المسؤول عن اللواء الخفيف (25 أكتوبر 1854)

المسؤول عن اللواء الخفيف (25 أكتوبر 1854)

المسؤول عن اللواء الخفيف (25 أكتوبر 1854)

إلى الأمام لواء الضوءفي وادي الموت ركب الست مئةالعودة من فم الجحيمفهرس

1.
نصف دوري ونصف دوري
نصف دوري فصاعدا ،
الكل في وادي الموت
ركب الستمائة.
"إلى الأمام ، لواء الضوء!
"المسؤول عن البنادق!" هو قال:
في وادي الموت
ركب الستمائة.
.
2.
"إلى الأمام ، لواء الضوء!"
هل كان هناك رجل فزع؟
لم يعرف الجندي
أخطأ شخص ما:
لا يجب عليهم الرد ،
ليس لديهم سبب لماذا ،
لكنهم يفعلون ويموتون:
في وادي الموت
ركب الستمائة.
3-القانون على حقهم ،
مدفع على اليسار منهم ،
مدفع أمامهم
مضطرب ورعد
عاصفة في مع رصاصة وقذيفة ،
ركبوا بجرأة وبصحة جيدة ،
في فكي الموت
في فم الجحيم
ركب الستمائة.
4.
Flash'd كل سيوفهم عارية ،
وميض عندما يدور في الهواء ،
Sabring the gunners هناك ،
يشحن جيش ، بينما
كل العالم يتساءل:
انغمس في دخان البطارية
الحق من خلال الخط الذي كسروه ؛
القوزاق والروسية
Reel'd من ضربة السيف
Shatter'd و sunder'd.
ثم ركبوا عائدين ، لكنهم لم يفعلوا ذلك
ليس الستمائة.
5.
مدفع على حقهم ،
مدفع على اليسار منهم ،
مدفع وراءهم
مضطرب ورعد
عاصفة في مع رصاصة وقذيفة ،
بينما سقط الحصان والبطل ،
هم الذين قاتلوا بشكل جيد
جاء من خلال فكي الموت
العودة من فم الجحيم ،
كل ما تبقى منهم ،
بقي من ستمائة.
6.
متى يمكن أن يتلاشى مجدهم؟
يا تهمة البرية جعلوا!
تساءل العالم كله.
احترم التهمة التي قاموا بها ،
تكريم لواء النور ،
النبيلة ستمائة.
كان مسئول اللواء الخفيف في الواقع آخر المراحل الأربع في معركة بالاكلافا التي خاضت في 25 أكتوبر 1854 أثناء حرب القرم بين روسيا وتركيا وبريطانيا وفرنسا ، وخُلدت في ألفريد قصيدة اللورد تينيسون أعلاه. بالنسبة للكثيرين ، تمثل Charge وحدها معركة بالاكلافا لأنها طغت على ما تبقى من المعركة في الذاكرة المشتركة. وقعت معركة بالاكلافا بسبب محاولة الروس قطع خطوط الإمداد البريطانية التي أدت من ميناء الإمداد الرئيسي في بالاكلافا إلى خطوط الحصار المحيطة بسيباستوبول. بعد أن استولى الروس على المحيط الخارجي للدفاعات (Redoubts 1 إلى 4 من ستة) على مرتفعات Woronzov (Causeway) في الصباح الباكر ، حاولوا شق طريقهم نحو Kadikoi و Balaclava مع قوة صغيرة من سلاح الفرسان. تم صد ذلك في العمل المعروف باسم "الخط الأحمر الرفيع" ثم مع قوة سلاح الفرسان الروسية الرئيسية ، والتي تم صدها من قبل القائم بأعمال اللواء الثقيل. ضاعت فرصة في هذه المرحلة حيث أتيحت الفرصة للوكان لمهاجمة جناح سلاح الفرسان الروسي حيث اشتبك مع اللواء الثقيل لكنه رفض التحرك حيث أمره راجلان بالدفاع عن منصبه.

إلى الأمام لواء الضوء

بعد أن اهتزت بشدة من قبل تهمة اللواء الثقيل بقيادة العميد جيمس سكارليت ، تم إصلاح اللفتنانت جنرال الثاني ريزوف وسلاح الفرسان في الطرف الشرقي من شمال الوادي المحمي بواسطة مشاة زابوريتسكي ومدفعية على تلال فيديوكين والقوات الروسية الأخرى على مرتفعات ورونزوف. كان هناك تأخير طويل في متابعة نجاح سكارليت واللواء الثقيل حيث استغرقت فرقتا المشاة تحت قيادة دوق كامبريدج والسير جورج كاثكارت وقتًا طويلاً لبدء التحرك والوصول إلى ميدان المعركة. كان اللورد راجلان يأمل في إمكانية استخدامها لاستعادة مرتفعات ورونزوف ، بدءًا من المعقل رقم 3. أفضل وقت لشن مثل هذا الهجوم كان بعد فترة وجيزة من هزيمة سلاح الفرسان الروسي فوق المرتفعات. لسوء الحظ ، ضاعت الفرصة بحلول الوقت الذي قرر فيه اللورد راجلان استخدام سلاح الفرسان لطرد الروس. في حوالي الساعة 10.15 ، أرسل أمرًا إلى اللورد لوكان: "الفرسان للتقدم والاستفادة من أي فرصة لاستعادة المرتفعات. سيتم دعمهم من قبل المشاة الذين أمروا بالتقدم على جبهتين. لم يكن هناك سوى مرتفعات واحدة لاستعادتها ، وهي مرتفعات ورونزوف ، وأنه كان من المقرر أن يدعمه المشاة ، مما يعني أن الفرقتين الأولى والرابعة كانتا في طريقهما للقيام بهجوم منسق على المرتفعات. كان ينبغي أن يكون هناك القليل من الشك في ذهن لوكان فيما يتعلق بمعنى الأمر ، على الرغم من أنه في تلك اللحظة كان يمكن رؤية فرقة مشاة واحدة فقط. قام على الفور بنقل اللواء الخفيف إلى شمال الوادي وأبقى اللواء الثقيل في جنوب الوادي بالقرب من المعقل رقم 6. في هذه المرحلة ، قرر لوكان انتظار دعم المشاة قبل التحرك ضد مواقع العدو المعدة.

لسوء الحظ ، لم يكن لدى لوكان وجهة نظر راجلان ، التي كان بإمكانها رؤية الروس يستعدون لسحب عدد من الأسلحة التي استولوا عليها في المعقل. نظرًا لأن البنادق التي تم الاستيلاء عليها كانت تستخدم في كثير من الأحيان للمطالبة بالنصر ، كان راجلان حريصًا على منع الروس من سحب الأسلحة بعيدًا. بعد الانتظار لفترة أطول قليلاً (لمعرفة ما إذا ظهر بقية المشاة جزئيًا) أملى أمرًا آخر للجنرال إيري ، الأمر الذي سيصبح مركزًا للكثير من الجدل. يرغب اللورد راجلان في أن يتقدم سلاح الفرسان بسرعة إلى الأمام ، ويتبع العدو ويحاول منع العدو من حمل الأسلحة بعيدًا. قد يصاحب جنود المدفعية الحصان. سلاح الفرسان الفرنسي على يسارك. فوري 'تم إعطاء الأمر للكابتن إدوارد نولان لتسليمه إلى Lucan لأن الوقت كان جوهريًا وكان نولان فارسًا ممتازًا خدم في الجيش النمساوي وكتب بضعة كتب عن تكتيكات سلاح الفرسان. لسوء الحظ ، كان نولان أيضًا ينتقد بشدة أداء سلاح الفرسان بشكل عام حتى الآن ، ولقيادة لوكان الشخصية على وجه الخصوص. قرأ لوكان الرسالة بذهول وطلب التوضيح. نولان ، متحمسًا بسبب ازدرائه للوكان ورغبته في رؤية سلاح الفرسان يفعل شيئًا بالفعل ، أجاب "أوامر اللورد راجلان هي أن الفرسان يجب أن يهاجموا على الفور". ورد لوكان "هجوم يا سيدي! هجوم ماذا؟ ما البنادق يا سيدي؟ كان رد نولان ، شبه العصيان ، 'هناك يا سيدي عدوك ؛ هناك بنادقكم. كان لوكان غاضبًا من موقف نولان غير المحترم ، وللأسف منعه الفخر من استجواب نولان أكثر. ولكن ، لم يكن يجب أن يكون نولان أكثر دقة وكان يجب قراءة الأمرين معًا ، وهو ما أكد راجلان لاحقًا أنه كان نيته. ومع ذلك ، قرر لوكان (ربما بعد أن رأى الأمر الأخير على أنه مجرد أمر تحذيري للعمل القادم) ، بقراءة الأمر الرابع بشكل منفصل عن الثالث ، أن يهاجم في الاتجاه الغامض الذي ألقى فيه نولان ذراعه نحو بطارية دون في الطرف الشرقي من شمال الوادي وعدم السعي لاستعادة البنادق في مرتفعات ورونزوف.

شق لوكان طريقه إلى إيرل كارديجان ، الذي قاد اللواء الخفيف وتمركز أمام الفرسان الخفيفة رقم 13 مع حصانه رونالد. مرة أخرى ، كان التفاعل بين الشخصيات مهمًا. كانت الكراهية بين الرجلين تعني عدم وجود أي فرصة تقريبًا لإجراء مناقشة جوهرية أو عقلانية حول الأوامر. أعطى Lucan الأمر للتقدم إلى أسفل الوادي. حيا كارديجان بسيفه المسحوب وقال 'بالتأكيد يا سيدي ؛ لكن اسمح لي أن أوضح لك أن الروس لديهم بطارية في الوادي أمامنا ، وبطاريات وبندقية في كل جانب. أجاب لوكان: `` أعلم ذلك ، لكن اللورد راجلان سيحصل عليه. ليس لدينا خيار سوى الانصياع. تم إعداد المشهد لواحد من أروع الاشتباكات ، إن لم يكن العبثية ، في التاريخ العسكري البريطاني. استدار كارديجان بعيدًا و (من المفترض) تمتم "هنا يذهب آخر عائلة برودينيلز." عندما غادر قائد الفرقة ، أمر الفرسان الحادي عشر (اللفتنانت كولونيل جون دوغلاس) بالخروج من السطر الأول مع الفرسان الخفيف الثالث عشر (الكابتن جون أولدهام) و 17 لانسر (الكابتن ويليام موريس) ، إلى موقع خلف ال 17 لانسر. ، ليصبح السطر الثاني. ما كان الآن السطر الثالث كان به الفرسان الثامن (اللفتنانت كولونيل فريدريك شيويل) والرابع فرسان الضوء (اللفتنانت كولونيل اللورد جورج باجيت). سيكون كل فوج في خط ممتد وعميقان. كما أعطى كارديجان تحذيرًا أخيرًا: "تقدم بثبات وهدوء شديد". كانت المدافع على بعد ميل ونصف ، ولا ينبغي أن تصل الخيول والفرسان متعبين للغاية بعد ركض طويل.

في وادي الموت ركب الست مئة

رأى لوكان هذا كإجراء فرعي ، وركب مع موظفيه بين اللواءين. تم تشكيل اللواء الثقيل (سكارليت) إلى ثلاثة أسطر أيضًا مع الاسكتلنديين غرايز والعائلة المالكة في السطر الأول ، والتنانين غير المقيدين في السطر الثاني وحراس التنين الرابع والخامس في السطر الثالث. لن يكون اللواء الثقيل قادرًا على مواكبة اللواء الخفيف أو المناورة بسهولة ، ومن هنا حذر لوكان من كارديجان.

بمجرد بدء التقدم ، انسحب الروس من المعقل رقم 3 ، لكن هذا لن يكون له تأثير يذكر على القوة النارية التي كان سلاح الفرسان البريطاني سيواجهها. سرعان ما انتقل كارديجان إلى الهرولة ، وربما كان يدرك جيدًا المخاطر التي كانوا على وشك مواجهتها. واصلت الأفواج إيقاعها. كان أحد الغرباء الثلاثة (الضابطان الآخران هما ضابطان سردينيا ، ماجوري جوفوني ولوغوتينينتي لاندرياني ، على الرغم من حقيقة أن سردينيا لم تدخل الحرب بعد) ، الكابتن نولان ، كان يركب مع صديقه ، الكابتن موريس من فرقة لانسر 17 ، عندما كان تحرك فجأة أمام كارديجان ، وعبر أمامي من اليسار إلى اليمين ، واستدار في سرجه وهو يصرخ ويلوح بسيفه عالياً. في هذه المرحلة سقطت قذيفة بالقرب من كارديجان الذي لم يصب بأذى. ومع ذلك ، أصيب نولان بجروح قاتلة من جراء شظية قذيفة في صدره ودار الحصان حوله ناحية اليمين وأصدر نولان صرخة غير أرضية قبل أن يسقط على الأرض. احتدم الكثير من الجدل حول نوايا نولان في هذه المرحلة. يرى الكثيرون أن تصرفه هو محاولة يائسة أخيرة لتصحيح المسار بعد أن أدركوا أن لواء الضوء كان متجهًا بالخطأ نحو الهدف الخاطئ (لقد اتخذ كارديجان حرفياً إيماءة نولان في وقت سابق على أنها اتجاه للتقدم) أو أنه أشار بشكل خاطئ إلى أن الهدف كان بطارية دون كوزاك في الطرف الشرقي من شمال الوادي ، وأدركت ضخامة عمله وحاول تصحيحه. من المؤكد أنه فشل في ذكر أي شيء للكابتن موريس أثناء تواجده معه ، وكان اللواء الخفيف قد قطع مسافة قصيرة نسبيًا ، لذلك سيكون من الصعب تقييم ما إذا كان يمكن أن يدرك أن الهدف المقصود كان الهدف الخطأ. الحقيقة النهائية لن تُعرف أبدًا.

في هذه الأثناء ، كان اللواء الثقيل قد بدأ. حتما فقد الأرض مع زيادة سرعة اللواء الخفيف ، وبدأت فجوة خطيرة تنفتح بين الألوية. حاول Lucan إبقاء لواء الضوء في الأفق لكنه فقد رؤيتهم مع زيادة سماكة الدخان والغبار. سقط الكابتن تشارترس ميتًا إلى جانبه وأصيب اثنان من جنود الدفاع الجوي الآخرين بجروح أو بدون أحصنة. أصيب لوكان نفسه وأصيب حصانه مرتين. أدرك أن اللواء الثقيل يتعرض لنيران متزايدة من الجانبين حيث بدأ الروس يدركون خطورة الموقف. إذا نجح كلا اللواءين في البقاء معًا ، فسيكون هناك شعور بالاستمرار ، لكن لوكان ، إدراك أن الاستمرار سيكون مخاطرة كلا اللواءين ، في حين أن الانسحاب سيسمح للواء الثقيل بتغطية الضوء أثناء عودته إلى أسفل الوادي. `` لقد ضحوا باللواء الخفيف: لن يكونوا الثقيل ، إذا كان بإمكاني مساعدته '' ، علق لوكان أمام اللورد ويليام بوليت ، ADC الجريح. لقد كان قرارًا حكيمًا لأن خسائر اللواء قد بدأت بالفعل في الازدياد.

بحلول الوقت الذي قرر فيه Lucan تقاعد اللواء الثقيل خارج النطاق ، كان كارديجان يدير بالفعل قفاز إطلاق النار من ثلاث جهات. ومع ذلك ، في هذه المرحلة ، لم يكن نيران العدو مركزة وكان كارديجان يسيطر على حركة اللواء. حاول الكابتن وايت من فريق لانسر السابع عشر فرض السرعة لكن كارديجان احتجزه. بدأت الثغرات في الظهور في الرتب ، وعلى بعد ثمانين ياردة من الهدف ، تركت دون بطارية تطير بضربة جماعية دمرت الخط الأول. كان الخطان الثاني والثالث في ذلك الوقت قد خرجا من التشكيل وكانت الأفواج في الواقع ترتقي إلى الخلف من اليسار. توقف بعض الصف الأول المتبقي لمحاربة المدفعي بينما قام بعض من الـ17 لانسر مع الكابتن موريس بالالتفاف حول المدافع وهاجموا أقرب سلاح فرسان روسي ، وكثير منهم انكسر وفروا. تم محاصرة موريس فيما بعد وتم أسره ، لكنه تمكن من التحرر (بعد رؤية الملازم وومبويل ، ADC في كارديجان ، قام باستراحة والقفز على حصان طائش) وفي النهاية جعله يعود إلى الوادي ، وعندها اكتشف جثة صديقه ، الكابتن نولان. أغمي عليه ، ليستيقظ بأمان في خيمة بريطانية. خرج كارديجان سالماً وتمكن من الهروب من براثن مجموعة من القوزاق الروس الذين عرض عليهم الأمير رادزفيل مكافأة إذا تمكنوا من القبض عليه حياً. استقل واجبه باتجاه الغرب ، وعند وصوله إلى سكارليت اشتكى من سوء انضباط نولان. قام قائد اللواء الثقيل باختصاره بإخباره أنه قد ركب على جسده للتو.

العودة من فم الجحيم

احتشدت بقايا الخط الأول (التنين الثالث عشر والراغون السابع عشر). دفع الكثير من المدفعية الروس وتطلع إلى البدء في الانسحاب مرة أخرى أسفل الوادي. استمر الخطان الثاني والثالث عبر Don Battery. هاجم الفرسان الحادي عشر بقيادة دوغلاس الفرسان الروس وهاجموهم ، وأعادوهم إلى تشرنايا. عثر الفرسان الرابعون على بعض المدفعية الروس وهم يحاولون سحب عدد من البنادق وشقوا طريقهم عبر بقايا البطارية. وصل الفرسان الثامن إلى البطارية في حالة جيدة وتوقفت شيويل للنظر في الموقف. في تلك المرحلة ، صادفوا عددًا من الناجين من 17 لانسر تحت قيادة Mayow. نظرت شيويل إلى أسفل الوادي وأدركت أن المشاة الروسية (التي تشكلت في مربعات على مرتفعات ورونزوف) لم يتم لمسها وأن رافضي العدو كانوا يتحركون لقطع خط انسحابهم. قام شيويل بمناورة قوته الصغيرة (حوالي سبعين) وشحن الروس الذين كانوا ثابتين ، في انتظار وصول خطهم الثالث إلى موقعه. اخترقت التهمة القوة الروسية وتفرقهم ، بينما تراجعت شيويل (تليها الكابتن جينينز وبعض الفرسان الثالث عشر) إلى أسفل الوادي. كانت حقيقة أنهم نجوا من تبادل إطلاق النار من تلال فيديوكين نتيجة للجهود الشجاعة التي بذلها قائد لواء الفرسان الفرنسي الأول ديلونفيل (قائد الفوج الأول والرابع من Chasseurs d'Afrique) الذي قام مع الفوج الرابع بتطهير Fedioukine تلال من نصف بطاريات المدافع وكتيبتين مشاة وقوزاق لضمان عدم إصابة اللواء الخفيف بنيران ذلك الجناح.

في هذه الأثناء ، وافق الفرسان الحادي عشر تحت قيادة دوغلاس على عدم إحراز أي تقدم إضافي وعادوا للانسحاب إلى أسفل الوادي. بعض الفرسان الروس شجعوا هذا وبدأوا في المتابعة. في هذه المرحلة انضم إليهم باجيت والناجون من الفرسان الرابع. كضابط كبير ، تولى باجيت القيادة. وإدراكًا منهم أنهم إذا لم يقفوا فسوف يتم التغلب عليهم في النهاية ، أوقف باجيت قوته واستدار لمواجهة الروس. في حيرة من أمرهم ، توقف الروس واعتبر الطرفان بعضهما البعض لبعض الوقت. أدرك البريطانيون بعد ذلك أن قوة من الحرام الروس كانت تتشكل عبر خط انسحابهم. تحرك باجيت بعجلات وبعد جمع عدد من المتطرفين ، حاول الاختراق. كان القائد الروسي نصف عجلة سلاح الفرسان في الخلف ومستعدًا للتقدم ضد الأجنحة البريطانية ، لكن لأي سبب توقف. سمح هذا للبريطانيين بالانسحاب بنجاح. حتى المدفعيون الروس حاولوا المساعدة في الانسحاب حيث استمروا في إطلاق النار مما أدى إلى تثبيط أي مطاردة من قبل سلاح الفرسان الخاص بهم. انسحب آخر اللواء الخفيف فوق رفات رفاقهم التعساء.

كانت التكلفة رهيبة. من بين 673 رجلاً بدأوا العمل ، عاد 195 لائقًا للخدمة مع حواملهم ، وقتل 113 ، وعاد الباقون سيرًا على الأقدام أو ركابًا. من بين الناجين ، أصيب 247 بطريقة ما. وفُقد نحو 475 خيلاً. انتهت مهمة اللواء الخفيف ، المرحلة الرابعة من معركة بالاكلافا ، فعليًا بحلول الساعة 11.20 صباحًا. الجنرال بوسكيه ، بعد أن لاحظ الشحنة تمتم "C'est magnifique، mais ce n'est pas la guerre". ورد معلق روسي بنفس الطريقة إلى حد كبير: "من الصعب إنصاف عمل هؤلاء الفرسان المجانين".

بدأت الاتهامات المتبادلة على الفور تقريبًا. وبخ راجلان بغضب كارديجان بعد ركوبه إلى السهل. "ماذا تقصد ، سيدي ، بمهاجمة بطارية في الأمام ، خلافًا لجميع الأعراف في الحرب ، وعادات الخدمة؟" أجاب كارديجان: "مولاي ، أرجو ألا تلوموني ، لأنني تلقيت أمرًا بالهجوم من رئيسي أمام القوات". ولم يفلت لوكان من لوم القائد العام: "لقد فقدت لواء الضوء!" واستمر في التأكيد على أن أمره كان أن يتقدم سلاح الفرسان إلى المرتفعات واستعادة الأسلحة المفقودة - كان يجب قراءة الأمرين الثالث والرابع معًا. كان لوكان قد قرأها بشكل منفصل. ألقى لوكان باللوم على نولان في هذا الاتجاه الخاطئ. منذ ذلك الحين ، احتدمت الحجج حول ما تم تمريره بالضبط بين الأفراد المعنيين ومن المسؤول بالضبط عن الكارثة. يجب أن تأخذ أي محاولة لإلقاء اللوم في الاعتبار الشخصيات (والنزاعات والغيرة والكراهية التي ينطوي عليها الأمر) ، والتضاريس التي حدث فيها الفعل ومكان وجود المشاركين فيما يتعلق ببعضهم البعض والأهداف ، وما يمكنهم رؤيته.

"المسؤول عن اللواء الخفيف" لألفريد ، اللورد تينيسون ، من الخادم الإنجليزي في جامعة كارنيجي ميلون. تم نسخ القصيدة من قصائد ألفريد تينيسون، جيه إي تيلتون وشركاه ، بوسطن ، 1870.

كتب


شاهد أيضًا فيلم هوليوود لعام 1936 الذي يحمل الاسم نفسه ، من إخراج مايكل كيرتس وبطولة إيرول فلين وأوليفيا دي هافيلاند وباتريك نولز ودونالد كريسب وديفيد نيفن وسبرينج بينينغتون.

المسؤول عن لواء الضوء

المسؤول عن لواء الضوء ، 1854. أثناء معركة بالاكلافا (25 أكتوبر 1854) أمر اللورد راجلان اللورد لوكان ، قائد سلاح الفرسان ، بتقدم قواته لمنع الروس من إخراج المدافع التي تم الاستيلاء عليها من مرتفعات كوزواي. أدى الارتباك بين القادة البريطانيين إلى قيام لوكان بإرسال اللواء الخفيف عن طريق الخطأ لمهاجمة مواقع روسية قوية في موقع مختلف ، شمال الوادي. حوالي ثلث اللواء المكون من 673 جنديًا ، بقيادة اللورد كارديجان ، أصبحوا ضحايا.بفضل قصيدة تينيسون جزئيًا ، أصبح العمل رمزًا للغباء العسكري والشجاعة المطيعة الأعمى.

استشهد بهذا المقال
اختر نمطًا أدناه ، وانسخ نص قائمة المراجع الخاصة بك.

جون كانون "مسؤول اللواء الخفيف". رفيق أكسفورد للتاريخ البريطاني. . Encyclopedia.com. 2 يونيو 2021 & lt https://www.encyclopedia.com & gt.

جون كانون "مسؤول اللواء الخفيف". رفيق أكسفورد للتاريخ البريطاني. . Encyclopedia.com. (2 يونيو 2021). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/charge-light-brigade

جون كانون "مسؤول اللواء الخفيف". رفيق أكسفورد للتاريخ البريطاني. . تم الاسترجاع في 02 يونيو 2021 من Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/charge-light-brigade

أنماط الاقتباس

يمنحك موقع Encyclopedia.com القدرة على الاستشهاد بإدخالات مرجعية ومقالات وفقًا للأنماط الشائعة من جمعية اللغة الحديثة (MLA) ، ودليل شيكاغو للأسلوب ، والجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA).

ضمن أداة "Cite this article" ، اختر نمطًا لترى كيف تبدو جميع المعلومات المتاحة عند تنسيقها وفقًا لهذا النمط. ثم انسخ النص والصقه في قائمة المراجع أو قائمة الأعمال المقتبس منها.

نظرًا لأن كل نمط له الفروق الدقيقة في التنسيق الخاصة به والتي تتطور بمرور الوقت ولا تتوفر جميع المعلومات لكل إدخال مرجعي أو مقالة ، لا يمكن لـ Encyclopedia.com ضمان كل اقتباس ينتج عنه. لذلك ، من الأفضل استخدام اقتباسات Encyclopedia.com كنقطة بداية قبل التحقق من النمط مقابل متطلبات مدرستك أو جهة النشر وأحدث المعلومات المتوفرة في هذه المواقع:

جمعية اللغة الحديثة

دليل شيكاغو للأناقة

الجمعية الامريكية لعلم النفس

ملحوظات:
  • معظم المراجع والمقالات عبر الإنترنت لا تحتوي على أرقام صفحات. لذلك ، هذه المعلومات غير متوفرة لمعظم محتويات Encyclopedia.com. ومع ذلك ، فإن تاريخ الاسترداد غالبًا ما يكون مهمًا. ارجع إلى اصطلاح كل نمط فيما يتعلق بأفضل طريقة لتنسيق أرقام الصفحات وتواريخ الاسترجاع.
  • بالإضافة إلى أنماط MLA و Chicago و APA ، قد يكون لمدرستك أو جامعتك أو منشورك أو مؤسستك متطلباتها الخاصة للاستشهادات. لذلك ، تأكد من الرجوع إلى هذه الإرشادات عند تحرير قائمة المراجع أو قائمة الأعمال المقتبس منها.

المسؤول عن لواء الضوء

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

تم الحصول على مقالات مثل هذه ونشرها بهدف أساسي هو توسيع المعلومات على Britannica.com بسرعة وكفاءة أكبر مما كان ممكنًا تقليديًا. على الرغم من أن هذه المقالات قد تختلف حاليًا في الأسلوب عن غيرها على الموقع ، إلا أنها تتيح لنا توفير تغطية أوسع للموضوعات التي يبحث عنها قرائنا ، من خلال مجموعة متنوعة من الأصوات الموثوقة. لم تخضع هذه المقالات بعد لعملية التحرير الصارمة الداخلية أو عملية التحقق من الحقائق والتصميم التي تخضع لها عادةً معظم مقالات بريتانيكا. في غضون ذلك ، يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول المقالة والمؤلف من خلال النقر على اسم المؤلف.

أسئلة أو استفسارات؟ هل أنت مهتم بالمشاركة في برنامج شركاء الناشرين؟ دعنا نعرف.

المسؤول عن لواء الضوء، (25 أكتوبر [13 أكتوبر ، النمط القديم] ، 1854) ، تهمة الفرسان البريطانية الكارثية ضد القوات الروسية المدافعة بشدة في معركة بالاكلافا (1854) أثناء حرب القرم (1853-56). اشتهر الهجوم الانتحاري ألفريد ، اللورد تينيسون في قصيدته عام 1855 التي تحمل الاسم نفسه. يواصل المؤرخون والاستراتيجيون العسكريون دراسة الهجوم للتأكيد على أهمية الاستخبارات العسكرية وتسلسل واضح للقيادة والتواصل. (للحصول على مناقشة أكثر تفصيلاً حول التهمة ، انظر معركة بالاكلافا).


المسؤول عن اللواء الخفيف (25 أكتوبر 1854) - التاريخ

المقطع التالي مأخوذ من كتاب The Destruction of Lord Raglan للكاتب (Longmans ، 1961) ، الصفحات 112-13 ، المستخدم هنا بإذن طيب من المؤلف. حقوق التأليف والنشر ، بالطبع ، لا تزال مع الدكتور هيبرت. قام Alvin Wee من برنامج University Scholar's بإنشاء النص الإلكتروني باستخدام برنامج OmniPage Pro OCR ، وأنشأ إصدار HTML. - دكتوراه مارجي بلوي ، زميل أبحاث أول ، جامعة سنغافورة الوطنية.

تم كتابة الأمر لإرسال سلاح الفرسان إلى مرتفعات كوزواي حيث كان الروس يأخذون البنادق البريطانية. كان سلاح الفرسان في الوادي ولم يتمكنوا من رؤية الأحداث التي أشار إليها اللورد راجلان. كانت النتيجة مسئولية اللواء الخفيف في 25 أكتوبر 1854. بدأ هذا السرد بعد أن أرسل راجلان الأمر إلى اللورد لوكان.

كان قائد الجنرال إيري ، الكابتن لويس إدوارد نولان ، شابًا رائعًا. كان والده الأيرلندي في الخدمة القنصلية البريطانية ، وكانت والدته إيطالية. كان ذكيًا للغاية ، حسن المظهر وسريع الانفعال. كتب كتبا عن تكتيكات سلاح الفرسان واعتبره زملاؤه الضباط بمثابة متصصص. قال اللورد جورج باجيت بشيء من النفور: "إنه يكتب كتباً ، وكان رجلاً عظيماً في تقديره وكان يتحدث بصوت عالٍ ضد سلاح الفرسان". تم التعبير عن ازدرائه لكل من Lucan و Cardigan ، ولكن بشكل خاص Lucan ، بعنف ومتكرر. كان ، مع ذلك ، فارسًا ماهرًا بشكل رائع ، ولهذا السبب اختاره اللورد راجلان بدلاً من ضابط أكثر احترامًا ليأخذ الأمر إلى اللورد لوكان على بعد 600 قدم أدناه. كان ADCs بأوامر سابقة قد أخذوا خيولهم بعناية ، وشقوا طريقهم بحذر. ذهب نولان للغوص أسفل التل بأقصر وأسرع طريق.

ركض نحو اللورد لوكان وسلمه الأمر. قرأها لوكان ببطء بهذه الرعاية المزعجة التي دفعت الرجال المرضى أكثر من نولان إلى تهيج يصعب السيطرة عليه. لقد قرأها ، في الواقع ، كما اعترف هو نفسه لاحقًا ، "بمزيد من الاعتبار - ربما يكون الذعر هو الكلمة الأفضل - في الحال ، حيث رأى في الحال أنها غير عملية لأي غرض مفيد مهما كان". وحث على "عدم جدوى مثل هذا الهجوم وخطره".

قال الكابتن نولان ، وهو بالفعل غاضب من الغضب ، "أوامر اللورد راجلان هي أن يهاجم الفرسان على الفور".

هجوم يا سيدي! هجوم ماذا؟ ما البنادق يا سيدي؟ أين وماذا تفعل؟

"هناك يا ربي!" رمى نولان ذراعه في إيماءة غضب أكثر منه إشارة. هناك عدوك! هناك بنادقكم! وترك اللورد لوكان مشوشًا كما كان من قبل ، هرول بعيدًا ليسأل الكابتن موريس عما إذا كان قد يتقاضى مع 17 لانسر.

الوقوف في منتصف ارتفاع الجسر وينظر على طوله نحو سلسلة جبال سابون جور. انطلق اللواء الخفيف أسفل الوادي الشمالي ومرت بخط المدفعية الروسية. أنا ممتن لجون سلون للسماح له باستخدام الصورة. انقر على الصورة المصغرة لصورة أكبر.

كانت المشكلة أن اللورد لوكان لم يكن لديه أي فكرة عما كان ينوي فعله. لم يستطع ، في السهل ، أن يرى بقدر ما يمكن للورد راجلان أن يرى التلال فوقه. لم يستطع رؤية أي معاقل. ولم يستطع رؤية أي بنادق تُحمل بعيدًا. منذ أن بدأت المعركة لم يتخذ أي خطوات لمعرفة ما كان يحدث وراء التلال والتلال والتلال التي قطعت نظره عن الأرض التي سقطت في أيدي العدو. البنادق الوحيدة التي شوهدت كانت في الطرف البعيد من شمال الوادي ، حيث تمركزت أيضًا كتلة من سلاح الفرسان الروس. من المفترض أن هؤلاء هم ما قصده اللورد راجلان. من المؤكد أن إيماءة نولان الوقحة والمتألقة بدت وكأنها تشير إليهم. اتخذ اللورد لوكان قراره الآن ، وهرول إلى كارديجان وأصدر أمر القائد العام. اللورد كارديجان مهذب ببرود ، أسقط سيفه في التحية.

قال بصوت عالٍ لكن أجش يا سيدي. "لكن اسمح لي أن أوضح لك أن الروس لديهم بطارية في الوادي أمامنا ، وبطاريات وبنادق على كل جانب."
أنا أعرف ذلك ، وأجاب لوكان. لكن اللورد راجلان سيحصل عليه. ليس لدينا خيار سوى الانصياع.

خريطة & quot وادي الموت & quot: السهل في بالاكلافا قبل مسؤول اللواء الخفيف. انقر على الصورة المصغرة لصورة أكبر.

حيا كارديجان مرة أخرى ، قلب حصانه ، غمغم بصوت عالٍ لنفسه كما فعل ذلك ، "حسنًا ، هنا يذهب آخر Brudenells!" ، وركب إلى اللورد جورج باجيت. في الطريق مر ببعض رجال الفرسان الثامن كانوا يدخنون الغليون. قال لهم عقيدهم بغضب أن يطردوهم لأنهم كانوا "يلحقون العار بفوجته بالتدخين في حضور العدو". كان باجيت نفسه يدخن سيجارًا `` جيدًا بشكل ملحوظ '' وكان محرجًا من تعليق الكولونيل شيويل ثم انزعج من كارديجان ، الذي ، بعد أن طلب منه تولي قيادة السطر الثاني ، أضاف ، `` وأتوقع أفضل دعم لك - العقل ، أفضل ما لديكم support "، تكرار الجملة الأخيرة" أكثر من مرة ".

'طبعا ربي. أجاب باجيت ، من الواضح أنه يجب أن تحصل على أفضل دعم لي. قرر الاحتفاظ بسيجاره.

عادت كارديجان إلى مقدمة اللواء وشدتها في سطرين. تم وضع الفرسان الخفيف الثالث عشر على يمين خط المواجهة ، ووضعت الفرسان 17 في الوسط ، وفرسان الفرسان الحادي عشر على اليسار ولكن خلف الأفواج على يمينهم بقليل. شكلت الفرسان الخفيفة الرابعة وفرسان الفرسان الثامن الخط الثاني. في اللحظة الأخيرة ، طلب لوكان ، دون استشارة كارديجان ، من العقيد دوغلاس سحب الفرسان الحادي عشر ، فوج كارديجان ، من الخط الأول وتولي منصب يدعمه.

انطلق كارديجان نفسه إلى الأمام ليجلس للحظة ساكنًا تمامًا وظل مستقيماً في بئر سرجه ليس فقط أمام الخط الأول ولكن أيضًا أمام طاقمه. انحنى المتفرجون على التلال أعلاه بحماسة إلى الأمام لمشاهدة ما أشار إليه كاميل روسيت لاحقًا بجدارة قاسية باسم "مطاردة الكنيسة الرهيبة والمثيرة". كان بإمكانهم رؤية الأرجل البيضاء لشاحن كارديجان الكستنائي بوضوح تام.

المسؤول عن اللواء الخفيف بقلم ر.كاتون وودفيل. تمت مشاركة هذه الصورة بلطف مع شبكة الويب الفيكتورية من قبل ستيفن لوسكومب ، من موقعه على الإنترنت ، الإمبراطورية البريطانية ، والذي يستحق الشكر. حقوق التأليف والنشر ، بالطبع ، لا تزال معه.

انقر على الصورة لعرض أكبر.

كان لديهم بالفعل منظر رائع. كانوا على سلسلة جبال سابون وإيكوت ، التي تطل في هذه المرحلة على الوادي من نهايتها الشرقية وتنخفض إلى السهل في سلسلة متوالية من الدرجات المغطاة بالعشب. في هذه الخطوات ، جلس أولئك الذين ليس لديهم واجبات لأداء في راحة وأمان لمشاهدة المعركة. أسفلهم امتد الوادي الشمالي الطويل والضيق على يمينهم مرتفعات كوزواي على يسارهم تلال Fedioukine. أمامهم في نهاية الوادي ، وفي مواجهة اللواء الخفيف أسفلهم مباشرة ، كانت أسراب من سلاح الفرسان الروسي قد تراجعت من اللواء الثقيل فوق مرتفعات الجسر. اثنا عشر مدفعًا لم ينزلق أمامهم ثلاثة أسراب جديدة من لانسر وقفت على كل جانب من أجنحتها على طول مرتفعات فيديوكين وأربعة أسراب إضافية من سلاح الفرسان وثماني كتائب من المشاة وأربعة عشر مدفعًا. في المقابل ، عبر الوادي على كوزواي هايتس ، كانت الكتيبة الإحدى عشرة التي اقتحمت الأتراك وتم دفعها الآن بلطف بواسطة كاثكارت ، وكان معهم اثنان وثلاثون بندقية أخرى. فقط المجنون ، كما قال لوكان فيما بعد ، كان يتوقع من الرجال أن يندفعوا في هذا الفك المفتوح الذي يبلغ طوله ميلًا.

القائم بأعمال لواء الضوء في بالاكلافا. أنا ممتن لجون سلون للسماح له باستخدام هذه الصورة من موقع Xenophongi على الويب والذي وافق على مشاركتها مع شبكة الويب الفيكتورية. حقوق التأليف والنشر ، بالطبع ، تبقى معه. اضغط على الصورة لتكبيرها.

قال اللورد كارديجان بصوت هادئ غريب: "اللواء سيتقدم".

لم يدرك اللورد راجلان وموظفوه على الفور أن أي شيء قد حدث بشكل خاطئ. ربما كان اتجاه التقدم يميل قليلاً إلى اليسار ولكن ليس بشكل مقلق بعد ، وسرعان ما لا شك أنه عندما تسارعت الوتيرة ، سيتأرجح اللواء الخفيف إلى اليمين إلى مرتفعات كوزواي. كان هذا بلا شك ما كان يتوقعه الروس ، لأن الفرسان جاءوا ببطء ولكن بعزم تجاههم انسحبوا من جميع المعقل التي تم الاستيلاء عليها باستثناء واحد وتشكلوا في مربعات بالقرب من قمة التلال. كانت هذه فرصة السير جورج كاثكارت ، وانتظر بعض موظفيه بفارغ الصبر أن يستغلها بسرعة. كان تقسيمه لا يزال متوقفًا في الوضع الذي استغرقته ساعة أو قبل ذلك ، لكنه رفض نقله ، على الرغم من أن المعقلات التي أُمر باستعادتها لم تعد مشغولة الآن. حثه ضابط الأركان على التقدم. قال لا ، كان عقله حسمًا بشأن هذه المسألة ، وسيكتب إلى اللورد راجلان.

في الخمسين ياردة الأولى ، تقدم لواء الضوء في هرولة ثابتة. كانت البنادق صامتة. بدا اللورد كارديجان بزيه الأزرق الرائع ذو اللون الكرز مع فروه المكسو بالذهب يتأرجح بلطف على كتفيه النحيفتين ، كما قال عنه اللورد راجلان بعد ذلك ، شجاعًا وفخورًا مثل الأسد. لم يحدق قط من فوق كتفه ، لكنه أبقى عينيه على البنادق في جبهته.

فجأة تحطمت الدقة والتناسق الجميلان للخط المتقدم. جاء نولان "الشيطان الوقح" وهو يركض بلا عذر أمام القائد. كان يلوح بسيفه فوق رأسه ويصرخ بكل ما يستحقه. استدار في سرجه وبدا أنه يحاول تحذير اللورد كارديجان الغاضب والصف الأول من رجاله بأنهم يسيرون في الاتجاه الخطأ. لكن لم يسمع أحد بالكلمات التي كان يصرخ بها ، ففي الوقت الحالي أطلق الروس النار وغرق صوته بفعل دوي وانهيار بنادقهم. سقطت شظية من إحدى القذائف الأولى التي تم إطلاقها في قلب نولان. ظلت اليد التي كانت تلوح بسيفه بشكل محموم فوق رأسه بصلابة ، وظلت ركبتيه ، كما لو أنهما حتى في الموت لم ينسوا عادات العمر ، ما زالت تمسك بجناح جواده. استدار الحصان ، وعندما انزلق سيف الفارس من يده التي ما زالت مرفوعة ، عاد بجنون إلى الوراء بحمله المرعب ، الذي أطلق فجأة صرخة غير إنسانية وغريبة للغاية لدرجة أن الشخص الذي سمعها وصفها بأنها `` صرخة جثة'.

بدأت الوتيرة تتسارع ، ولا شك الآن في أن معظم هؤلاء السبعمائة فارس كانوا يركبون حتى موتهم. من ثلاث جهات ، طارت الطلقة المستديرة إلى الصفوف وانفجرت القذائف بينها ، وفتحت فجوات أغلقت بهدوء شديد وبعزم شديد لدرجة أن الرجال والنساء كانوا يراقبون من التلال الآمنة والدموع تنهمر على خدودهم ، وغمغم الجنرال بوسكيه ، يسلم نفسه دون وعي من احتجاج ضد هذه الشجاعة التي يجب أن نتذكرها إلى الأبد ، "C'est Magnifique، mais ce n'est pas la guerre". `` كانت الدموع تنهمر على خدي ، '' قال الجنرال بولر إيه دي سي. كتب ، "ودق ضجيج البنادق في نيرانهم القاتلة على الزملاء الشجعان الشجعان في أذني". "بوفر جار و ccedilon! قال جنرال فرنسي مسن يقف إلى جانبه ، في محاولة لتهدئته ، وهو يربت على كتفه. "je suis vieux، j'ai vu des batailles، mais ceci est trop.'

كان كارديجان لا يزال في المقدمة. ركب ضابط متحمس من 17 لانسر إلى جانبه ، وأمسك كارديجان بسيفه على صدره. 'ثابت! ثابت! صرخت كارديجان فوق هدير المدافع.

وخلفه كان من الممكن سماع صيحات متفرقة لقادة الأسراب - 'قريب من مركزك! & quot انظروا إلى التتبيلة الخاصة بك على اليسار! "استرجع يا جونسون ، عد مرة أخرى!" ولكن بشكل متكرر أكثر من أي ترتيب آخر - "أغلق! إغلاق في! قريب من المركز! بالنسبة للرجال والخيول كانت تتساقط الآن بأعداد مروعة ، ومع كل خمسين ياردة أصبحت خطوط الشحن أضيق وأكثر خشونة وانقسامًا وغير متساوية وأكثر تشويشًا. عاد الرجال الجرحى بالصدفة من خلال وحل الخيول النازفة وأصدقائهم القتلى والمحتضرين. رعدت الخيول التي لا راكبها مرعبة من الدخان.

عندما رأى اللورد لوكان يذبح أمامه ، التفت اللورد لوكان إلى اللورد ويليام بوليت وقال له ، "لقد ضحوا باللواء الخفيف ، فلن يكون لديهم الثقيل ، إذا كان بإمكاني مساعدته." وأمر بإيقاف اللواء ، وسحب اللواء إلى موقع قد يتمكن فيه من منع ملاحقة الفرسان الخفيفين عند عودتهم. أصيب في ساقه ، وأظهر اللامبالاة الكاملة تحت النار وحصل على اعتراف على مضض من أحد منتقديه الأكثر عنفًا بأنه "نعم ، إنه شجاع ، اللعنة عليه". لقد تطلب الأمر شجاعة من نوع آخر لسحب اللواء الثقيل في مثل هذا الوقت وإعطاء أعدائه فرصة أخرى لإساءة فهم سبب قيامه بذلك.

كان اللواء الخفيف على وشك الانطلاق. فقد الضباط السيطرة على رجالهم ، الذين اندفعوا بقوة ، مما أجبر كارديجان على زيادة وتيرته. لا يزال غاضبًا جدًا من نولان لدرجة أن الشيء الآخر الوحيد الذي يمكن أن يفكر فيه هو ما سيكون عليه الحال عندما يتم قطع نصفين بواسطة كرة مدفع ، فقد اختار المساحة المليئة بالدخان بين الومضات الحمراء لبندقيتين وركب مباشرة من أجل هو - هي. كان على بعد أقل من مائة ياردة من المدافع عندما انفجر الاثنا عشر منهم في وقت واحد في وجهه ، وهز الأرض وملء الهواء بالدخان الكثيف والمعدن المتطاير. كان المدفعيون الروس قد أطلقوا آخر طلقاتهم قبل أن يزحفوا تحت البنادق. كاد كارديجان أن ينفجر عن جواده ، لكنه ثبّت نفسه وشحن البطارية بسرعة ، لذلك حسب بعناية شديدة من أجل الدقة ، سبعة عشر ميلاً في الساعة.

لم يبق على قيد الحياة سوى خمسين رجلاً من الخطوط الأمامية ليتبعوه. لكنهم سارعوا في ذلك ، وهاجموا عددًا من المدفعية الروس الشجعان الذين لم يغوصوا بعد رفاقهم تحت المدافع ولكنهم كانوا يسحبون العجلات في جهودهم لجرهم بعيدًا. حوالي ثمانين ياردة خلف المدافع تراوحت بين صفوف غير متحركة من سلاح الفرسان الروسي. نظرت إليهم كارديجان بنفور. يبدو أنهم جميعًا يصرون على أسنانهم. لقد اعتبر ذلك علامة على الجشع عند رؤية الفراء الغني والدانتيل الذهبي لزيه العسكري. لكن رجالًا آخرين لاحظوا قبل هذه `` أقفاص الأسنان التي لا تعد ولا تحصى '' في وجوه شاحبة وعريضة ، وكان يُعتقد أنها لا تعني الجشع ، ولا حتى الضراوة ، ولكنها تعني الانزعاج ونفاد الصبر بسبب إحباط الرغبة في الشحن.

عندما نظر كارديجان إليهم بازدراء ، نظر أحد ضباطهم ، الأمير رادزيفيل ، إلى الوراء وتذكر أنه قابله في حفلة في لندن. أمر بعض القوزاق بالقبض عليه حيا. تقدم القوزاق وحاصروه وحثوه برماحهم وقطعوا ساقه. حدق كارديجان بازدراء في أفواههم البائسة ، وأبقى سيفه على المنحدر ، حيث اعتبر أنه `` ليس من واجب الجنرال محاربة العدو بين الجنود العاديين '' ، ثم هرب بعيدًا. ترك جنوده الخاصين لمواصلة القتال بينما كان يهرول إلى أعلى الوادي لتقديم شكوى حول السلوك السيئ السمعة للكابتن نولان.

وخلفه استمر النضال بلا هوادة. اخترق الضباط والرجال المدفعيون الروس ، الذين حنوا رؤوسهم بين أكتافهم أثناء محاولتهم سحب أسلحتهم بينما وراء المدافع ، قام الكابتن موريس بما تبقى من جنود لانسر 17 باقتحام حشد من الفرسان الروس وأعادوهم في حالة من الفوضى. . لقد طاردهم بطريقة ما حتى أجبر عدد هائل من القوزاق رجاله على العودة مرة أخرى.

ركبت جثة أخرى من القوزاق على الرجال الذين ما زالوا يقاتلون في البطارية. قاد العقيد مايو ، اللواء الرائد ، الرجال إلى الخارج وطرد الروس ، بينما كان اللورد جورج باجيت يركض ويدخل في البطارية بالصف الثاني. سقطت الفرسان الخفيفة الرابعة على المدفعية بوحشية مخيفة وقتلتهم بإثارة شرسة من الساموراي. ضابط بريطاني أصيب بالجنون لرائحة الدماء ورؤيتها ، فكان يخدعهم بجنون بيديه العاريتين ، وآخر يتأرجح بكلمته في الهواء وهو يصرخ بشكل هستيري.

عندما مات جميع المدفعيون الروس ، انطلق الفرسان نحو سلاح الفرسان في الخلف. لكن بينما كانوا يركضون عبر الدخان الكثيف ، اصطدموا بفرسان الفرسان الحادي عشر وهم يتراجعون أمام قوة متفوقة بشكل كبير من الرماة الروس.

"توقف يا شباب!" صاح اللورد جورج. توقف أمام. إذا لم تتوقفوا ، يا أولادي ، فقد انتهينا.

وهكذا وقف الفوجان ، اللذان يقل عددهما عن أربعين رجلاً ، في مواجهة العدو المتقدم. وفجأة صرخ رجل: إنهم يهاجموننا يا ربي في مؤخرتنا. لقد كان صحيحا. تم قطع انسحابهم.

تحول اللورد جورج إلى الرائد لو. نحن في مأزق يائس. ماذا نفعل الشيطان؟ أين لورد كارديجان؟

لكن اللورد كارديجان هرب بعيدًا ، ولم يكن هناك سوى شيء واحد يمكن القيام به.

فنادى الرجال: "يجب عليكم أن تفعلوا ما بوسعكم".

ركب الرجال بقوة واستقيموا في الوادي عند المحاربين الروس الذين تشكلوا عبر خط انسحابهم بالسرعة التي تحملهم بها `` خيولهم المتعبة الفقيرة ''. تراجعت الرماة الروس كما لو كانوا يستعدون للسقوط على جانب الفرسان المنسحبين عندما كانوا يركضون أمامهم. لكنهم لم يفعلوا ذلك. ربما كانت تلك القيادة غير الحاسمة الغريبة التي أصبحت من سمات تكتيكات سلاح الفرسان الروسي مقيدة بضبط النفس ، فقد سمح الرماة لرجال اللورد جورج بالمرور أمامهم ، ودفعهم بفتور برماحهم. أو ربما كان السبب هو أنهم تأثروا برؤية هذه البقايا الممزقة لأروع سلاح الفرسان في العالم.

لرجال لواء الضوء قدموا مشهدا يرثى له. تمزق زيهم الرائع وملطخ بالدماء ، وخيلهم رطبة ومفسدة مثل فئران الماء. وكانوا محظوظين. وتجاوز آخرون مشيًا على الأقدام ، بمفردهم أو في أزواج ، أو يجرون خيولًا محببة تعرج وتنزف حتى الموت خلفها.

كانت الأرض "تناثرت بالموتى والمحتضرين". كافحت الخيول في كل وضع من العذاب من أجل النهوض ، ثم تعثرت مرة أخرى على ركابها المشوهين.

وحتى الآن ، ما زالت البنادق تطلق النار عليهم. ولكن فقط من مرتفعات كوزواي. في تلال Fedioukine ، تم طرد المدفعية الروسية من مواقعها بواسطة شحنة مذهلة من Chasseurs d'Afrique الرابع ، الذي أظهر ما يمكن أن يفعله الفرسان الشجعان عندما يتم توجيههم بشكل جيد وقيادتهم بمهارة.

كان قائد اللواء الخفيف في المنزل بالفعل. هو ، على الأقل ، شعر بأنه بعيد عن اللوم على الطريقة غير الماهرة التي تم توجيه اللواء بها. قال لمجموعة من الناجين "إنها خدعة مجنونة". "لكن هذا ليس خطأي."

ركب إلى اللورد راجلان ليقدم نفس العذر.

"ماذا تقصد يا سيدي؟" سأله راجلان ، وهو غاضب أكثر مما رآه موظفوه من قبل ، وهو يهز رأسه من جانب إلى آخر ، ويقفز جذع ذراعه بشكل متشنج في كمه الفارغ. "ماذا تقصد بمهاجمة بطارية في الأمام ، خلافًا لجميع استخدامات الحرب وعادات الخدمة؟"

قال كارديجان ، وهو واثق من عدم لومه: "يا ربي ، آمل ألا تلومني ، لأنني تلقيت أمرًا بالهجوم من ضابط رئيسي أمام القوات".

لقد كان ، بعد كل شيء ، التعويض الكامل للجندي. عاد اللورد كارديجان إلى يخته بضمير مرتاح. وعندما هدأ غضبه ، كان على اللورد راجلان أن يعترف بأن قائد اللواء ليس هو المسؤول. لقد كتب في رسالة نموذجية للعديد من التعليقات السخية على دور كارديجان في الكارثة ، "لقد تصرف طوال الوقت" ، "بأكبر قدر من الثبات والشجاعة ، فضلاً عن المثابرة".

مع لوكان ، اللورد راجلان لم يكن متسامحًا. بعد وقت قصير من محادثته مع كارديجان ، الذي ألقى اللوم بالكامل على صهره ، قال راجلان للوكان بحزن ، "لقد فقدت اللواء الخفيف".

نفى لوكان ذلك بشدة. قال إنه قام فقط بتنفيذ أمر صادر إليه كتابةً وشفهياً من قبل A.D.C. من المقر. وفقًا للوكان ، قدم اللورد راجلان ردًا فضوليًا.

قال: "اللورد لوكان" ، "كنت برتبة ملازم أول وعليه ، كان ينبغي أن تمارس تقديرك ، وعدم الموافقة على التهمة ، لا ينبغي أن تكون سببًا في توجيهها".

وتحت أعلام الهدنة ، أعيد القتلى والجرحى من الوادي الصامت الآن ، بينما كانت الدوريات تتنقل ببطء عبر الفضاء الفاصل بين الجيشين. تتدفق الخيول بالدم ولا تستطيع الوقوف على أقدامها في العشب القصير بأسنان مغطاة بالزبد. وبين الحين والآخر كان الرجال يتذمرون من الصوت الحاد الحزين لمسدسات البيطارين. فقد ما يقرب من خمسمائة حصان.

من بين 673 رجلاً كانوا قد هبطوا في الوادي أقل من مائتين عادوا. لقد تأثر الروس ، وكذلك الحلفاء ، بعمق بهذه البطولة. لم يستطع الجنرال ليبراندي في البداية أن يصدق أن سلاح الفرسان الإنجليزي لم يكونوا جميعًا في حالة سكر. قال لمجموعة من السجناء: "أنتم رفقاء نبلاء ، وأنا آسف بشدة من أجلكم".

كان الحلفاء بحاجة إلى التعاطف. لا يمكن اعتبار الخطوبة ، مهما تم عرض مآثر الشجاعة ، انتصارًا. من المسلم به أنه لم يتم أخذ بالاكلافا ، لكن الجيوش الروسية امتدت الآن على امتداد مرتفعات كوزواي. وضيع الطريق ، الذي كان يمتد فوقها والذي كان من الممكن أن ينقذ الجيش من بعض أهوال الشتاء القادم.


عبر وادي الموت ... مرة أخرى

في الاشتباك الذي أعقب ذلك ، قُتل عدد أكبر بينما واصل الروس إطلاق النار - على ما يبدو دون أن يهتموا بأنهم قد يضربون رجالهم. غير قادر على الاحتفاظ بالمكاسب التي حققوها لفترة طويلة ، قاد كارديجان بقايا رجاله إلى الخلف ، متحديًا المزيد من النيران أثناء محاولتهم الوصول إلى بر الأمان.

من بين 670 رجلاً دخلوا بكل ثقة في "فم الجحيم" ، أصبح 278 من الضحايا الآن. لا يمكن أن يكون هناك تمويه لحجم الكارثة ، أو مدى الهدر غير المثمر للحياة. ومع ذلك ، فإن شيئًا ما عن الشجاعة الفجة لهؤلاء الرجال المنكوبين قد ضرب على وتر حساس لدى الجمهور البريطاني ، واستمرت قصيدة ألفريد لورد تينيسون "المسؤول عن اللواء الخفيف" كإشادة مناسبة لتضحياتهم.


أيرلندا في التاريخ يومًا بعد يوم

25 أكتوبر 1854 م قوم اللواء الخفيف في مثل هذا اليوم. حدث ذلك في شبه جزيرة القرم على البحر الأسود فيما كان آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية. في ذلك الوقت كانت بريطانيا وفرنسا وسردينيا في حالة حرب مع القيصر بسبب هجمات روسيا و 8217 على الإمبراطورية التركية. كانت تهمة سلاح الفرسان الأكثر شهرة (أو سيئة السمعة) واحدة مع عدد غير قليل من الاتصالات الأيرلندية.

أرسل البريطانيون والفرنسيون قوة استكشافية إلى شبه جزيرة القرم للاستيلاء على قاعدة سيفاستوبول البحرية. من أجل تنفيذ الحصار ، تم استخدام ميناء بالاكلافا الصغير لتفريغ الإمدادات للجيش البريطاني. في صباح يوم 25 أكتوبر ، حاول الروس الاستيلاء عليها ولكن تم صدهم. ومع ذلك ، استمرت المعركة ، وبحلول ظهر ذلك اليوم ، تم تكليف اللواء الخفيف بمهاجمة البطاريات الروسية التي تم سحبها.

& # 8216 يتألف اللواء الخفيف من خمسة أفواج هي الفرسان الخفيف الرابع ، وفرسان الملوك الأيرلنديون الثامنون ، وفرسان الفرسان الحادي عشر ، والفرسان الخفيفون الثالث عشر ، والفرسان الخفيفون السابع عشر.

كان لدى فريق Light Dragons الرابع ضابط أيرلندي واحد يخدم في شبه جزيرة القرم ، وهو كورنيت روبرت نيوكومن جور بوث من عائلة سليجو ، لكنه لم يركب في التهمة ، حيث كان في إجازة مرضية على متن السفينة من 12 أكتوبر إلى ديسمبر 1854. خدم ثلاثة أيرلنديين آخرين في المرتبة الرابعة في شبه جزيرة القرم ، منهم ثمانية عشر ركبوا في التهمة. من بينهم اربعة قتلوا وجرح ثمانية واسر ثلاثة واصيب احدهم ايضا.

كان الفرسان الثامن من الفوج الأيرلندي وخدم ضابطان أيرلنديان وتسعة وأربعة رتب أخرى في شبه جزيرة القرم. ضابط أيرلندي وسبعة وعشرون أيرلنديًا آخر مكلفين باللواء ، من بينهم ثمانية قتلوا وجرح خمسة وأسر اثنان ، وأصيب أحدهم أيضًا. الضابطان الأيرلنديان اللذان خدما في الثامن في شبه جزيرة القرم هما الكابتن لورد كيلين ، فيما بعد إيرل فينغال العاشر ، الذي لم ينضم إلى الفوج إلا بعد بالاكلافا ، والملازم أول. Viscount Fitzgibbon ، الذي قُتل بالتأكيد في التهمة. كان جون فيسكونت فيتزجيبون نجل إيرل كلير الثالث وحفيد & # 8216 بلاك جاك & # 8217 فيتزجيبون ، مستشار اللورد المثير للجدل لأيرلندا في وقت الاتحاد. كان قد انضم إلى الثامن عام 1850 ورقم 8216.

كان لدى الفرسان الحادي عشر ، الذين كان يقودهم العميد إيرل كارديجان ، ضابطان أيرلنديان في التهمة ، الملازم أول. جورج هوتون من كيلمانوك هاوس ، ويكسفورد ، الذي أصيب بجروح قاتلة وتوفي في سكوتاري في 22 نوفمبر مع الملازم أول. روجر بالمر من Castle Lackin ، Co. Mayo الذي نجا ، انتقل لاحقًا إلى 2 Life Guards وترقى في النهاية ليصبح جنرالًا. وكان الرقيب أول في القوات باتريك تيفان من بلتوربيت والجندي لاركن الذي قُتل اثنان من الرتبة الأيرلندية والملفين في التهمة من الحادي عشر.

كان لدى الفرسان الخفيف الثالث عشر ما مجموعه أربعين فردًا من أيرلندا يخدمون في شبه جزيرة القرم. لكن ضابطًا أيرلنديًا واحدًا فقط ، كورنيت هيو مونتغمري من Ballydrain ، شركة أنتريم ، وأربعة رتب أخرى من أيرلندا ، مكلف باللواء. قُتل مونتغمري ، بعد أن أطلق النار على أربعة فرسان روس. وفاز العريف جوزيف مالون من المركز الثالث عشر بسباق الخامس عشر. في بالاكلافا لمساعدتها في إنقاذ الكابتن ويب الذي أصيب بجروح قاتلة من فريق لانسر السابع عشر. قام مالون بعمله الشجاع أثناء عودته سيرًا على الأقدام بعد إطلاق النار على حصانه.

من 17 لانسر ، شارك ضابطان وخمسة عشر من الرتب الأخرى من أصل أيرلندي في التهمة. أصيب الكابتن وايت الذي تلقى تعليمه في كلية ترينيتي في دبلن بجروح بالغة وقتل الكابتن وينتر من آغير ، ميث (هناك لوح تذكاري له في الكنيسة هناك). قتل الرقيب جون فاريل من القرن السابع عشر حصانه تحته وفاز برأسه السادس. مساعدة الرقيب بيريمان من كتيبه ومالون الشركة رقم 13 لنقل الكابتن ويب خارج الميدان. رقيب عسكري - الرائد دينيس أو & # 8217 هارا الذي حشد بعض بقايا الفرقة السابعة عشر بعد أن رسم أورلاندو نوري التهمة بعد ذلك. الصورة الآن في متحف 17/21 لانسر.
المصدر: Viscount Dillon. السيف الايرلندي المجلد الثاني عشر - رقم 48.

تكمن بذرة الكارثة بأكملها في التعليمات الفاشلة التي قدمها اللورد راجلان ، القائد البريطاني ، إلى الكابتن لويس إدوارد نولان ، الذي كان من أصل إيرلندي إيطالي. لقد كان أفضل رجل من سلاح الفرسان الخفيف في الجيش ، لكنه كان متسرعًا إلى حد ما ورأسه حار. عند وصوله إلى المكان الذي تم فيه تشكيل فرقة الفرسان ، قام بتسليم مذكرة أملاها راجلان نصها:


"اللورد راجلان يتمنى أن يتقدم سلاح الفرسان بسرعة إلى الأمام ، ويتبع العدو ، ويحاول منع العدو من حمل الأسلحة بعيدًا. وقد ترافقهم مدفعية الخيول. سلاح الفرسان الفرنسي على يسارك. فوري.

نجحت الأفواج في النزول إلى أسفل الوادي ، واندثرت بين بطاريات العدو ، لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها حيث سكب الروس وابل من النيران عليهم واستعدوا للهجوم المضاد بقوزاقهم. شقوا طريقهم ببطء إلى أعلى الوادي ، بعضهم يمتطي صهوة الجياد ، لكن الكثير منهم على الأقدام.

لم يتم تدمير اللواء بالكامل ، لكنه عانى بشكل رهيب ، حيث قتل 118 رجلاً وجرح 127 وأسر حوالي 60 من بين حوالي 670 رجلاً شاركوا. بعد إعادة التجميع ، كان 195 رجلاً فقط ما زالوا مع الخيول. دفع عدم جدوى العمل وشجاعته المتهورة المشير الفرنسي بيير بوسقط إلى التصريح "C'est magnifique، mais ce n'est pas la guerre." ("إنه رائع ، لكنه ليس حربًا"). وتابع ، في عبارة نادرًا ما يتم الاستشهاد بها: "C'est de la Folie"& # 8212" إنه جنون. "ويقال أن القادة الروس اعتقدوا في البداية أن الجنود البريطانيين لا بد أنهم كانوا في حالة سكر!

المراسل الحربي ويليام هوارد راسل ، الذي كان من دبلن وكان يعمل في صحيفة لندن تايمز شهدوا المعركة ، أعلن لقد تم القضاء على لواء الضوء الخاص بنا بسبب اندفاعهم ووحشية عدو شرس.

لكننا سنترك القول الفصل للورد كارديجان الذي قاد القضية الدموية بأكملها:


أعتقد أن كل رجل شارك في هذه القضية الكارثية في بالاكلافا ، وكان محظوظًا بما يكفي للخروج منها على قيد الحياة ، يجب أن يشعر أنه لم يكن إلا بمرسوم رحيم من العناية الإلهية القدير أنه هرب من أعظم يقين ظاهر من الموت. التي يمكن تصورها.


صور ، طباعة ، رسم المسؤول عن لواء سلاح الفرسان الخفيف ، 25 أكتوبر 1854 ، تحت قيادة اللواء إيرل كارديجان / دبليو سيمبسون. إي ووكر ليث.

لا تمتلك مكتبة الكونغرس حقوقًا في المواد الموجودة في مجموعاتها. لذلك ، فهي لا ترخص أو تفرض رسوم إذن لاستخدام هذه المواد ولا يمكنها منح أو رفض الإذن بنشر المواد أو توزيعها بأي طريقة أخرى.

في النهاية ، يقع على عاتق الباحث مسؤولية تقييم حقوق الطبع والنشر أو قيود الاستخدام الأخرى والحصول على إذن من أطراف ثالثة عند الضرورة قبل نشر أو توزيع المواد الموجودة في مجموعات المكتبة.

للحصول على معلومات حول إعادة إنتاج المواد من هذه المجموعة ونشرها والاقتباس منها ، بالإضافة إلى الوصول إلى العناصر الأصلية ، راجع: مجموعة فنون الرسم الشعبية - معلومات الحقوق والقيود

  • استشارة الحقوق: لا يعرف القيود المفروضة على نشر.
  • رقم الاستنساخ: LC-DIG-ppmsca-05678 (ملف رقمي من النسخة الأصلية)
  • اتصل بالرقم: PGA - Simpson - بؤرة الحرب. رر 15 (حجم C) [P & ampP]
  • الوصول الاستشارية: ---

الحصول على نسخ

إذا كانت هناك صورة معروضة ، فيمكنك تنزيلها بنفسك. (يتم عرض بعض الصور على هيئة صور مصغرة فقط خارج مكتبة الكونغرس لاعتبارات تتعلق بالحقوق ، ولكن يمكنك الوصول إلى الصور ذات الحجم الأكبر في الموقع.)

بدلاً من ذلك ، يمكنك شراء نسخ من أنواع مختلفة من خلال خدمات النسخ من مكتبة الكونجرس.

  1. إذا تم عرض صورة رقمية: تعتمد صفات الصورة الرقمية جزئيًا على ما إذا كانت مصنوعة من الأصل أو وسيط مثل النسخة السلبية أو الشفافية. إذا كان حقل رقم الاستنساخ أعلاه يتضمن رقم نسخ يبدأ بـ LC-DIG. ثم هناك صورة رقمية تم إنشاؤها مباشرة من الأصل وهي ذات دقة كافية لمعظم أغراض النشر.
  2. إذا كانت هناك معلومات مدرجة في حقل رقم الاستنساخ أعلاه: يمكنك استخدام رقم الاستنساخ لشراء نسخة من خدمات النسخ. سيتم تكوينه من المصدر المدرج بين الأقواس بعد الرقم.

إذا تم إدراج مصادر بالأبيض والأسود فقط (& quotb & w & quot) وكنت ترغب في نسخة تعرض اللون أو الصبغة (على افتراض أن الأصل يحتوي على أي منها) ، فيمكنك عمومًا شراء نسخة عالية الجودة من الأصل بالألوان من خلال الاستشهاد برقم الاستدعاء المذكور أعلاه و بما في ذلك سجل الفهرس (& quotAbout This Item & quot) مع طلبك.

تتوفر قوائم الأسعار ومعلومات الاتصال ونماذج الطلبات على موقع ويب خدمات النسخ.

الوصول إلى الأصول

يرجى استخدام الخطوات التالية لتحديد ما إذا كنت بحاجة إلى ملء قسيمة مكالمة في غرفة قراءة المطبوعات والصور الفوتوغرافية لعرض العنصر (العناصر) الأصلية. في بعض الحالات ، يتوفر بديل (صورة بديلة) ، غالبًا في شكل صورة رقمية أو نسخة مطبوعة أو ميكروفيلم.

هل البند مرقمن؟ (ستظهر صورة مصغرة (صغيرة) على اليسار.)

  • نعم، هذا البند هو رقمية. يرجى استخدام الصورة الرقمية التي تفضلها لطلب الأصل. يمكن مشاهدة جميع الصور بحجم كبير عندما تكون في أي غرفة قراءة في مكتبة الكونغرس. في بعض الحالات ، لا تتوفر سوى الصور المصغرة (الصغيرة) عندما تكون خارج مكتبة الكونغرس لأن العنصر مقيّد الحقوق أو لم يتم تقييمه لقيود الحقوق.
    كإجراء للحفظ ، لا نخدم بشكل عام عنصرًا أصليًا عند توفر صورة رقمية. إذا كان لديك سبب مقنع لرؤية النسخة الأصلية ، فاستشر أمين مكتبة مرجعية. (في بعض الأحيان ، يكون المستند الأصلي هشًا للغاية بحيث يتعذر عرضه. على سبيل المثال ، تتعرض الصور السلبية للزجاج والأفلام للتلف بشكل خاص. كما يسهل رؤيتها عبر الإنترنت حيث يتم عرضها كصور إيجابية.)
  • لا، لا رقمنة هذا البند. الرجاء الانتقال إلى رقم 2.

هل يشير حقلا Access Advisory أو Call Number أعلاه إلى وجود بديل غير رقمي ، مثل الميكروفيلم أو نسخ المطبوعات؟

  • نعم ، يوجد بديل آخر. يمكن للموظفين المرجعيين توجيهك إلى هذا البديل.
  • لا، البديل الآخر ليس موجودا. الرجاء الانتقال إلى رقم 3.

للاتصال بفريق العمل المرجعي في غرفة قراءة المطبوعات والصور الفوتوغرافية ، يرجى استخدام خدمة اسأل أمين المكتبة أو الاتصال بغرفة القراءة بين الساعة 8:30 والساعة 5:00 على الرقم 6394-707-202 ، ثم اضغط على 3.


المسؤول عن اللواء الخفيف (25 أكتوبر 1854) - التاريخ

أشعلت W قبعة على وجه التحديد حرب القرم في عام 1854 منذ فترة طويلة في الذاكرة الجماعية. اندلع الصراع عام 1854 مع الإمبراطورية الروسية من جهة وبريطانيا وفرنسا ومملكة سردينيا والإمبراطورية العثمانية من جهة أخرى. تركز نزاعهم على الجانب الذي سيكون له نفوذ مهيمن في تراجع الإمبراطورية العثمانية. كانت ساحة المعركة الرئيسية للحروب في شبه جزيرة القرم الروسية ، مما أعطى الصراع اسمه. نزلت القوات البريطانية والفرنسية في شبه جزيرة القرم في خريف عام 1854 بهدف مهاجمة القاعدة البحرية الروسية في مدينة سيفاستوبول وبالتالي إضعاف وجودها البحري في البحر الأسود.

تصور الفنان عن
المسؤول عن لواء الضوء

على الرغم من أن الحرب نفسها ليست سوى ذاكرة قاتمة ، إلا أن ما يتم تذكره بوضوح هو حادثة مأساوية شجاعة للحملة: تهمة سلاح الفرسان المتهور من اللواء البريطاني الخفيف إلى نيران روسية قاتلة ، وهو عمل خلده ألفريد ، قصيدة اللورد تينيسون.

وقع ضابط اللواء الخفيف خلال معركة بالقرب من مدينة بالاكلافا في 25 أكتوبر 1854. من خلال سوء فهم للأوامر ، بدأ اللواء الخفيف المكون من حوالي 600 فارس بشن هجوم متهور في واد لا أشجار له بهدف القبض على بعض الروس. المدفعية الميدانية في نهايتها.دون علمهم ، كان الوادي محاطًا من ثلاث جهات بحوالي 20 كتيبة من المشاة والمدفعية الروسية.

كانت النتيجة كارثية. ما يقدر بنحو 278 من اللواء الخفيف قتلوا أو جرحوا. لاحظ مارشال الفرنسي ، وهو يلاحظ التهمة: "إنه أمر رائع ، لكنه ليس حربًا. إنه جنون". عندما وصلت أخبار الحدث إلى لندن ، تسببت في فضيحة وطنية دفعت تينيسون إلى كتابة قصيدته. يتذكر التاريخ تهمة اللواء الخفيف كمثال على الشجاعة غير العادية للجندي البريطاني في مواجهة نيران العدو رغم ضعف القيادة.

& quot لقد اجتاحوا الماضي بفخر ، متلألئين في شمس الصباح. . . & مثل

كان ويليام هوارد راسل مراسلًا لصحيفة London Illustrated News وكان حاضرًا في المعركة. كان وصفه هو الذي دفع قصيدة تينيسون. ننضم إلى حساب راسل بينما يبدأ اللواء الخفيف مهمته:

لقد اجتازوا الماضي بفخر ، متلألئين في شمس الصباح بكل فخر وروعة الحرب. لا نكاد نصدق أدلة حواسنا! من المؤكد أن تلك القلة من الرجال لن تشحن جيشا في موقعه؟ واحسرتاه! كان ذلك صحيحًا للغاية - شجاعتهم اليائسة لم تكن تعرف حدودًا ، وبالفعل تم إزالتها مما يسمى الجزء الأفضل - التقدير.

تقدموا في سطرين ، فسرعوا من وتيرتهم مع اقترابهم من العدو. مشهد أكثر رعبا لم يشهده من قبل أولئك الذين ، بدون القدرة على المساعدة ، شاهدوا أبناء وطنهم الأبطال يندفعون إلى أحضان الموت. على مسافة 1200 ياردة ، انطلق خط العدو بالكامل ، من ثلاثين فمًا من الحديد ، طوفانًا من الدخان واللهب ، كان من خلاله هسهسة الكرات القاتلة. اتسمت رحلتهم بفجوات فورية في صفوفنا ، من قبل القتلى من الرجال والخيول ، والجياد التي كانت تطير مصابة أو بلا راكب عبر السهل.

تم كسر الخط الأول - انضم إليه الثاني ، ولم يتوقفوا أو يفحصوا سرعتهم أبدًا. مع رتب متناقصة ، ضعفت بسبب تلك الثلاثين بندقية ، التي وضعها الروس بأقصى دقة مميتة ، مع هالة من الفولاذ المتلألئ فوق رؤوسهم ، وبهتاف كان كثير من صرخة موت زميل نبيل ، طاروا في دخان البطاريات ولكن قبل أن تضيع عن الأنظار ، تناثر السهل بأجسادهم وجثث الخيول. لقد تعرضوا لنيران مائلة من البطاريات على التلال على كلا الجانبين ، كما تعرضوا لنيران مباشرة من البنادق.

من خلال سحب الدخان ، استطعنا أن نرى سيوفهم تومض وهم يركبون نحو المدافع واندفعوا بينهم ، يقطعون المدفعية وهم يقفون. . رأيناهم يركبون المدافع ، كما قلت لسرورنا ، رأيناهم يعودون ، بعد اختراق رتل من المشاة الروس ، وتشتيتهم مثل القشر ، عندما اجتاحهم نيران البطاريات على التل ، مبعثرة ومكسورة كما كانت.


وروى الرجال الجرحى والجنود المترجلون المتجهون نحونا الحكاية المحزنة. . . في نفس اللحظة التي كانوا على وشك الانسحاب ، ألقيت كتلة هائلة من الرماح على أجنحتهم. رأى العقيد شيويل ، من الفرسان الثامن ، الخطر ، وركب رجاله القلائل مباشرة نحوهم ، وشق طريقه بخسارة مخيفة. استدارت الأفواج الأخرى وانخرطت في مواجهة يائسة. بشجاعة أكبر من المصداقية تقريبًا ، كانوا يشقون طريقهم عبر الأعمدة التي تحيط بهم ، عندما وقع عمل فظيع لا مثيل له في الحرب الحديثة للأمم المتحضرة.

عاد المدفعيون الروس ، عندما مرت عاصفة الفرسان ، إلى أسلحتهم. لقد رأوا سلاح الفرسان الخاص بهم يختلط مع الجنود الذين اجتازوهم للتو ، وإلى العار الأبدي للاسم الروسي ، سكب الأوغاد وابلًا قاتلًا من العنب والعبوة على كتلة من الرجال والخيول المكافحين ، واختلطوا الصديق والعدو في واحد. الخراب المشترك. لقد كان لواء الفرسان الثقيل الخاص بنا أن يفعله لتغطية انسحاب البقايا البائسة لتلك الفرقة من الأبطال عندما عادوا إلى المكان الذي تركوه مؤخرًا في كل فخر الحياة.

في الخامسة والعشرين إلى الثانية عشرة ، لم يُترك جندي بريطاني ، باستثناء القتلى والمحتضرين ، أمام بنادق موسكو الدامية. & quot

مراجع:
تظهر رواية شاهد العيان هذه في: راسل ، ويليام هوارد ، البعثة البريطانية إلى شبه جزيرة القرم (1858) Royle ، Trevor ، Crimea: the Great Crimean War ، 1854-1856 (2000).


المسؤول عن لواء الضوء

تخيل ما تلى ذلك من وجهة نظر متسابق في لواء الضوء.

أثناء قيامك بالركض في الوادي ، يبدأ الروس بإطلاق النار عليك من التلال أعلاه. ثم تفتح أمامك بنادق المدفعية ، هدف عبوتك ، ثلاثون مدفعًا تقصفك بالرصاص والقذائف. لا توجد طريقة لتجنبهم ، ولا توجد طريقة للرد حتى تصل إلى نهاية الوادي.

كل شيء عبارة عن ضوضاء وفوضى - دوي الحوافر ، زئير المدافع ، انفجار القذائف. الكابتن نولان ، الفارس الشهير في جميع أنحاء سلاح الفرسان ، هو أول من سقط ، وتمزق صدره بشظية. إنه بعيد عن الأخير. هذا فخ موت. الرجال والخيول تتساقط من حولك. لكن الأوامر والزخم والشجاعة تجعلك تستمر.

المسؤول عن اللواء الخفيف من قبل كاتون وودفيل

أخيرًا ، تصل إلى المدافع. هؤلاء المدفعيون الذين لا تحاول اختراقهم يحاولون الفرار ، على الرغم من وجود أماكن قليلة للركض في هذا الوادي شديد الانحدار ، لا سبيل للخروج إلا في المستقبل.

نهاية الوادي تلوح في الأفق ، لكن لا يوجد مخرج - فقط القوات المحشودة لسلاح الفرسان الروسي. لقد بذلت قصارى جهدك ضد البنادق ، ولكن الآن يأتي التراجع ، عائدًا على طول نفس فخ الموت الذي شحنته قبل لحظات ، بينما يواصل الروس إطلاق النار عليك من التلال.

أخيرًا ، تعود إلى سلامة الخطوط البريطانية. لقد استغرقت الخطوبة بأكملها عشرين دقيقة فقط مرعبة ، ملطخة بالدماء. من بين 673 رجلاً ركضوا في الوادي ، لقى 113 قتيلاً و 134 جريحًا. أصيب العديد من الخيول الباقية وسيتعين تدميرها. والبنادق ...

هذه البنادق الثمينة لا تزال في الخطوط الروسية.


المسؤول عن اللواء الخفيف (25 أكتوبر 1854) - التاريخ

تمت مشاركة هذه الصفحة بلطف مع شبكة الويب الفيكتورية بواسطة ستيفن لوسكومب ، من موقعه على الإنترنت ، الإمبراطورية البريطانية ، والذي يستحق الشكر. حقوق التأليف والنشر ، بالطبع ، تبقى معه. - دكتوراه مارجي بلوي ، زميل أبحاث أول ، جامعة سنغافورة الوطنية

هذه اللوحة الشهيرة التي رسمها ر.كاتون وودفيل هي منظر دراماتيكي لفرقة لانسر السابع عشر في تهمة اللواء الخفيف. كان هذا حادثة وقعت خلال معركة بالاكلافا في 25 أكتوبر 1854. كان البريطانيون جزءًا من جيش الحلفاء الذي يتألف أيضًا من القوات الفرنسية والتركية. كانوا يقاتلون روسيا التي كانت تتطلع إلى الإمبراطورية العثمانية ، والتي أشار إليها القيصر بـ "رجل أوروبا المريض". ما بدأ أخيرًا البريطانيين وحدد تركيز القتال على المعركة البحرية في سينوب ، بالأسود. البحر ، في 30 نوفمبر 1853 ، بين تركيا وروسيا. حققت روسيا انتصارًا سهلاً وستتمتع بالسيطرة على البحر الأسود ولن تواجه أي مشكلة في الوصول إلى البحر الأبيض المتوسط ​​عبر مضيق الدردنيل. كان هذا احتمالًا لا يطاق بالنسبة لبريطانيا التي تخيلت نفسها على أنها "تحكم الأمواج". كان الأسطول الروسي متمركزًا في سيباستوبول ، وهو ميناء في شبه جزيرة القرم في البحر الأسود. كانت فرقة لانسر 17 واحدة من أفواج الفرسان الخمسة التي تشكل اللواء الخفيف. الآخرون هم 11 و 8 فرسان ، و 4 و 13 لايت دراغون. تم تعيين اللورد كارديجان في قيادة اللواء الخفيف. لقد كان شخصًا متعجرفًا ومتحديًا فكريًا ومكروهًا عالميًا تقريبًا ، خاصةً من قبل اللورد لوكان الذي قاد كل سلاح الفرسان ، وبالتالي كان في وضع مؤسف حيث اضطر إلى العمل بالتعاون الوثيق مع كارديجان. كان اللواء الخفيف قد احتجز جانبا من قبل اللورد راجلان ، القائد العام للجيش ، طوال الحملة حتى هذه اللحظة. كان هذا محبطًا للغاية بالنسبة لهم وكان عاملاً ساهم في أشهر خطأ فادح في التاريخ العسكري. كان الرجال يتشوقون للمشاركة في القتال لكنهم لم يتمكنوا من الوقوف والمراقبة. لُقّب اللورد لوكان بلقب "لورد لوك أون". في هذا اليوم بالذات ، كان على اللواء الخفيف أن يشاهد اللواء الثقيل يفوز بشجاعة بجزءه من المعركة وتم منعه من ملاحقة الروس الفارين. عندما صدر أمر مشوش من اللورد راجلان "بمنع العدو من حمل الأسلحة" ، أرسل اللورد لوكان الغاضب اللواء في الاتجاه الخاطئ. عندما أدرك خطأه ، تمكن لوكان من منع اللواء الثقيل من اتباع ما هو مقصود ولكنه لم يتمكن من إيقاف اللواء الخفيف. كان السابع عشر تحت قيادة الرائد ويليت لكنه توفي من التعرض لليلتين قبل المعركة بينما كان سلاح الفرسان يقف عند أوامر اللورد لوكان ، من الساعة 5 مساءً حتى 7 صباحًا. لذلك بالنسبة للتهمة نفسها ، قائد الكابتن ويليام موريس هو السابع عشر. كان أحد "شخصيات" الفوج هو جزار الفوج ، جون فاهي ، الذي كان تحت الحراسة في الليلة السابقة لكونه في حالة سكر أثناء الخدمة. لقد تأخر في العرض ، لذلك اضطر للانضمام إلى الاتهام الذي كان لا يزال في ساحة الجزار ، مستخدمًا فأسًا يدعي أنه شق رأسين روسيين على الأقل. يتذكر عضو آخر في الفوج ، الجندي ويتمان: & quot ؛ قام حصاني بقفزة هائلة في الهواء ، على الرغم من أنني لا أعرف ما يحدث. كان الدخان كثيفًا لدرجة أنني لم أتمكن حتى من رؤية ذراعي قبلي. ثم فجأة كنت في البطارية ، وفي الظلام كانت هناك أصوات قتال وذبح. في هذا الكآبة ، قطعنا وندفعنا واختراقنا مثل الشياطين. & quot ؛ كان السابع عشر في الموجة الأولى مع الفرسان الخفيف الثالث عشر. كان كارديجان في المقدمة ، شجاعًا كما كان غبيًا. لقد جاء سالما وتراجع إلى أسفل الوادي تاركا رجاله ليقاتلوا في طريقهم للخروج من قوة ساحقة من سلاح الفرسان والمشاة والمدفعية الروسية. بدأ اليوم السابع عشر بأحد عشر ضابطاً و 136 رجلاً كانت خسائرهم: ضابطان و 22 قتيلاً و 4 ضباط و 33 رجلاً جرحوا (وعادوا إلى الصفوف) ، وأسر ضابط و 13 رجلاً ، وقتل 99 حصاناً. توفي أحد الضباط متأثرا بجراحه في وقت لاحق. يتكون لواء الضوء بأكمله من 658 ضابطا ورجلا ، منهم 118 ماتوا إما في ذلك اليوم أو بعده متأثرين بجروحهم التي أصيبوا بها. هذه الأرقام تثير الدهشة عندما يفكر المرء في مدى خطورة أن يسافر تشكيل محكم من سلاح الفرسان مسافة ميل وربع ميل على طول الوادي الذي تطلق عليه المدافع والبنادق من ثلاث جهات.


مسؤول لواء النور: من أخطأ في وادي الموت؟

يعتبر The Charge of the Light Brigade واحدًا من أكثر الإخفاقات شهرة في تاريخ الجيش البريطاني. لكن من يجب أن يتحمل المسؤولية عن هذا الهجوم الانتحاري على البنادق الروسية؟ يعتبر شاول داود الأدلة.

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: ٧ ديسمبر ٢٠١٨ الساعة ١٠:٠٠ صباحًا

"بقلم جوف" ، صرخ أحد أعضاء فريق اللورد راجلان بعين النسر. "سوف يأخذون البنادق!" كانت الساعة 10.40 صباحًا في 25 أكتوبر 1854. قبل ثلاث ساعات ، كان اللورد راجلان ، القائد البريطاني في شبه جزيرة القرم ، قد راقب بلا حول ولا قوة من موقعه المتميز على سلسلة جبال سابوني حيث تغلبت قوة ضخمة من المشاة الروسية على ثلاثة من المعقل التي كانت تحت سيطرة تركيا (أعمال الحفر). الحصون) على مرتفعات كوزواي ، وهي سلسلة من التلال المنخفضة بين الشرق والغرب تقسم السهل الذي تحته إلى وادي شمالي وجنوبي. ترك فقدان هذه المعقلات ميناء الإمداد البريطاني بالاكلافا ، الواقع أسفل الوادي الجنوبي ، تحت رحمة الروس. ولكن مما يريح راجلان كثيرًا ، تم صد محاولتين لاحقتين من قبل سلاح الفرسان الروسي للاستيلاء على الميناء من قبل "الخط الأحمر الرفيع" من هايلاندرز وهجوم شاق من قبل اللواء الثقيل من الحصان البريطاني.

في الساعة 10 صباحًا ، وحرصًا على متابعة هذه النجاحات ، أمر راجلان سلاح الفرسان "بالتقدم واغتنام أي فرصة لاستعادة مرتفعات [الطريق]" ، واستخدام دعم المشاة الذين كانوا في طريقهم. لكن اللورد لوكان ، قائد سلاح الفرسان ، اختار عدم التحرك حتى وصول المشاة.

بينما كان راجلان غاضبًا من خمول Lucan ، نبهه ضابط أركان إلى نشاط في المعقل. بالنظر من خلال تلسكوبه البحري - الذي تم تعديله خصيصًا حتى يتمكن من استخدامه بيده المتبقية (فقد ذراعه اليمنى في معركة واترلو) - كان بإمكان راجلان رؤية الروس وهم يجلبون الخيول إلى الأمام ويتعاملون مع لاسو لإزالة 12 مدقة بريطانية البنادق البحرية التي كانت موجودة في أعمال الحفر. وافترض أن الروس كانوا على وشك الانسحاب وأخذ الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها معهم. لم يفقد معلمه دوق ويلينجتون سلاحًا مطلقًا ، وكان راجلان حريصًا على الاحتفاظ بنفس السجل الفخور. بالانتقال إلى ضابط أركانه الكبير ، أملى الأمر الخطير التالي: "اللورد راجلان يرغب في أن يتقدم سلاح الفرسان بسرعة إلى الأمام - اتبع العدو وحاول منع العدو من حمل الأسلحة بعيدًا".

لماذا تم تكليف لواء الضوء؟

تم تسليم الأمر المكتوب بالقلم الرصاص إلى الكابتن لويس نولان ، أفضل فارس في طاقم العمل. لقد كان خيارًا مؤسفًا: لم يكن هناك ضابط أكثر ازدراءًا لقادة الفرسان ، لوكان ونائبه اللورد كارديجان ، من نولان سريع الغضب. لقد شعر أنهم كانوا خجولين للغاية.

في غضون 15 دقيقة ، وصل نولان إلى قاع الوادي وحدد موقع Lucan على الأرض المرتفعة بالقرب من نهاية كوزواي هايتس. سلم الأمر ، الذي قرأه لوكان بقلق. الآن طُلب منه استعادة البنادق دون دعم من المشاة. واشتكى لنولان من "عدم جدوى" و "مخاطر" مثل هذه العملية.

ورد نولان قائلاً: "أوامر اللورد راجلان هي أن يهاجم الفرسان على الفور".

إذا استخدم نولان ، كما يبدو مرجحًا ، كلمة "هجوم" على سلطته ، فقد كان تدخلاً قاتلاً. ولم يشر الأمر إلى وقوع هجوم. فهل كان لدى اللورد راجلان هدف مختلف في ذهنه؟

"الهجوم يا سيدي!" قال لوكان. "هجوم ماذا؟ ما البنادق يا سيدي؟ "

قال نولان بازدراء وهو يلوح بيده بشكل غامض باتجاه الشرق في اتجاه المعقل: "هناك ، يا سيدي ، عدوك! هناك بنادقكم! "

ادعى لوكان في وقت لاحق أنه من موقعه لا يرى "لا عدو ولا أسلحة" ، وأن إيماءة نولان كانت نحو "الطرف الآخر من الوادي [الشمالي]". كان هناك ، واضحًا للعيان ، بطارية روسية مكونة من ثمانية مدافع ، كانت الشمس تلمع من براميلها المصقولة.

في هذه اللحظة الحرجة ، وفقًا لأحد شهود العيان ، "بدا أن لوكان مندهشًا وغاضبًا من موقف ونبرة الكابتن نولان المتهورة وغير المحترمة". لقد "نظر إليه بصرامة لكنه لم يقدم أي إجابة ، وبعد بعض التردد شرع في إعطاء الأوامر للورد كارديجان لتوجيه الاتهام للعدو باللواء الخفيف".

إذا كان لوكان قد استجوب نولان أكثر ، فلا بد أنه اكتشف أن هدفه كان استعادة المدافع البحرية التي تم الاستيلاء عليها على مرتفعات كوزواي ، بدلاً من الاستيلاء على بطارية المدافع الروسية في الوادي الشمالي. ولكن كان منزعجًا للغاية من النبرة الساخرة في صوت نولان لدرجة أنه اختار عدم مواصلة المحادثة.

ما هو المسؤول عن لواء الضوء؟

بعد أن بدأ لوكان في العمل ، وضع خططه النهائية: سيقود لواء الفرسان الخفيف في كارديجان الهجوم أسفل الوادي الشمالي ، بدعم من اللواء الثقيل. تم نقل الرسالة إلى كارديجان من قبل نولان الذي ، عندما أعرب قائد اللواء الخفيف عن اعتراضه ، سأل عما إذا كان هو ورجاله خائفين. "بواسطة الله!" رد كارديجان غاضب. "إذا مررت بهذا على قيد الحياة ، فسوف أكون أمام محكمة عسكرية لتحدثك معي بهذه الطريقة."

بدلاً من العودة إلى راجلان ، ركب نولان إلى صديقه القديم الكابتن ويليام موريس ، قائدًا لأفواج قيادة اللواء الخفيف ، وحصل على إذنه لمرافقة الهجوم.

كارديجان ، في غضون ذلك ، أرسل أحد له مساعد المعسكرات للاستعلام عن طلب Lucan. تسبب هذا في عودة Lucan شخصيًا. قال: "اللورد كارديجان ، سوف تهاجم الروس في الوادي."

أجاب كارديجان: "بالتأكيد يا مولاي ، لكن اسمح لي أن أوضح لك أن هناك بطارية في الأمام وبطارية على كل جانب ، والأرض مغطاة ببنادق روسية." بعبارة أخرى ، كان الوادي الشمالي فخًا للموت من غير المحتمل أن يهربوا منه.

أجاب Lucan: "لا يمكنني المساعدة في ذلك". "إنه أمر إيجابي من اللورد راجلان أن يقوم اللواء الخفيف بمهاجمة العدو".

في وادي الموت

في الساعة 11.10 صباحًا ، تمركز مع ضابطي أركانه على رأس لواء الضوء ، التفت اللورد كارديجان إلى عازف البوق: "دق التقدم!"

كواحد ، تقدم رجال وخيول لواء الفرسان الخفيف - الذي يبلغ عددهم حوالي 676 - إلى الأمام في المسيرة. في المقدمة ، كان الفرسان 17 و 13 لايت دراغونز ، منتشرين جنبًا إلى جنب في سطرين ، متبوعين بمسافة 100 ياردة من الفرسان الحادي عشر ، وبفجوة مماثلة لفرسان الفرسان الثامن والرابع تنانين لايت.

كان اللواء قد سارع للتو إلى الهرولة عندما اندفع الكابتن نولان إلى الصف الأول وهو يصرخ ويلوح بسيفه. ربما كان قد أدرك أن كارديجان لن يتجه نحو اليمين لمهاجمة المعقلات ، وكان يحاول تصحيح الخطأ أو ربما كان ببساطة يحث اللواء على المضي قدمًا. لن نعرف ابدا. على بعد 50 ياردة فقط تفصله عن كارديجان ، انفجرت قذيفة بينهما. أطلق نولان صرخة مروعة وأسقط سيفه. تسببت نفضة في يده في لجام حصانه بالدوران والعودة إلى الوراء من خلال الأسراب المتقدمة. ثم سقط على الأرض. اخترقت شظية من القذيفة قلبه فقتله على الفور.

فصاعدًا ، انطلق اللواء في ذلك التبادل الرهيب لإطلاق النار. يتذكر أحد الجنود في السابع عشر: "لقد فتحت الجحيم علينا من الأمام ومن أي من الجانبين" ، "وظل علينا خلال الدقائق - بدت وكأنها ساعات - التي مرت أثناء عبورنا للميل والربع في نهايتها كان العدو. أدت الرتب المكسورة والضعيفة بسرعة إلى رفع الهتافات الوعرة من الهتافات البرية والشرسة التي لم تتضخم إلا بصوت أعلى عندما مزقت اللقطة والصدفة من البطارية فجوات داخلنا ... "

تابع الخاص: "أغلق في! كان الأمر قريبًا! "كان الأمر المستمر للسرب وضباط القوات ... ولكن الأمر لم يكن مطلوبًا على الإطلاق ، على سبيل المثال ، وكما بدا ميكانيكيًا ، سعى الرجال والخيول على حد سواء إلى استعادة الاتصال."

أصيب عريف من الثالث عشر "برصاصة أو قذيفة ممتلئة في وجهه ، مما أدى إلى تحطيمه تمامًا ، وتناثرت دمه وعقوله على مقربة منا". تم خلع رأس رقيب من السابع عشر برصاصة ، "ولكن لمدة 30 ياردة أخرى ، حافظ الجسم مقطوع الرأس على السرج ، وأمسك رمح الشحنة بقوة تحت الذراع اليمنى".

مع الرتبة الأمامية على بعد 80 ياردة فقط من البطارية ، أطلق الروس وابلًا قصيرًا من العنب أسقط الرجال والخيول في أكوام. كان خمسة ضباط من بين القتلى ، لكن كارديجان ركب على الطريق سالمًا. وبينما كان يقترب من ضفة الدخان الأبيض الذي حجب البطارية ، صرخ قائلاً: "ثابت! ثابت! إغلاق في!"

بعد ثوانٍ ، اقتحمت الرتبة الأمامية البطارية وحولها ، مما أدى إلى تدمير المدفعي الروسي ورميهم أثناء محاولتهم سحب البنادق إلى بر الأمان. في الدخان والارتباك ، انفصل كارديجان عن رجاله وشق طريقه إلى الخطوط البريطانية. تم حشد بقايا اللواء من قبل الضباط الناجين وقادوا في هجوم يائس ضد كتلة من سلاح الفرسان الروس وراء المدافع.

قال ضابط روسي: "كان هذا أكثر شيء جنوني تم القيام به على الإطلاق". "اخترقوا خطوطنا ، وأخذوا مدفعيتنا ، وبعد ذلك ، بدلاً من الاستيلاء على بنادقنا والفرار معهم ، ذهبوا إلينا ... اندفعوا بيننا وهم يصرخون ويهتفون ويشتمون. أنا لم أر أي شيء مثل ذلك. بدوا أنهم لا يقاومون تمامًا ، وكان زملاؤنا محبطين تمامًا ". بعد دفع الفرسان الروس إلى نهر تشيرنايا ، في الجزء العلوي من الوادي الشمالي ، شق الناجون طريقهم عائدين إلى الخطوط البريطانية.

كم من "الـ 600" نجا من تهمة اللواء الخفيف؟

عندما تشكلت البقايا التي تعرضت للضرب من حوالي 676 رجلاً من اللواء الخفيف بالقرب من نفس الأرض التي كانوا قد هجموها قبل 25 دقيقة ، كان 195 رجلاً فقط ما زالوا على متن الطائرة. حتى مع عودة المتطرفين ، كانت الخسائر معوقة: قتل 107 رجال ، وجرح 187 ، وفقد 50 (تم أسر معظمهم). كان عدد الخيول الميتة حوالي 400.

ما حدث بعد اتهام لواء الضوء

حتى بعد التهمة القاتلة ، كان اللورد راجلان حريصًا على استخدام قوات المشاة لاستعادة المعاقل التي تم الاستيلاء عليها. تم ثنيه من قبل الجنرال كانروب ، نظيره الفرنسي ، على أساس أنه لا يمكن إعفاء القوات من خطوط حصار حامياتهم. وهكذا كانت التهمة هي آخر أعمال معركة بالاكلافا التي ، رغم أنها بعيدة كل البعد عن أن تكون حاسمة ، كانت انتصارًا روسيًا من نوع ما - أول حرب لهم بدأت في مارس الماضي عندما رفض القيصر الروسي الإنذارات البريطانية والفرنسية لسحب قواته. من أراضي الإمبراطورية العثمانية. عاقدين العزم على حماية العثمانيين من خلال تحييد القوة الروسية في البحر الأسود ، هبط الحلفاء في شبه جزيرة القرم في أوائل سبتمبر 1854. في غضون شهر كانوا يحاصرون قاعدة سيفاستوبول البحرية العظيمة من هضبة تشيرسونيز إلى الجنوب.

على الرغم من أن الهجوم الروسي في 25 أكتوبر قد أخفق في تحقيق هدفه الأصلي - الاستيلاء على ميناء بالاكلافا الذي يسيطر عليه البريطانيون وقطع خط الإمداد لقوات راجلان على الهضبة - إلا أنه لا يزال له عواقب وخيمة على جيش راجلان. من خلال الاستيلاء على كوزواي هايتس ، حرم الروس البريطانيين من استخدام طريق إمدادهم الرئيسي من بالاكلافا إلى الهضبة عبر طريق وورونزو. في الطقس الجيد ، لم تكن هذه مشكلة لأن الطريق الأقصر المعروف باسم Col كان جيدًا. ولكن مع حلول فصل الشتاء ، وتفكك الطريق المؤدية إلى الكولونيل ، أصبح من المستحيل الحصول على إمدادات كافية للقوات في الخنادق.

بحلول نهاية نوفمبر ، كانت المفوضية (القسم المسؤول عن إعادة الإمداد) منهكة للغاية ، وكان الطريق الوحيد المؤدي إلى الهضبة سيئًا للغاية ، لدرجة أن العديد من السلع التي وصلت بالاكلافا تُركت لتتعفن على الأرصفة. كتب ضابط فرنسي: "إن الإنجليز سيتبادلون أحذيتهم مقابل شيء يأكلونه ... إنه لأمر مؤسف أن نرى مثل هؤلاء الرجال الرائعين يطلبون الإذن ليغمروا أنفسهم بالفضلات في علب الطعام الخاصة بنا".

مع عدم وجود وقود ، ومأوى غير ملائم ، وغذاء غير كاف ، وقعت القوات البريطانية فريسة سهلة للأمراض ، وخاصة الكوليرا والتيفوس. كتب محرر صحيفة التايمز: "إن أنبل جيش أرسلته إنجلترا على الإطلاق من هذه الشواطئ ، قد تم التضحية به لأكبر سوء إدارة. عدم الكفاءة ، والخمول ، والأرستقراطي المتميز ، واللامبالاة الرسمية ، والمحاباة ، والروتين ، والانحراف ، والغباء ، والاحتفال والشغب في المخيم قبل سيفاستوبول ، في ميناء بالاكلافا ... ومدى قربنا من المنزل. "

بحلول الوقت الذي انتهت فيه الحرب - بعد سقوط سيفاستوبول - بانتصار مؤهل للحلفاء في مارس 1856 ، فقد 21000 جندي بريطاني حياتهم ، ربعهم فقط من عمل العدو. مات معظمهم من المرض وسوء التغذية خلال شتاء عام 1854/55 الرهيب.

تينيسون المسؤول عن لواء الضوء قصيدة

تم ضمان المكانة الخالدة لجميع الذين شاركوا في مهمة اللواء الخفيف عندما كتب ألفريد لورد تينيسون ، الشاعر الحائز على الجائزة ، قصته التي تحمل اسم العمل الشهير في أواخر عام 1854 ، بعد ثلاثة أسابيع من قراءة تقرير عن المعركة في الأوقات. يبدأ المقطع الثاني:

"إلى الأمام ، لواء الضوء!

ليس على الرغم من أن الجنود يعرفون

إذن من الذي أخطأ؟ الكتابة بعد ثلاثة أيام من المعركة ، ألقى اللورد راجلان باللوم على لوكان. وكتب في رسالته الرسمية: "من سوء فهم أمر التقدم" ، "اعتبر [لوكان] أنه كان ملزمًا بالهجوم في جميع المخاطر."

تم استدعاء Lucan حسب الأصول إلى لندن حيث حاول - وفشل - في تبرئة اسمه. هل كان يستحق أن يتحمل اللوم؟ لم يكن اللورد كارديجان ، صهره السابق ، موضع شك. كتب كارديجان: "يجب أن يتحلى [لوكان] بالشجاعة الأخلاقية لعصيان الأمر حتى إصدار تعليمات أخرى".

على من يقع اللوم على قائد اللواء الخفيف؟

في الحقيقة ، جميع المبادئ الثلاثة - راجلان ولوكان ونولان - تتحمل بعض المسؤولية. حتى لو تم تفسيره بدقة ، فإن أمر راجلان النهائي للوكان ربما كان غير ضروري. بعد كل شيء ، تم رفع المدافع البحرية ولم يكن بالإمكان إطلاقها ، وكان المشاة قد وصلوا تقريبًا ، وحتى "مظاهرة" لسلاح الفرسان على طول كوزواي هايتس كان من الممكن أن تؤدي إلى خسائر في الأرواح. علاوة على ذلك ، كان عليه أن يأخذ في الحسبان حقيقة أن رؤية لوكان لساحة المعركة كانت محدودة أكثر من نظرته وجعل الترتيب النهائي أكثر دقة (من خلال ذكر "المرتفعات" ، على سبيل المثال).

كان يجب على لوكان أن يصر على توضيح من نولان. لكنه سمح لكبريائه بالتغلب عليه. أما بالنسبة لنولان ، فقد كان محتقرًا لقدرة Lucan ، وكان يائسًا للغاية من سلاح الفرسان لإظهار قيمته ، لدرجة أنه فشل في أداء واجب أساسي هو أحد أفراد طاقم العمل: تزويد الضابط عند استلام الرسالة بالتوضيح اللازم. إذا كان الأمر المكتوب غير دقيق ، فكم كانت لفتة نولان الوقحة: "هناك ، يا سيدي ، عدوك! هناك بنادقكم! "

علاوة على ذلك ، يبدو أنه استخدم كلمة "هجوم" عندما كان راجلان ينوي مجرد استعراض القوة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن نولان يتحمل المسؤولية الرئيسية عما يتبع. كان هذا هو رأي معظم الفرسان ، وفقًا للملازم فريدريك ماكس آر إن الذي كان يخدم في طاقم راجلان ، والذي لم تظهر أوراقه إلا مؤخرًا. بعد الشحن ، قام ماكس بتفتيش الأرض ، "عند النظر إلى اليسار ، رأى نولان المسكين ممددًا ميتًا قبل 10 دقائق من رؤيتي متحمسًا ومليئًا بالحياة ، وهو يركض إلى اللورد لوكان ، قلقًا ومصممًا على إجباره على فعل شيء مع سلاح الفرسان (الذي هو عضو فيه ، كان دائمًا غاضبًا جدًا من القليل الذي فعلوه في هذه الحملة وألم ضد اللورد إل). وضع جميع الفرسان هذه التهمة الكارثية على كتفيه ويقولون إنه لم يترك أي خيار للورد إل الذي يقولون له إن نبرته كانت تكاد تسخر من إيصال الرسالة - إذا كان هو المسؤول ، فقد دفع العقوبة ".

وافق نايجل كينجسكوت ، ضابط أركان آخر. أخبر نجل راجلان أنه لو كان نولان قد عاش ، "لكان قد تم كسره من قبل محكمة عسكرية".

لماذا خدعته عيون لوكان

ربما يُفسَّر انقطاع الاتصال بين اللورد راجلان وقائد سلاح الفرسان من خلال تضاريس ساحة معركة بالاكلافا ، كما يقول شاول ديفيد

من الصعب أن نفهم كيف يمكن أن يكون اللواء الخفيف قد تم توجيهه بشكل خاطئ حتى تقف على المواقع التي تواجد فيها الممثلون الرئيسيون عندما اتخذوا قراراتهم القاتلة. الموقع على حافة سابوني ريدج ، حيث يقال إن راجلان وموظفيه شاهدوا معركة بالاكلافا ، اليوم يتميز بمنصة عرض. عندما قمت بزيارتها ، أدهشني المنظر البانورامي الذي توفره لساحة المعركة.

يوجد أسفل المنصة مباشرة سهل كبير مغطى بكروم العنب ومحاصيل أخرى - تمامًا كما كان في عام 1854 - ومقطع بواسطة طريق معبدة يتدفق من اليمين إلى اليسار. هذا هو طريق Woronzow الشهير الذي يمتد ، لجزء كبير من طوله ، على طول سلسلة التلال المعروفة للبريطانيين خلال حرب القرم باسم Causeway Heights.

من وجهة نظر راجلان ، يبدو أن المرتفعات هي أكثر بقليل من ارتفاع طفيف في الأرض وتتضاءل أمام التلال التي تحد السهل من الشمال والشرق. هل هذا يفسر لماذا شعر راجلان أن له ما يبرره في إصدار هذين الأمرين للوكان وسلاح الفرسان: أولاً التقدم واغتنام أي فرصة "لاستعادة المرتفعات" ثم "التقدم بسرعة إلى الأمام - اتبع العدو ومحاولة منع العدو من حمل البنادق [من المرتفعات] "؟

لم يكن - كما اقترح بعض المعلقين - يأمر سلاح الفرسان بمهاجمة مواقع ثابتة أعلى منحدر تل شديد الانحدار ، ولكنه أراد بدلاً من ذلك أن يقوم لوكان بتحريك سلاح الفرسان إلى الأمام على جانبي منحدر لطيف نسبيًا ، وربما حتى على طوله ، للإسراع في الانسحاب الروسي و شجعهم على التخلي عن البنادق البريطانية.

كما كشفت زيارتي إلى الموقع التقريبي حيث تلقى لوكان أوامر راجلان ، على ربوة طفيفة بين الواديين. من هناك كان من الممكن أن يتم حجب رؤية Lucan للمعاقل التي تم الاستيلاء عليها بسبب ارتفاع الأرض. لذلك عندما أشار نولان بشكل غامض ("هناك ، يا سيدي ، عدوك! هناك بنادقك!") ، من السهل أن نفهم لماذا أخطأ لوكان في اعتبار البطارية الروسية هدف راجلان الحقيقي.

شاول داود مؤرخ عسكري ومذيع. تشمل كتبه عملية Thunderbolt (Hodder ، 2015) و الزولو (فايكنغ ، 2004).


شاهد الفيديو: بين السطور - اللواء. محمد الغباري يفند مزاعم تدخل الروس في حرب أكتوبر