صموئيل ويتبريد

صموئيل ويتبريد

ولد صموئيل ويت بريد ، الابن الوحيد والطفل الثالث لصمويل ويتبريد ، وهارييت هايتون ، في كاردينغتون بالقرب من بيدفورد عام 1758. توفيت والدته بعد ثلاثة أشهر من ولادته. كان والده رجل أعمال ناجحًا للغاية وكان صاحب مصنع ويتبريد للبيرة. تزوج والده من ماري كورنواليس ، الابنة الصغرى لإيرل كورنواليس ، في عام 1769. بشكل مأساوي ، في العام التالي ، ماتت ماري أثناء الولادة.

ووفقًا لكاتب سيرته الذاتية ، دي آر فيشر: "كانت تربية ويتبريد الأصغر غير سعيدة إلى حد كبير ، وكان والده صاحب النوايا الحسنة ولكن المتسلط يهتم كثيرًا بتعليمه." عندما تم إرسال صموئيل إلى كلية إيتون ، رافقه مدرسه الخاص. في إيتون التقى بأصدقائه طوال حياته ، تشارلز جراي وويليام هنري لامبتون. واصل صموئيل تعليمه في كنيسة المسيح وكلية سانت جون.

بعد الجامعة أرسل صموئيل ويتبريد ابنه في جولة في أوروبا بتوجيه من المؤرخ ويليام كوكس. وشمل ذلك زيارات إلى الدنمارك والسويد وروسيا وبولندا وبروسيا وفرنسا وإيطاليا. عندما عاد صموئيل في مايو 1786 ، انضم إلى والده الذي يدير شركة تخمير عائلية ناجحة للغاية. كان مصنع ويتبريد للبيرة يحقق ربحًا سنويًا متوسطه 18000 جنيه إسترليني. اشترى ويتبريد محركًا بخاريًا بولتون ووات لطحن الشعير وضخ المياه إلى الغلايات. وقد مكن هذا مصنع الجعة من زيادة الإنتاج إلى 143000 برميل في السنة. أدى هذا إلى جعل Whitbread أكبر مصنع للجعة في بريطانيا. يجادل بيتر ماتياس: "ظهرت شهرة عامة في 27 مايو 1787 بزيارة ملكية إلى شارع تشيزويل - قام بها الملك والملكة ، وثلاث أميرات ، ومجموعة من الأرستقراطيين في القطار - مع وجود جيمس وات لشرح أسرار محركه. "

في عام 1789 ، تزوج صامويل ويتبريد من إليزابيث جراي ، أخت تشارلز جراي. كان الرجلان مهتمين بشدة بالسياسة. كان جراي بالفعل عضوًا في البرلمان عن نورثمبرلاند وفي عام 1790 تم انتخاب ويتبريد نائبًا عن بيدفورد. في مجلس العموم ، أصبح ويتبريد وغراي من أتباع تشارلز فوكس ، زعيم حزب اليمين المتطرف. سرعان ما ظهر ويتبريد في البرلمان بصفته ناقدًا قويًا لرئيس وزراء حزب المحافظين ، ويليام بيت. كان ويتبريد مؤيدًا متحمسًا للإصلاح ، وقد دافع عن امتداد الحقوق الدينية والمدنية ، ووضع حد لتجارة الرقيق ، وإنشاء نظام تعليمي وطني.

في أبريل 1792 ، انضم ويتبريد إلى مجموعة من اليمينيين المؤيدين للإصلاح لتشكيل أصدقاء الشعب. وانضم إلى المجموعة ثلاثة أقران (لورد بورشيستر ، ولورد لودرديل ، ولورد بوكان) وثمانية وعشرون نائباً من الحزب اليميني. ومن بين الأعضاء البارزين الآخرين تشارلز جراي وريتشارد شيريدان وجون كارترايت وجون راسل وجورج تيرني وتوماس إرسكين. كان الهدف الرئيسي للمجتمع هو الحصول على "تمثيل أكثر مساواة للشعب في البرلمان" و "تأمين ممارسة أكثر تواترًا لحقهم في انتخاب ممثليهم". عارض تشارلز فوكس تشكيل هذه المجموعة لأنه كان يخشى أن يؤدي ذلك إلى انقسام الحزب اليميني.

في 30 أبريل 1792 ، قدم تشارلز جراي التماسًا لصالح الإصلاح الدستوري. وقال إن إصلاح النظام البرلماني سيزيل الشكاوى العامة و "يعيد الهدوء للأمة". كما شدد على أن أصدقاء الشعب لن يتورطوا في أي أنشطة من شأنها "إثارة الاضطرابات العامة". على الرغم من رفض تشارلز فوكس الانضمام إلى أصدقاء الشعب ، في المناقشة التي تلت ذلك ، أيد مقترحات غراي. عندما تم التصويت ، هُزمت مقترحات Grey بأغلبية 256 إلى 91 صوتًا.

في عام 1793 ، قام صموئيل ويتبريد بجولة في البلاد وألقى خطابات حول الحاجة إلى الإصلاح البرلماني. شجع الناس على توقيع العرائض في اجتماعاته وعندما عاد إلى لندن تم تقديمها إلى البرلمان. كما قام ويتبريد بحملة نيابة عن العمال الزراعيين. في الكساد الاقتصادي عام 1795 ، دعا ويتبريد إلى دفع أجور أعلى. عندما قدم ويتبريد فاتورة الحد الأدنى للأجور إلى مجلس العموم في ديسمبر 1795 ، عارضها ويليام بيت وحكومته من حزب المحافظين وهُزم بسهولة.

كان ويتبريد مؤيدًا قويًا للسلام المتفاوض عليه مع فرنسا ودعم دعوات فوكس لإرسال وزير حكومي إلى باريس. دافع ويتبريد عن التحرر الكاثوليكي وعارض قانون قمع التمرد في أيرلندا. قال صديقه ، صموئيل روميلي ، إن ويتبريد كان "المروج لكل مخطط ليبرالي لتحسين حالة البشرية ، والمدافع المتحمس عن المظلومين ، والمعارض الشجاع لكل أنواع الفساد وسوء الإدارة". محاولات ويتبريد في عام 1796 لتمكين القضاة من تحديد حد أدنى للأجور باءت بالفشل.

دعم ويتبريد احتجاج غراي ضد تجدد الحرب في 24 مايو 1803 ، وكان نشطًا في الهجوم المشترك على هنري أدينجتون في 1804. في العام التالي اتهم فيكونت ميلفيل بسوء التصرف المالي خلال فترة توليه منصب اللورد الأول في الأميرالية. وقد جادل دي فيشر في ذلك بالقول: "اكتسب ويتبريد الكثير من الفضل في المثابرة التي أدار بها. ساعد نجاحه الأولي في تحفيز إحياء التطرف في البلاد ، بالإضافة إلى إضعاف وزارة بيت الثانية الضعيفة بشكل قاتل. واعتبرها ويت بريد. باعتباره انتصارًا شخصيًا كبيرًا ، على الرغم من تبرئة ملفيل في يونيو 1806 والسخرية التي أثارت هفوات الذوق والحكم في خطابه الختامي في 16 مايو / أيار الانتقاص منه ".

في عام 1807 اقترح صموئيل ويتبريد قانونًا جديدًا للفقراء. لم يقتصر خطته على زيادة المساعدة المالية المقدمة للفقراء فحسب ، بل شمل إنشاء نظام تعليمي مجاني. اقترح ويتبريد أن يتلقى كل طفل بين سن السابعة والرابعة عشر ولم يكن قادرًا على الدفع ، تعليمًا مجانيًا لمدة عامين. كان يُنظر إلى الإجراء على أنه جذري للغاية وتم هزيمته بسهولة في مجلس العموم.

رفض ويتبريد أن يشعر بخيبة أمل من هزائمه المستمرة وخلال السنوات القليلة التالية ألقى خطابات في مجلس العموم أكثر من أي عضو آخر. في بعض الأحيان ، اعتبرت هجماته على جورج الثالث ووزرائه قاسية للغاية ، حتى من قبل أقرب أصدقائه السياسيين.

غير قادر على إقناع البرلمان بقبول أفكاره ، استخدم ويتبريد ثروته الكبيرة (توفي والده صموئيل ويتبريد عام 1796) لدعم القضايا الجيدة. دخله الصافي من الأرض (حوالي 12600 جنيه إسترليني سنويًا) تجاوز دائمًا أرباح مصنع الجعة (حوالي 8000 جنيه إسترليني). قدم ويتبريد مساعدة مالية سخية لإنشاء مدارس للفقراء. مدافع عن نظام المراقبة الذي طوره أندرو بيل وجوزيف لانكستر ، ساعد في تمويل جمعية لانكستر الملكية التي كان هدفها إنشاء مدارس لا تخضع لسيطرة كنيسة إنجلترا.

عندما تولى اليمينيون السلطة في عام 1806 ، توقع ويتبريد أن يقدم له رئيس الوزراء ، اللورد جرينفيل ، مكانًا في حكومته. شعر بخيبة أمل شديدة عندما لم يحدث ذلك. ادعى البعض أن السبب في ذلك هو أن ويتبريد كان متطرفًا للغاية. وأشار آخرون إلى أن ذلك كان بسبب التعجرف وأن الأرستقراطيين في الحزب رفضوا دخول تاجر إلى مجلس الوزراء. وعد غرينفيل بمنصب وزير الحرب بمجرد أن يتم نقل شاغل الوظيفة ، ريتشارد فيتزباتريك ، إلى منصب آخر. ومع ذلك ، لم يتم فعل أي شيء حيال ذلك عندما سقطت الوزارة في مارس 1807.

بعد هذا الرفض ، عزّى ويتبريد نفسه بمشاركته في مسرح دروري لين. في عام 1809 تم تدمير المسرح بنيران. بالفعل أكثر من 500000 جنيه إسترليني من الديون ، كان المسرح في خطر التوقف عن العمل. أصبح ويتبريد رئيسًا للجنة التي تم تشكيلها لإعادة بناء المسرح. بمساعدة أصدقائه السياسيين ، تمكن ويتبريد من جمع الأموال اللازمة وأعيد افتتاح مسرح دروري لين في العاشر من أكتوبر عام 1812.

في مايو 1812 انقسم ويتبريد عن حزب اليمينيون عندما تخلى اللورد جرينفيل عن أي تعاون سياسي معه في المستقبل. لقد عمل بشكل وثيق إلى حد ما مع هنري بروجهام ، ولكن كما يشير كاتب سيرته الذاتية ، د. فيشر ، "كان ويتبريد طيلة حياته منبوذًا من الجسم الرئيسي للمعارضة. لقد استمر في مطالبه المهووسة بمفاوضات السلام وسعى ، إلى حدٍّ محدود ، لتعزيز الإصلاح الاقتصادي والبرلماني.كانت مشاركته في عام 1813 في الحملة نيابة عن أميرة ويلز ، والتي عمل فيها ملازمًا لهنري بروجهام ، إهدارًا لمواهبه ... وجدد جهوده في قضية كارولين عام 1814 ، لكنها نجحت فقط في لعب دور الوزراء وإثارة سخط بروغام ".

علق روبرت هيرون ، النائب عن جريت غريمسبي ، قائلاً: "على الرغم من أن سلوكياته القاسية والمتعجرفة كانت ، لفترة طويلة ، بغيضة للعديد من جميع الرتب ، ولا سيما للفقراء ، حتى أثناء تلقيهم فوائد منه ؛ ومع ذلك ، خبرته في صدقه ، وكرمه المستنير ، ومجهوداته التي لا تعرف الكلل في كل دائرة من أقسام المدينة والريف تقريبًا ، قد أكسبته ، بشكل مطول ، احترامًا عالميًا ، ومن البرلمان ، قبولًا عالميًا تقريبًا لتدابيره ؛ وربما ، قلة من الرجال كانوا مفيدون على نطاق واسع للبلد ... في البرلمان ، كان ذوقه السيئ ، وما قد يكون الشيء نفسه ، ونقص الحكم ، وفوق كل شيء ، تصرفه غير العملي ، قد قلل إلى حد كبير من المزايا التي كان من الممكن أن تكون مستمدة من أعظمه قدرته كخطيب ، وخبرته ، وثباته الذي لا يفنى. كان صموئيل روميلي أكثر تكاملًا ، "العيوب الوحيدة التي نتجت عن الإفراط في فضائله".

في عام 1815 بدأ ويتبريد يعاني من الاكتئاب. على مر السنين ، كان منزعجًا من الطريقة التي صور بها رسامو الكاريكاتير السياسيون مثل جيمس جيلراي وجورج كروكشانك. كما بدأ يقلق بشأن أعمال مصنع الجعة والطريقة التي عومل بها في مجلس العموم. بعد مناظرة في حزيران (يونيو) قال لزوجته: "إنهم يصفرونني. لقد أصبحت موضع مكروه عالمي". في صباح يوم 6 يونيو 1815 ، انتحر صامويل ويتبريد بقطع حلقه بشفرة حلاقة في منزله بلندن في 35 شارع دوفر ، مايفير.

على الرغم من أن أخلاقه (صموئيل ويتبريد) القاسية والمتعجرفة كانت ، لفترة طويلة ، بغيضة للعديد من جميع الرتب ، وخاصة للفقراء ، حتى أثناء حصولهم على فوائد منه ؛ ومع ذلك ، فإن خبرة صدقه ، وإحسانه المستنير ، ومجهوداته التي لا تعرف الكلل في كل دائرة من أقسام المدينة والريف تقريبًا ، قد اكتسبت احترامًا عالميًا ، ومن البرلمان ، قبولًا عالميًا تقريبًا لتدابيره ؛ وربما كان القليل من الرجال مفيدًا إلى حد كبير للبلد ... في البرلمان ، فإن ذوقه السيئ ، وما قد يكون الشيء نفسه ، عدم إصدار حكم ، وقبل كل شيء ، تصرفه غير العملي ، قلل إلى حد كبير من المزايا التي كان من الممكن أن تكون لولا ذلك مستمدة من قدرته العظيمة كخطيب وخبرته وثباته الذي لا يفنى.


WHITBREAD ، Samuel Charles (1796-1879) ، من Grove House ، Kensington Gore و 33 Maddox Street ، Mdx.

نشأ ويتبريد ، وهو عضو في سلالة التخمير ، في لندن وبيدفوردشاير ، حيث ورث والده ، أحد زعماء الثعالب البيضاء ، العائلة ، واشترى رسكوس مؤخرًا ملكية ساوثيل في عام 1796.1 والديه والمفضلان ، تلقى تعليمه مع أخيه الأكبر ويليام وأرسل إلى كامبريدج لإعداده لمهنة في الكنيسة أو السياسة. لا يُعرف سوى القليل عن رد فعله على انتحار والده و rsquos في يوليو 1815. عمه إدوارد إليس * ، الذي أشرف الآن على Whitbreads & rsquo المالية المضطربة ، قام بفصل الإخوة والمعلم الخاص Sam Reynolds ، الذي كان & lsquogoes رفيقًا خاملاً للأولاد ، وضغط عليهم استمرار الحضور في كامبريدج .2 انضم Whitbread إلى Brooks & rsquos ، 22 مايو 1818 ، وأصبح وصيًا في الشهر التالي لوالده و rsquos ، حيث حصل على 5000 جنيه إسترليني و 500 جنيه إسترليني سنويًا من سن 21 عامًا ، و 5000 جنيه إسترليني بدلاً من حيوات كنيسة ساوثيل وبورفليت (إسيكس) محجوزة له ، وتم منحه الحق في الإقامة في كاردينجتون عندما أصبح المنزل شاغرًا. 3 جاء ويليام إلى بيدفورد في الانتخابات العامة لعام 1818 واقترح صموئيل الآن لوستمنستر وميدلسكس ، حيث رشح المحارب المخضرم جورج بينج * في خطاب أعلن فيه أوراق اعتماده كمرشح في الانتظار. بلغ ليام سن الرشد ، وعزز علاقاته مع مصلحي وستمنستر ، واشترى حصة تبلغ 10.000 جنيه في مصنع الجعة ، وفي عام 1819 انضم إلى الشراكة المسيطرة ، والتي كانت تبلغ قيمتها 490.000 جنيهًا إسترلينيًا وورق lsquoon ويهيمن عليها والده وشركاؤه السير بنجامين هوبهاوس وخنجر ، وصفه William Wilshere من Hitchin وعائلات Martineau و Yallowley. 5 ماريا إيدجورث ، التي التقت الآن بـ Whitbread للمرة الأولى ، وصفته بأنه & lsquogood ، لكنه يبدو وديعًا للغاية. الشباب و rsquo.6

اغتنم ويتبريد الفرصة لخوض منافسة ميدلسكس في الانتخابات العامة لعام 1820 ، عندما هزم حزب المحافظين ويليام ميليش ، بدعم من علاقاته وشركائه المخمرين ، وغير المطابقين والائتلاف الراديكالي اليميني في وستمنستر (وهو ما نفاه). استفتاء لمدة 12 يومًا ليأتي مع Byng.7 لم يُظهر شقيقه الباهت أيًا من موهبة وطاقة والده و rsquos ، لكن صموئيل أعجب بحماسه واستقطب سمعة والده ورسكووس كمصلح ومدافع عن الحرية المدنية والدينية. أشاد بالفطرة السليمة والشعبية واعتقد أن البرلمان والكوما ينقذه من خلال الزج به في المجتمع وإشراكه في السياسة ، على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون الموقف الذي سيشغله بارزًا إلى حد ما بالنسبة لقدراته أو خبرته. أخبر اللورد جراي لاحقًا:

تم تصويره كزجاجة من & lsquoWestmorland & rsquos بالكامل & rsquo - الأزرق لـ John Cam Hobhouse & rsquos * red في Sir Francis Burdett & rsquos * tricolour.10 ورفض الحضور في عشاء & lsquoWestmorland & rsquo في حورية البحر حانة، Hackney ، إلى مؤيدي Henry Brougham & rsquos * ، 17 أبريل 1820 ، وكان على Ellice طمأنة Gray بأنهم & lsquodid لا يعتزمون الانضمام إلى لافتات Burdettite & rsquo. 11 كمتحدث رئيسي مع Hobhouse في عشاء Middlesex & lsquoIndependence و برئاسة في الماسونيون و [رسقوو] الحانة، 3 يونيو 1820 ، أعاد تأكيد التزامه بالإصلاح ، وأثنى على & lsquounion أصدقاء الحرية والإصلاح في الانتخابات المتأخرة & [رسقوو] وأثنى عليه Burdett لبدايته & lsquopromising في مجلس النواب.

باستثناء الهفوات العرضية للذهاب للصيد ، حضر ويتبريد بلا هوادة حتى عام 1827 ، عندما أصبح مريضًا بشكل خطير مع مرض سكروفولا ، ومرض lsquothe Gray & rsquo ، الذي عانت منه والدته بشكل متقطع منذ عام 1798. معظم القضايا الرئيسية وتتماشى مع Hobhouse و Hume و & lsquoMountain & rsquo ، والتي تم إدراجها بشكل متكرر في أقلياتها الصغيرة لتقليص النفقات وخفض الضرائب. في محاولة لاقتحام مجلس النواب ، قدم مساهمات كبيرة في مناقشات 1820-21 حول قضية الملكة كارولين والإصلاح. ترك معظم أعمال الدوائر الانتخابية لـ Byng ، ودافع دائمًا عن Whitbreads في المناقشات حول التخمير ، وقانون المكوس وقوانين الترخيص ، ويمكن الاعتماد عليه لانتقاد قوانين اللعبة. قام بترويج مصالح Ellice & rsquos في اللجان المختارة لعام 1823-5 في فواتير الغاز الخفيفة في لندن وويستمنستر وعارض بحزم فواتير القرض المنصف لعامي 1824 و 1825 ، التي ساهمت هزيمتها في انهيار العديد من شركات & lsquobubble & rsquo ودمرت حليفه السياسي السابق بيتر مور *. قدم ويتبريد وأيد التماسًا لاستعادة امتيازات Sligo & rsquos المستأجرة ، في 28 أبريل ، وآخر من ملاحي التايمز يشكو من أن جسر لندن كان غير آمن ، في 4 مايو 1820. وعلق بإيجاز على فاتورة كنيسة Newington ، 19 مايو ، وضغط على ادعاءات جورج ديوهورست الراديكالية وسوء المعاملة من قبل حراس لانكستر ، 31 مايو 1820.

زارت الملكة كارولين والدة Whitbread & rsquos مباشرة وعادت من القارة ، وعلى افتراض أن والده و rsquos عباءة ، أصبح أحد أقوى أنصارها. أنه من خلال مطالبة الملكة بالخضوع لمحاكمة ، والتي يجب أن يكون لها تأثير الإهانة لها إلى الأبد ، يسعى الوزراء والوزراء إلى خداع البيت في نوع من العقوبة على ما فعلوه & [رسقوو]. خاطب أنصارها في Middlesex ، 8 أغسطس ، ورافق وفدهم إلى Brandenburgh House في 15th.16 ، وقد دفع حضوره في اجتماع Paddington Green Ladies & rsquo ، 11 سبتمبر ، جنبًا إلى جنب مع التقارير الكاذبة عن شقيقاته ووجوده ، نائب هارو الإنجيلي. جون كننغهام لكتابة كتيب يدين سلوكه .17 ورد ويتبريد أنه كان من واجبه كعضو الحضور وسلط الضوء على الأخطاء في تقارير الصحف التي استشهد بها نقاده الغائبون. ، 18 سبتمبر ، تحدث مرة أخرى عن "العواقب الوخيمة" للمضي قدمًا في فاتورة الآلام والعقوبات وقصر الاستفسار على أخلاق الملكة و rsquos. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، قام رئيس مجلس النواب اللورد Castlereagh بإحباط محاولته للحصول على حسابات مفصلة للإنفاق على ملاحقتها القضائية منذ عام 1814. وانضم إلى موكب Queen & rsquos إلى St. وضغط من أجل اجتماعات المقاطعة في بيدفوردشير وميدلسكس لتقديم التماس للإصلاح وإعادة اسمها إلى القداس. لهم ، 21 فبراير 1821.20 في 18 يونيو قدم وأيد التماسًا لإصلاح القديس بانكراس يستهين بالضرائب & lsquonew ويحث على إعادة الملكة إلى حقوقها. 21 أبريل ، 10 مايو ، وضد فاتورة الامتياز الأيرلندية المصاحبة ، 26 أبريل 1825.

صوّت لامتياز سكوت ولوت ليدز بموجب قانون حرمان جرامباوند ، 2 مارس ، ولإقصاء ضباط الذخائر المدنية من التصويت في الانتخابات البرلمانية ، 12 أبريل 1821. إعارة اقتراح إصلاح Lambton & rsquos ، 17 أبريل ، أدلى بشهادته إلى Middlesex & rsquos دعم المخطط ، بما في ذلك البرلمانات التي تجرى كل ثلاث سنوات ، ومقارنة & lsquoHouse ، بالشكل الحالي. [إلى] امرأة سيئة الخلق ، والتي قد تأخذ معها أي حرية ، إلا أن تخبرها عن ضعفها & [رسقوو]. استنكر التجاوزات الانتخابية ، واستنكر الأوامر الدائمة. الأحياء الفاسد . الفساد في العوائد وبيع المقاعد ، واستشهد البرلمان واللامبالاة بالتماسات الاستغاثة باعتبارها & lsquothe أقوى حجة لصالح الإصلاح & [رسقوو].لقد كان صرافًا للأقلية عندما تم رفض الاقتراح (55-43) في جلسة مبكرة ، 18 أبريل ، وحذر من رد فعل عنيف محتمل لفصله الفوري .22 انقسم مرة أخرى للإصلاح ، 9 ، 10 مايو 1821 ، 25 أبريل 1822 ، 20 فبراير ، 24 أبريل ، 2 يونيو 1823 ، 13 ، 27 أبريل 1826. تحدث ضد اعتبار تقديرات الجيش في اللجنة ، 9 مارس 1821 ، قدم التماسات للتحقيق في مذبحة بيترلو ، 15 أبريل ، ووفقًا لذلك في اليوم التالي (23). استهداف الجمعية الدستورية ، وبدعم من الالتماسات التي قدمها هوبهاوس والعقيد ديفيز ، في 3 يوليو 1821 ، اقترح عنوانًا يصلي من خلاله الملك nollo prosequi ليتم إدخالها في كل حالة كانت فيها النقابة مدعين عامين و [رسقوو]. هذا ، أبلغ Londonderry (كما أصبح Castlereagh) الملك ، وصعد lsquogave إلى نقاش طويل تحدث فيه المحامي والمحامي العام بقدرة كبيرة على الحفاظ على شرعية الجمعية. [24) علق المتحدث باسم Mountain & rsquos Henry Gray Bennet: حدث الانقسام ، ولكن تم التعامل مع "الموالين" بشكل خشن للغاية ، وآمل أن يشعروا بالخزي إلى حد ما بسبب إجراءاتهم الفاضحة.

ممثلاً عن المصالح المحلية ، أثار اعتراضات في 21 مارس ، وقدم التماسات ضد مشروع قانون اختيار ستوك نيوينجتون ، 14 مايو ، ومشروع قانون طريق المدينة ، 27 مارس ، 9 مايو 1821 .27 أقر بصراحة أن منتقدي محكمة ميدلسكس في الطلبات ، التي تناولت شكاويها من قبل عضو Ipswich Barrett Lennard ، لم تستشره ، 19 يونيو ، وعارضت عبثًا مشروع قانون Highgate Chapel الذي روج له Byng ، 5 يوليو 1822.28. نيابة عنهم ، 21 مايو ، 2 يونيو 1823. إلغاء العبودية الاستعمارية التي قدمها ، 23 مايو ، 2 يونيو 1823 ، 17 مارس 1826 ، وصوت لإدانة لائحة الاتهام في ديميرارا للمبشر الميثودي جون س. mith ، 11 يونيو 1824 ، ومحاكمات العبيد الجامايكية ، 2 مارس 1826

غياب Whitbread & rsquos غير المبرر عن الأقليات ضد مشروع قانون التمرد الأيرلندي ، 8 فبراير 1822 ، & lsquoenraged & [رسقوو] والدته ، لكنه سرعان ما تم العفو عنه ، وفي مارس / آذار ، اصطحب مجموعة من أصدقائها إلى جهاز التنفس الصناعي لمراقبة المناظرات .32 في تخصصه الوحيد في خطابه في تلك الجلسة ، دافع عن ويتبريدز وسياسة تثبيط المنازل المقيدة ، 6 مايو. صوّت للنظر في إصلاح القانون الجنائي ، 4 يونيو 1822. استضاف عشاء كبير في مصنع الجعة شيزويل ستريت في مايو 1823 ، وانقسم مع مابيرلي لإجراء تعديلات في واجبات البيرة والشعير ، في 28 مايو (ومرة أخرى ، 15 مارس 1824) .33 ضغطًا من أجل تغييرات كبيرة ، وأدان قوانين اللعبة الحالية باعتبارها & lsquoa عارًا على الشخصية الوطنية ، وسببًا كبيرًا لإضعاف معنويات الطبقات الفقيرة ، مما شجع الصيد الجائر الذي تم حسابهم لقمعه ، 2 يونيو 1823. وقدم دعمه إلى التدابير التي روج لها هيوم في المعارضة في عام 1824 ، لكنه أصبح مشغولًا بشكل متزايد بالتغييرات المقترحة في واجبات البيرة ، والتي تحدث عنها كممثل غير رسمي للفائزين المرخصين ، 24 مايو. كما قدم التماساتهم في 16 و 27 مارس 1824. 34 كانت الخلافات التي شملت إليس ومور بشأن فاتورة الغاز النفطي في لندن وويستمنستر ومشروع قانون بنك جمعية القرض العادل قد أضر به شخصيًا وسياسيًا من عام 1824 إلى عام 1826. بمساعدة إليس ، حصل على التزام فاتورة غاز النفط (بحلول 74-71) ، 12 أبريل ، 35 ، ولكن على الرغم من دعم السير جورج روبنسون وبورديت وهوبهاوس ، فقد فشل بحلول 52-12 ، 26 مايو ، وبحلول 40-32 و 44-5 ، 2 يونيو 1824 ، لمنع تمرير فاتورة القرض العادل ، التي تعثرت لاحقًا في اللوردات. (قدم التماسات ، 15 مارس ، وكان صرافًا للأقلية ضد القراءة الثالثة لمشروع قانون 1825 ، 24 مارس). يونيو 1824. اعتبر معارفه جوليانا براند ، التي تزوجها في ذلك الشهر ، جميلة وذات طبيعة جيدة ، وعلى الرغم من أن والدته لم ترحب على الفور بالاتصال ، إلا أنها سرعان ما تصالحت معه. [37)

أشار منشور راديكالي إلى أن Whitbread & lsquo كان يحضر باستمرار & [رسقوو] في عام 1825 و & lsquovated مع المعارضة & [38] قدم التماسات ضد مشروع قانون أحواض St. فاتورة هايد بارك ، 18 مايو ، ودعمت فاتورة عشور سانت أولاف (شارع هارت) على ناخبيه ونيابة عنه ، 30 مايو. لقد طرح العريضة العدائية في 19 أبريل ، وصوّت في أقلية من 15 ضد السماح لسادة المصانع الذين كانوا قضاة من إنفاذ أحكام قانون الدمج المنقح ، 27 يونيو .39 كرئيس للجنة اختيار النفط المعاد إدخاله مشروع قانون الغاز ، احتج مطولاً على طريقة هزيمته على أرضية المجلس ، من قبل أفراد لا يعرفون شيئًا عن مشروع القانون أو مداولات لجنته و rsquos ، 2 يونيو 1825.40 قدم التماسًا لسوق ذرة جديد لمقاطعته ، 21 فبراير ، وصوت لمراجعة قانون الذرة ، 18 أبريل 1826.41 أيد التحقيق في تجارة الحرير ، 24 فبراير ، وصوت ضد زيادة رواتب مجلس التجارة Huskisson & rsquos ، 7 أبريل. فواتير طريق القرض والمدينة ، أعار قرارات Littleton & rsquos التي تنظم تكوين لجان مختارة في مشاريع القوانين الخاصة ، 19 أبريل. المدينة رقم 13 لخفض رواتب مفتشي السجون الأيرلنديين ، 5 مايو 1826. كانت حملة لإقالة & lsquoSolon & rsquo Whitbread جارية منذ أكتوبر 1825 ، ولكن لم يكن هناك مرشح مناسب وشيك وعودته في الانتخابات العامة لعام 1826 دون معارضة .42 يوم انتقد الحكومة ، وتحدث بفخر عن معارضته للمضاربة في الشركات المساهمة ، وأكد (بشكل غير صادق) ، عند الضغط عليه ، أنه دعم الوزراء في كل اقتراح لإدخال التجارة الحرة & [رسقوو] ، إلى جانب الضرائب التخفيضات اللازمة لجعلها فعالة 43

صوت ويتبريد لصالح الإعانة الكاثوليكية ، 6 مارس ، وحرمان بنرين بسبب الفساد ، 28 مارس 1827 ، لكنه ظل بعيدًا عن الأضواء في انتظار تعيين خليفة للورد ليفربول كرئيس للوزراء. قدم التماسات لإلغاء قوانين الاختبار ، 6 ، 7 يونيو .44 تم تصويره بشكل كاريكاتوري مع ماثيو وود * واللورد لانسداون في & lsquothe تثبيت النائب الأكبر الجديد لأفضل رتبة من الرسن الأحمر ، 10 ، 19 يوليو ، 1827.45 صوَّت لإلغاء قوانين الاختبار ، 26 فبراير ، واقرانه للإغاثة الكاثوليكية ، 12 مايو 1828 ، لكنه غاب عن معظم تلك الجلسة والجلسة التالية التي أعقبت نوبة سكروفولا مهددة للحياة. لقد تجاهل باستمرار النصائح الطبية للحفاظ على قوته. [46) علق جاره في بيدفوردشير وحليفه السياسي اللورد ويليام راسل * بأنه قد ضحى بصحته لصيد الثعالب ، وأهمل واجبه كعضو في ميدلسكس. كان متوقعًا ، 6 ، 30 مارس ، وصوت للسماح لـ Daniel O & rsquoConnell بالجلوس دون أداء قسم السيادة ، 18 مايو ، ولمقترحات إصلاح Ultra Lord Blandford & rsquos ، التي اعتبرها معظم اليمينيون سخيفة ، 2 يونيو 1829. قدم حفنة من التماسات تدعم مشروع قانون شركة إندبندنت جاس لايت ، 12 مايو ، لتعديل فاتورة محطات المياه في شرق لندن ، 14 مايو ، وإلغاء ضريبة النافذة ، 2 يونيو 1829.

أخر ويتبريد عودته إلى البرلمان في عام 1830 بناءً على طلب اللورد تافيستوك ورسكووس * للحضور إلى شؤون أوكلي هانت ، التي كان سكرتيرًا لها ، ولا سيما خلافاتهم مع سيدها جرانت بيركلي. كانت هذه سياسية بشكل أساسي وتسببت في مبارزة تقريبًا بين بيركلي وويتبريد .48 انقسم مع هيوم للتخفيضات الضريبية ، في 15 فبراير ، وعلى التقديرات ، في 22 فبراير ، صوت لصالح خطة إصلاح بلاندفورد ورسكووس ، 18 فبراير ، وأقران لصالح منح حق الانتخاب في برمنغهام ، ليدز ومانشستر ، 23 فبراير. صوَّت لنقل مقاعد إيست ريتفورد ورسكووس إلى برمنغهام ، 5 ، 15 مارس. ، بما في ذلك التحرر اليهودي ، 5 أبريل ، 17 مايو ، إلغاء رسوم الفحم الأيرلندية ، 13 مايو ، والنظر في إلغاء العبودية الاستعمارية ، 13 يوليو. قدم التماسا ضد مشروع قانون المراقبة والرعايا ، 5 أبريل ، لكنه لم يلقي أي خطابات في تلك الجلسة. لقد ناقش تقاعده الوشيك في الانتخابات العامة مع هوبهاوس في 15 يونيو وكان مستعدًا لدعم هوبهاوس أو هيوم أو اللورد جون راسل خلفًا له .49 ترشيح بينغ ، 5 أغسطس 1830 ، قبل أن يعود إلى بيدفورد لمساعدة أخيه ، تحدث عن أسفه لاستقالته وسوء حالته الصحية التي شوهت أدائه .50 قام برعاية المرشح الناجح ، المحامي اليميني ويليام بيكر ، في انتخابات الطب الشرعي في ميدلسكس الشرق المتنازع عليها بشدة في سبتمبر ، عندما واجه انتقادات لسجله البرلماني ، أصر على أنه لم يخرج من المقاطعة

خارج البرلمان ، تصرف ويتبريد لمكافحة أعمال الشغب & lsquoSwing & rsquo في بيدفوردشاير في ديسمبر 1830 ، وحضر اجتماع إصلاح بيدفورد في يناير 1831 ، وألقى كلمة في اجتماع ميدلسكس في حورية البحر مع تشارلز شو لوفيفر * ، 21 مارس. أعلن عن مشروع قانون إصلاح وزارة الرمادي و rsquos ، على الرغم من الحذف من الاقتراع .52 بصفته شريفًا ، ساعد شقيقه ومصلحي بيدفورد في المقاطعة والبلدة في الانتخابات العامة في مايو 1831. ، عندما تم التنازع على كلتا الدائرتين .53 واستمر في الترويج للإصلاح ومشروع القانون الوزاري في اجتماعات المقاطعة في ميدلسكس ، حيث رفض طلبًا للتنافس على دائرة تاور هامليتس الانتخابية الجديدة في الانتخابات العامة لعام 1832. الترشح للبرلمان مرة أخرى ، ولكن منذ عام 1852 اهتم بشدة بمهنة ابنه صموئيل ورسكووس السياسية كعضو في بيدفورد. ظلت صحته غير منتظمة ، وكرس وقته بشكل متزايد للأعمال التجارية والعلمية. بصفته زميلًا منذ عام 1849 في الجمعية الفلكية الملكية ، وأمينًا للصندوق ، 1857-1878 ، قام ببناء مرصد هوارد في كاردينغتون (1850) ، وأصبح عضوًا مؤسسًا في ذلك العام لجمعية الأرصاد الجوية البريطانية وزميلًا في الجمعية الملكية في عام 1854 في عام 1867 خلف أخيه ويليام الذي لم ينجب أطفالًا في ممتلكات العائلة كرئيس لمصنع الجعة والتروستات ، وفي عام 1868 ، بعد ما يقرب من عشر سنوات من وفاة جوليانا ورسكووس ، تزوج من عائلة ألبرمارل ، مما جعل كاردنجتون متاحًا لصموئيل ، الذي ورث منزله. عم & rsquos سهم في Whitbreads & rsquo. توفي في مايو 1879 في منزله في مدينته في ميدان سانت جورج ورسكوس ، ونجا من زوجته الثانية (د. 20 سبتمبر 1884) وأربعة من أبنائه الستة .55 وفقًا لنعيه في بيدفورد ميركوري

تم إثبات وصيته ، بتاريخ 30 نوفمبر 1875 ، في لندن ، 24 يوليو 1879. أكد بموجبها خلافة صموئيل ورسكووس في العقارات المستحقة والعديد من المستوطنات العائلية ، وأكد أن العقارات غير المرتبطة ، بما في ذلك مصنع الجعة ومباني شارع تشيزويل ، انتقلت إلى نجله الأصغر ويليام ، وعيل بسخاء لأفراد الأسرة الآخرين .57


6 يوليو 1815: انتحار المحترم صموئيل ويتبريد

& # 8220 [صموئيل ويتبريد] أمضى مساء يوم 5 يوليو [1815] في نقاش محموم حول الشؤون المالية لدروري لين مع محاميه ، وفي صباح اليوم السادس ، بعد ليلة مضطربة بشدة ، قتل نفسه بقطع رقبته.

يبدو أن الأدلة الباقية تشير إلى أنه بينما احتفظ ويتبريد بسلامته العقلية حتى اللحظة التي ينتحر فيها ، فقد عانى من اضطراب جسدي شديد في الدماغ ، والذي ، مع الجهد الهائل المطلوب للوفاء بالتزاماته المتعددة ، دمر عملية التمثيل الغذائي واضطرب بشدة. عقله. نتيجة لذلك ، بدأ في المبالغة في مشاكله المالية وأصبح أكثر عرضة للانفعالات غير المعقولة على تفاهات. سواء كان مدفوعًا إلى الانتحار بسبب الشعور بالذنب بسبب فشل مشروع Drury Lane في تحقيق توقعات المستثمرين ، أو بسبب الاعتقاد بجنون العظمة بأن سقوط Buonaparte يرمز إلى فشل حياته المهنية ، يجب أن يظل أمرًا مهمًا. تكهنات.

أقر كل من الأصدقاء والمعارضين بصفاته المتميزة في الصدق والشجاعة والإنسانية. كان لديه ، على حد تعبير اللورد جلينبرفي ، "عقلًا خشنًا قويًا" ، وكما لاحظت هولاند ، "استعداد استثنائي وتطبيق لا يعرف الكلل في مجال الأعمال". دفع النطاق اللافت للمصالح والأسباب التي تبناها السير روبرت هيرون للحكم على أن "قلة من الرجال كانوا مفيدين للغاية للبلاد". جعله خطابه الشغوف وخوفه في النقاش واحدًا من نصف دزينة من الشخصيات المهيمنة في مجلس النواب بعد عام 1807. كتب ويليامز وين أنه عندما حصل على "الظفر الأيمن" ، قادها بمطرقة ثقيلة بطريقة التي لا يمكن لأي رجل آخر في مجلس العموم الوصول إليها '. ولكن كانت هناك صفة غير مكتملة بشأن ويتبريد ، الذي غالبًا ما كانت خشونته تتطفل على خطاباته. أطلق عليه بايرون لقب "ديموستيني ذو الذوق السيئ والقسوة المبتذلة ، ولكنه قوي وإنجليزي" ، وتذكر ويليام ويلبرفورس أنه "تحدث كما لو كان لديه قدر من الحمال في شفتيه وكل كلماته جاءت من خلاله".

كانت العيوب الأكثر خطورة في ويتبريد كسياسي هي الغرور والغطرسة وانعدام الحكم والكرامة. كتب هولاند أن "الغرور جعله غير عملي" وأن "المتملقين والمعالين أشغلوا مجتمعه ، ولم يفسدوا أخلاقه وحكمه بشكل متكرر". علق ويليامز وين:

لقد رأيته مرارًا وتكرارًا يستقيل من سؤال قوي كان يمكن أن يحثه بقوة كبيرة على الركض بعد بعض الأحواض التي تم إلقاؤها عمدًا من قبل خصومه ، والتي ضربها تمامًا دون أي تأثير.

كانت ملاحظات هيرون حول نفس الموضوع:

في البرلمان ، ذوقه السيئ ، وربما الشيء نفسه ، نقص الحكم: قبل كل شيء ، أدى تصرفه غير العملي ، والرغبة الكاملة في التعاون ، إلى تقليص المزايا التي كان من الممكن أن تكون مستمدة من قدرته العظيمة. خطيب ، وخبرته ، وثباته الذي لا يفنى.

كان روميلي أكثر صدقة واعتقد أن "العيوب الوحيدة التي نتجت عن الإفراط في فضائله".

انتهت مهنة ويتبريد بفشل سياسي ومأساة شخصية. كان من الممكن أن يكون لو حصل على منصب مع "المواهب" ، على الرغم من أن هذا لا يمكن اعتباره أمرًا مفروغًا منه. بحلول عام 1808 ، اتسعت الفجوة التي تم فتحها بينه وبين جراي بشكل لا هوادة فيه من خلال تدخل الاختلافات الأساسية في مواقفهم السياسية. أصبحت خيبة أمل ويتبريد الشخصية والتطرف السياسي داعمين لبعضهما البعض. سيكون من الظلم التشكيك في صدق اعتناقه للإصلاح ، حتى أكثر من حملته من أجل السلام ، لكن دوافعه كانت معقدة ، وعواطفه متشابكة ، وعلاقاته مع الويغية الأرثوذكسية قريبة جدًا من قطعها تمامًا ، وما زالت طموحاته في المنصب. متحمس. وبالتالي ، كان تطرفه متقطعًا وغير منتظم وغالبًا ما يكون ملتبسًا ولم تتحقق إمكاناته الراديكالية بالكامل. ربما كان قادرًا على تقديم مساهمة قيمة في تطوير الحزب اليميني ، لكن الفرص التي حدثت بعد عام 1808 لإعادة تأسيس علاقة عمل دائمة قد ضاعت نتيجة لعمده الشخصي ، واستيائه من غراي ، قابلية تأثره بإطراء الرجال المشاغبين وغير المهمين إلى حد كبير الذين أحاط بهم ، وليس أقلها فشل غراي في تأكيد سلطته على ويتبريد ، الذي كان ضلاله أحد الأعراض بقدر ما كان سببًا لفوضى المعارضة في هذه الفترة.

بصفته عضوًا في البرلمان ، فقد ترك بصمته بالتأكيد. كتب هولاند في وقت انتحاره ذلك

ليس هناك تكريم بسيط لشخصيته أنه في الوقت الذي بدا فيه حزن الجميع مستغرقًا في بعض الخسارة في معركة واترلو ، كان من المفترض أن يترك موته انطباعًا عميقًا وعامًا جدًا. الحقيقة هي أنه ، مع كل إخفاقاته - وبعض إخفاقاته - لم يكن فقط رجلًا قادرًا وصادقًا ، بل كان رجلاً عامًا مفيدًا للغاية.

علق ويلبرفورس بأن ويتبريد ، "بكل خشونه ، كان لديه أنجليكانية عنه ، مما جعله مكونًا قيمًا في مجلس العموم البريطاني". & # 8221

- & # 8220WHITBREAD ، صموئيل الثاني (1764-1815) ، من Southill ، Beds & # 8221 بواسطة David R. Fisher. نُشر في تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1790-1820 ، أد. ر. ثورن ، 1986


إطلاق وغرق سفينة رائدة

برجر كنج ، ليستر سكوير ، بواسطة مات براون ، من فليكر تحت المشاع الإبداعي.

في المرة القادمة التي تجد فيها نفسك تختار الخيار من Whopper® في Burger King® في Leicester Square في وسط لندن ، خذ لحظة لتقدير مكان المبنى & # 8217s في تاريخ الحانة البريطانية.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، كان ويتبريد ، مثل العديد من مصانع الجعة الأخرى ، يائسًا من إحياء الحماس للمنزل العام & # 8212 لإظهار أنه يمكن أن يكون جزءًا من الحياة الحديثة جنبًا إلى جنب مع الأقمار الصناعية وموسيقى البوب ​​والمقاهي العصرية ، ولم يكن & # 8217t مجرد غريبة. بقايا زمن مضى.

كلفوا المهندسين المعماريين T.P. Bennett & amp Son لتصميم حانة جديدة تمامًا لن تبدو في غير مكانها جنبًا إلى جنب مع المجمعات السكنية المخطط لها وكتل المكاتب الوحشية التي كانت تظهر في جميع أنحاء العاصمة ما بعد الحرب الخاطفة.

جاء بينيت مع مبنى متعدد الطوابق بواجهة منحنية تبدو وكأنها أي شيء سوى حانة & # 8212 متجر متعدد الأقسام ، ربما؟

قرر ويتبريد أن يذهب لذلك ، واستثمر 150 ألف جنيه إسترليني (3 ملايين جنيه إسترليني في أموال اليوم و 8217) فيما قام العقيد ت. أعلن ويتبريد ، رئيس مجلس إدارة الشركة والعضو المنتدب ، أن & # 8216a المشروع الأكثر جرأة & # 8217.

أثناء بنائه ، كان هناك ، وفقًا لما ذكره آلان ريف جونز ، مؤلف كتاب حانات لندن (1962) ، القلق بين المتحمسين لثقوب الشرب التقليدية:

يمكن سماع الغمغمة المتقطعة على مسافة بعيدة مثل أكسفورد سيركس & # 8230 مبنى ذو واجهة بيضاوية ملفوف بألواح زجاجية. فدادين شاسعة من التقلبات العارية ، مما يؤدي إلى إطلاعهم على الرصيف. لا يوجد بار عام ، على هذا النحو. لا يوجد إبريق وزجاجة. لا عجب أن الرؤوس اهتزت بريبة وكانت الألسنة العطشى مقوسة ورطبة استعدادًا للتعبير عن احتجاج.

تم افتتاحه في ديسمبر 1958 ، وتم تسميته على اسم مؤسس مصنع الجعة & # 8217s. Reeve-Jones مرة أخرى:

[عندما] قام شخص ما بسحب الخيط الذي يرفرف بغطاء الغبار على الأرض ، يمكن للمشككين أن يروا أنهم عانوا من قلق لا داعي له & # 8230 ، يعتبر Samuel Whitbread منزلًا إنجليزيًا قديمًا رائعًا مثل أي منزل من الماضي.

ذهب كاتب آخر ، دينزيل باتشلور ، إلى أبعد من ذلك في كتابه إنجلش إن في عام 1963 ، معلنا أن صامويل ويتبريد هو "الإبداع الأسمى في عالم النزل & # 8230 الكلمة الأخيرة في الحانات الإنجليزية وقت كتابة هذا التقرير ".

شكل خارجي مثير للإعجاب يعني الكثير من المساحة الداخلية لتلبية الأذواق المختلفة ، وقد ابتكر المصممون الداخليون Richard Lonsdale-Hands Associates أربع مساحات مميزة.

تم تسليم القبو إلى شريط الغوص (من الواضح أنه تحول عصري للعبارة في ذلك الوقت) مع طابع حانة تقليدي إلى حد ما. يضم الطابق الأرضي بار Zodiac Bar ، وهو مثال مبكر للحانة ذات الطابع الخاص ، وأيضًا بار كوكتيل صغير ولكن فاخر قبل العشاء. غرف الطعام ، في الطوابق العليا ، تطل على الساحة المزدحمة ولديها نظام ألوان وطراز آخر.

في هذه الأيام ، أصبح "الطعام البريطاني بلمسة معاصرة" كليشيهات ، لكن عرض Samuel Whitbread & # 8217s لحساء البقر الفيكتوري ، وفطيرة تفاح يوركشاير مع Wensleydale ، و Stargazy Pie ، كان أصليًا إلى حد ما في ذلك الوقت.

كانت البيرة ، بالطبع ، من Whitbread ، ولكن هنا أيضًا ، تم دفع القارب للخارج: كانت الحانة هي أول منفذ (ولفترة واحدة فقط) لـ Britannia Bitter المتميزة ، التي تم تطويرها لمعرض بروكسل العالمي.

كان ويتبريد فخوراً للغاية بصموئيل ويتبريد. لقد استخدموه كإعداد لأحداث الشركات والعلاقات العامة ، مثل مسابقة النادل السنوية للعام ، وتتضمن طبعة عام 1964 من تاريخ الشركة الرسمي القصير صورة ساحرة على صفحة كاملة للحانة تتألق في ليلة لندن.

ولكن ، ببطء ، مع مرور الستينيات ، فقد صامويل ويتبريد ميزته. بدأ التصميم الداخلي في الظهور على طراز القبعة القديمة دون نعمة التوفير لكونه تقليديًا ، وبدأت الهندسة المعمارية ، التي بدت ذات يوم جريئة جدًا ، تبدو وكأنها مهرجان لبريطانيا.

في حوالي عام 1970 ، تخلى Whitbread عن المشروع وباع الحانة إلى Forte. من الواضح أنه كان عليهم إعادة تسميته ، ولسبب ما ، اختاروا Inncenta الغريب. (نصف نزل ، نصف مشيمة؟) على الأقل لبعض الوقت ، قاموا أيضًا بتجديده تحت عنوان القراصنة. (القراصنة؟ في ليستر سكوير؟ حقا؟)

لقد انحدرت ببطء تحت إدارتهم حتى أواخر سبعينيات القرن الماضي ، كانت موبوءة بالفئران والحشرات الأخرى ، بينما أصبحت ساحة ليستر نفسها مكانًا لا يمكن رؤية أي شخص حقيقي في لندن ميتًا فيه & # 8212 الفخ السياحي المثالي.

في الوقت الحاضر ، على الرغم من استمرار المنحنى الأنيق للواجهة ، هناك & # 8217s no Poacher & # 8217s Soup ، وبالتأكيد لا يوجد Britannia Bitter.


صموئيل ويتبريد - التاريخ

الخبز الأبيض يدور حول السباق العالمي

سباقات اليخوت تبحر حول العالم باستخدام طاقة الرياح المجانية

بدأت قصة ويتبريد في أغسطس 1720 بميلاد صموئيل ويتبريد. تم تدريبه كمصنع جعة في عام 1736 وأسس مصنع الجعة الأول بعد ست سنوات. في عام 1750 ، نقل صمويل ويت بريد عمليات التخمير الخاصة به إلى مبانٍ في شارع تشيزويل على الحافة الشرقية من لندن الجورجية ، وأسس أول مصنع جعة للإنتاج الضخم في بريطانيا. سرعان ما أصبح اسم عائلة صموئيل مرادفًا لصناعة التخمير التي قادها. دخلت الشركة التي أسسها والبيرة التي تنتجها بكميات متزايدة في الوعي الوطني ، ووضعت الأسس لواحدة من أكثر قصص نجاح الأعمال التجارية في بريطانيا.

شكلت نهاية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين نقطة تحول في تاريخ الشركة ، حيث باعت Whitbread مصانع الجعة الخاصة بها ثم خرجت من أعمال الحانات والبارات. بعد عدة عقود من التنويع ، تفرع خلالها عملاق البيرة والحانات إلى أسواق جديدة (بما في ذلك المغازلة القصيرة والمربحة للنبيذ والمشروبات الروحية والنوادي الليلية) ، أعادت ويتبريد تركيز أعمالها على مجالات نمو الفنادق والمطاعم والصحة و نوادي اللياقة البدنية. تزامن إعادة اختراع ويتبريد كعمل ترفيهي رائد في المملكة المتحدة بشكل طبيعي مع نهاية تقاليد التخمير وامتلاك الحانات التي بدأها صموئيل ويتبريد قبل أكثر من 250 عامًا.

كيف جاء الخبز الأبيض لرعاية سباق في المحيط

عندما يجتمع البحارة في أعماق المحيطات لإنزال بضعة مكاييل ، تتحول المحادثة حتماً إلى حكايات تم صنعها ، وربح السباقات ، وخسر الزملاء. في مثل هذا التجمع في عام 1971 ، تحولت المناقشة إلى أفكار تنظيم السباق النهائي حول العالم - رحلة ما يقرب من 27000 ميل. سيكون السباق الذي دفع قدرة الطاقم والقوارب على التحمل إلى أقصى الحدود أثناء إبحارهم في حالة ركود شديد الحرارة ، ومحيطات متجمدة مليئة بالجبال الجليدية ، وعواصف تهب بلا هوادة لأسابيع متتالية - سباق يعتبر جبل. سباق ايفرست للمحيطات.

مثل هذا السباق ، إذا كان من الممكن تنظيمه ، فلن يكون له مثيل في الرياضة. لن تطلب أي منافسة أخرى الكثير من الأشخاص والمعدات. لا يوجد حدث آخر من شأنه أن يعرض الكثير من المنافسين لمثل هذا الخطر ، لفترة طويلة ، بعيدًا عن المساعدة.

ولكن من سيرعاها؟ إلى جانب مخاطره الكامنة ، فإن مثل هذا السباق يتطلب نظام دعم عالمي. يجب إنشاء منافذ الاتصال وتحديد القواعد وأنظمة التسجيل ومواصفات القارب. سيتعين إقناع الرعاة بتمويل حدث باهظ التكلفة.

يعتقد الكثير في مؤسسة الإبحار أنه حتى تجربة مثل هذا السباق كان حماقة. في ذلك الوقت ، قام أقل من عشرة يخوت خاصة بتدوير كيب هورن - في قطعة واحدة. علاوة على ذلك ، تم بالفعل تجربة مثل هذا السباق ، وانتهى بشكل سيء. في عام 1967 ، قامت & quot The Sunday Times & quot of London بتخصيص أموال لرعاية ما أسمته سباق غولدن غلوب. دخلت ثمانية قوارب ، لكن انتهى واحد فقط. أما الآخرون فقد استسلموا بعد حدوث أعطال شبه كارثية في المعدات أو انقلبوا أو غرقت. أصبح أحد أفراد الطاقم يائسًا لدرجة أنه انتحر. لم تكن هذه هي أنواع الأحداث التي كان رعاة السباق متحمسين لربطها بأسمائهم. ومع ذلك ، فإن هؤلاء المتسابقين الشجعان قد شقوا طريقًا لبحارة حول العالم ، مما وفر مصدر إلهام للآخرين الذين سمعوا نداء التحدي.

من أجل إعطاء السباق الجديد المصداقية اللازمة لجذب التمويل ، كان لابد من إيجاد داعم بارز ورائع. أيا كان ، كان على هذا الداعم أن يكون له اسم وسمعة محترمة للغاية لدرجة أنه وحده من شأنه أن يطمئن أكثر المتشككين توترا. ثبت أن هذا صعب البيع. أعرب رعاة سباقات المحيطات الأخرى عن حماسهم الضئيل لسباق الماراثون حول العالم الذي تصوره المنظمون. دارت الاعتراضات بشكل خاص حول الأخطار الموثقة جيدًا التي ينطوي عليها إرسال مثل هذه القوارب الصغيرة في البحار التي ابتلعت القوارب الشراعية.

هناك ، ربما ماتت الخطط ، لولا البحرية الملكية ، التي كانت لديها خطط إبحار خاصة بها في المحيط المفتوح. ما اعتبره رعاة القطاع الخاص مخاطر ، رأت البحرية الملكية أنه أصول. نظرًا لوجود سباقات في المحيطات المفتوحة كوسيلة لتعليم العمل الجماعي وبناء الفخر بين صفوفها ، استلمت البحرية الملكية مؤخرًا العديد من سيارات نيكولسون 55s. بدا السباق العالمي طريقة جيدة للبحرية الملكية للانخراط في مجتمع سباقات المحيطات. في أبريل 1972 ، بينما واصل المنظمون البحث عن رعاة خاصين ، أعلنت الجمعية البحرية الملكية للإبحار أنه حتى لو لم يتم العثور على ضامن خاص ، فإنها ستدعم السباق في العام التالي.

ثبت أن احتضان RNSA هو العامل الحاسم. في وقت قصير ، تم إجراء اتصالات بين الجمعية البحرية الملكية للإبحار وشركة Whitbread PLC العملاقة. تعود جذور ويتبريد في التجارة البريطانية إلى عام 1742 تقريبًا كجزء من التاريخ البريطاني مثل البحرية الملكية. على مر القرون ، نمت الشركة لتصبح واحدة من أكثر مزودي الطعام والشراب والمنتجات الترفيهية احترامًا في العالم - وظفت أكثر من 70.000 شخص في عام 1997. بالإضافة إلى سمعتها الممتازة ، كان لدى شركة Whitbread الجنيه الحقيقي - الأسس المالية - لغرس الثقة في الرعاة. مع دخل عالمي يتجاوز 2.7 مليار جنيه إسترليني ، كان لدى Whitbread المال الكافي لضمان مثل هذا السباق الطموح.

زودت RNSA و Whitbread منظمي السباق بالكتلة الإدارية والمالية الحرجة التي يحتاجونها لدفع الحدث من لوحات الرسم إلى المحيطات. جلب كل منها موارد فريدة إلى الطاولة. وأعطت ويتبريد هيبتها الهائلة وعضلاتها في الاكتتاب. قدمت الجمعية البحرية الملكية للإبحار قاعدة بورتسموث البحرية الواسعة والآمنة كمنطقة انطلاق قبل السباق وخط انطلاق. بالنسبة للسباق ، بدا أن المنشأة البحرية قد صُنعت حسب الطلب. يمكن أن تستوعب بشكل مريح القوارب الكبيرة والمكلفة خلال فترة ما قبل السباق ، مع توفير الأمن من نوع القاعدة العسكرية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لـ RNSA أيضًا توفير شبكة اتصالات عالمية للسماح للمتسابقين بالاتصال من أبعد المحيطات إلى مقر السباق في ساوثهامبتون.

لكن تلك كانت مجرد الفوائد الملموسة التي قدمتها Whitbread PLC و RNSA. قدم كل منها أيضًا فوائد غير ملموسة من خلال تغليف السباق الجديد بهالة من التقاليد. لم يكن لدى أي بحرية أخرى في العالم تاريخ أكثر ثراءً في الملاحة البحرية من البحرية الملكية التي حكمت بحار العالم لفترة طويلة ، مع الحفاظ على الإمبراطورية الاستعمارية البريطانية العالمية.

من ناحية أخرى ، مثلت شركة Whitbread PLC التاريخ التجاري البريطاني ، حيث ترجع إلى العصور التي امتدت فيها التجارة البريطانية حول العالم.

بحلول منتصف عام 1973 ، كان أول سباق وايت بريد في العالم جاهزًا للبدء. في 8 سبتمبر ، سار 17 قاربًا ، على متنها 167 من أفراد الطاقم ، يرفعون الأشرعة في عاصفة ثلجية ملونة ، إلى خط البداية في ميناء بورتسموث. بإطلاق النار من مسدس بدء بسيط ، بدأت كتابة أول ملحمة ويتبريد.


عيد ميلاد البيرة التاريخي: صموئيل ويتبريد الثاني


اليوم هو عيد ميلاد صموئيل ويتبريد الثاني (18 يناير 1764-6 يوليو 1815). على الرغم من كونه ابن مؤسس Whitbread Brewery Samuel Whitbread ، إلا أنه يتذكره كثيرًا لكونه سياسيًا. بحسب ويكيبيديا:

وُلد ويتبريد في كاردينغتون ، بيدفوردشير ، ابن صانع الجعة صموئيل ويت بريد. تلقى تعليمه في كلية إيتون ، كريست تشيرش ، أكسفورد وكلية سانت جون & # 8217 ، كامبريدج ، وبعد ذلك شرع في جولة أوروبية & # 8216Grand & # 8217 ، حيث زار الدنمارك والسويد وروسيا وبولندا وبروسيا وفرنسا وإيطاليا. عاد إلى إنجلترا في مايو 1786 وانضم إلى والده في أعمال التخمير الناجحة.


& # 8220 صموئيل ويتبريد إسقر. M.P. & # 8221 بواسطة Samuel William Reynolds بعد John Opie ، 1804. هذا هو وصف اللوحة & # 8217s. & # 8220 صورة كاملة كاملة الطول جالسة لصانع الجعة والمحسن والسياسي اليميني صامويل ويتبريد (1758-1815). يجلس على مكتبه ، مرتديًا بدلة داكنة وحذاء من الخيش ، أمام نافذة مفتوحة ، ويده مستندة على قطعة من الورق. في الخلفية ستارة ملفوفة وعلى الأرض كومة من الكتب. & # 8221

كان عضوًا في البرلمان لأكثر من عقدين:

تم انتخاب ويتبريد عضوًا في البرلمان عن بيدفورد في عام 1790 ، وهو المنصب الذي شغله لمدة ثلاثة وعشرين عامًا. كان ويتبريد مصلحًا - مدافعًا عن الحقوق الدينية والمدنية ، من أجل إلغاء العبودية ، ومؤيدًا لنظام التعليم الوطني. كان صديقًا مقربًا وزميلًا لتشارلز جيمس فوكس. بعد وفاة Fox & # 8217s ، تولى Whitbread قيادة حزب Whigs ، وفي عام 1805 قاد الحملة لإزالة Henry Dundas ، 1st Viscount Melville ، من منصبه.

أعجب ويتبريد بنابليون وإصلاحاته في فرنسا وأوروبا. وأعرب عن أمله في أن يتم تنفيذ العديد من إصلاحات نابليون في بريطانيا. طوال حرب شبه الجزيرة ، قلل من شأن الهزائم الفرنسية مقتنعًا بأن نابليون سينتصر عاجلاً أم آجلاً ، وبذل كل ما في وسعه لتحقيق انسحاب بريطانيا من القارة. عندما تنازل نابليون عن العرش عام 1814 تعرض للدمار. بدأ ويتبريد يعاني من الاكتئاب ، وفي صباح يوم 6 يوليو 1815 ، انتحر بقطع حلقه بشفرة حلاقة.


تم رسم هذه الصورة لويتبريد عام 1806.

ولد صمويل ويتبريد ، ابن صانع الجعة صمويل ويتبريد ، وهارييت هايتون ، في كاردينغتون ، بيدفوردشاير عام 1758. توفيت والدته عندما كان طفلاً وكان والده يهتم كثيرًا بابنه الوحيد. عندما تم إرسال صموئيل إلى إيتون كان يرافقه معلمه الخاص. واصل صموئيل تعليمه في كريست تشيرش ، أكسفورد وكلية سانت جون & # 8217 ، كامبريدج ، حيث التقى بصديقه مدى الحياة ، تشارلز جراي.

بعد الجامعة أرسل صموئيل ويتبريد ابنه في جولة في أوروبا بتوجيه من المؤرخ ويليام كوكس. وشمل ذلك زيارات إلى الدنمارك والسويد وروسيا وبولندا وبروسيا وفرنسا وإيطاليا. عندما عاد صموئيل في مايو 1786 ، انضم إلى والده الذي يدير شركة تخمير عائلية ناجحة للغاية.

في عام 1789 ، تزوج صامويل ويتبريد من إليزابيث جراي ، أخت تشارلز جراي. كان الرجلان مهتمين بشدة بالسياسة. كان جراي بالفعل عضوًا في البرلمان عن نورثمبرلاند وفي عام 1790 تم انتخاب ويتبريد نائبًا عن بيدفورد. في مجلس العموم ، أصبح ويتبريد وغراي من أتباع تشارلز فوكس ، زعيم حزب اليمين المتطرف.

سرعان ما ظهر ويتبريد في البرلمان بصفته ناقدًا قويًا لرئيس وزراء حزب المحافظين ، ويليام بيت. كان ويتبريد مؤيدًا متحمسًا للإصلاح ، وقد دافع عن امتداد الحقوق الدينية والمدنية ، ووضع حد لتجارة الرقيق ، وإنشاء نظام تعليمي وطني.

في أبريل 1792 ، انضم ويتبريد إلى مجموعة من اليمينيين المؤيدين للإصلاح لتشكيل أصدقاء الشعب. وانضم إلى المجموعة ثلاثة أقران (لورد بورشيستر ، ولورد لودرديل ، ولورد بوكان) وثمانية وعشرون نائباً من الحزب اليميني. ومن بين الأعضاء البارزين الآخرين تشارلز جراي وريتشارد شيريدان والرائد جون كارترايت واللورد جون راسل وجورج تيرني وتوماس إرسكين. كان الهدف الرئيسي للمجتمع هو الحصول على & # 8220a تمثيل أكثر مساواة للشعب في البرلمان & # 8221 و & # 8220 لضمان ممارسة الشعب بشكل متكرر لحقهم في انتخاب ممثليهم & # 8221. عارض تشارلز فوكس تشكيل هذه المجموعة لأنه كان يخشى أن يؤدي ذلك إلى انقسام الحزب اليميني.

في 30 أبريل 1792 ، قدم تشارلز جراي التماسًا لصالح الإصلاح الدستوري. وجادل بأن إصلاح النظام البرلماني سيزيل الشكاوى العامة و & # 8220 يعيد هدوء الأمة & # 8221. كما أكد أن أصدقاء الشعب لن يشاركوا في أي أنشطة من شأنها & # 8220 تعزيز الاضطرابات العامة & # 8221. على الرغم من أن تشارلز فوكس رفض الانضمام إلى أصدقاء الشعب ، في المناقشة التي تلت ذلك ، أيد مقترحات Gray & # 8217s. عندما تم التصويت ، هُزمت مقترحات Gray & # 8217s بأغلبية 256 إلى 91 صوتًا.

في عام 1793 ، قام صموئيل ويتبريد بجولة في البلاد وألقى خطابات حول الحاجة إلى الإصلاح البرلماني. شجع الناس على توقيع العرائض في اجتماعاته وعندما عاد إلى لندن تم تقديمها إلى البرلمان. كما قام ويتبريد بحملة نيابة عن العمال الزراعيين. في الكساد الاقتصادي عام 1795 ، دعا ويتبريد إلى دفع أجور أعلى. عندما قدم ويتبريد فاتورة الحد الأدنى للأجور إلى مجلس العموم في ديسمبر 1795 ، عارضها ويليام بيت وحكومته من حزب المحافظين وهُزم بسهولة.

كان ويتبريد مؤيدًا قويًا للسلام المتفاوض عليه مع فرنسا ودعم دعوات فوكس & # 8217 لإرسال وزير حكومي إلى باريس. دافع ويتبريد عن التحرر الكاثوليكي وعارض قانون قمع التمرد في أيرلندا. قال صديقه ، صموئيل روميلي ، إن ويتبريد كان & # 8220 المروج لكل مخطط ليبرالي لتحسين حالة البشرية ، والمدافع المتحمس للمضطهدين ، والمعارض الشجاع لكل أنواع الفساد وسوء الإدارة. & # 8221

في عام 1807 اقترح صموئيل ويتبريد قانونًا جديدًا للفقراء. لم يقتصر خطته على زيادة المساعدة المالية المقدمة للفقراء فحسب ، بل شمل إنشاء نظام تعليمي مجاني. اقترح ويتبريد أن يحصل كل طفل بين سن السابعة والرابعة عشر ولم يكن قادرًا على الدفع لمدة عامين & # 8217 تعليمًا مجانيًا. كان يُنظر إلى الإجراء على أنه جذري للغاية وتم هزيمته بسهولة في مجلس العموم.

رفض ويتبريد أن يشعر بخيبة أمل من هزائمه المستمرة وخلال السنوات القليلة التالية ألقى خطابات في مجلس العموم أكثر من أي عضو آخر. في بعض الأحيان ، اعتبرت هجماته على جورج الثالث ووزرائه قاسية للغاية ، حتى من قبل أقرب أصدقائه السياسيين.

غير قادر على إقناع البرلمان بقبول أفكاره ، استخدم ويتبريد ثروته الكبيرة (توفي والده صموئيل ويتبريد عام 1796) لدعم القضايا الجيدة. قدم ويتبريد مساعدة مالية سخية لإنشاء مدارس للفقراء. مدافع عن نظام المراقبة الذي طوره أندرو بيل وجوزيف لانكستر ، ساعد في تمويل جمعية لانكستر الملكية التي كان هدفها إنشاء مدارس لا تخضع لسيطرة كنيسة إنجلترا.

عندما تولى اليمينيون السلطة في عام 1806 ، توقع ويتبريد أن يقدم له رئيس الوزراء ، اللورد جرينفيل ، مكانًا في حكومته. شعر بخيبة أمل شديدة عندما لم يحدث ذلك. ادعى البعض أن السبب في ذلك هو أن ويتبريد كان متطرفًا للغاية. وأشار آخرون إلى أن ذلك كان بسبب التعجرف وأن الأرستقراطيين في الحزب رفضوا دخول تاجر إلى مجلس الوزراء.

بعد هذا الرفض ، عزّى ويتبريد نفسه بمشاركته في مسرح دروري لين. في عام 1809 تم تدمير المسرح بنيران. بالفعل أكثر من 500000 جنيه إسترليني من الديون ، كان المسرح في خطر التوقف عن العمل. أصبح ويتبريد رئيسًا للجنة التي تم تشكيلها لإعادة بناء المسرح. بمساعدة أصدقائه السياسيين ، تمكن ويتبريد من جمع الأموال اللازمة وأعيد افتتاح مسرح دروري لين في العاشر من أكتوبر عام 1812.

في عام 1815 بدأ ويتبريد يعاني من الاكتئاب. على مر السنين ، كان منزعجًا من الطريقة التي صور بها رسامو الكاريكاتير السياسيون مثل جيمس جيلراي وجورج كروكشانك. كما بدأ يقلق بشأن أعمال مصنع الجعة والطريقة التي عومل بها في مجلس العموم. بعد مناظرة واحدة في يونيو ، قال لزوجته: & # 8220 إنهم يهمسونني. أصبحت موضع اشمئزاز عالمي & # 8221 في صباح يوم 6 يونيو 1815 ، انتحر صموئيل ويتبريد بقطع حلقه بشفرة حلاقة.

وإذا لم يكن ذلك & # 8217s كافيًا ، فإن & # 8220D Dictionary of National Biography، 1885-1900، Volume 61 & # 8221 يتضمن أيضًا سيرة ذاتية ويحتوي Encyclopedia.com على نظرة عامة على الشركة ، كما هو الحال مع AIM25.


هذا رسم كاريكاتوري سياسي يصور صامويل ويتبريد بعنوان & # 8220 The Brewer and the Thistle. & # 8221 رسمه جيمس سايرز ونشرته هانا همفري في 26 يونيو 1805. من بين الأشخاص في الرسوم الكاريكاتورية تشارلز جيمس فوكس (1749- 1806) ، جيمس ميتلاند لودرديل (1759-1839) ، ويليام ويلبرفورس (1759-1833) ، السير هوم ريجز بوبهام (1762-1820) ، صامويل ويتبريد (1758-1815) وهنري دونداس ميلفيل (1742-1811). بينما أنا متأكد من أنك بحاجة إلى أن تكون مؤرخًا متخصصًا في هذه الفترة من التاريخ البريطاني ، يقدم صندوق Royal Collection Trust هذا الوصف. & # 8220Whitbeard في زي براميل البيرة ، يهاجم الشوك برأس Melville & # 8217s. (r) alehouse Fox and Launderdale (in tartan) يضحك. ويلبرفورس يميل من النافذة مرتديًا زي بيوريتان. (ل) أطلق blunderbuss على إشارة سانت فيسينت & # 8221


أخيرًا ، هنا & # 8217s مصنع الجعة Whitbread في شارع Chiswell في لندن كما ظهر حوالي عام 1900.


الحصول على المجانين في اللجوء

في عام 1808 ، تم تمرير قانون الجنون ، المعروف أيضًا باسم قانون Wynn & # 8217 ، مما مكّن المقاطعات من إنشاء مصحاتها الجنونية بأموالها الخاصة. على الرغم من أن المستشفيات الخاصة ، ومستشفيات مثل St Luke & # 8217 ، كانت موجودة منذ عقود ، إلا أن هذا الفعل بشر بتغير جذري في الطريقة التي يتعامل بها المجتمع مع الفقراء المصابين بأمراض عقلية ، من الرعاية إلى حد كبير داخل مجتمعهم الخاص إلى إضفاء الطابع المؤسسي.

كانت إحدى المقاطعات الريفية حريصة بشكل خاص على إنشاء مركز لجوء. في أبريل 1812 ، أصبحت بيدفوردشير ثاني مقاطعة & # 8211 خلف Nottinghamshire & # 8211 لفتح لجوء مقاطعة.

كان هذا في المقام الأول بسبب أحد القضاة والسياسيين المحليين & # 8211 Samuel Whitbread ، من عائلة التخمير الشهيرة.

كان ويتبريد بلا شك سلسلة خيرية قوية ، حيث تعامل مع العديد من السكان المحليين الذين زاروه بصفته جيه بي بطريقة فردية للغاية. كان يُنظر إليه على أنه صديق للفقراء ، يبحث بعناية في خلفية كل شخص وحالته قبل اتخاذ القرارات.

ربما أراد أيضًا أن يكون له نصب تذكاري دائم له في مجتمعه. معرض للاكتئاب & # 8211 مما أدى إلى انتحاره في عام 1815 & # 8211 كان لا شك على دراية بهشاشة الحياة ، وربما أراد شيئًا ملموسًا كإرث لحياته وعمله. في ضوء ذلك ، كان حريصًا على بناء ملجأ في بلدته وربطه به.

مستشفى سانت لوك & # 8217s للمجانين

ربما يفسر هذا الحالتين اللتين سجلهما في دفتر ملاحظاته للعمل خارج الجلسات في سبتمبر 1811.

تتعلق الحالة الأولى بإليزابيث باربر من Biggleswade. اتصلت بـ Whitbread في 13 سبتمبر ، وسألت متى يكون اللجوء الجديد في المقاطعة جاهزًا للمرضى. كان زوجها موجودًا حاليًا في جناح المصابين بالجنون في مستشفى St Luke & # 8217s في لندن ، والذي كان أول جناح من نوعه في البلاد عندما تم افتتاحه في عام 1751.

ومع ذلك ، لم يُسمح لزوجها & # 8217t بالبقاء هناك إلى ما لا نهاية كان من المقرر أن يتم تسريحه في يناير 1812 ، ولم تكن إليزابيث مستعدة له للعودة إلى المنزل لتعتني بها. لم تكن ويتبريد قادرة على إعطائها المعلومات التي كانت تأمل بوضوح لأن كل ما يمكن أن يفعله هو اقتراح أن تقوم بترتيب منزل مجنون خاص لزوجها.

بعد أكثر من أسبوع بقليل ، في 22 سبتمبر ، جاء السيد Little ، وهو رجل نبيل مرة أخرى من Biggleswade ، لزيارة Whitbread. كانت لديه حالة أكثر إلحاحًا كان بحاجة إلى نصيحة حول امرأة محلية ، سوزانا سيمبسون ، التي أصيبت بالجنون قبل ثلاثة أشهر. من الواضح أن اللجوء المحلي لم يكن جاهزًا ، فهل يمكنها الحصول على قبول في سانت لوك & # 8217s؟ قال ويتبريد إنه سيستفسر ، على الرغم من أنه لم يسجل ما إذا كان طلب ليتل & # 8217s ناجحًا.

اللجوء الجنوني بيدفورد ، ١٨٢٠

ما تُظهره هذه الحالات هو أنه عندما كان لدى السكان المحليين مشكلة يحتاجون إلى حلها ، ذهبوا إلى القاضي الذي اعتقدوا أنه سيكون أكثر تعاطفًا مع قضيتهم. كان دعم Whitbread & # 8217s للحصول على لجوء جديد معروفًا على نطاق واسع ، لذلك اقترب منه أولئك الذين يحتاجون إلى أصدقاء وأقارب على أمل أن يكون متعاطفًا معه.

لكن مشاعر تعاطف Whitbread & # 8217 قد خففت مع طموحاته الخاصة ، مما أدى إلى بناء الملجأ باعتباره تحفة فنية حتى عندما لم يطغى المجنون على بيدفوردشير.

أشار روي بورتر إلى أن المشرفين المحليين يجب أن يكونوا & # 8220 تنمّر & # 8221 لوضع الأشخاص في اللجوء ، عندما تم الاعتناء بهم من قبل من قبل الأصدقاء والعائلة ، وأنه في عام 1806 ، أخبر قضاة بيدفوردشير لجنة اختيار أنه لم يكن هناك المجانين في المقاطعة على الإطلاق!

ومع ذلك ، فإن هذا هو التقليل من أهمية الاستخدام الذي حصل عليه الأشخاص من اللجوء عند فتحه. انتهى الأمر باكتظاظ الناس ، حيث تم قبول أشخاص من المقاطعات المجاورة & # 8211 دون اللجوء الخاص بهم & # 8211. تم إغلاقه في عام 1860 & # 8211 ليحل محله لجوء أكبر.

حالات مأخوذة من دفاتر Samuel Whitbread & # 8217s ، تم تحريرها بواسطة Alan F Cirket (Bedford Local History Society ، 1971).


صموئيل ويتبريد - التاريخ

تم تشكيل المؤسسة في الأصل من قبل جيفري فار إم بي إي دي إل خلال فترة ولايته كرئيس شريف ، السير صمويل ويتبريد KCVO خلال فترة توليه منصب اللورد الملازم والمطران جون من بيدفورد. خلال عامي 1999 و 2000 ، قاموا بتطوير مجلس أمناء وضباط لتنفيذ أهدافهم الخيرية الرئيسية وهي:

تعزيز أي أغراض خيرية لتنمية المجتمع في مقاطعة بيدفوردشير الجغرافية وعلى وجه الخصوص النهوض بالتعليم والرياضة والترفيه والوئام الاجتماعي والعرقي وحماية الصحة الجيدة على الصعيدين العقلي والبدني والتخفيف من حدة الفقر ، المرض والحرمان الاجتماعي.

أغراض خيرية حصرية أخرى في المملكة المتحدة وأماكن أخرى يرى الأمناء أنها مفيدة للمجتمع بما في ذلك تلك الموجودة في منطقة المنفعة.

خلال عامي 2000 و 2001 ، قدم الأمناء العديد من العطاءات الناجحة للحصول على أموال لتطوير الهبة وكسب الدخل من التكاليف الأساسية. بدأ صندوق الهبات هذا في توليد الدخل مما سمح بتقديم جوائزنا الأولى في 2002-2003.

في نوفمبر 2002 ، تم تعيين مدير إدارة لتطوير المؤسسة بشكل أكبر وإنشاء قاعدة لمنح الجوائز في جميع أنحاء المقاطعة. تم تمديد هذا الدور في نوفمبر 2005 وأعيدت تسميته الرئيس التنفيذي.

في أغسطس 2008 ، بعد منح عقد المنح القاعدية، تم تثبيت التكاليف الأساسية وتم تعيين مدير الجوائز على أساس دوام جزئي. ومع ذلك ، في عام 2013 ، تم الانتهاء من عقدين جديدين مهمين مع مطار لندن لوتون مما سهل توسيع وتطوير المؤسسة. في وقت لاحق من مارس 2014 ، تم الحصول على عقد جديد آخر لتشغيل صندوق لوتون للشباب وقد مكن هذا المؤسسة من توظيف مدير ثانٍ للجوائز. في الوقت نفسه ، تم منح ثلاثة أموال إضافية للمؤسسة ، وهي محلي كبير، ال صندوق الزي المدرسي و ال صندوق LuDun. منذ عام 2014 ، تم وضع عدد من الصناديق الجديدة لدى المؤسسة بما في ذلك من Whitbread plc و London Luton Airport Operations Limited و Jane Cart Trust. بالإضافة إلى ذلك ، تم أيضًا توزيع بعض تدفقات التمويل الوطني من أموال الإغاثة المصورة إلى أموال وزارة الداخلية من خلال المؤسسة تقديراً لخبرتها المحلية وفعالية تقديم المنح.


قاموس السيرة الوطنية ، 1885-1900 / ويتبريد ، صموئيل

الخبز الأبيض، صموئيل (1758-1815) ، سياسي ، كان ابن صموئيل ويتبريد (د. 1796) لساوثيل ، بيدفوردشير ، عن طريق زوجته الأولى ، هارييت ، ابنة ويليام هايتون من إيفينغو. جاء صمويل ويت بريد الأكبر من عائلة غير ملتزمة في بيدفوردشير ، حيث ورث ملكية صغيرة. عندما كان شابًا دخل مصنعًا للجعة في لندن ، في المقام الأول ككاتب ، وبمرور الوقت أصبح مالكًا لمصنع الجعة بأكمله من خلال العمل الجاد ونتمنى لك التوفيق. بعد أن أدرك ثروة كبيرة ، قام بشراء عقار لورد تورينجتون في ساوثيل في عام 1795 (Lysons ، بيدفوردشير، ص. 134) ، ولفترة من الوقت دعمت مصلحة المحافظين في بيدفوردشير (كورنواليس كوريسب. ثانيا. 104).

ولد صمويل ويتبريد الأصغر في كاردينجتون ، بيدفوردشاير ، عام 1758. كان تعليمه المنزلي المبكر رائعًا للصرامة التي تقترب من الشدة ، وشخصية دينية قوية. كان ابنًا وحيدًا ، وكان موضع رعاية أبوية كبيرة في إيتون ، حيث كان معاصرًا وصديقًا لتشارلز جراي (بعد ذلك إيرل جراي الثاني) وكان يرافقه معلم خاص من هناك تم إرساله إلى كريست تشيرش ، أكسفورد ، و حصل على شهادة الثانوية العامة في يوليو 1780. ولم يرضِ تقدمه في أكسفورد والده ، وتم نقله إلى كلية سانت جون ، كامبريدج ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في عام 1784 ، ثم تم إرساله في جولة خارجية في جميع أنحاء أوروبا ، بتهمة ويليام كوكس [q. v.] المؤرخ. عاد في مايو 1786. خلال السنوات الثلاث التالية كرس نفسه بالكامل لأعمال مصنع الجعة. زواجه عام 1789 من إليزابيث ، الابنة الكبرى للسير تشارلز (بعد ذلك إيرل الأول) جراي ، وشقيقة زميله القديم في المدرسة ، مما دفع اهتماماته إلى السياسة ، وفي الانتخابات العامة في عام 1790 تم انتخابه كواحد من أهلها لتمثيل بيدفورد. على الفور تقريبًا بدأ في القيام بدور بارز في المناقشات في المنزل ، وفي نوفمبر 1790 هاجم الحكومة بقوة لإهدار المال في الاستعدادات العسكرية. جذب خطاب في 12 أبريل 1791 ، انتقد فيه بشدة السياسة الوزارية ، انتباه الجمهور. منذ البداية ، كان يربط نفسه بشكل وثيق بفوكس ، الذي سرعان ما اعترف له بثقته في الشؤون الخارجية ، وفي يونيو ويوليو 1791 شارك في المراسلات مع مبعوثي فوكس في سانت بطرسبرغ ، الذين ، إن لم يكن في الواقع يساعدون في جلب حول فشل مفاوضات بيت. مؤهلًا جيدًا بالمعلومات الخاصة التي كانت بحوزته ، تم تكليفه بأحد اقتراحات المعارضة في النقاش حول التسلح الروسي ، وعلى الرغم من أن الاقتراح قد خسر بأغلبية كبيرة في هذه المناسبة ، فقد تميز بشكل كبير. تطور ويتبريد الآن بسرعة إلى روح قيادية في المعارضة ، وخصمًا جادًا لكل شيء مذاق من القمع وسوء المعاملة. لقد أثبت نفسه كمدافع دائم عن تحرير الزنوج ، وبسط الحقوق الدينية والمدنية ، وإنشاء شكل من أشكال التربية الوطنية. كان يعتز باستمرار بإيمانه بإمكانية الحفاظ على السلام مع فرنسا ، وفي 15 ديسمبر 1792 أيد بشدة اقتراح فوكس بإرسال وزير للتفاوض مع فرنسا. في بداية عام 1793 قدم التماسات لصالح الإصلاح من برمنغهام والمدن الكبرى الأخرى في شمال إنجلترا ، وأعرب عن اقتناعه بضرورة الإصلاح في 7 مايو 1793. قرب نهاية عام 1795 ، عندما كان هناك ضائقة كبيرة وكانت أجور العمال الزراعيين في أدنى نقطة ، قدم ويتبريد مشروع قانون (9 ديسمبر) لتمكين القضاة من تحديد الحد الأدنى والحد الأقصى للأجور في ربع الجلسات ، وقد عارض بيت هذا الاقتراح وهزمه. في عام 1790 كان أحد أولئك الذين غادروا المنزل مع فوكس بمناسبة إحالة مشروع قانون التجمع التحريضي إلى لجنة المنزل ، وفي العام التالي نقل تحقيقًا في سلوك الإدارة (3 مارس 1797) و تصويت بتوجيه اللوم (9 مايو).

استمر بثبات في مضايقة الحكومة ، ودعم آرثر أوكونور [ك. v.] في محاكمته في ميدستون ، مايو 1798 ، حيث حث على النظر في المبادرات الفرنسية من أجل السلام ، 3 فبراير 1800 ، ومعارضة (مارس 1801) استمرار العمل لقمع التمرد في أيرلندا. عند إبرام السلام في 1802 ، أعرب عن موافقته على وزارة أدينغتون من خلال دعم العنوان ، 17 نوفمبر 1802. لم يكن قادرًا تمامًا على فهم الطابع غير المستقر للسلام ، وحتى في مايو 1803 فصل نفسه عن بعض حزبه من خلال تخيل أنه يمكن ضمان استمراره من خلال تدخل روسيا.

وضع تقرير المفوضين (1805) الذين تم تعيينهم للتحقيق في انتهاكات الإدارة البحرية حالة اشتباه ضد اللورد ميلفيل [انظر دونداس ، هنري ، أول فيسكونت ميلفيل]. قبل حزبه ويتبريد كأداة للهجوم على صديق بيت. بدأ الإجراءات بتحريك سلسلة من القرارات ، 8 أبريل 1805 ، التي توضح بالتفصيل ومهاجمة السلوك الكامل لأمين الخزانة في البحرية ، وعلى الرغم من مساعي بيت الدؤوبة لمنع تمرير القرارات ، فقد تم تبنيها من قبل المنزل على الصب. "تصويت المتحدث. بتشجيع من هذا النجاح ، وجه ويتبريد على الفور ، في 10 أبريل ، خطابًا إلى الملك لإزالة ملفيل من حضوره والمجالس إلى الأبد ، ولكن بعد مناقشة تم سحب هذا الاقتراح. تحرك ويتبريد الآن (25 أبريل) ) للجنة مختارة ، وعلى تقريرهم أعطوا إشعارًا بالتحرك من أجل عزل ملفيل ، والقرارات التي يجب اتباعها ضد بيت. على الرغم من أن اقتراح ويت بريد لإقالة ملفيل قد خسر في المقام الأول (11 يونيو) ، وتعديل لصالح المحاكمة الجنائية المعتمدة ، تم الاتفاق لاحقًا على ذلك ، وفي 26 يونيو ، برفقة ما يقرب من مائة عضو ، قام برفع دعوى العزل إلى نقابة مجلس اللوردات. وأصبح اسمه الآن p تم تعيينه على رأس اللجنة المعينة من قبل المشاعات لوضع مواد الإقالة ، وتم تعيينه مديرًا بناءً على ترشيح لورد تمبل. دخل في المهمة بقوة أحد المتحمسين ، وانتقلت الجلسة نفسها للحصول على فاتورة تعويض لصالح أولئك الذين كانوا في مناصبهم في عهد ملفيل والذين ينبغي عليهم الإدلاء بشهادتهم على عزله. في 29 أبريل 1806 ، في أول طين للمحاكمة في قاعة وستمنستر ، فتح ويتبريد جميع التهم في خطاب مدته ثلاث ساعات وعشرون دقيقة. في وقت لاحق من المحاكمة قدم نفسه كشاهد لإثبات جوهر التهم أمام المشاع ، وتم استجوابه بشدة. بدأ رده على القضية برمتها في 16 مايو / أيار ، واختتمه في اليوم التالي. تمت تبرئة ملفيل من جميع التهم الموجهة إليه في 12 يونيو / حزيران. في إدارته للمحاكمة يبدو أن ويتبريد كان بارعًا إلى حد ما ، وأصر على أساليبه الخاصة في معارضة الآراء العامة للمدراء وصديقه روميلي على وجه الخصوص (كولشيستر ، مذكرات، ثانيا. 58). كان اجتهاده في إعداد القضية أمرًا رائعًا ، لكن يُقال إنه كان منشغلاً جدًا بإظهار ذكائه وبلاغته ، أو ، كما عبرت دوقة جوردون ، `` بتعليم فرسه إلى الكبر '' أن خطاباته فشلت في ذلك. إقناع (هولندا ، مذكرات الحزب اليميني، أنا. 234). يسجل رولاندسون نتيجة المحاكمة من خلال رسومه الكاريكاتورية ، "البراءة ، أو إزعاج بورتر بوت" (20 يونيو 1806).

عند اقتراب وفاة فوكس (سبتمبر 1806) ، كان إدراج ويتبريد في الوزارة قيد الدراسة (باكنغهام ، مذكرات محكمة وخزائن جورج الثالث، رابعا. 65) ، ولكن في هذه المناسبة ، يظهر اللورد جراي دون أمر قضائي كافٍ ليؤكد أن شقيق أخته ليس لديه رغبة في المنصب (باء.) في هذه الفترة ، كان يستحق بالتأكيد حسن حزبه ، لأن هجومه على ملفيل ، والذي أعقبه تعرض قوي لسلوك دوق يورك ، كان شائعًا في البلاد وحسّن من موقف اليمينيين (لو مارشانت) و حياة اللورد سبنسر، ص. 115 انظر المادة. جونستون ، أندرو جيمس كوكرين).

في عام 1807 ، جلب ويتبريد مشروع قانون فقير ذو طابع أكثر تفصيلاً وصعوبة. تم نشر خطابه ، الذي ألقاه في 19 فبراير 1807 ، في شكل كتيب. تضمنت خطته إنشاء نظام تعليمي مجاني ، وتغيير قانون التسوية ، وتحقيق المساواة في معدلات المقاطعات ، واقتراحًا خاصًا للتمييز بين الفقراء المستحقين وغير المستحقين من خلال ارتداء الشارات. لقد أثار اهتمامًا عامًا كبيرًا ، وانتقد بشدة في الصحافة من قبل Malthus و Bone و Bowles وغيرهم. تم تحويل أجزاء المخطط الرئيسي التي تتناول التعليم وقانون التسوية لاحقًا إلى فواتير منفصلة تمرر قراءتها الثانية لمشروع قانون المدارس الضيقة ، والتي بموجبها يحق للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين السابعة والرابعة عشر وغير القادرين على الدفع الحصول على عامين. التعليم المجاني ، اعتُبر اقتراحًا عمليًا تم تعميمه في البلاد على القضاة للنظر فيه. الإجراءات المقترحة ، على الرغم من احتوائها على الكثير مما كان جيدًا وتظهر بعد نظر سياسي ، تم إعدادها على عجل ، وأظهرت نقصًا في المعرفة الدقيقة من جانب مؤلفها. لقد ارتكبت ، ولكن تم التخلي عنها بعد ذلك (29 يوليو).

بدأ موقف ويتبريد فيما يتعلق بسير الحرب والشؤون الخارجية يتسبب الآن في خلافات في الرأي بينه وبين أعضاء بارزين آخرين في المعارضة ، وفي ديسمبر 1807 حذره صهره (اللورد جراي الآن) بشكل خاص من الأخطار في سياسته السلمية بأي ثمن. لكنه لم يكن مقيّدًا ، وأصر على تحريك قرار سلام في 29 فبراير 1808 ، حيث ورد أنه "لا يوجد شيء في الوضع الحالي يجب أن يمنع جلالته من اغتنام فرصة بدء المفاوضات". جورج بونسونبي [ك. v.] ، الذي يتصرف بالتنسيق مع Lords Grenville and Gray ، تحرك وحمل السؤال السابق بمقدار 211 إلى 58 ، ولكن من المحتمل أن يكون عدد أتباع Whitbread قد زاد عن طريق الخطأ (حياة اللورد جراي، ص. 183). تسبب عمله في هذه المناسبة في انقسام الحزب ، مما أدى إلى حل عملي للمعارضة في عام 1809. على الرغم من قبول بونسونبي كزعيم للمعارضة من قبل ويت بريد مع بعض التحفظات في 11 ديسمبر 1807 (باكنغهام ، مذكرات محكمة وخزائن جورج الثالث، رابعا. 219) ، إلا أن قسمًا من الحزب ، بعد ويتبريد وفولكستون وبورديت ، أكد في عام 1809 استقلاله تمامًا (باء. ص. 414) وسياستهم التي عبروا عنها بقوة بأن "السلام يجب أن يكون صرخة الأمة" والهجوم الغاضب على دوق يورك تسبب في اختلاف مفتوح بينهم وبين اللوردات جرينفيل وجراي في أبريل 1809 (كولشيستر ، مذكرات، ثانيا. 177). عندما خففت المعارضة النظامية من جهودها ، ضاعف ويتبريد وأتباعه طاقاتهم وأصبحوا الأعضاء القسريين الوحيد للمبادئ الليبرالية في المنزل (لو مارشانت ، حياة اللورد سبنسر، ص. 115).

من عام 1809 حتى وقت وفاته ، تحدث ويتبريد بشكل متكرر أكثر من أي عضو في مجلس العموم. إن رأيه في أن الدعاية كانت جوهر الدستور البريطاني يفسر الجدية التي هاجم بها الانتهاكات بجميع أنواعها ، والمناقشات المتكررة التي أثارها حول الشؤون الخارجية. كان انتقاده لسلوك اللورد تشاتام فيما يتعلق بعمليات شيلدت ناجحًا للغاية وألهم بشكل كبير المعارضة في اقتراحه في 23 فبراير 1810 بشأن خطاب للملك يطلب فيه جميع الأوراق المقدمة في أي وقت من قبل إيرل تشاتام. سبعة أصوات ، واقتراح اللوم اللاحق على سلوك اللورد تشاتام من قبل ثلاثة وثلاثين (2 مارس 1810). على الرغم من تنفيذ هذا القرار ، يقال إن تشاتام استقال فقط على ويتبريد مهددًا علنًا بالسؤال عما إذا كان لا يزال قائدًا عامًا للذخيرة.

فيما يتعلق بالاضطرابات التي سبقت اعتقال السير فرانسيس بورديت ، لعب ويتبريد ، على الرغم من تعاطفه بشكل عام مع المتطرفين ، دور المستشار الحكيم لصديقه ، وحثه على عدم مقاومة أمر المتحدث الذي أكد أيضًا في المنزل شرعية الأمر و الإجراءات اللاحقة.

كان أحد القلائل الذين أعربوا بشكل موحد ومن حيث المبدأ عن رفضهم لمشروع قانون الوصاية ، وفي 25 فبراير 1811 انتقل إلى لجنة لتفقد مجلات مجلس اللوردات بشأن مرض الملك في عام 1804 ، وأدان سلوك اللورد إلدون في عامي 1801 و 1804. عندما بدا في عام 1811 على يقين من أن اليمينيين سيؤمنون مناصبهم ، تم الترتيب ، على الرغم من اعتراض عائلة جرينفيل عليه ، أن يكون ويتبريد وزيرًا للخارجية للشؤون الداخلية (بروجهام ، السيرة الذاتية، المجلد.ب) حسابات المعارضة كانت ، مع ذلك ، منزعجة من التحديد المفاجئ للوصي على الاحتفاظ في منصبه إدارة بيرسيفال. بعد وفاة برسيفال ، تابع ويتبريد مساره المستقل في المعارضة ، متصرفًا بشكل منفصل عن الجزء الأكبر من حزبه.

في صيف عام 1812 يبدو أنه تعرف على أميرة ويلز (باء. ثانيا. 148). منذ البداية ، اعتبر أنه من واجبه الوقوف إلى جانبها ، "معتبرا أنها مستخدمة بشكل سيء قدر الإمكان ، وبدون أي أساس عادل" (باء. ثانيا. 165). على الرغم من أن عمله كان مستقلاً تمامًا وأبعده عن بعض أقاربه (Adolphus، مذكرات كارولين، أنا. 561) ، كان على علاقات أفضل مع اليمينيين الآن مما كان عليه في عام 1809. في مجلس العموم ، نصب نفسه بطلاً للأميرة ، وبصدقه المعتاد ، حاول في جميع المناسبات أداء خدمتها. ومع ذلك ، فقد تجاوزت حماسته تقديره عندما وجه ، في خطاب طويل في 17 مارس 1813 ، اتهامًا لا أساس له ضد اللورد إلينبورو والمفوضين الآخرين الذين استفسروا عن سلوك الأميرة ، بقمع جزء من أدلة السيدة ليسل ، على في هذه المناسبة انتقده أصدقاؤه في المشاعات بسبب سذاجته المتهورة ، وندد اللورد إلينبورو في مجلس اللوردات في 22 مارس 1813 الاتهام بأنه "كاذب مثل الجحيم في كل جزء". رفض ويتبريد بعناد مميز أن يقر نفسه بالخطأ (هانسارد، ص 25 ، 274). لم يتم كبح حماسه نيابة عن الأميرة في هذه الحلقة ، واستمر في بذل نفسه في دعمها. عند مغادرتها إنجلترا في أغسطس 1814 ، كتب معبرًا عن "ارتباطه الثابت وإخلاصه وحماسته لإعادة تأسيسها" (Adolphus، مذكرات كارولين، أنا. 565).

خلال العام الأخير من حياة ويتبريد ، كانت رغبته في السلام ، على الرغم من كل تغيرات الظروف في القارة ، هي التي حددت سلوكه في المعارضة. تساءل عن أسباب الحرب مع أمريكا في 8 نوفمبر 1814 ، وحث على الحفاظ على السلام في 20 مارس 1815 ما إذا كان يجب أن يثبت نجاح سلالة بوربون أو نابليون ، واحتج في 3 أبريل على إعلان الحلفاء في الكونغرس ضد نابليون ، وعلى نقل 28 أبريل عنوانًا يدعو التاج إلى عدم إشراك البلاد في حرب على أساس استبعاد شخص معين من حكومة فرنسا. ومع ذلك ، عندما دخلت الحرب بالفعل ، أيد التصويت على الائتمان لمقاضاتها.

خلال السنوات القليلة الماضية من حياته ، تسبب الدور الذي لعبه ويتبريد في إعادة بناء وإعادة تنظيم مسرح دروري لين في قلقه الشديد وإزعاجه ، ويقال إنه أثر ماديًا على صحته. عند إحراق المسرح القديم ، 24 فبراير 1809 ، أصبح عضوًا ، وبعد فترة وجيزة رئيسًا ، في لجنة إعادة بناء المسرح. تم تمرير مشروع قانون لإعادة إنشائه عن طريق الاشتراك من خلال البرلمان ، ودعم ويتبريد مصالح دروري لين في المشاعات ، وعارض بنجاح إدخال مشاريع قوانين لإنشاء المسارح المنافسة ، وكانت إحدى حججه أنه كلما زاد عدد المسارح كان أسوأ. الممثلين ولا أحد يلعب جيد (9 مايو 1811 ، 20 مارس 1812). في عامي 1811 و 1812 كان مشغولاً للغاية بإعادة بناء وإعادة تنظيم المسرح ، والذي تم افتتاحه مرة أخرى في 10 أكتوبر 1812. الابتكارات التي حاول من خلال بدء العروض في ساعة مبكرة ومن خلال اللعب كل ليلة طوال العام. في النزاعات والصعوبات مع المسارح الأخرى (إضافة. السيدة. 27925 ، ص. 40) ، لكن علاقاته المالية مع شيريدان كانت مصدر إزعاج أكبر له. مكنته قدراته العملية من الوقوف بحزم ضد قوى الإقناع التي يمتلكها شيريدان (مور ، حياة شيريدان، ثانيا. 443) ، ولكن لا يبدو أن هناك أي سبب للاقتراح بأنه عالج شيريدان بقسوة ، أو أنه كان يعاني في هذا الوقت من مرض في المخ.

توفي ويتبريد بيده في 6 يوليو 1815 ، بعد أن قطع رقبته في منزله في المدينة ، 35 شارع دوفر. في التحقيق ، الذي عقد في نفس اليوم ، وجدت هيئة المحلفين أنه كان في حالة ذهنية مشوشة وقت ارتكاب الفعل ، قدم صديقه السيد ويلشر دليلاً على أن يأسه كان بسبب الاعتقاد بأن حياته العامة قد انقرضت. تم دفنه في كاردينغتون في بيدفوردشير. توفيت أرملته في 28 نوفمبر 1846. وتوفي ويتبريد بامتلاك خمسة أثمان من مصنع الجعة ، وكان والده قد جعل من الإجباري عليه الاحتفاظ بأغلبية الأسهم "في يديه. وترك ولديه ويليام هنري (د. 1867) ، م. بالنسبة إلى بيدفورد 1818-37 وصمويل تشارلز وابنتاه إليزابيث (د. 1843) ، الذي تزوج ويليام ، وإيرل والدغريف الثامن وإيما لورا (د. 1857) ، الذي تزوج تشارلز شو لوفيفر ، فيسكونت إيفرسلي [q. الخامس.]

في رأي قاضي حسن الخلق ، فإن ويتبريد "كان مكونًا من عناصر معارضة" (وارد ، مذكرات، محرر. فيبس ، أنا. 403). كانت فصاحته أكثر ملاءمة للهجوم في المناظرة من الدفاع. اعتبره اللورد بايرون ديموسثينيس ذو الذوق السيئ والقسوة المبتذلة ، لكن ويلبرفورس قويًا وإنكليزيًا كان ملاحظًا أيضًا لغته الإنجليزية الغريبة والقسرية ، الذي اعتقد أنه `` تحدث كما لو كان لديه قدر من الحمال على شفتيه وكل ما لديه. جاءت الكلمات من خلاله '' (ويلبرفورس ، حياة، 339). لقد كان ، على حد تعبير روميلي ، "المروج لكل مخطط ليبرالي لتحسين حالة البشرية ، والمدافع المتحمس عن المظلومين ، والمقاوم الشجاع لكل أنواع الفساد وسوء الإدارة" ولكنه كان عبثًا ومتهورًا للغاية. اكتساب أي سيطرة حقيقية على عقول الرجال المثقفين (هولندا ، مذكرات الحزب اليميني، ثانيا. 237). كثيرًا ما صور ويتبريد من قبل كل من رولاندسون وجيلراي في رسوماتهم الكاريكاتورية السياسية ، ويتميز دائمًا بوعاء حمال أو إشارة ما إلى "كامل" ويتبريد.

قام توماس جينزبورو برسم صورة نصف طولية لويتبريد. صورة منقوشة ، من الرسم الأصلي ، تظهر في "مذكرات كارولين" لأدولفوس (i.461) وصورة أخرى منقوشة ، بقلم دبليو وارد ، بعد اللوحة التي رسمها إتش دبليو بيكرسجيل ، نُشرت في 27 يونيو 1820.

[Hansard، 1806-15، passim Annual Register Hone's Tributes of the Public Press to the memory of the late Mr. Whitbread، 1815 Authentic Account of the Death of Mr. Whitbread، 1815 Sir F. Grey's Life of Lord Gray Le Marchant's Life of the إيرل سبنسر (الذي يحتوي على سيرة قصيرة لويتبريد ، ص 172-80) يوميات ومراسلات لورد كولشيستر إدنبره ريفيو ، أبريل 1838 مذكرات عن حياة السير س. روميلي مور مذكرات.]


الامتناع ، والمرأة الفقيرة ، والقانون

كان الالتقاط حقًا للفقراء حتى أواخر القرن الثامن عشر ، بموجب القانون العام. بعد أن حصد المزارع محاصيله ، يمكن للسكان المحليين جمع أي بقايا طعام ، وتوفير مكمل مفيد لعائلة & # 8217s أو توفير طعام إضافي.

بما أن للفقراء المحليين الحق في جمع المعلومات ، فهي ممارسة راسخة منذ فترة طويلة ، لم يذكرها ريتشارد بيرن في دليله القانوني قاضي الصلح وضابط الرعية.

كان من المقبول أنه في القرى ، يمكن قرع جرس الكنيسة كل يوم للإشارة إلى الفترة الزمنية التي يمكن أن تعمل فيها آلات التجميع.

في مجتمع كانت فيه المراعي والحقول المشتركة مغلقة بشكل مطرد ، مما يحد من الأرض التي يمكن للناس الكادحين استخدامها لتربية الحيوانات أو زراعة محاصيلهم الصغيرة ، كان التحصيل مصدر دخل تشتد الحاجة إليه.

هذا الحق الذي تمس الحاجة إليه قد تآكل بشكل كبير في عام 1788 ، عندما تم تحديد حالة الصلب مقابل هوتون في مجلس اللوردات. تمحورت القضية حول امرأة سوفولك ، ماري هوتون ، التي رفعت دعوى قضائية بتهمة التعدي على ممتلكات الغير من قبل مالك الأرض المحلي ، جيمس ستيل ، بعد أن استخلصت أرضه الزراعية. ومع ذلك ، فقد جاءت القضية في أعقاب زيادة التوتر بين ملاك الأراضي والمزارعين والسكان العاملين المحليين في إيست أنجليا.

نص حكم القضية & # 8217s على أن الاستيلاء لم يكن حقًا للفقراء ، ولكنه امتياز & # 8211 ومن ثم استخلاصه هو التعدي على أرض أخرى. جادل اللورد لوبورو ، الذي أصدر الحكم ، بأن الأعمال الخيرية التي يقوم بها مالكو الأراضي الأفراد لا ينبغي أن يُنظر إليها على أنها التزامات قانونية ، وأن إنشاء أي التزام من هذا القبيل سيجعل الفقراء أكثر & # 8216 وقاحة & # 8217.

وبهذه الطريقة ، كانت حالة الالتقاط علامة على التغيير التدريجي في الموقف تجاه الفقراء الذي حدث في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، قبل إنشاء قانون الفقراء الجديد لعام 1834.

ومع ذلك ، لم يختف التقاط الصور تمامًا نتيجة لقضية 1788. في العام التالي ، في نورثهامبتونشاير ، ظهرت ماري تيبوت ، وهي امرأة متزوجة ، أمام القاضي المحلي جورج سبنسر & # 8211 إيرل سبنسر الثاني & # 8211 للشكوى من أن امرأة أخرى ، إليزابيث لوك ، قد استخلصت منها. كانت ماري تلتقط في حقل يخص المزارع المحلي جورج بوتونز ، عندما اعتقدت إليزابيث & # 8211 أنه يحق لها أن تلتقطها في الحقل لكن ماري لم تعتدي عليها وأمسكتها.

كان من الواضح أن سبنسر كان على دراية بسابقة عام 1788 ، ولم يعتبر أن أيًا من المرأتين لهما الحق في الاستقاء. بدلاً من ذلك ، جادل بأن جورج بوتونز له الحق في تقرير من & # 8211 إذا كان بإمكان أي شخص & # 8211 أن يجمع على أرضه ، وبالتالي ، كانت كلتا المرأتين مخطئتين. جعلهم يعترفون بذلك ، وبعد أن وعدوا بالتصرف بشكل أفضل في المستقبل ، رفضهم [1. أوراق إيرل سبنسر الثاني، المكتبة البريطانية ، إضافة MSS 76337-76340].

ولكن حتى القرن التاسع عشر ، في المناطق الريفية في إنجلترا ، استمر النقاش حول الالتقاط في غرف العدل. تعامل صمويل ويتبريد ، الذي تعامل مع القضايا في بيدفوردشير ، مع ثلاث حالات & # 8211 حالتين في عام 1811 وواحدة في عام 1813.

اقترحت الحالتان الأوليان مرة أخرى بعض التعارض بين السكان المحليين عندما يتعلق الأمر بحقوق الفرد في الاستخلاص. في الحالة الأولى ، أتى مزارع محلي إلى ويتبريد للحصول على نصيحته حول ما إذا كان للفقراء المحليين الحق في & # 8216 تجميع أرض مزارع دون إذنه & # 8217. أوضح ويتبريد أنهم لم يفعلوا ذلك. [2. آلان إف سيركت (محرر) ، Samuel Whitbread & # 8217s Notebooks (بيدفورد ، 1971) ، 36]

في الحالة الثانية ، هذه المرة ، اقترب جامع من القاضي. اشتكت إليزابيث كيلبي & # 8216 من سوء المعاملة في الميدان & # 8217 أثناء التقاطها ، وسرعان ما رفض ويتبريد القضية. [3. آلان إف سيركت ، Samuel Whitbread & # 8217s Notebooks (بيدفورد ، 1971) ، 44]. القضية الأخيرة ، التي تم الاستماع إليها بعد ذلك بعامين ، تتعلق بامرأة من Biggleswade ، تدعى آن توماس ، التي اشتكت من أن صانع الأحذية المحلي ، جيمس بوب ، لم يدفع مقابل جمعها ، حيث كانت تدين لها بأكثر من ثلاثة شلن. [4. آلان إف سيركت ، Samuel Whitbread & # 8217s Notebooks (بيدفورد ، 1971) ، 89] يوضح هذا القيمة التي كان لالتقاطها للفقراء & # 8211 في كثير من الأحيان النساء.

كانت آن تعتمد على بيع مقتنياتها لتحسين دخلها ، وحقيقة أنها زارت Samuel Whitbread في Southill & # 8211 على بعد أربعة أميال سيرًا على الأقدام & # 8211 تشير إلى أن الأموال المستحقة كانت جزءًا مهمًا من هذا الدخل. ومع ذلك ، لم تحصل إلا على القليل من الرضا من القاضي ، حيث قام ويتبريد بإحالتها ببساطة إلى الشرطي المحلي للحصول على المساعدة.

تظهر هذه الحالات استمرار التوتر بين ملاك الأراضي والعمال الفقراء بعد تحديد ستيل ضد هوتون. من الواضح أن الأعضاء الأفقر في المجتمعات الريفية استمروا في التحصيل ، ورؤية التجميع كمصدر قيم للدخل وحق لهم. على العكس من ذلك ، يعتقد ملاك الأراضي ، بتشجيع من قضية 1788 ، أن الفقراء لم يعد لديهم مثل هذا الحق & # 8211 ولكن للتأكد من أنهم ضمن حقهم في منعهم من الاستيلاء عليهم ، سيطلبون المشورة القانونية إذا لزم الأمر.

ماتت العادات الراسخة بشدة ، واستغرق الالتقاط بعض الوقت ليموت.

لمزيد من المعلومات حول الالتقاط وقضية ستيل ضد هوتون ، راجع مقالة بيتر كينج & # 8217 ، & # 8216 التغيير القانوني والحقوق العرفية والصراع الاجتماعي في أواخر القرن الثامن عشر: أصول قضية غلينج جريت عام 1788 & # 8217 (مراجعة القانون والتاريخ ، 10: 1 ، ربيع 1992)


شاهد الفيديو: Year 11 Leavers Video 2020