: A History

Dubrovnik often finds itself on lists and the ''must see'' list seems to be the most common. While it is a must see, there is much, much more to it than could ever meet the eye. A history so rich cannot be ignored and although Dubrovnik could easily rest on its aesthetic laurels, read on to find out why it shouldn't.

The name Dubrovnik derives from the Croatian word ''dubrava'' meaning oak grove. The Latin name for the city is Ragusa or Ragusium in its elder form, deriving from the word Lausa. Although the name ''Dubrovnik'' was in use during the Middle Ages, it was adopted officially only in 1918, following the collapse of the mighty Austro-Hungarian Empire.

There are two versions of history when it comes to the founding of Dubrovnik, one takes place on an island named Laus in the 7th century and another involves the Greeks in the 8th. Here is a brief take on them both.

History has since long claimed that Dubrovnik was founded in the 7th century on a rugged island named Laus, a place which is claimed to have readily provided shelter for those seeking refuge from the numerous problems in the nearby city of Epidaurum (modern day Cavtat). The Epidaurum refugees who fled allegedly rebuilt their lives on the small island of Lausa, while populations of other settlers built theirs along the coastline as the years went by, naming their settlement ''Dubrovnik''. Despite their suspicions of each other, the two settlements eventually united under the name of Dubrovnik and the channel which once acted as the division between them was filled in, giving birth to the now famous Stradun. A second theory came to light only in 2007, when new archeological excavations discovered a sizeable 8th century Byzantine basilica which pointed to a large settlement during its time, completely contradicting the first, otherwise widely accepted theory about the island of Laus. The scientific community supported the idea, claiming that construction on the site of Dubrovnik actually began before the Common Era (Anno Domini). The 2007 findings have since been boosted considerably owing to various finds in the Port of Dubrovnik, these include Greek artefacts. Drilling below the main city road has also revealed naturally occurring sand, furthering speculation around the idea of the island of Laus and the filling in of a channel.

The Republic of Ragusa

Dubrovnik has undergone a great many ''changes of hand'' over the centuries, until eventually becoming a self-governing, autonomous state which flourished in peace and prosperity for some five consecutive centuries, let's take a brief look at how it all began.

The Ostrogothic Kingdom (a Vassal state of the Byzantine Empire) collapsed in the year 553, causing the then Roman populated Dubrovnik to fall under the rule and protection of the wider Byzantine Empire. Following the seemingly endless Crusades, Dubrovnik came under the sovereignty of the then powerful commercial power of Venice in 1205 before the Treaty of Zadar gave it semi independence as a Vassal state of the Kingdom of Hungary very many years later in 1358. Dubrovnik was a self-governing free state from the 14th century until 1808 and was seen as a potential threat by Venice. Due to tensions, Dubrovnik became a close friend and ally of Ancona, another maritime republic and another rival of Venice. The unlikely alliance allowed both cities to successfully resist numerous attempts by the Venetians to turn the Adriatic into a Venetian Bay to secure greater control over all Adriatic ports. Owing to this, Ancona and Dubrovnik even managed to develop alternative trade routes.

The Republic of Ragusa, unlike its neighbouring states, managed to maintain a workable trade relationship with the Ottoman Empire through its skilled diplomacy and was ruled by local aristocracy with two city councils, maintaining a strict system of social classes. That being said, the Republic valued liberty and freedom above all and was a very early adopter of several progressive laws and public institutions. The very first pharmacy (which still operates to this very day) was opened in 1317, 16 years after the introduction of an official medical service. The first quarantine hospital was established in 1377 and a controversial law was passed to abolish the slave trade in 1418, an incredible 450 years before the founding of the USA. An orphanage for abandoned and illegitimate children was opened in 1432 and as the great European power of London bathed contently in its own sewage, Onofrio della Cava (a Neapolitan architect and engineer) constructed a 20 kilometre long water supply system, complete with an aqueduct, two public fountains and numerous mills, making Dubrovnik (Ragusa) one of the first places in Europe to elliminate many diseases associated with open sewage. Onofrio's fountain can be seen today at the far end of Stradun close to the western entrance to the Old City near Pile gate.

The Republic's economic wealth was due to both the land it developed and its impressive seafaring frade. Dubrovnik had an enormous fleet of merchant ships which travelled around the world. Unlike a great many other nations, the aim of the Republic was never to conquer land, but to trade under a white flag adorned proudly with the word Libertas (Latin: freedom). This flag was adopted following the abolition of the slave trade in 1418 and can be seen all over Dubrovnik to this day, it is the motto for the Dubrovnik Summer Festival and is even the name of the local city bus company.

The official spoken language in the Republic was Latin until 1472, with both Italian and Venetian language seen as important when it came to trade. Later, the Senate of the Republic ruled that the official language should be the Dubrovnik dialect of Romance Dalmatian, forbidding the use of common Croatian in any senetorial debate or governing body. Despite official prejudice against common Croatian, the Republic unwittingly became a cradle of celebrated Croatian literature and arts and the language slowly began to replace Romance Dalmatian from the 11th century onwards. Variations of the Dubrovnik dialect can still be heard and spoken in the area today.

The Ragusan Republic, like many autonomous areas of the sort, gradually went downhill. This was mainly due to the diastrous 1667 earthquake which wiped out 5,000 people and razed the majority of public buildings to the ground, but was also caused by problems related to the Mediterranean shipping crisis. Deterioration continued when the Republic was unexpectedly forced to sell some of its mainland territory to the Ottoman Empire in an attempt to avoid becoming collateral damage in the rising tension between them and the Venetians. In the modern day, this patch of land is known as Neum and belongs to Bosnia and Herzegovina, and is significant in acting as their only direct access to the Adriatic sea. The end of the line came when the Republic was forced to surrender to the powerful Napoleonic army, seen as the only way to bring an end to a brutal month long siege at the hands of Russian and Montenegrin fleets. The charismatic Napoleon claimed to be a great admirer and friend to Dubrovnik, reassuring city officials that he had no interest in occupation and demanded only the free passage of his men. He soon backtracked, with French forces blockading the harbours and forcing the government into a tight corner, eventually leading to French troops entering the city. All city coats of arms and flags were painted black as a sign of the deep depression and grief felt by the once harmonious Republic of Ragusa. The French General Marshal Auguste de Marmont readily abolished the Republic, integrating the territory into Napoleons Kingdom of Italy, and later into the French governed Illyrian provinces. The famed Republic, built on a combination of freedom, liberty, peace and social progression, a tiny place which had so successfully balanced its sovereignty between the often strained and conflicting interests of Venice and the ominous Ottoman Empire was no more.

Austrian rule

In 1815, the Habsburg Empire annexed the area following the Congress of Vienna, establishing the Kingdom of Dalmatia with its governance based much further north in Zadar. Numerous modifications were gradually introduced with the intention of the centralisation of tax, educational, religious and trade policies. Much to the dismay of residents and to the loss of potential economic stimulation, this bureaucratic mission failed miserably. A combination of two forces (the failed Habsburg administrative system and a new national movement) came about after the area had overcome the damage caused by Napoleon and his gang, but they posed a significant problem: the Habsburg monarchy spoke German. The former governing body of Dubrovnik met for the final time at Ljetnikovac in Mokosica, discouraged by the situation, they attempted with all their will to rebuild the glorious Republic, but nothing came of it.

The Kingdom of Yugoslavia

Like all empires, Austria-Hungary collapsed in 1918 and Dubrovnik changed hands once again, this time it was incorporated into the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes which later became known as the Kindgom of Yugoslavia. Yugoslavia was divided in 1929 among 9 subdivisions (banovina) and Dubrovnik became a part of the Zea Banovina, which also included all of modern day Montenegro. It became part of the Banovina of Croatia ten years later in 1939.

World War Two and the Independent State of Croatia

During the tumultuous times of the second world war, Dubrovnik was part of the Independent State of Croatia (Nezavisna Drzava Hrvatska), under the leadership of Ante Pavelic (born 1889 in Bradina) and the Ustase movement. It was first occupied by Italian forces, followed by German forces in the later stages of 1943. Yugoslav Partisans occupied Dubrovnik in October 1944 and arrested more than 300 people, brutally executing 53 of them without trial, several of those murdered were prominent Dubrovnik public figures. The execution took place on a small, pine covered islet (Daksa) just off the Lapad peninsula, it later became known as the Daksa Massacre. Nobody was ever brought to justice for the mass killing. Communists and their sympathisers continued their witch hunts for several years after the war ended, concluding in 1947 with the imprisonment of more than 90 citizens of Dubrovnik. Becoming part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the city joined the UNESCO list of World Heritage Sites in 1979.

The Breakup of Yugoslavia and the Siege of Dubrovnik

Croatia and neighbouring Slovenia declared their independence from Yugoslavia (SFRJ) in 1991 following numerous attempts at political distance and finally a referendum, the Socialist Republic of Croatia became the Republic of Croatia. The Yugoslav People's Army (JNA), composed primarily of Serbian nationals, brutally attacked Dubrovnik, which had been demilitarised in the 1970's to try to prevent it from ever becoming a war casualty. The JNA's barbaric attack on the beloved UNESCO city of Dubrovnik was met with international condemnation and political outcry, resulting in the further economic isolation of the already estranged Serbia by the European community. Threats to Serbia from numerous powerful European politicians echoed around the globe, the British prime minister Margaret Thatcher famously stood defiantly with Croatia, claiming publicly that had it been up to her, she would have bombed Belgrade. The attack lasted seven long months, the heaviest attack took place on the 6th of December (now celebrated as the Day of the Defenders in Dubrovnik), killing 19 people and wounding 60. Artillery attacks on Dubrovnik damaged 56% of its buildings, and the Old City was the innocent victim of 650 shells. Neighbouring Montenegro grew ever hostile, led by president Momir Bulatovic and prime minister Milo Djukanovic who rose to power following the popular anti-bureaucratic revolution, the nation was allied to the fanatical Slobodan Milosevic in Serbia. It was declared that Dubrovnik would not remain in Croatia, falsely claiming that it had never been a part of Croatia. The war ended with Croatian victory, with the siege lifted in May 1992 and the Croatian Army liberated Dubrovnik and its surroundings. The danger of sudden attacks from the internationally villified JNA remained a threat for a further three years.

Following the war, damage was repaired adhering to UNESCO guidelines between 1995 and 1999. ICTY (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia) indictments were issues for the JNA Generals and officers involved in the disgraceful siege, with the architect of the attack, General Pavle Strugar sentenced for his role.

Modern day Dubrovnik is a beacon of history, culture and art. Much more than a ''must see'' on a mundane list, it is an insult to its long and often arduous past to appreciate it it only with the eyes.


Dubrovnik - History

Artists’ stage inside the traditional walls

History and Culture

Dubrovnik is a city with rich history stretching back to the 7th century with its best-known history being related to the period of the aristocratic Republic of Dubrovnik, which endured through to the late 19th century. Throughout its history, Dubrovnik has been the site of the construction of monumental edifices, now a part of the city’s tourist favorites.

The city walls, the Minčeta and Lovrijenac fortresses, St. Blaise Church and other sacral buildings, the large and small Onofrio fountains, Orlando’s column and the town bell tower are just a few of the famed monuments visitors can tour.

City of Theatre and Arts

Many of the municipal events, such as Dubrovnik Summer Games, Libertas Film Festival and Julian Rachlin & Friends music festival have won Dubrovnik the appellation of the City of Theatre and Arts. Visitors annually enjoy stage plays and other cultural events at the Marin Držić Municipal Theatre, Rector’s Palace Culture and History Museum, Rupe Ethnographic Museum, Maritime Museum, Cathedral Treasury, Museum of the Monastery of the Friars Minor, Museum of the Dominican Monastery, Dubrovnik Natural History Museum and the Modern Arts Museum.

A Romantic City for a Unique Vacation

Along with its wealthy history and cultural heritage, Dubrovnik is also one of the most romantic cities in the world and is an attractive destination regularly drawing in tourists in great numbers. The stunning nature, crystal clear sea and pleasant Mediterranean climate as well as the delectable culinary selection are all great reasons to spend your dream vacation here.

Exactly this kind of vacation is offered by Royal Hotels & Resort in Dubrovnik, which provides its guests luxury accommodations and unique services.


History of Dubrovnik

Boutique Hotel More
Superb 9.1 from 165 €

The Pucic Palace Hotel
Fabulous 8.9 from 492 €

Hotel Bellevue
Superb 9.1 from 332 €

Theory indicates that Ragusa (the old name of Dubrovnik) was founded in the 7th century by refugees from nearby Epidaurus (todays Cavtat), destroyed by Avars and Slavs.

History of Dubrovnik - Republic of Ragusa

After the centuries under different rulers (Ostrogothic, Byzantine and Venetian), Ragusa gained a certain autonomy as a vassal state of the Hungarian Kingdom in 1358.
From that time until 1808, Ragusa was considered a free city-state, although it had to pay annual amends to Ottoman Empire to preserve that independence during several centuries.

The Republic of Ragusa reached its economic and cultural peak in the 15th and 16th century. The alliance with Ancona, another maritime Republic on the Adriatic, prevented Venetian domination of this part of the sea and enabled two allies to develop their own trade route.

The Republic was legally regulated by its own Statutes.
Ragusa had its own water supply system in 1436.
The Republic abolished slave trading in 1416, that was the first decree of that kind in Europe.

Ragusa had a huge fleet of merchant ships that were known all over the world. Skilled diplomacy enabled free seafaring trade that significantly contributed the economic wealth of the Republic. In the 15th century, beside the mining, agricultural and livestock trading, Dubrovnik had been exporting its own manufactured goods, such as soap, glass and cloths.

Dubrovnik even had its own colony in India, where you can still find the evidence of its great political power - Church of St. Blaise, the patron saint of Dubrovnik, is still standing there as a reminder of a glory days of the Republic.

The power of the Republic slowly declined after the discovery of America, as trading routes were moved mostly to the Atlantic. 1667 disastrous earthquake with following tsunami and conflagration destroyed the city and killed a half of its inhabitants.
After tragic event, the city was raised again, but never regained its old glory and power.

In 1806 the Republic was conquered by Napoleon's army. Marshal Marmont abolished the Republic of Ragusa in 1808, thereby closing the chapter of its sovereignty for good.

Dubrovnik history - stone by stone - Liberty

The City Walls - An impressive chain of stone walls, built to defend the Republic of Ragusa against various invaders throughout centuries. The Walls had been constructed from 12th to 17th century. Almost 2 km long and 25 metres high, the Walls represent one of the largest and most completed fortification complexes in Europe.

Minceta Fort - on the northern side of the Walls is the most significant fort of the complex.
It was built in 1464.

Bokar Fort - is the western fort built in 1463, also called Zvjezdan.

Fort of St. John - was built in the 16th century on the southeastern side of the City walls to protect the entrance to the old city's harbour.

Lovrijenac Fort - sometimes called the Gibraltar of Dubrovnik, was famous for its important rule in defense against Venetians. Today, the fort is a popular venue of romantic weddings and various artistic performances as well, traditional stage for Shakespeare's Hamlet.

Pile Gate - the western entrance to the city, built in the 16th century. The gate once had a drawbridge, usually closed during the night.

Historical attractions - what to see in Dubrovnik

Dubrovnik Cathedral - The Baroque Cathedral was built in the 17th century after the earthquake. Cathedral treasures gold and silver reliquaries, ecclestiastical utensils and paintings made by famous Croatian, Italian and Flemish masters, like Tizian, Raffael and other.

Church of St. Blaise - This charming Baroque church was built in the 18th century in honour of the patron saint of Dubrovnik. The significant point of the church is the statue of St. Blaise from the 15th century. The patron saint holds the breadboard of the city before the earthquake.

Franciscan Monastery - The Monastery with church was built in the 14th century. The building houses the old pharmacy that has been working since 1317 (the third oldest in Europe), the library with invaluable incunabulum and museum with works of important city's artists.

Prince's Palace - Prince's Palace was the official seat of government and Prince of the Republic of Ragusa. Today, the Palace hosts the Cultural and Historical Museum.

Sponza Palace - Remarkable Gothic and Renaissance Palace was built in the 16th century. During the glorious centuries of Ragusa Republic, the palace was used as a customs office, where the goods from all over the world were taxed.
Nowadays, Sponza houses the State Archives, that treasures valuable historical material.

Stradun - The main and the most recognizable city street, sometimes called Placa. Stradun is paved with glossy polished stone blocks and therefore is sometimes called the salon - street. There are two fountains, one at each end of the street, Big and Small Onofrio's Fountains.

Orlando's Column - The stone statue of Orlando, a Medieval knight, the oldest preserved public statue in the city.

City's Bell Tower - Originally built in the 15th century but destroyed in the earthquake in 1667. The new bell tower with clock was built according to the old plans in 1929.