الرئيس كينيدي يزيد المساعدة العسكرية لسايغون

الرئيس كينيدي يزيد المساعدة العسكرية لسايغون

قرر الرئيس جون كينيدي زيادة المساعدة العسكرية لفيتنام الجنوبية دون الالتزام بقوات قتالية أمريكية.

كان كينيدي قلقًا من التقدم الذي أحرزه الشيوعي الفيتكونغ ، لكنه لم يرغب في الانخراط في حرب برية في فيتنام. وأعرب عن أمله في أن تكون المساعدة العسكرية كافية لتقوية حكومة سايغون وقواتها المسلحة ضد الفيتكونغ. في النهاية لم يكن الأمر كذلك ، وانتهى الأمر بكينيدي بإرسال دعم إضافي في شكل مستشارين عسكريين أمريكيين ووحدات هليكوبتر أمريكية. بحلول وقت اغتياله في عام 1963 ، كان هناك 16000 جندي أمريكي في جنوب فيتنام.

اقرأ المزيد: كيف تصاعدت حرب فيتنام تحت 5 رؤساء أمريكيين


المجموعة الاستشارية للمساعدة العسكرية

المجموعة الاستشارية للمساعدة العسكرية (MAAG) هو تعيين للمستشارين العسكريين للولايات المتحدة الذين يتم إرسالهم إلى دول أخرى للمساعدة في تدريب القوات المسلحة التقليدية وتسهيل المساعدة العسكرية. على الرغم من أن العديد من مجموعات MAAG كانت تعمل في جميع أنحاء العالم خلال الأربعينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، إلا أن أشهر مجموعات MAAG كانت تلك النشطة في جنوب شرق آسيا قبل وأثناء حرب فيتنام. عادة ، كان يُعتبر موظفو MAAG موظفين تقنيين مرتبطين بالبعثة الدبلوماسية الأمريكية في بلد ما ويتمتعون بامتيازاتها. [1] على الرغم من أن المصطلح لم يكن منتشرًا كما كان من قبل ، إلا أن الوظائف التي تؤديها MAAGs لا تزال تؤديها المنظمات اللاحقة المرتبطة بالسفارات ، والتي تسمى غالبًا المجموعات العسكرية الأمريكية (USMILGP أو MILGRP). لا يزال المصطلح MAAG يستخدم في بعض الأحيان لمثل هذه المنظمات التي تساعد في تعزيز الشراكات العسكرية مع العديد من دول أمريكا اللاتينية مثل بيرو وجمهورية الدومينيكان وكذلك في البلدان الأفريقية مثل ليبيريا. [ بحاجة لمصدر ]


دخلت الولايات المتحدة حرب فيتنام في محاولة لمنع انتشار الشيوعية ، لكن السياسة الخارجية والمصالح الاقتصادية والمخاوف الوطنية والاستراتيجيات الجيوسياسية لعبت أيضًا أدوارًا رئيسية. تعرف على سبب قيام دولة كانت بالكاد معروفة لمعظم الأمريكيين بتحديد حقبة ما.

شهد عام 1961 رئيسًا أمريكيًا جديدًا ، جون ف.كينيدي ، يحاول التعامل مع الوضع العسكري والسياسي المتدهور في جنوب فيتنام. ناقشت إدارة كينيدي داخليًا حول إدخال القوات القتالية الأمريكية في جنوب فيتنام ، لكن كينيدي قرر ضد الجنود على الأرض.


الرئيس كينيدي يزيد المساعدة العسكرية لسايجون - التاريخ

جون كنيدي وانقلاب ديم

أرشيف الأمن القومي كتاب الإحاطة الإلكترونية رقم 101

تم النشر - 5 نوفمبر 2003

تفاصيل شريط جون كنيدي عالي المستوى في فيتنام انقلاب مخطط عام 1963

المستندات لا تظهر فكرة اغتيال ديم

تأثير الولايات المتحدة المُثبَت على سايغون جنرال.


واشنطن العاصمة ، 5 نوفمبر 2003 - شريط البيت الأبيض للرئيس كينيدي ومستشاريه، نُشر هذا الأسبوع في مجموعة جديدة من الكتب والأقراص المدمجة ومقتطفات على الويب ، يؤكد أن كبار المسؤولين الأمريكيين سعوا لانقلاب 1 نوفمبر 1963 ضد الزعيم الفيتنامي الجنوبي آنذاك نجو دينه ديم دون التفكير على ما يبدو في العواقب الجسدية على ديم شخصيًا ( قُتل في اليوم التالي). الاجتماع المسجل و الوثائق ذات الصلة أظهر أن المسؤولين الأمريكيين ، بما في ذلك جون كنيدي ، بالغوا في تقدير قدرتهم على السيطرة على الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين الذين أداروا الانقلاب قبل 40 عامًا هذا الأسبوع.

شريط كينيدي من 29 أكتوبر 1963 يلتقط أعلى مستوى اجتماع للبيت الأبيض قبل الانقلاب مباشرة ، بما في ذلك شقيق الرئيس الذي أعرب عن شكوكه حول سياسة دعم الانقلاب: & quotI أعني ، إنها مختلفة عن الانقلاب في العراق أو الجنوب. بلد أمريكي نحن منخرطون بشكل وثيق في هذا & # 133. & quot ؛ يقدم زميل كبير في أرشيف الأمن القومي ، جون برادوس ، نسخة كاملة من الاجتماع ، إلى جانب الصوت على قرص مضغوط ، في كتابه الجديد المؤلف من كتاب وأقراص مضغوطة ، شرائط البيت الأبيض: التنصت على الرئيس (نيويورك: The New Press ، 2003 ، 331 صفحة + 8 أقراص مضغوطة ، ISBN 1-56584-852-7) ، تم نشرها هذا الأسبوع وتضم ملفات صوتية من 8 رؤساء ، من روزفلت إلى ريغان.

للاحتفال بالذكرى الأربعين لانقلاب ديم ، وهو نقطة تحول حاسمة في حرب فيتنام ، قام الدكتور برادوس أيضًا بتجميع مجموعة مختارة من الوثائق التي رفعت عنها السرية مؤخرًا من المنشور الوثائقي القادم ، سياسة الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، وعرضها على الويب. تم نشره في ربيع 2004 من قبل أرشيف الأمن القومي و ProQuest Information and Learning. إلى جانب شريط كينيدي الصادر في 29 أكتوبر 1963 ، تُظهر الوثائق أن القادة الأمريكيين لم يناقشوا فقط ما إذا كانوا سيدعمون حكومة خلفًا ، ولكن أيضًا توزيع القوات المؤيدة والمضادة للانقلاب ، والإجراءات الأمريكية التي يمكن اتخاذها والتي من شأنها أن تساهم في انقلاب وإلغاء انقلاب إذا لم تكن آفاقه جيدة.

وقال الدكتور برادوس إن دعم انقلاب ديم جعل الولايات المتحدة مسؤولة عن النتيجة في جنوب فيتنام بالطريقة التي خشيها بوبي كينيدي في 29 أكتوبر. ومن المفارقات ، مع ذلك ، مع استمرار المحادثة ، تخلى هو والمشككون الآخرون عن هذه الاعتبارات الأكبر وركزوا فقط على ما إذا كان الانقلاب سينجح - لا شيء آخر مهم. & quot

يتضمن المنشور اليوم أيضًا نسخة من آخر مكالمة هاتفية لـ Diem مع السفير الأمريكي هنري كابوت لودج ، للاستفسار عن موقف الولايات المتحدة & quot ؛ تجاه الانقلاب الذي كان جاريًا في ذلك الوقت. . & مثل

بحلول عام 1963 ، في منتصف الطريق تقريبًا من تورط أمريكا في حروب فيتنام ، شعر صناع السياسة في إدارة كينيدي بأنهم محاصرون بين قرني معضلة. ظلت فيتنام الجنوبية ، وهي الجزء من دولة فيتنام السابقة التي دعمتها الولايات المتحدة ، في خضم حرب أهلية بين الحكومة المناهضة للشيوعية التي تفضلها الولايات المتحدة والمقاتلين الشيوعيين المدعومين من فيتنام الشمالية. يبدو أن القوات الحكومية لم تستطع التعامل مع كيفية التعامل مع جبهة التحرير الوطنية لجنوب فيتنام ، كما كانت تُعرف بالحركة الشيوعية. عارضت الوكالات العسكرية والاستخباراتية الأمريكية التقدم في الحرب. في حين أنكرت ملاحظات الصحفيين بأن الولايات المتحدة كانت تنزلق إلى مستنقع في فيتنام ، كانت إدارة كينيدي مدركة جيدًا بشكل خاص لمشاكل الحرب وحاولت اتخاذ تدابير من جميع الأنواع لتنشيط الجهد الفيتنامي الجنوبي.

كانت إحدى المشاكل الكبيرة في سايغون ، عاصمة جنوب فيتنام ، مع الحكومة الفيتنامية الجنوبية نفسها. ابتلي الفيتناميون الجنوبيون بالفساد والمؤامرات السياسية والشجار الداخلي المستمر ، وكانوا في كثير من الأحيان على خلاف. مع الأمريكيين ، الذين تكمن مصلحتهم في محاربة مقاتلي جبهة التحرير الوطنية ، وعد الفيتناميون الجنوبيون بالتعاون ، لكنهم لم يقدموا سوى القليل جدًا. كانت هناك صعوبات أخرى متجذرة في الطريقة التي تم بها إنشاء الحكومة الفيتنامية الجنوبية في الأصل ، والطريقة التي ساعدت بها الولايات المتحدة في تنظيم الجيش الفيتنامي الجنوبي في الخمسينيات من القرن الماضي ، لكن هذه العوامل لن تكون ذات صلة مباشرة بأحداث عام 1963. (ملاحظة 1 )

كانت حكومة سايغون برئاسة الرئيس نجو دينه ديم ، وهو حاكم استبدادي ومحاباة الأقارب كان يقدر القوة أكثر من علاقاته مع الشعب الفيتنامي أو التقدم في محاربة الشيوعيين. كان ديم قد وصل إلى السلطة في الأصل من خلال الوسائل القانونية ، وعين رئيسًا للوزراء في الحكومة التي كانت موجودة في عام 1954 ، ثم عزز سلطته من خلال سلسلة من الانقلابات العسكرية ، وأشباه الانقلابات ، وإعادة تنظيم الحكومة ، والاستفتاء على قيادته ، و أخيرًا اثنين من الانتخابات الرئاسية التي تم تنظيمها. وصف ديم فيتنام الجنوبية بأنها جمهورية وحمل لقب الرئيس ، لكنه حظر أحزابًا سياسية أخرى غير حزبه ورفض السماح بمعارضة قانونية. منذ عام 1954 فصاعدًا ، كان الأمريكيون يحثون على إجراء إصلاحات سياسية على ديم ، الذي وعد مرارًا وتكرارًا بإجراء إصلاحات لكنه لم يسن أيًا منها.

لم يضيع الأسلوب الاستبدادي لقيادة ديم على الفيتناميين الجنوبيين ، الذين كانوا أقل إعجابًا بزعيم سايغون. وقع انقلاب عسكري كبير ضد ديم في نوفمبر 1960 ، والذي نجا منه فقط بسبب الانقسامات بين القيادة العسكرية. استغل ديم هذه الأمور ليُلعب بين الفصائل ضد بعضها البعض وبالتالي تأمين بقائه السياسي. في فبراير 1962 ، قصف طيارو القوات الجوية الساخطون القصر الرئاسي على أمل قتل ديم وإجبار قيادة جديدة ، لكن هذا أيضًا لم ينجح ، حيث كان ديم في تلك اللحظة في جزء مختلف من القصر عن الجزء الذي تعرض للهجوم. أعاد ديم تكليف ضباط عسكريين لتحسين أمنه لكنه أهمل مرة أخرى إجراء إصلاحات سياسية. (ملاحظة 2)

زادت إدارة كينيدي بين عامي 1961 و 1963 بشكل متكرر من مستويات مساعدتها العسكرية لسايغون ، وتمويل النمو في القوات المسلحة الفيتنامية. ركز الجيش الأمريكي والاستخبارات العسكرية الأمريكية على التحسينات في نسبة قوة القوات بين الحكومة والمقاتلين التي أعقبت زيادة القوة وجادلوا بأن الحرب كانت ناجحة. كان الدبلوماسيون ومسؤولو الإغاثة أكثر تشاؤما. أمرت وكالة المخابرات المركزية بإجراء تقييم استخباراتي في ربيع عام 1963 ، وسمحت لوجهة نظرهم بأن تتأثر بالجيش وأنتجت تقديرًا استخباراتيًا وطنيًا قلل من أهمية نقاط الضعف السياسية لدييم. سمع الرئيس كينيدي تحذيرات من مسؤولي وزارة الخارجية وصورة وردية من الجيش ، وشعر بالاطمئنان من تقدير وكالة المخابرات المركزية. (ملاحظة 3)

تحطمت انطباعات البيت الأبيض بداية من 8 مايو ، عندما أطلقت قوات الأمن الفيتنامية الجنوبية ، بأوامر من أحد أشقاء نجو دينه ديم ، النار على حشد من المتظاهرين البوذيين الدينيين الذين احتفلوا بعيد ميلاد بوذا الـ 2527. لم يكن السبب المنطقي لتفكك هذه المسيرة أكثر خطورة من تجاهل البوذيين لمرسوم حكومي ضد رفع أعلام غير علم دولة فيتنام الجنوبية. كان أحد إخوة ديم ، وهو رئيس أساقفة الروم الكاثوليك لهذه المنطقة نفسها من جنوب فيتنام ، قد رفع الأعلام مع الإفلات من العقاب قبل أسابيع فقط عندما احتفل بترقيته داخل الكنيسة ، ربما يكون البوذيون قد شجعوا من خلال هذا العمل على الاعتقاد بأن أفعالهم ستكون كذلك. مسموح كذلك. أدى قمع هذه المسيرة البوذية في العاصمة الإمبراطورية الفيتنامية القديمة لمدينة هيو إلى أزمة سياسية ، وهي أزمة & quotBuddhist & quot التي أشعلت سايغون طوال صيف وخريف عام 1963. (الملاحظة 4)

لم يكن شقيقان ديم المتورطان في قمع هيو حتى المشكلة الرئيسية لزعيم سايغون. جلس شقيق ديم ، نجو دينه نهو ، في القصر الرئاسي كمستشار خاص ، ومتلاعب ، ومبعوث ، ورئيس دمية في حكومة سايغون. حتى أكثر من ديم نفسه كان يُنظر إلى نهو على نطاق واسع في جنوب فيتنام على أنه تهديد ، حيث قام بتوجيه حزب ديم السياسي ، وبعض أجهزة استخباراته ، والقوات الخاصة التي تم إنشاؤها في إطار أحد برامج المساعدة التي ترعاها الولايات المتحدة. كان Nhu وجهة نظر سلبية للغاية عن المشاكل البوذية. كان رد الرئيس ديم على الأزمة البوذية ، بمجرد تجاوزه إنكار حدوث أي شيء ، هو الوعد بإصلاحات سياسية ودينية ، وأجريت مفاوضات من أجل تسوية مؤقتة مع البوذيين في سايغون. ومع ذلك ، شجع نهو الزعيم الفيتنامي الجنوبي على التراجع عن الاتفاقية ، ومرة ​​أخرى ، فشل ديم في تفعيل أي من التنازلات السياسية التي تم الاتفاق عليها.

جاءت المظاهرات الدينية البوذية إلى سايغون في أواخر مايو وسرعان ما أصبحت أحداثًا شبه يومية. في 11 يونيو ، وصلت الاحتجاجات إلى مستوى جديد من الشدة بعد أن قام نحاسي بإحراق نفسه علنًا عند تقاطع شارع مزدحم في سايغون في ذروة مظاهرة. أذهلت صور المشهد العالم ، وجعلت المشاكل البوذية قضية سياسية في الولايات المتحدة بالنسبة للرئيس كينيدي ، الذي واجه مشكلة صعبة في استمرار المساعدات الاقتصادية والعسكرية لحكومة تنتهك بوضوح حقوق الإنسان لشعبها. وضعت وكالة المخابرات المركزية ملحقًا لتقديرها الاستخباراتي الوطني السابق لمراجعة تقييمها للآفاق السياسية لدييم ، ونشرت استخبارات وزارة الخارجية تقريرًا يتنبأ بحدوث مشاكل كبيرة في سايغون. (الملاحظة 5)

أدى تدهور حالة الرئيس ديم إلى إعلان الأحكام العرفية في أغسطس 1963 ، وفي 21 أغسطس ، استخدم Ngo Dinh Nhu سلطة الأحكام العرفية لتنفيذ مداهمات كبيرة على أكبر باغودات المجموعة البوذية التي تقف وراء الاحتجاجات. نفذ نهو الغارات بطريقة توحي بأن القادة العسكريين الفيتناميين الجنوبيين كانوا وراءهم ، واستخدموا القوات التي تمولها الولايات المتحدة من خلال وكالة المخابرات المركزية لتنفيذ الغارات. في غضون أيام من الغارات ، كان الضباط العسكريون الفيتناميون الجنوبيون يقتربون من الأمريكيين للاستفسار عما قد يكون رد الولايات المتحدة على الانقلاب العسكري في سايغون. (الملاحظة 6)

يشكل هذا الموقف الخلفية لاختيار الوثائق المدرجة في هذا الكتاب الموجز. تؤطر الوثائق تلك الاجتماعات والتعليمات الرئيسية التي شارك فيها الرئيس كينيدي بشكل مباشر في اعتبارات الانقلاب في سايغون. كانت هناك فترتان رئيسيتان جرت خلالها هذه المداولات ، أغسطس وأكتوبر 1963. تبع التسلسل الأول بسرعة غارات الباغودا ، والثاني حدث عندما بدأ الجنرالات الفيتناميون الجنوبيون جولة جديدة من الاستعدادات للانقلاب. تتكون الوثائق هنا بشكل أساسي من سجلات الاجتماعات أو التعليمات البرقية أو التقارير الرئيسية ذات الصلة بالانقلاب ، والتي ستحدث في النهاية في 1 نوفمبر 1963. (الملاحظة 7)

كانت هناك حلقتان رئيسيتان حيث سيكون التدخل الأمريكي في هذه الأحداث السياسية الفيتنامية هو الأكثر كثافة ، على الرغم من أن الولايات المتحدة ظلت منخرطة بشدة في فيتنام طوال الوقت. لقد اخترنا في أغلب الأحيان الوثائق التي تعكس إجراءات رفيعة المستوى من قبل حكومة الولايات المتحدة - اجتماعات مع الرئيس كينيدي وكبار مساعديه. تعكس اختياراتنا من الوثائق هذه التسلسلات المكثفة ، لكنها مستمدة من مجموعة أكبر بكثير من المواد في سياسة الولايات المتحدة لأرشيف الأمن القومي في حرب فيتنام ، الجزء الأول: 1954-1968. وقعت الفترة الأولى من النشاط المكثف في أغسطس 1963 ، عندما خطط ضباط الجيش الفيتنامي الجنوبي في البداية لتأمين الدعم الأمريكي لانقلابهم ضد Ngo Dinh Diem. تضمنت هذه الفترة حادثة أصبحت معروفة جدًا في دوائر الحكومة الأمريكية ، حيث أنشأ مسؤول وزارة الخارجية روجر هيلسمان برقية تعطي الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين الضوء الأخضر لانقلاب ضد ديم (الوثيقة 2). تمحور جزء كبير من النشاط الأمريكي اللاحق على جعل السياسة تبدو وكأنها قد ألغيت دون تغييرها في الواقع. وجاءت النقطة المرتفعة الثانية في أكتوبر 1963 ، عندما تمت الاستعدادات النهائية للانقلاب الذي تم تنفيذه.

في أعقاب الانقلاب على ديم واغتيال زعيم سايغون وشقيقه ، تصارع العديد من المراقبين مع مسألة تورط الرئيس كينيدي في جرائم القتل. في عام 1975 حققت لجنة الكنيسة التي تحقق في برامج اغتيال وكالة المخابرات المركزية في انقلاب ديم كواحدة من قضاياها. (ملاحظة 8) الموالون لكينيدي و جادل المشاركون في الإدارة بأن الرئيس لا علاقة له بجرائم القتل ، بينما اتهم البعض كينيدي ، في الواقع ، بالتآمر لقتل ديم. عندما بدأ الانقلاب ، تضمنت الاحتياطات الأمنية التي اتخذها الجنرالات الفيتناميون الجنوبيون تحذير السفارة الأمريكية بأربع دقائق فقط ، ثم قطع الخدمة الهاتفية عن المجموعة الاستشارية العسكرية الأمريكية. نتيجة لذلك ، كانت معلومات واشنطن جزئية ، واستمرت حتى 2 نوفمبر ، يوم وفاة ديم. يروي وزير الدفاع روبرت ماكنمارا أن كينيدي كان يجتمع مع كبار مستشاريه بشأن فيتنام في صباح يوم 2 نوفمبر (انظر الوثيقة 25) عندما دخل مساعد فريق مجلس الأمن القومي مايكل ف. فورستال غرفة مجلس الوزراء حاملاً برقية (الوثيقة 24 تقدم نفس المعلومات) الإبلاغ عن الوفاة. (ملاحظة 9) سجل كل من مكنمارا والمؤرخ آرثر إم شليزنجر الابن ، وهو أحد المشاركين كمؤرخ في البيت الأبيض ، أن الرئيس كينيدي ألقى بظلاله على الأخبار وصُدم بمقتل ديم. (ملاحظة 10) يشير المؤرخ هوارد جونز إلى أن مدير وكالة المخابرات المركزية جون ماكون ومعاونيه كانوا مندهشين من أن كينيدي يجب أن يصاب بالصدمة من الوفيات ، بالنظر إلى مدى عدم إمكانية التنبؤ بالانقلابات. (الملاحظة 11)

تُظهر سجلات اجتماعات كينيدي للأمن القومي ، سواء هنا أو في مجموعتنا الأكبر ، أن أياً من محادثات جون كنيدي حول انقلاب في سايغون لم تتضمن النظر في ما قد يحدث جسديًا لـ Ngo Dinh Diem أو Ngo Dinh Nhu. كما أن السجل الصوتي لاجتماع 29 أكتوبر الذي نورده أدناه يكشف أيضًا عن عدم مناقشة هذه المسألة. كان ذلك الاجتماع ، وهو الاجتماع الأخير الذي عُقد في البيت الأبيض للنظر في حدوث انقلاب قبل حدوث ذلك بالفعل ، هو اللحظة الحاسمة لمثل هذه المحادثة. توافق استنتاج لجنة الكنيسة على أن واشنطن لم تأخذ في الاعتبار قتل ديم. (الحاشية 12) ثقل الأدلة يدعم بالتالي الرأي القائل بأن الرئيس كينيدي لم يتآمر في وفاة ديم. ومع ذلك ، هناك أيضًا نسخة غريبة للغاية من المحادثة الهاتفية الأخيرة التي أجراها ديم مع Ambassador Lodge بعد ظهر الانقلاب (المستند 23) ، والذي يحمل انطباعًا واضحًا بأن الولايات المتحدة قد تخلت عن ديم ، سواء كان ذلك يمثل مساهمة لودج ، أو رغبات جون كنيدي. ، لا يتضح من الأدلة المتاحة اليوم.

التهمة الثانية تتعلق بإنكار إدارة كينيدي أن لها أي علاقة بالانقلاب نفسه. السجل الوثائقي مليء بالأدلة على أن الرئيس كينيدي ومستشاريه ، بشكل فردي وجماعي ، كان لهم دور كبير في الانقلاب بشكل عام ، من خلال تقديم الدعم الأولي لضباط سايغون العسكريين غير متأكدين مما قد يكون رد فعل الولايات المتحدة ، من خلال سحب المساعدات الأمريكية من ديم. نفسه ، ومن خلال الضغط علنًا على حكومة سايغون بطريقة أوضحت للفيتناميين الجنوبيين أن ديم كان معزولًا عن حليفه الأمريكي. بالإضافة إلى ذلك ، في العديد من اجتماعاته (الوثائق 7 ، 19 ، 22) أجرى كينيدي إحاطات إعلامية من وكالة المخابرات المركزية وقاد مناقشات على أساس التوازن المقدر بين القوات المؤيدة للانقلاب والقوات المناهضة للانقلاب في سايغون والتي لا تدع مجالًا للشك في أن الولايات المتحدة لديها اهتمام مفصل في نتيجة انقلاب على نجو دينه ديم. كما قدمت وكالة المخابرات المركزية مبلغ 42000 دولار من أموال الدعم الفوري إلى المتآمرين صباح يوم الانقلاب ، الذي قام به لوسيان كونين ، وهو عمل تم وضعه مسبقًا في وثيقة التخطيط الإداري رقم 17).

كان التأثير النهائي لمشاركة الولايات المتحدة في الإطاحة بنغو دينه ديم هو إلزام واشنطن بسايغون بشكل أعمق. بعد أن كان لها يد في الانقلاب ، كانت أمريكا مسؤولة أكثر عن الحكومات الفيتنامية الجنوبية التي أعقبت ديم.إن كون هذه المجالس العسكرية غير فعالة في متابعة حرب فيتنام تطلب بالتالي مستويات مشاركة أكبر من الجانب الأمريكي. وهكذا أصبح ضعف حكومة سايغون عاملاً في تصعيد الولايات المتحدة لحرب فيتنام ، مما أدى إلى الحرب البرية الكبرى التي فتحتها إدارة ليندون جونسون عام 1965.

ملحوظة: الوثائق التالية هي بصيغة PDF.
ستحتاج إلى تنزيل برنامج Adobe Acrobat Reader المجاني وتثبيته لعرضه.

الوثيقة 1
إحاطة DCI، 9 يوليو 1963

المصدر: مكتبة جون إف كينيدي: أوراق جون ف.

تُظهر هذه الوثيقة أن مدير المخابرات المركزية جون أ. ماكون أطلع الرئيس كينيدي في غضون أربع وعشرين ساعة بعد أن اقترب جنرال فيتنامي جنوبي لأول مرة من ضابط وكالة المخابرات المركزية لوسيان كونين. في الوقت الذي كان من المتوقع أن تكون مؤامرات مختلفة متعددة ، واحدة منها على الأقل قد تصبح نشطة في اليوم التالي (تم إحباط مؤامرة توين المشار إليها ، وتم إرسال تران كيم توين إلى خارج البلاد كسفير في مصر). تدرك وكالة المخابرات المركزية هنا أيضًا الأهمية السياسية للقضية البوذية في جنوب فيتنام.

الوثيقة 2
كبل الدولة سايجون 243، 24 أغسطس 1963

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda series، box 316، folder: Meetings on Vietnam 8/24 / 63-8 / 31/63

هذه هي العبارة السيئة السمعة & quotHilsman Cable ، التي صاغها مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأقصى روجر أ. إذا كانت رحيل ديم ضرورية للوصول إلى هذا الهدف ، فليكن. تمت صياغة صياغة هيلسمان الأقوى لهذا الموقف في هذه البرقية بينما كان كل من الرئيس كينيدي ووزير الخارجية دين راسك ووزير الدفاع روبرت إس ماكنمارا ومدير وكالة المخابرات المركزية ماكون خارج المدينة. على الرغم من أن البرقية حصلت على الموافقات المناسبة من قبل نوابهم أو الموظفين ، فقد تم تحويل الرؤساء من قبل المسؤولين الذين عارضوا سياسة هيلسمان المؤيدة للانقلاب. تم تناول الكثير من ما تبقى من أغسطس 1963 من قبل حكومة الولايات المتحدة في محاولة لاستعادة دعم الانقلاب الذي تم التعبير عنه في هذه البرقية ، بدافع القلق على صورة الولايات المتحدة مع الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين ، دون أن يبدو أنهم يفعلون ذلك.

الوثيقة 3
مذكرة محادثة & quot فيتنام ، & quot 26 أغسطس 1963 ظهرًا

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، سلسلة الدولة ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام: اجتماعات البيت الأبيض 8/26 / 63-8 / 29/63 ، مذكرات الولاية

الأول من سلسلة محاضر الاجتماعات التي ينظر فيها الرئيس جون ف. كينيدي ومساعدوه في الآثار المترتبة على الانقلاب وصعوبات التسبب في نجاح الانقلاب.

الوثيقة 4
مذكرة للرئيس، 27 أغسطس 1963

المصدر JFKL: أوراق جون نيومان ، دفتر ملاحظات ، 24-31 أغسطس ، 1963.

أرسل موظف مجلس الأمن القومي مايكل في فورستال مذكرة إلى الرئيس كينيدي ينصحه بما قد يتوقع سماعه في الاجتماع حول سياسة فيتنام المقرر عقده بعد ظهر ذلك اليوم.

الوثيقة 5
مذكرة محادثة & quot فيتنام ، & quot 27 أغسطس 1963 ، 4:00 مساءً

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، سلسلة الدولة ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام: اجتماعات البيت الأبيض 8/26 / 63-8 / 29/63 ، مذكرات الولاية

يواصل الرئيس كينيدي النظر في سياسة دعم الانقلاب في سايغون ، هذه المرة بمشاركة السفير الذي عاد مؤخرًا إلى سايغون فريدريك سي نولتينغ. يعارض السفير السابق أي انقلاب في سايغون لكنه يعترف بصراحة أن احتمالات حدوث انقلاب تعتمد على موقف الولايات المتحدة. يقول الوزير راسك إن توصيات نولتينغ غير كافية. كينيدي يأمر مساعد وزيرة الخارجية هيلسمان بإعداد دراسة عن خيارات الطوارئ. هذا هو محضر وزارة الخارجية للاجتماع.

الوثيقة 6
مذكرة مؤتمر مع الرئيس27 أغسطس 1963 الساعة 4:00 مساءً

المصدر: JFKL: JFKP: ملف الأمن القومي ، سلسلة الاجتماعات والمذكرات ، المربع 316 ، المجلد: الاجتماعات في فيتنام 8/24 / 63-8 / 31/63

سجل مختلف عن نفس اجتماع السياسة الفيتنامية ، الذي جمعه موظفو مجلس الأمن القومي (NSC) ، يقدم تقارير أكثر اكتمالاً عن التعليقات التي أدلى بها ويليام كولبي ، والوزير ماكنمارا ، وروجر هيلسمان ، وماك جورج بندي وآخرين.

الوثيقة 7
مذكرة محادثة & quot فيتنام ، & quot 28 أغسطس 1963 ظهرًا

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، سلسلة الدول ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام: اجتماعات البيت الأبيض 8/26 / 63-8 / 29/63 ، مذكرات وزارة الخارجية

سجل وزارة الخارجية للاجتماع بشأن سياسة فيتنام ، يلاحظ استمرار معارضة السفير السابق نولتينج ، وتدخلات المدعي العام روبرت إف كينيدي ، ونائب وزير الخارجية دبليو أفريل هاريمان ، ووزير الخزانة سي دوجلاس ديلون ، وآخرين. هناك نقاش حول وضع القوات الانقلابية وكذلك التحركات العسكرية الأمريكية. ينتهي الاجتماع بفهم أن البيت الأبيض سيعيد إنشاء هيئة صنع السياسات على غرار & quot اللجنة التنفيذية & quot التي تم إنشاؤها أثناء أزمة الصواريخ الكوبية وأن تجتمع يوميًا. (آخر ، موظفو مجلس الأمن القومي ، يتوفر سجل هذا الاجتماع بتفاصيل إضافية في العلاقات الخارجية للولايات المتحدة 1961-1963، v.4، pp. 1-9، ed. جون ب. من أجل الحقوق المدنية للأميركيين الأفارقة وغيرهم.

الوثيقة 8
وكالة الإستخبارات المركزية، مذكرة الاستخبارات الحالية (OCI 2703/63) ، & quotCast of Characters in South Vietnam، & quot 28 أغسطس 1963

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 201، folder: Vietnam: General، CIA Reports 11/3 / 63-11 / 5/63 [تم تقديم وثيقة أغسطس مع مواد نوفمبر]

تحتوي الصفحة الأولى من مذكرة الاستخبارات هذه على ملاحظات كتبها ماك جورج بندي حول انطباعاته عن المناقشة في اجتماع البيت الأبيض في ذلك اليوم ظهرًا. المذكرة نفسها هي ملخص مفيد لمختلف الفيتناميين الجنوبيين المتورطين في مؤامرات الانقلاب والمؤامرات المضادة.

الوثيقة 9
مذكرة محادثة & quot فيتنام ، & quot 28 أغسطس 1963 ، 6:00 مساءً

المصدر: JFKL: John Newman Papers، Notebook ، أغسطس 1963

في اجتماع قصير عقب لقاء الرئيس كينيدي مع قادة الحقوق المدنية الذين قادوا مسيرة واشنطن (انظر تسجيل ذلك الاجتماع ونسخته ، متاح في جون برادوس ، محرر. أشرطة البيت الأبيض: التنصت على الرئيس. نيويورك : The New Press، 2003، pp. 69-92 and Disc 2) ، يعلن الرئيس أن سلسلة من الرسائل الشخصية التي أرسلها إلى المسؤولين الأمريكيين في سايغون سيتم تصميمها لاستنباط وجهات نظرهم بشأن الانقلاب وستقدم برقية عامة جديدة. التوجيهات.

الوثيقة 10
مذكرة مؤتمر مع الرئيس، 29 أغسطس 1963 ، الساعة 1200 ظهرا

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda series، box 316، folder: Meetings on Vietnam، 8/24 / 63-8 / 31/63

مراجعة السياسة لأحدث القضايا المتعلقة بالتخطيط للانقلاب في جنوب فيتنام ، حيث يطلب الرئيس كينيدي خلافات مع مسار العمل الذي تتبعه الولايات المتحدة. يوصي الوزير ماكنمارا بأن تنأى الولايات المتحدة بنفسها عن خطط الجيش الفيتنامي الجنوبي للانقلاب ، مع بعض الدعم من المسؤولين الآخرين ، ولا سيما السفير نولتينغ. يتفق الجميع على أنه سيتعين على ديم أن يتخلص من نهو. تم إخبار الرئيس أن المسؤول الأمريكي روفوس دي فيليبس ، وهو ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية ، قد تلقى أوامر بإبلاغ الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين بأن السفير هنري كابوت لودج يقف وراء الاتصالات التي يجريها ضباط وكالة المخابرات المركزية معهم. يصدر كينيدي التعليمات ، ثم ينفصل عن اجتماع أصغر في المكتب البيضاوي.

الوثيقة 11
مذكرة محادثة & quot فيتنام ، & quot 29 أغسطس 1963 ، الساعة 12 ظهراً

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان: سلسلة الدول ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام: اجتماعات البيت الأبيض 8/26 / 63-8 / 29/63 ، مذكرات وزارة الخارجية

يستكشف الرئيس كينيدي إمكانية & quotan نهجًا لـ Diem & quot في الإصلاحات والتخلص من Ngo Dinh Nhu. ومع ذلك ، أفاد الوزير راسك أن كلاً من السفير الأمريكي ، هنري كابوت لودج ، وقائد المجموعة الاستشارية العسكرية ، الجنرال بول د. حكومة. هذه نسخة مختلفة من الاجتماع الموصوف في المستند 10.

الوثيقة 12
كبل ستيت سايجون 272، 29 أغسطس 1963

SORUCE: مكتبة ليندون جونسون: أوراق ليندون جونسون: ملف الأمن القومي: ملف الدولة فيتنام الملحق ، صندوق 263 (مؤقت) ، المجلد: هيلسمان ، روجر (ديم)

هذه هي التعليمات التي تبناها الرئيس كينيدي في اجتماعات البيت الأبيض في هذا التاريخ. لقد تم رسمهم بعناية لربط الولايات المتحدة بخطوات للإطاحة بنغو دينه نهو من الحكومة الفيتنامية الجنوبية ، ويلاحظون أن المقاربة الأخيرة لـ ديم لا تزال مترددة ، & quot وأن الولايات المتحدة لن تشارك في التخطيط للانقلاب المشترك على الرغم من أنها ستدعم الانقلاب. & quotthat لديه فرصة جيدة للنجاح. & quot

الوثيقة 13
مسودة مجلس الأمن القومي - وزارة الخارجية ، مايكل فورستال وروجر هيلسمان ، & quot المسودة المقترحة للرسالة الرئاسية تتكيف مع المرحلة الأولى من الخطة ، & quot 12 سبتمبر 1963

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، الملف القطري ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام ، 11-20 سبتمبر ، 1963 [2)

أدت تعليمات الرئيس كينيدي في أواخر أغسطس إلى مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأقصى روجر هيلسمان إلى خطة من مرحلتين للضغط على ديم لإجراء إصلاحات والاستغناء عن شقيقه نهو. أعد هيلسمان مثل هذه الخطة ، والتي تضمنت إجلاء الأمريكيين وإنهاء أجزاء المساعدة من الجيش الفيتنامي الجنوبي. كانت هذه الخطة في قلب المناقشات الأمريكية طوال معظم شهر سبتمبر ، ولكن في منتصفها ، طلب كينيدي بشكل خاص من هيلسمان إعداد خطاب إلى ديم بمساعدة مايكل فورستال من موظفي مجلس الأمن القومي ، والذي تم تصميمه لمطالبة ديم بإجراء إصلاحات ، مع الاطمئنان في نفس الوقت. زعيم سايغون وحذره من أن الولايات المتحدة ستتخذ إجراءات (وفقًا لخطة ضغط هيلسمان) والتي توضح أن التعاون الأمريكي والمساعدة الأمريكية لن يتم تقديمها أو من خلال الأفراد الذين يبدو أن أفعالهم وكلماتهم تتعارض مع الغرض الحقيقي المصالحة الوطنية والجهد الوطني الموحد. & quot هذه إشارة إلى نجو دينه نهو. التعليقات التوضيحية في هذه المسودة تخص روجر هيلسمان.

الوثيقة 14
مسودة موظفي وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي ، روجر هيلسمان-مايكل فورستال ، رسالة كينيدي ديم المحتملة ، 12 سبتمبر 1963

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda، box 316، folder: Meetings on Vietnam، September 11-12، 1963

هذه نسخة نظيفة من المسودة النهائية للرسالة المدرجة في الوثيقة 13. طرح الرئيس كينيدي الرسالة في اجتماع الأمن القومي مساء 11 سبتمبر ، متسائلاً عما إذا كان قد تم إعداده كما اقترح سابقًا. حاول مستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي ثني كينيدي عن فكرة الخطاب. تم إعداد الرسالة ، ولكن تم رفضها في النهاية باعتبارها محرجة للغاية وغير مباشرة (محاولة التخلص من نهو دون ذكره بالاسم ، على سبيل المثال). وبدلاً من ذلك ، قرر الرئيس كينيدي إرسال روبرت ماكنمارا والجنرال ماكسويل د. تمت تلك الرحلة في نهاية سبتمبر. أثبت ديم أنه لا يستجيب. عاد كينيدي إلى برنامج الضغط الخاص به.

الوثيقة 15
وكالة المخابرات المركزية ، مسودة بدون عنوان ، 8 أكتوبر ، 1963

المصدر: JFKL: ملف مكتب الرئيس ، سلسلة الإدارات والوكالات ، المربع 72 ، المجلد: CIA ، 1963.

رد نجو دينه نهو على أعدائه الأمريكيين باستخدام الصحف التي كان يسيطر عليها في سايغون للكشف عن اسم رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في سايغون ، جون ريتشاردسون ، وادعى أن هناك انقسامات بين أمباسادور لودج ومحطة وكالة المخابرات المركزية ، وأن وكالة المخابرات المركزية كانت مسؤولة عن التطورات السلبية في جنوب فيتنام منذ غارات باغودا في أغسطس. تم التقاط الكثير من هذا ونشره في الصحافة في الولايات المتحدة. كان جون كينيدي قد حدد موعدًا لعقد مؤتمر صحفي في 9 أكتوبر ، وفي مذكرة الإحاطة هذه ، حاولت وكالة المخابرات المركزية إعداده للأسئلة التي قد يتم طرحها. سُئل كينيدي بالفعل عن وكالة المخابرات المركزية في سايغون في ذلك المؤتمر الصحفي ، فأجاب ، "لا يمكنني العثور على شيء. . . للإشارة إلى أن وكالة المخابرات المركزية لم تفعل أي شيء سوى سياسة الدعم. إنها لا تخلق سياسة ، بل تحاول تنفيذها في تلك المجالات التي تتمتع فيها بالكفاءة والمسؤولية. & quot

الوثيقة 16
إدارة مقاطعة، & quotSuccessor رؤساء الحكومات & quot 25 أكتوبر 1963

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، الملف القطري ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام ، 10/6 / 63-10 / 31/63

قام جوزيف أ. ميندنهال ، من مكتب الشرق الأقصى بوزارة الخارجية ، والذي أكمل مؤخرًا مهمة مسح إلى جنوب فيتنام بناءً على طلب الرئيس كينيدي ، بتزويد قائمة بالشخصيات الفيتنامية المحتملة لرئاسة حكومة خلف في سايغون. لاحظ أن القائمة تفترض وجود حكومة مدنية ولا تشمل أيًا من العسكريين الذين شكلوا في النهاية المجلس العسكري الذي حل محل ديم.

الوثيقة 17
إدارة مقاطعة، & quotCheck-List بالإجراءات المحتملة للولايات المتحدة في حالة الانقلاب & quot 25 أكتوبر 1963

المصدر: JFKL: أوراق روجر هيلسمان ، الملف القطري ، المربع 4 ، المجلد: فيتنام 10/6 / 63-10 / 31/63

يجمع ميندنهال أيضًا مجموعة من الخيارات التي يمكن أن تتخذها إدارة كينيدي لدعم انقلاب يستهدف حكومة ديم. لاحظ أنه يذكر تقديم المال أو غيره من & الاقتباسات & quot للفيتناميين للانضمام إلى المؤامرة. ستوفر وكالة المخابرات المركزية بالفعل 42000 دولار لمدبري الانقلاب أثناء الانقلاب نفسه (المبالغ الأخرى للدعم غير معروفة).

الوثيقة 18
كادر مجلس الأمن القومي ، & quotCheck List for 4 PM Meeting، & quot بدون تاريخ [29 أكتوبر 1963]

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 201، folder: Vietnam، General، Memos & amp Miscellaneous، 10/15 / 63-10 / 28/63

يقدم مستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي جدول أعمال الاجتماع الأخير الذي عقده الرئيس كينيدي مع كبار مسؤوليه قبل الانقلاب الفعلي في سايغون. يقترح بوندي الافتتاح بإيجاز استخباراتي حول مجموعة القوى المتعارضة ، والانتقال إلى مناقشة ما إذا كان ينبغي على السفير هنري كابوت لودج القيام برحلة متوقعة إلى الوطن لإجراء مشاورات ، وإنهاء التخطيط للطوارئ لانقلاب.

مقطع صوتي
الرئيس كينيدي يلتقي مع مجلس الأمن القومي الخاص به حول مسألة دعم انقلاب في جنوب فيتنام (10 دقائق و 55 ثانية) من جون برادوس ، محرر. شرائط البيت الأبيض: التنصت على الرئيس (نيويورك: The New Press ، 2003 ، 331 صفحة. + 8 أقراص مضغوطة ، ISBN 1-56584-852-7)
(انظر الوثيقة 19 أدناه للحصول على السجل الرسمي لموظفي مجلس الأمن القومي لهذا الاجتماع)
[ملاحظة: مقطع الصوت هذا هو ملف Windows Media Audio (.wma) ويجب فتحه باستخدام Windows Media Player]

الوثيقة 19
مذكرة مؤتمر مع الرئيس، 29 أكتوبر 1963 ، 4:20 مساءً

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File، Meetings & amp Memoranda series، box 317، folder: Meetings on Vietnam، 10/29/63

سجل موظفي مجلس الأمن القومي للمناقشة في الاجتماع الذي أعقب جدول أعمال بوندي. يظهر القادة الأمريكيون فجأة برودة ، بدءًا من المدعي العام روبرت ف. كينيدي الذي ، كما فعل أثناء أزمة الصواريخ الكوبية ، يحذر من اتخاذ إجراء متسارع. تم إعارة بوبي كينيدي من قبل رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال ماكسويل د.تايلور ومدير وكالة المخابرات المركزية جون ماكون. كما أعرب عن شكوك أخرى. كما نظرت المجموعة في برقية تعليمات إلى أمباسادور لودج. (التسجيل ونسخة من المناقشة في هذا الاجتماع الرئيسي متاح في John Prados، ed. شرائط البيت الأبيض: التنصت على الرئيس، مرجع سابق. المرجع نفسه ، الصفحات 97-140 والقرص 3.)

الوثيقة 20
كابل السحب ، عيون فقط للسفير سايغون، 29 أكتوبر 1963

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 204، folder: Vietnam: Subjects: Top Secret Cables (Tab C) 10/28 / 63-10 / 31/63

هذه الوثيقة هي مسودة برقية أعدها فريق عمل مجلس الأمن القومي إلى Ambassador Lodge والتي تمت مناقشتها في الاجتماع المسجل في الوثيقة 18. وهي تحتوي على تعليمات لسفر السفير بالإضافة إلى الترتيبات الخاصة بتشغيل السفارة في حالة الانقلاب ، ومواد عن موقف واشنطن تجاه الانقلاب.

الوثيقة 21
كابل السحب ، عيون فقط لنزل أمباسادور [كبل وكالة المخابرات المركزية 79407 ، مدون في الزاوية اليمنى العليا] ، 30 أكتوبر ، 1963

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 201، folder: Vietnam، General: State & amp Defense Cables، 10/29 / 63-10 / 31/63

يجيب ماكجورج بندي على برقية من أمباسادور لودج مع تعليق إضافي يتدفق من اجتماع الرئيس كينيدي في 29 أكتوبر. لاحظ افتراض واشنطن بأن & quot ؛ نحن لا نقبل. . . بأننا لا نمتلك القوة لتأخير أو تثبيط انقلاب. '' المناقشة في الاجتماع وفي البرقية السابقة وهذا يشير بوضوح إلى أن البيت الأبيض كينيدي أخطأ في تقدير قدرته على التأثير على الجنرالات الفيتناميين الجنوبيين وخططهم.

الوثيقة 22
مذكرة مؤتمر مع الرئيس، 1 نوفمبر 1963 ، الساعة 10:00 صباحًا

المصدر: JFKL: JFKP: ملف الأمن القومي ، سلسلة الاجتماعات والمذكرات ، صندوق 317 ، المجلد: اجتماعات في فيتنام 11/1 / 63-11 / 2/63


يلتقي الرئيس كينيدي بفريقه للأمن القومي حتى عندما ينشط الجنرالات الفيتناميون الجنوبيون في سايغون قواتهم للانقلاب. تم إطلاع كينيدي على قوات الانقلاب والتقدم المحرز في الانقلاب حتى الآن ، والذي يبدو أنه (ولا يزال) يتعارض مع الرئيس ديم. يقدم الوزير راسك ومدير وكالة المخابرات المركزية ماكون المشورة بشأن الأمور ذات الصلة للعمل الأمريكي وتعليقات الوزير ماكنمارا على جوانب العلاقات العامة للوضع.

الوثيقة 23
وزارة الخارجية ، جون إم. دان ، مذكرة للتسجيل، 1 نوفمبر 1963

المصدر: مكتبة Gerald R. Ford: أوراق Gerald R. Ford: ملفات مستشار الأمن القومي: NSC Convenience File، box 6، folder: Henry Cabot Lodge، inc. ديم (2)

تسجل هذه الوثيقة آخر محادثة للرئيس نجو دينه ديم عبر الهاتف مع السفير هنري كابوت لودج. يسأل ديم ما هو موقف الولايات المتحدة تجاه مؤامرة الانقلاب ويرد لودج ، بشكل مخادع ، بأنه لا يشعر بأنه على دراية كافية ليقول ما هو موقف الولايات المتحدة في الواقع.

الوثيقة 24
وكالة الإستخبارات المركزية، & quot الوضع في جنوب فيتنام & quot 2 نوفمبر 1963

المصدر: JFKL: JFKP: President's Office File، box 128A، folder: Vietnam: Security، 1963

أفادت وكالة المخابرات المركزية بسقوط ديم ونجاح انقلاب الجنرالات. ويشير التقرير إلى أن ديم ونو ماتا بالانتحار كما أعلن في الإذاعة.

الوثيقة 25
مذكرة مؤتمر مع الرئيس2 تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 الساعة 9:15 صباحًا

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings & amp Memoranda series، box 317، folder: Meetings on Vietnam 11/1 / 63-11 / 2/63

هذا هو سجل موظفي مجلس الأمن القومي للاجتماع الأولي رفيع المستوى الذي عقده الرئيس كينيدي في أعقاب انقلاب سايغون. خلال هذا الاجتماع ، دخل موظف مجلس الأمن القومي مايكل فورستال الغرفة بأخبار وفاة ديم. يواجه كينيدي ومستشاروه ضرورة الإدلاء بتعليق عام على وفاة نجو دينه ديم والنظر في الآثار المترتبة على الولايات المتحدة.

الوثيقة 26
امباسي سايجون ، كابل 888، 2 نوفمبر 1963
المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 201، folder: Vietnam: General، State Cables، 11/1 / 63-11 / 2/63

تقدم السفارة عدة روايات عما حدث بالفعل لـ Ngo Dinh Diem و Ngo Dinh Nhu.

الوثيقة 27
مذكرة مؤتمر مع الرئيس2 تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 الساعة 4:30 مساءً

المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Meetings and Memoranda series، box 317، folder: Meetings on Vietnam، 11/1 / 63-11 / 2/63

يعقد الرئيس كينيدي اجتماع متابعة بعد الظهر ، كما هو مسجل في سجل موظفي مجلس الأمن القومي هذا. يقول مدير وكالة المخابرات المركزية ماكون إن واشنطن تفتقر إلى أي & quot؛ دليل مباشر & quot؛ على أن ديم و نهو قد ماتوا في الواقع. هناك مناقشة لاستئناف برامج المساعدات العسكرية الأمريكية التي تم تعليقها في الأسابيع الأخيرة من نظام ديم. لاحظ أن جدول مواعيد كينيدي لهذا التاريخ يشير إلى أن الاجتماع استغرق أكثر قليلاً من ساعة واحدة. لا يمكن أن تكون المناقشة كما هو موضح في هذا المستند قد استهلكت هذا القدر من الوقت.

الوثيقة 28
CIA ، & quotPress Version of How Diem and Nhu Died & quot (OCI 3213/63)، 12 نوفمبر 1963
المصدر: JFKL: JFKP: National Security File: Country File، box 203، folder: Vietnam: General، Memos and Miscellaneous 11/6 / 63-11 / 15/63

تعلق هذه الوثيقة على ما هو معروف عن وفاة ديم ونهو وتثير تساؤلات حول بعض التفاصيل التي ظهرت في الصحافة. تُظهر وكالة المخابرات المركزية (الفقرة 7) أنها لا تزال تفتقر إلى نسخة موثوقة من الوفيات حتى بعد أسبوعين تقريبًا من الانقلاب. ومع ذلك ، فإن أفضل حكم لها هو أقرب إلى الحقيقة (للحصول على الرواية الأكثر موثوقية لعمليات القتل ، انظر Nguyen Ngoc Huy ، & quotNgo Dinh Diem's ​​Execution، & quot مجلة وورلد فيو، نوفمبر 1976 ، ص 39-42).

الوثيقة 29
وزارة الخارجية ، مذكرة ويليام ب. بندي بيل مويرز ، & quot المناقشات المتعلقة بنظام ديم في أغسطس- أكتوبر 1963 ، & quot 30 يوليو 1966

المصدر: مكتبة ليندون جونسون: أوراق ليندون جونسون ، ملف الأمن القومي ، ملف الدولة فيتنام ، صندوق 263 ، المجلد: هيلسمان ، روجر (ديم 1963)

بناءً على طلب السكرتير الصحفي للرئيس جونسون ، قرر مساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأقصى وليام ب. تطور الانقلاب على أعلى المستويات في واشنطن.

1. للحصول على نظرة عامة ، انظر Stanley Karnow ، فيتنام: تاريخ. نيويورك: فايكنغ ، 1983.

2. انظر Denis Warner، الكونفوشيوسية الأخيرة. نيويورك: ماكميلان ، 1963 أيضًا أنتوني تي بوسكارين ، The Last of the Mandarins: ديم فيتنام. بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ ، 1965. هناك إعادة تفسير حديثة تصور ديم على أنه إصلاحي يساء فهمه في فيليب إي كاتون ، فشل ديم النهائي: مقدمة لحرب أمريكا في فيتنام. لورانس: مطبعة جامعة كانساس ، 2002.

3 - جون برادوس ، الصليبية المفقودة: الحروب السرية لمدير وكالة المخابرات المركزية وليام كولبي. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2002 ، ص 105-108.

4. انظر ، بشكل عام ، Pierro Gheddo ، الصليب وشجرة بو: الكاثوليك والبوذيين في فيتنام. نيويورك: شييد وارد ، 1970.

5. يمكن العثور على تقارير شهود عيان أمريكيين حول هذه الأحداث في مالكولم براون ، الوجه الجديد للحرب. نيويورك: Bobbs-Merrill، 1968 and David Halberstam، صنع المستنقع: أمريكا وفيتنام خلال عصر كينيدي. نيويورك: كنوبف ، 1964. يمكن العثور على إعادة بناء حديثة مهمة لهذه الأحداث من خلال عيون الصحفيين الأمريكيين في ويليام بروشناو ، ذات مرة في حرب بعيدة: مراسلو الحرب الشباب ومعارك فيتنام المبكرة. نيويورك: راندوم هاوس ، 1995. لتقارير استخبارات وكالة المخابرات المركزية ، انظر Harold P. Ford، وكالة المخابرات المركزية وصانعو السياسة في فيتنام: ثلاث حلقات ، 1962-1968. لانغلي (فيرجينيا): موظفو تاريخ وكالة المخابرات المركزية / مركز دراسة الاستخبارات ، 1998 (المصدر الأخير متاح في مجموعة وثائق فيتنام لأرشيف الأمن القومي).

6. برادوس ، الصليبية المفقودة، ص 113-115.

7. الدراسات المحددة للانقلاب ضد ديم تشمل إلين ج. وفاة في نوفمبر: أمريكا في فيتنام ، 1963. نيويورك: E.P. داتون ، 1987 ومؤخراً هوارد جونز ، موت جيل: كيف أطالت اغتيالات ديم وجون كينيدي حرب فيتنام. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2003.

8. كونغرس الولايات المتحدة ، مجلس الشيوخ (الكونغرس 94 ، الدورة الأولى). حدد لجنة لدراسة الأنشطة الحكومية فيما يتعلق بالاستخبارات ، تقرير مؤقت: مؤامرات اغتيال مزعومة تشمل قادة أجانب. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي ، 1975.

9. روبرت إس ماكنمارا مع بريان فانديمارك ، في وقت لاحق: مأساة ودروس فيتنام. نيويورك: Times Books ، 1995 ، p. 83.

10. آرثر إم شليزنجر الابن ، أ ألف يوم: جون ف.كينيدي في البيت الأبيض. غرينتش (CT): كتب فوسيت ، 1967 ، ص. 909-910.


سوبردوم فيتنام ستريت

الدول تنهي جميع العمليات العسكرية في الهند الصينية.
1974 الفيتناميون الشماليون ينتهكون وقف إطلاق النار ويبدأون في حشد الرجال والعتاد في الجنوب. الكونجرس الأمريكي يقلل من المساعدات العسكرية لفيتنام الجنوبية. يستقيل الرئيس نيكسون ويخلفه جيرالد فورد.
1975 تكتسح القوات الفيتنامية الشمالية جنوبا بقيادة المدفعية والدبابات السوفيتية. تم إجلاء السفير الأمريكي والموظفين. الفيتناميون الشماليون يستولون على سايغون في 30 أبريل.

موقع. 29 & deg 57.107 & # 8242 N، 90 & deg 4.779 & # 8242 W. Marker في نيو أورلينز ، لويزيانا ، في أبرشية أورليانز. يمكن الوصول إلى النصب التذكاري من Sugar Bowl Drive بالقرب من شارع Poydras. المس للحصول على الخريطة. يقع Marker في هذا العنوان البريدي أو بالقرب منه: 1500 Sugar Bowl Drive، New Orleans LA 70112، United States of America. المس للحصول على الاتجاهات.

علامات أخرى قريبة. توجد ما لا يقل عن 8 علامات أخرى على مسافة قريبة من هذه العلامة. Superdome Vietnam Memorial (هنا ، بجوار هذه العلامة) John Julian McKeithen (على بعد حوالي 600 قدم ، تقاس بخط مباشر) إعادة الميلاد (على بعد حوالي 800 قدم) نصب لويزيانا الأسباني الأمريكي للحرب (تقريبًا.

على بعد ميل) معبد Pythian (على بعد ميل تقريبًا) The Clarinet (على بعد ميل تقريبًا) Jazz (على بُعد ميل واحد تقريبًا) مبنى Birdsall (على بُعد 0.4 ميل تقريبًا). المس للحصول على قائمة وخريطة لجميع العلامات في نيو أورلينز.

المزيد عن هذه العلامة. يقع في الطابق الثاني من أراضي Superdome ، مدخل شارع Poydras ، الجانب الأيسر على جدار قصير أسفل النصب التذكاري الفيتنامي.


هذا اليوم في التاريخ: الرئيس كينيدي يتعهد بتقديم الدعم العسكري لجنوب فيتنام (1961)

في مثل هذا اليوم من التاريخ ، صرح الرئيس كينيدي لرئيس فيتنام الجنوبية أنه وافق على توسيع الوجود العسكري الأمريكي في البلاد. تعهد كينيدي بالدعم الأمريكي لفيتنام الجنوبية لأنها تكافح لاحتواء تمرد شيوعي متزايد في جنوب فيتنام.

كان كينيدي قد نصح من قبل كبير مستشاريه العسكريين ومستشار الأمن القومي بأن فيتنام الجنوبية بحاجة إلى مزيد من الدعم العسكري. تم حثه على تزويد سايغون بمزيد من الدعم العسكري حيث كان هناك احتمال حقيقي بأن يتم الاستيلاء على فيتنام الجنوبية من قبل الشيوعيين. وحث المستشار العسكري الجنرال تيلور على زيادة هائلة في عدد القوات المتمركزة في البلاد. ومع ذلك ، اعتقد كينيدي أن أي تورط أمريكي مباشر في الحرب لن يحظى بشعبية كبيرة في واشنطن. قبل كينيدي التوصيات لكنه أمر بأن يتم استخدام أي جنود يتم إرسالهم إلى جنوب فيتنام فقط كمستشارين عسكريين أو مدربين. لم يكن الرئيس يريد جر أمريكا إلى الحرب.

29 أكتوبر 1962 اللجنة التنفيذية لمجلس الأمن القومي اجتماع.

جعل كينيدي دعمه مشروطًا بتحرير النظام الفيتنامي الجنوبي لحكومته وسياساته. كان يُنظر إلى ديم الرئيس الفيتنامي الجنوبي على نطاق واسع على أنه استبدادي وكان نظامه يعتبر فاسدًا. وافق ديم على إصلاح حكومته مقابل المساعدة العسكرية لكنه لم يقم بأي إصلاحات ذات مغزى. لم ينجح الدعم الأمريكي في وقف التمرد الشيوعي وعلى الرغم من جهودهم ، استولى الفيتكونغ على مناطق واسعة من المناطق الريفية في جنوب فيتنام. في نوفمبر 1963 ، اغتيل الرئيس كينيدي في دالاس وأصبح نائب الرئيس ليندون جونسون رئيسًا. كان عليه أن يتبنى سياسة أكثر عدوانية ضد الفيتناميين الشماليين وحلفائهم الشيوعيين في الجنوب ، الفيتكونغ. في عام 1963 ، كان هناك ما يقل قليلاً عن 15000 من أفراد الخدمة الأمريكية في جنوب فيتنام. كان على جونسون أن يوسع بشكل كبير الوجود العسكري الأمريكي في البلاد. كما أمر القوات الأمريكية بالمشاركة مباشرة في الحرب. تحت حكم جونسون ، تمركز عشرات الآلاف من الجنود والبحارة ومشاة البحرية وأفراد القوات الجوية في جنوب فيتنام. أمر جونسون أيضًا بقصف فيتنام الشمالية وهذا ساعد في تصعيد الحرب. بحلول عام 1965 ، شارك الأمريكي في حرب شاملة في جنوب فيتنام.

ألقى الكثير باللوم على كينيدي في إرسال قوات أمريكية إلى فيتنام على الرغم من أنهم كانوا مجرد مستشارين عسكريين مصممين لدعم الفيتناميين الجنوبيين. ومع ذلك ، هناك من يعتقد أنه لو لم يمت فإنه ما كان ليصعد الحرب كما فعل جونسون. التورط الأمريكي في جنوب فيتنام لم يمنعها من السقوط في أيدي القوات الشيوعية في نهاية المطاف وفي عام 1975 تم القبض على سايغون من قبل الجيش الفيتنامي الشمالي.


من بدأ حرب فيتنام؟

انتهت حرب الهند الصينية الأولى بالفشل الفرنسي في جهود إعادة استعمار فيتنام. في يوليو 1954 ، تم تصميم اتفاقيات جنيف كمحاولة لتأمين السلام في الهند الصينية. ومع ذلك ، فقد تم التفاوض على الاتفاقيات وصياغتها على عجل بسبب التوتر وانعدام الثقة في الحرب الباردة. أقرت كل من الولايات المتحدة ودولة فيتنام بالاتفاقيات ، لكنهما رفضتا التوقيع عليها 1. على الجانب الآخر ، فإن فييت مينه بقيادة هوشي منه ، الذي لم يوافق على الانفصال عند خط عرض 17 ، ويشك في الانتخابات الوطنية المقرر إجراؤها في عام 1956 لتوحيد البلاد ، أُجبرت على توقيع الاتفاقيات تحت ضغط من كل من الاتحاد السوفيتي والصين. .

في الولايات المتحدة ، من الواضح أن الرئيس دوايت أيزنهاور ، الذي حذر من التوسع المحتمل للشيوعية في أبريل ، عارض الانتخابات الموحدة. وتوقع أنه إذا أجريت الانتخابات في عام 1956 ، فمن المحتمل أن 80 في المائة من السكان الفيتناميين سيصوتون لصالح هوشي مينه 2 وستسقط فيتنام بالتأكيد في أيدي الشيوعيين. ونتيجة لذلك ، بدأ في توجيه الجهود لمساعدة Ngo Dinh Diem في إنشاء حكومة جديدة في جنوب فيتنام. في خطاب أرسل إلى ديم في عام 1954 3 ، وعد أيزنهاور ديم بأن الولايات المتحدة ستقدم مساهمة أكبر في استقرار الحكومة. بحلول نهاية عام 1955 ، كان ديم ، بدعم من الولايات المتحدة ، يسيطر بشكل كامل على سايغون ومعظم جنوب فيتنام.

في عام 1956 ، رفض Ngo Dinh Diem إجراء محادثات مفتوحة مع هانوي ومنع من جانب واحد الانتخابات الموحدة. عندما مر الموعد النهائي في يوليو 1956 دون انتخابات وطنية ، عرف الشيوعيون أنه يتعين عليهم السير جنوبا لإعادة توحيد البلاد. كانت فيتنام الآن على حافة صراع جديد.

في أوائل عام 1961 ، تسبب تصاعد التمرد الشيوعي والأداء الضعيف لحكومة ديم في قلق متزايد للولايات المتحدة. من أجل تحسين الوضع ، واصل الرئيس كينيدي زيادة المساعدات الاقتصادية والعسكرية لفيتنام الجنوبية. بحلول نهاية عام 1961 ، دعمت إدارة كينيدي 65 مليون دولار من المعدات العسكرية ، و 136 مليون دولار من المساعدات الاقتصادية وأرسلت حوالي 3200 مستشار عسكري أمريكي إلى جنوب فيتنام. بحلول عام 1963 ، وصل عدد المستشارين العسكريين الأمريكيين إلى 16000 4.

بعد اغتيال كينيدي ، تولى ليندون جونسون ، الذي شارك نفس الرؤية بشأن فيتنام مع سلفه ، منصبه واستمر في توسيع دور الولايات المتحدة العسكري في فيتنام. بدءًا من الأمر بتنفيذ غارات قصف على فيتنام الشمالية ، اتخذ جونسون قرارًا بتصعيد الوجود العسكري الأمريكي في جنوب فيتنام من خلال إرسال أول قوات برية أمريكية إلى دانانج في 8 مارس 1965. ومنذ ذلك الحين ، استمر في زيادة عدد الجنود الأمريكيين. عدد القوات الأمريكية في جنوب فيتنام إلى أكثر من 500000 على مدى السنوات الخمس المقبلة.

مراجع:

1. مويس ، إدوين إي. ، حروب فيتنام ، القسم 4 ، اتفاقيات جنيف. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 من http://www.clemson.edu/caah/history/FacultyPages/EdMoise/viet4.html.

2. أيزنهاور ، دوايت د. (1963) ، التفويض من أجل التغيير ، 1953-56 (جاردن سيتي ، نيويورك: Doubleday & amp Company ، Inc.) ، ص. 372.


قد يعجبك ايضا

كنت جزءًا من حرب فيتنام ، وكان عمري 17 عامًا فقط وكانت هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها بعيدًا عن المنزل. كان مخيفا. كنت في فترة انقطاع عام في فيتنام وطلب مني الانضمام إلى هذه الحرب. أنا أصلاً من لندن. anon210279 29 أغسطس 2011

كنت أنا وأصدقائي ، إلى جانب الآلاف من الأشخاص الآخرين ، في نيوبورج ، نيويورك عندما عاد جنودنا من فيتنام عبر قاعدة ستيوارت الجوية.

كانت الشوارع مليئة حرفياً بالأشخاص الذين يحتفلون بإعادة أولادنا إلى المنزل. كانت أطقم الأخبار التلفزيونية منتشرة في كل مكان ، وحصلت على قدر كبير من التغطية الإخبارية.

كنت أصغر من ذلك بكثير في ذلك الوقت ، وبالتأكيد لم أتعلم سياسيًا بأي شكل من الأشكال. لكن يمكنني أن أشهد على الآلاف منا الذين أرادوا إنهاء الحرب وعودة أولادنا إلى الوطن. احتفلنا ، ولم يكن هناك ازدراء لهؤلاء الشباب - لا منا ولا على جهاز التلفزيون في منطقتنا.

لا أستطيع أن أتحدث عما فعله الناس في مناطق أخرى. لكن يمكنني القول بالتأكيد أننا كنا نحتفل وسعداء بعودة شبابنا إلى المنزل.

شاهدنا التقارير الإخبارية لاحقًا على وجه التحديد لمعرفة عدد الأشخاص الذين حضروا ، ومعرفة ما إذا كنا قد تم اكتشافنا في مقاطع الفيديو الإخبارية ، حيث كنا في شاحنة ذات ألوان زاهية وعليها لافتة ترحيب ضخمة.

واكتظت الشوارع بالناس واعتدوا بالناس.

بالكاد يمكنك القيادة ، وكان الإقبال كبيرًا.

أخيرًا شعر الناس بسعادة غامرة لاستقبال جنودنا.

بما أن تلك التغطية الإخبارية لا توجد في أي مكان الآن ، يجب أن أفترض أننا كنا أقلية؟

لقد عرفنا جميعًا شخصًا ما ، أو العديد من الأشخاص الذين ذهبوا إلى فيتنام. يعرف معظمنا شخصًا (أشخاصًا) عاد إلى المنزل في صندوق ، بما في ذلك أنا.

بالحديث نيابة عن حشد وودستوك ، والحشود في قاعدة ستيوارت الجوية في ذلك اليوم ، لم يكن هناك ازدراء لأبنائنا ، فقط عدم احترام لحكومتنا والحرب التي فرضوها على الكثيرين.

بعض الناس لا يؤمنون بنفس الشيء ويتسبب ذلك فقط في معارضة بعضهم البعض والقتال من أجل ما يريدون وما هو الأفضل. dkarnowski 14 أكتوبر 2010

في حين عانى بعض قدامى المحاربين في فيتنام من فقدان كبير للسعادة والعقل ، عاد العديد من الجنود إلى ديارهم وتمكنوا من التعامل مع آثار ما بعد الحرب.

غالبًا ما نقوم بتعميم هؤلاء المحاربين القدامى ونفكر تقريبًا في الأشخاص المشردين كصورة ذهنية. هذا ليس هو الحال أبدًا بالنسبة لمعظم قدامى المحاربين في فيتنام. والدي هو مثال رائع على هذا.

أمضى عامين في البركة كمشغل راديو مثل الراديو ، الشخصية من MASH. بينما لا يناقش تعاملاته هناك كثيرًا ، عندما يفعل لا يوجد نوع من الرهاب أو رد فعل عاطفي شديد يحدث. sammyG 14 أكتوبر 2010

أعتقد أنه عندما يفكر الناس في حجم احتجاجات حرب فيتنام ثم يقارنونها بحجم الاحتجاجات التي وقعت في أمريكا قبل حرب العراق في عام 2003 ، سترى أن هناك بالفعل المزيد من الأشخاص الذين شاركوا في شوارع عام 2003.

يعتقد معظم الناس أن الاحتجاجات الكلاسيكية المناهضة للحرب في أواخر الستينيات كانت الأكثر ملحمية خلال المائة عام الماضية أو نحو ذلك ، وهذا في الحقيقة ليس هو الحال. ربما يكون السبب في أن حرب فيتنام تحمل وزنًا كبيرًا وراء حركتها المناهضة للحرب هو الأهمية التاريخية لهذه الاحتجاجات.

لم يشهد العالم من قبل هذا النوع من العصيان المدني وما حدث على مستوى الأمة الهائل. youbiKan 14 أكتوبر 2010

@ في كل مكان ، بينما قد تكون محقًا في حقيقة أن المتهربين من التجنيد والأفراد المتميزين سوف يفسدون العملية دائمًا ، فلا شك في أن المسودة أمر حيوي للعمل وحماية أنفسنا في العالم.

أعتقد أن السياسة في الدفاع العسكري قد وصلت إلى النقطة التي مفادها أننا الآن كدافعين للضرائب ندفع ببساطة المرتزقة بدلاً من تجنيد الجنود.

قد يكون هذا أمرًا جيدًا وقد لا يكون ، وأعتقد أن التاريخ وحده هو القادر على معرفة ما إذا كان هذا التحول في تجنيد الجنود سيكون مفيدًا لدفاعنا وميزانيتنا. في كل مكان 14 أكتوبر 2010

الجزء الأكثر حزنًا والأكثر إزعاجًا في حرب فيتنام هو استخدام التجنيد لرفع مستويات القوات إلى المستويات المطلوبة.

في حين أن المسودات كانت ضرورية لدفاعنا العسكري ، فإن هذه الطريقة القاسية والمفجعة تمزق العائلات وتخلق سوقًا سوداء للمتهربين من التجنيد والنخبة.

جورج دبليو بوش هو مثال كلاسيكي لشخص كان يتمتع بميزة عائلته النخبوية وذات النفوذ السياسي. لأن والده وجده كانا منخرطين في السياسة ، تمكن بوش من الحصول على منصب مرغوب فيه وآمن كطيار في الحرس الوطني. أنا متأكد من أن هناك ملايين الجنود القتلى الآن الذين كانوا سيحبون أن يكونوا محظوظين مثل هذا. bettyboop16 20 مايو 2010

تاريخ هذه الحرب ساحق. قام والدي بتعليم تدريب البقاء على قيد الحياة في الغابة خلال حرب فيتنام وحتى يومنا هذا لا يتحدث عن ذلك.


ما الذي كان يمكن أن يفعله جون كنيدي في فيتنام بعد عام 1963؟

كتب الدكتور ستيرن العديد من المقالات و "تجنب" الفشل النهائي ": جون ف. كينيدي والاجتماعات السرية لأزمة الصواريخ الكوبية" (2003) ، "الأسبوع الذي وقف فيه العالم: داخل أزمة الصواريخ الكوبية السرية" ( 2005) ، و "أزمة الصواريخ الكوبية في الذاكرة الأمريكية: الأساطير مقابل الواقع" (2012) ، جميعها في سلسلة العصر النووي لمطبعة جامعة ستانفورد. كان مؤرخًا في مكتبة كينيدي من عام 1977 إلى عام 2000.

على مدى خمسة عقود ، ناقش المؤرخون أحد أكثر "ماذا لو" إثارة للاهتمام حول رئاسة جون ف.كينيدي: هل كان ، مثل ليندون جونسون ، قد أرسل مئات الآلاف من القوات العسكرية الأمريكية في فيتنام؟ وجهة نظري ، المتجذرة في الوثائق والتسجيلات في مكتبة جون كنيدي ، لا تدعم استنتاجات أي من دعاة كينيدي أو منتقديه. يصر الأول على أنه قد قرر بالفعل سحب القوات الأمريكية ، في موعد لا يتجاوز انتخابات عام 1964 ، ويشير الأخير إلى حقيقة أنه كان محاربًا باردًا ملتزمًا وأن المهندسين الرئيسيين للتصعيد - روبرت ماكنمارا ، وماك جورج بوندي ، والت روستو و دين راسك - كانوا جميعهم معينين من قبل كينيدي. ومع ذلك ، تشير المصادر الأولية في كثير من الأحيان إلى أن جون كنيدي لم يتخذ قراره بشأن فيتنام وكان يسلك مسارات متوازية تمكنه من اتخاذ قرار عندما وإذا لزم الأمر. إذا سُئل عن فيتنام في فورت وورث في آخر صباح من حياته ، لكان من المحتمل أن يرد بالقول بشكل أساسي ، "لا أعرف ما الذي سنفعله بحق الجحيم في فيتنام."

توثق كتبي عن تسجيلات شرائط أزمة الصواريخ الكوبية بوضوح شكوك كينيدي العميقة بشأن الحلول العسكرية للمشاكل السياسية في العصر النووي. ولكن ، من المحتمل أن يكون من المضلل القفز إلى استنتاجات حول جون كنيدي وفيتنام بناءً على قرارات تم اتخاذها خلال أزمة عالمية غير مسبوقة شكلتها 13 يومًا من الرعب على مدار الساعة من محرقة نووية وشيكة. كانت أزمة الصواريخ فريدة من نوعها ، وكما يجادل بارتون بيرنشتاين ، كانت مركزة ومكثفة للغاية بالنسبة للتعميمات الموثوقة التي "من شأنها أن تتناسب مع الأوقات والمواقف العادية". قد تكون تسجيلات كينيدي المتبقية ، خاصة تلك التي تتعامل مع أزمات "أكثر طبيعية" ، في الواقع أكثر إفادة للتفكير في المسار المحتمل لمطارق جون كنيدي في فيتنام.

لقطة من أربعة اجتماعات مسجلة في البيت الأبيض - من 14 ديسمبر 1962 إلى 1 فبراير 1963:

في عام 1960 ، حصلت الكونغو البلجيكية السابقة على استقلالها ، وسرعان ما تمزقها العنف المدني والسياسي والقبلي. بحلول أواخر عام 1962 ، كانت قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة تكافح لإنقاذ حكومة رئيس الوزراء سيريل أدولا ، خاصة بعد أن أعلنت مقاطعة كاتانغا ، بقيادة مويس تشومبي ، استقلالها وطلبت المساعدة العسكرية والتقنية السوفيتية. دعا الرئيس كينيدي مستشاريه للنظر في الخيارات الأمريكية.

ركزت المناقشة بسرعة على خيارين: دعم الأمم المتحدة وعدولة بالقوة العسكرية الأمريكية أو سحب التمويل الأمريكي لقوة الأمم المتحدة. كان جون كنيدي مهتمًا بشكل خاص بالانحياز إلى طرف في حرب أهلية. وأشار إلى أنه لا أدولا ولا تشومبي كانا شيوعيين وأن منع الاستيلاء المدعوم من السوفييت كان السبب الوحيد المقبول سياسيًا للتدخل الذي سيؤيده الكونجرس والجمهور الأمريكي. كما أصر على أن أي وحدات عسكرية أمريكية يجب أن تظل تحت سيطرة الولايات المتحدة - وليس سيطرة الأمم المتحدة - وأن تُستخدم فقط "لأهداف محدودة".

أعرب الجنرال ماكسويل تيلور ، رئيس هيئة الأركان المشتركة ، عن "تحفظات خطيرة بشأن الحكمة في إرسال القوات العسكرية الأمريكية إلى الكونغو" لأنه "لا يوجد حل عسكريًا". وحذر من أن الولايات المتحدة "لا ينبغي أن تنصب نفسها كشرطي" ونصح بمواصلة تمويل جهود الأمم المتحدة وتحذير السوفييت بـ "الابتعاد أو سنذهب".

أقر الرئيس بأن قوة الأمم المتحدة الحالية لا يمكنها فرض تسوية سياسية ووافق على أن "ما نقوم به الآن هو مجرد إنفاق كل عجيننا (دعم عملية الأمم المتحدة) وعدم الحصول على أي شيء." أوصى وكيل وزارة الخارجية جورج بول بإرسال سرب جوي (حوالي 18 طائرة) لدعم أدولا وإظهار "قوة الولايات المتحدة بشكل ملموس". اعترف بأنها كانت مقامرة ، لكنها قد "تفرض خاتمة سريعة". واقترح أن الفشل في التحرك قد يؤدي إلى انسحاب الأمم المتحدة واحتمال وجود التزام أكبر في وقت لاحق لمواجهة التدخل السوفياتي. ظل الرئيس متشككًا ، مُصرحًا أنه "لا يبدو لي أنه سيكون هناك الكثير من النجاح. ... سرب واحد لا يكفي ". وأوصى بإرسال بعض الخبراء العسكريين لتقييم الوضع على الأرض و "منحنا خطًا أفضل بشأن ما يمكنهم فعله. ... يجب أن نحصل على أفضل الأحكام الممكنة. ... لست متأكدًا من أن السرب يعطينا احتمالية النجاح. ... لا نتعمق أكثر في غضون بضعة أشهر. ... ألا نجد أنفسنا مضطرين إلى إرسال قوات للقيام بالقتال بالفعل؟ "

وافق الرئيس على إعطاء عدولا "المعدات غير الأسطول التي طلبها" (ناقلات أفراد وشاحنات) لكنه قرر تأجيل قرار إرسال سرب جوي. أقر كينيدي بمخاوف الجنرال تايلور وأقر بأن فرص نجاح قوات الأمم المتحدة كانت ضئيلة. ومع ذلك ، وافق على وضع "بعض القوة هناك ، قبالة [ساحل] الكونغو" في حالة "اضطررنا في أي وقت إلى القدوم لمساعدة [الأمم المتحدة]." كان حريصًا على تجنب الظهور بمظهر أن الولايات المتحدة "تأتي من جانب واحد". كما كرر الحاجة إلى تقييم عسكري خبير "لفرص نجاح [التدخل العسكري الأمريكي]."

بعد عدة أيام ، مع تزايد الضغط من مستشاريه لإرسال سرب جوي ، أعلن جون كنيدي: "أفترض أن هذا لن ينجح على الأرجح. لا شيء يبدو على الإطلاق. ... ما لا نريد القيام به هو الدخول في قتال ... إما من خلال وجود أفراد أمريكيين أو سرب مقاتل في الجو ثم يتم القضاء على هذه القوة حقًا ". وإذا كان السرب الجوي "غير كافٍ ... فقد نجد أنفسنا في أسوأ ما في العالمين إذا لم ينجح." إذا "كانت هناك حرب عصابات لا تستطيع الأمم المتحدة أن تنهيها بنجاح ، فعندئذ أعتقد أنه يجب علينا التفكير في كيفية الخروج منها بدون القتال." وأعلن أنه إذا أرسلنا السرب ، فسيكون ذلك "على أساس الفهم أننا لسنا ملتزمين باستخدام السرب في أي عملية عسكرية للأمم المتحدة يمكننا نقضها".

أوضح جون كنيدي أيضًا على وجه التحديد المكان الذي توقفت فيه المسؤولية: "لن أتخذ قرارًا نهائيًا حتى أتحدث إليه [الخبير العسكري]" وإذا قال "الوضع ميؤوس منه" فقد نرسل السرب على أي حال " إذا اعتقد رجلنا العسكري أنه يمكن حمايته كخطوة سياسية. أوافق على أنه خطير للغاية ، ولكن البديل هو الآخر ". في غضون ذلك ، وحتى صدور هذا التقرير ، "علينا تحقيق أقصى استفادة مما نقوم به [إرسال ناقلات أفراد ، وما إلى ذلك] دون سرب".

بعد ستة أسابيع ، التقى الرئيس ومستشاروه لمناقشة قضية فيتنام. كان المشارك الرئيسي هو رئيس أركان الجيش الجديد ، الجنرال إيرل ويلر ، الذي عاد لتوه من جولة في جنوب فيتنام. وأعلن: "لقد نظرنا في جميع الخيارات ، من الانسحاب الكامل للقوات الأمريكية [إلى] وضع القوات الأمريكية ، وخلصنا إلى أنه يجب رفض هذين الخيارين على الفور". وبدلاً من ذلك ، حث على الحفاظ على "المستوى العام الحالي للدعم العسكري" لفيتنام الجنوبية. ومع ذلك ، فقد أوصى بتدريب الفيتناميين الجنوبيين على "حرب غير تقليدية ... غارات ومهمات تخريبية في فيتنام الشمالية".

رد الرئيس بهدوء على اقتراح ويلر الذي أشار إلى أن "سيطرة الشرطة في فيتنام الشمالية ... من جميع الروايات مكثفة للغاية" ، وتساءل عما إذا كان سكان الجنوب سيواصلون بالفعل حرب العصابات ، وقلل من احتمالية أن مثل هذه الهجمات " حقق نجاحًا كافيًا ... لردع الفيتناميين الشماليين. ... الشيء الوحيد الذي نخرجه من هذا ، ربما ، هو الوقت - والذي قد يكون مهمًا ". لقد ظل غير مقتنع بأن مثل هذه المداهمات "ستحدث تأثيرًا حقيقيًا هناك" وما إذا كانت "تستحق الجهد المبذول".


انتقد الرئيس كينيدي الجمهوريين لخفضهم 585 مليون دولار من فاتورة المساعدات الخارجية. ووصف هذا العمل بأنه "غير مسبوق ، وغير مبرر ، وغير حكيم ، وسيؤثر بشكل حاسم على قوتنا في وقت تتحرك فيه قوى الحرية في جميع أنحاء العالم. إنه هجوم صادم وغير مدروس من قبل القيادة الجمهورية على برنامج أيده الطرفان باستمرار باعتباره حيويًا لأمننا القومي.

طلبات الرقمنة والنسخ

يمكنك المساهمة في رقمنة المواد ونسخها على Open Vault. تختلف التكاليف بين العناصر ، وقد يتم تقييد الرقمنة بموجب حقوق النشر ، ولكن اشرح اهتماماتك عبر البريد الإلكتروني ، وسنعمل معك لإتاحة المزيد من محتوى GBH التاريخي للعالم.

إذا كنت مهتمًا بترخيص لقطات الأسهم ، يرجى زيارة GBH Stock Sales.


جون ف.كينيدي: بطل الحرب العالمية الثانية البحرية إلى الرئيس

ملازم بحري أمريكي برتبة جونيور جون إف كينيدي ، 1942

مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسية ، تصوير فرانك تورجون جونيور.

يمكن القول إن الرئيس جون كينيدي هو أحد أعظم رؤساء الولايات المتحدة. انتخب في عام 1960 ، وجلب الطاقة والنعمة إلى المكتب البيضاوي. رفعته إنسانيته في سعيه للحقوق المدنية في الولايات المتحدة إلى مستوى رؤى لكل من الرئيسين لينكولن وواشنطن. ومع ذلك ، فهو أيضًا أول رئيس أمريكي وربما الوحيد الذي يواجه واحدة من أكثر اللحظات أهمية في العالم عندما كانت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي على وشك الانخراط في حرب حرارية نووية عالمية في عام 1962. سيكون هذا بمثابة وظيفة. - حدث الحرب العالمية الثانية الذي يمكن أن يغرق المناخ العالمي في شتاء نووي ويقتل الملايين. كان السوفييت ينشئون قواعد صواريخ في كوبا على بعد 90 ميلاً من طرف فلوريدا. هل كان رئيس الوزراء الروسي خروتشوف يختبر الشاب كينيدي؟ اتخذ كينيدي قرارًا محوريًا من خلال إصدار أوامر للبحرية الأمريكية بفرض حصار حول جزيرة كوبا الكاريبية. حبس العالم أنفاسه وانتظر ليرى من سيتراجع أولاً. ساد كينيدي.

تأثرت قوة شخصية جون كينيدي وقيادته بالعديد من جوانب حياته. كان من الممكن بسهولة أن تكون إحدى أكثر الفترات تأثيرًا فترة عمله كضابط قتالي بحري في جنوب المحيط الهادئ يقاتل اليابانيين في أعقاب الهجوم على بيرل هاربور. ستخضع قدرته على اتخاذ قرارات سريعة تحت الضغط مع مصلحة من حوله للاختبار بشكل لا مثيل له في ليلة مصيرية في شهر أغسطس عام 1943. كانت إحدى تلك اللحظات التي تعلم فيها أنك تفعل ما عليك القيام به. تم الإشادة به كبطل قال من أجله "إنه كان غير إرادي ، لقد أغرقوا قاربي".

كتب الرئيس جون كينيدي في كتابه: "أي رجل قد يُسأل في هذا القرن عما فعله لجعل حياته جديرة بالاهتمام ، أعتقد أنه يمكنه الرد بقدر كبير من الفخر والرضا ،" لقد خدمت في البحرية الأمريكية ". أغسطس 1963.

من هارفارد مان إلى ضابط بحري

الملازم (جي جي) جون إف كينيدي والملازم جوزيف ب.كينيدي جونيور ، حوالي مايو 1942.

فرانك تورجيون وتورجون ستوديوز

كان مستقبل يونغ جون ف. كينيدي حافلًا بالامتياز والفرص مع تخرجه من جامعة هارفارد في عام 1940. وكان قد التحق سابقًا بكلية لندن للاقتصاد وكان يلتحق بكلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد في كاليفورنيا عندما توقف ، مع كل أمريكا للعمل باهتمام استمع إلى إعلان الرئيس روزفلت الحافز في أعقاب الهجوم المفاجئ على بيرل هاربور الذي انتهى بـ "موعد سيعيش في العار". كانت أمة كينيدي الصغيرة الآن في حالة حرب.

انضم الأخ الأكبر جو إلى البحرية وكان يتدرب ليصبح طيارًا. جون ، الذي أطلق عليه أصدقاؤه وعائلته جاك ، أراد المشاركة في الحدث أيضًا. كانت المشكلة أن جاك كان يعاني من سوء في الظهر وكان من المشكوك فيه أن القوات البحرية ستأخذه. اعتمد بطريرك العائلة جوزيف كينيدي على عدد قليل من العلاقات الجيدة لمساعدة ابنه الأكبر الثاني. كان كينيدي الأكبر هو سفير الولايات المتحدة في بريطانيا العظمى وصديقًا حميمًا للكابتن آلان كيرك الذي كان مديرًا للمخابرات البحرية. كان هذا هو الاستراحة التي احتاجها جاك الشاب لوضع قدمه في الباب وسرعان ما تم تعيينه كضابط في الاحتياطيات البحرية التي تعمل في المخابرات. كانت واجباته الأولية مع البحرية متواضعة في أحسن الأحوال ، حيث كانت تتنقل بين مهام مكتبية في الولايات المتحدة. جاءت استراحة إنساين كينيدي الكبيرة التالية عندما كان قادرًا على الالتحاق بمدرسة تدريب الضباط في أواخر صيف عام 1942. وقد أعده هذا لفرصته الكبيرة التي كان يتوق إليها حيث يمكنه المساهمة والقيادة كضابط. لقد كانت دعوة تستند إلى مهاراته وشغفه من حياة نشأتها في كيب كود بين الزوارق الخشبية ذات الهيكل الخشبي الأنيق والسريع والفاخرة التي تتجول بسهولة عبر الأمواج في عطلات نهاية الأسبوع. وصل ربان قارب باترول طوربيد (PT) جاهزًا للخدمة.

أخيرًا ، كان الملازم جون ف. "جاك" كينيدي على رأس قاربه الخاص مع رذاذ الهواء الملحي في وجهه وتطاير المحيط يقفزه هو وطاقمه عبر الأمواج على متن قارب PT 101 الهائج. كان 101 عبارة عن قارب Higgins يبلغ طوله 78 قدمًا والذي كان أحد متغيرين كانت البحرية تعمل جنبًا إلى جنب مع Elco PTs الأكبر قليلاً. كان وقته على متن 101 فقط للتدريب مع السرب الرابع التابع للبحرية في ميلفيل ، رود آيلاند ، ولاحقًا للاختبار في المناطق الاستوائية في بنما ، لكنه منح الضابط الشاب التشويق لقيادة قارب خشبي هدير عبر البحر ولكن هذه المرة مع إطراء طوربيدات ومدافع رشاشة ثقيلة. كانت قوارب PT هي مفهوم البحرية الأمريكية لشن هجمات سريعة ودعم قريب من الشاطئ.

قيادة القتال و PT-109

الملازم (جي جي) جون كينيدي على متن PT-109 في جنوب المحيط الهادئ ، 1943

مكتبة ومتحف جون ف.كينيدي الرئاسية

تمت ترقيته إلى رتبة ملازم أول (JG) دخل كينيدي القتال بمهمة إلى Motor Torpedo Boat Squadron Two ومقره في جزر سليمان في جنوب المحيط الهادئ في عام 1943. وكان هناك استقل قاربه "PT الخاص به". أخيرًا كان لديه أول أمر قتالي له. كان PT-109. كانت من نوع Elco. أكبر النوعين بحوالي 10 أقدام مكتمل بمجموعة قابلة للتشكيل من الطوربيدات والمدافع الرشاشة الثقيلة وشحنات العمق. لا يوجد وقت يضيعه على كينيدي الشاب حيث قاد 109 مع العديد من قوارب PT الأخرى بعيدًا عن جزر سولومون باتجاه جزر راسل بينما كانت البحرية الأمريكية تستعد لغزو جورجيا الجديدة. سرعان ما كان كينيدي وطاقمه المكون من أحد عشر بحارًا يشنون هجمات ليلية على حركة المراكب اليابانية التي كانت تحاول بشكل محموم إعادة إمداد حامياتها المعزولة في نيو جورجيا. استخدمت البحرية الأمريكية سرعة البرق لقارب PT للهجوم بطوربيدات إطلاق مفاجئ سريع ومهاجمة مركبة العدو بـ 50 طلقة رشاشة ثقيلة من العيار. سمحت سرعة القارب بالخروج السريع قبل أن تشكل الهجمات المرتدة تهديدًا خطيرًا.

وجد طاقم السفينة 109 أنفسهم أيضًا في دورية داخل وحول الجزر النائية يعملون كمراقبين للمدمرات والطرادات اليابانية الأكبر حجمًا والتي قد تحاول مهاجمة السفن الحربية الأمريكية أو مشاة البحرية الأمريكية على رؤوس الشواطئ في منطقة نيو جورجيا-ريندوفا. كان السلاح الحقيقي الوحيد الذي امتلكه قارب PT عند مواجهة المدمرات الجليلة الأكبر والأثقل بكثير هو السرعة والإطلاق السريع للطوربيدات والخروج السريع قبل أن تحاول المدافع الكبيرة للمدمرة إصلاح أهدافها. سوف تستسلم قوارب PT وطاقمها بسهولة لانفجار واحد من مدافع ثقيلة للمدمرة. كانت السرعة أو لا شيء.

تصادم مع مدمرة يابانية

نوع Higgins PT-796 مشابه في المظهر لنوع Elco PT-109

انضم 109 قاربًا من زوارق PT الخمسة عشر في دورية في ليلة مظلمة في أوائل أغسطس 1943 لاعتراض السفن الحربية اليابانية في المضيق. انضم زميله قائد فريق PT إنساين جورج روس مع قاربه خارج الخدمة إلى كينيدي على متن السفينة 109. اشتبكت المجموعة مع العديد من المدمرات اليابانية التي أطلقت طوربيداتها وتنسحب ، ولكن بسبب عدم موثوقية الطوربيدات الأمريكية في المراحل الأولى من الحرب ، لا تؤثر على الكثير من الضرر. بقي كينيدي وطاقم السفينة 109 في الاحتياط مع عدد قليل من القوارب الأخرى للحماية من الهجوم المضاد من خلال التباطؤ مع انسحاب القوارب المهاجمة. حافظ كينيدي على سرعته في الزحف على أمل إبقاء اليقظة والضوضاء عند الحد الأدنى من أجل تجنب الاكتشاف. في الثانية صباحًا ، لاحظ كينيدي صورة ظلية غامضة لسفينة تقترب في الظلام. كان فكره الأول هو قارب آخر ودود من نوع PT يقترب ببطء. سرعان ما أدرك أنها كانت المدمرة اليابانية الضخمة الأماجيري السفر بسرعة 40 عقدة. حاول كينيدي توجيه قاربه إلى موقع إطلاق النار ، ولكن قبل أن يتمكن من الرد ، اصطدمت المدمرة الضخمة بالجانب العريض في القارب الخشبي الأصغر بكثير مما أدى إلى قطع PT 109 في ثانيتين في عشر ثوان. ومن المفارقات أن المدمرة اليابانية لم تدرك حتى أنها ضربت سفينة معادية واستمرت في التقدم بسرعة بعيدًا عن مرمى السمع. كان التأثير الهائل قد ألقى كينيدي في قمرة القيادة حيث هبط على ظهره السيئ. عندما هدأت الفوضى وقصيرة الأجل التي تضمن النيران التي غمرتها آثار المدمرة ، تشبث كينيدي و 4 من بحارته ببعض حطام السفينة 109. نادى في الظلام وكان بإمكانه سماع 5 أعضاء آخرين من طاقمه في مكان ما في ظلام المدمرة. الآن البحر هادئ. من المحزن أن اثنين من بحارته لقوا مصرعهم عند اصطدامهم بالمدمرة. كينيدي ، السباح البطل من وقته في هارفارد ، شق طريقه إلى طاقمه البائس وسحبهم جميعًا إلى الأمان النسبي للحطام العائم 109.

تقطعت بهم السبل في البحر

الملازم جون ف. كينيدي وطاقم PT-109

مجموعات من الأرشيفات الوطنية الأمريكية والمركز البحري التاريخي

مع بزوغ الفجر في وقت مبكر ، تمكن كينيدي من مسح مدى الفوضى التي حدثت في الليلة السابقة. محاطًا بالسفن اليابانية في المنطقة ويواجه حالة عدم اليقين في البحر ، فكر كينيدي في "القتال أو الاستسلام". ثم قال لاحقًا: "لا يوجد شيء في الكتاب عن موقف كهذا. كثير منكم رجال لديهم عائلات والبعض منكم لديه أطفال. ماذا تريدون أن تفعل؟ ليس لدي ما أخسره." في نهاية اليوم التالي ، اتخذ قرار القيادة بالتخلي عن حطام ما كان سابقًا PT-109 وقاد رجاله بالسباحة لمسافة ثلاثة أميال نحو المخطط الباهت لجزيرة صغيرة في الأفق. الضابط الذي يقود من الأمام ويعتني برجاله ، أعطى كينيدي أحد البحارة الجرحى سترة نجاة ثم شرع في جر البحار التعيس حيث كان على كينيدي أن يثبت حبل السحب في أسنانه حتى يتمكن من تحرير ذراعيه للسباحة.

بعد ساعات من السباحة في المحيط الهادئ المفتوح ، تمكن طاقم 109 من الوصول أخيرًا إلى الأرض الجافة. متعبين ، أخذوا راحتهم. سرعان ما أدرك كينيدي أن الجزيرة لن تقدم الكثير بسبب نقص الطعام والماء وقليل من الراحة من أشعة الشمس الاستوائية الحارقة. عندما جمع طاقمه قوتهم بعد يوم كامل من البقاء على قيد الحياة في المحيط الذي لا يمكن التنبؤ به ، انطلق كينيدي مرة أخرى ولكن هذه المرة وحده للسباحة في الطريق الشاق الذي كان يعلم أن قوارب PT قد سلكته عبر الجزر على أمل العثور على سفينة صديقة أو أفضل الجزيرة لجمع طاقمه. قدم بحثه القليل وعاد إلى طاقمه.بعد أن أمضى عدة أيام على الجزيرة الصغيرة القاحلة ، قام كينيدي بمسح رفاهية البحارة وقدراتهم وعرف أن لديهم ما يكفي من القوة لجعل السباحة طويلة أخرى إلى جزيرة أكبر رآها في المسافة. انطلق الطاقم في رحلة شاقة ثانية مرة أخرى مع كينيدي يرعى بحاره الجريح. بعد 4 أيام من عدم وجود طعام أو ماء وإرهاق ، زحف طاقم الـ 109 بقيادة كينيدي إلى شاطئ جزيرة ثانية أكبر حيث وجدوا أشجار نخيل جوز الهند. أخيرًا وجدوا الظل والطعام بلحم جوز الهند وترطيبًا بحليب جوز الهند.

11 على قيد الحياة ... بحاجة إلى قارب صغير ... كينيدي

توفي إيروني كومانا ، أحد اثنين من سكان جزر سليمان الذين أنقذوا حياة جون إف كينيدي خلال الحرب العالمية الثانية ، عن عمر يناهز 93 عامًا

مكتبة ومتحف جون ف.كينيدي الرئاسية

واثقًا من أن طاقمه كان آمنًا وآمنًا ، أدرك الملازم جيه جي جون كينيدي وصديقه إنساين جورج روس أن لديهم سباحة أخرى مرهقة للقيام بها. شرعوا في رحلة ثالثة هذه المرة إلى جزيرة ناورو الصغيرة على بعد عدة أميال والتي شوهدت بضعف في الأفق حيث كانوا واثقين من أنهم سيجدون مواطنين محليين ودودين. لا بد أن سكان نارو قد صُدموا عندما شاهدوا الرجلين الأمريكيين وهما يتجهان إلى الشاطئ. كان السكان الأصليون يثقون بالأمريكيين بعد أن شهدوا معاملة سيئة على أيدي اليابانيين. كانوا على استعداد للمساعدة. لم يستطع كينيدي المخاطرة بمحاولة التجديف مع السكان الأصليين خوفًا من رؤيته بواسطة زورق دورية ياباني أو طائرة. بدلاً من ذلك ، قام بقص رسالة على جوز الهند كتب عليها "NAURO ISL ... COMMANDER ... NATIVE KNOWS POS'IT ... يمكنه القيادة ... 11 على قيد الحياة ... بحاجة إلى قارب صغير ... كينيدي". ثم سلم جوز الهند لأحد السكان الأصليين وقال ، "ريندوفا ، ريندوفا!"

في صباح اليوم التالي عاد السكان الأصليون بالطعام والإمدادات. اكتشف كينيدي مع الأحكام رسالة من قائد مراقب السواحل في معسكر نيوزيلندا. وجهت الرسالة إلى كينيدي للعودة مع السكان الأصليين حيث ستوحده القوات النيوزيلندية مع القوات الأمريكية. بعد وقت قصير من موعدهم ، لا بد أن شعور كينيدي بالبهجة كان هائلاً وهو يشاهد PT-157 قعقعة لتحية له. بعد فترة وجيزة من التقاط كينيدي ، رأى طاقمه المكون من 10 بحارة 157 وهم يهدرون باتجاه جزيرتهم الصغيرة. بعد ستة أيام طويلة ، جاء ربانهم وكانوا في طريقهم إلى المنزل.

قيادة جديدة: PT-59 وجزيرة شوازول

قارب جون ف.كينيدي الثالث PT 59

أرشيفات البحرية الأمريكية

بعد بضعة أشهر من التعافي في المؤخرة ولكن لا تزال ترغب في البقاء في القتال ، طلب الملازم جيه جي كينيدي قاربًا آخر من طراز PT. في أكتوبر 1943 تولى قيادة PT-59 . قررت كينيدي ، التي ربما كانت متشككة في الأداء السيئ لطوربيدات Mark 8 و Mark 14 ، التخلص من أنابيب الطوربيد الخاصة بها وتحويلها إلى زورق حربي بحت. كان لديه مدفعان مضادان للطائرات عيار 40 ملم مع مجموعة إضافية من المدافع الرشاشة الثقيلة. بالتفكير في تجاربه في المعارك ، أجرى كينيدي اختبارات المقذوفات على طلاء درع ثقيل كان قد ثبته جنبًا إلى جنب مع مواقع مدفعه لضمان بقاء طاقمه على قيد الحياة.

أثبت قارب PT الموقر التابع لكينيدي شجاعته عندما انطلق طاقم 59 من أفراد الطاقم نحو جزيرة تشويسيول. كان خمسون من مشاة البحرية الأمريكية من فوج المظلات البحرية الأول يتشبثون برأس الشاطئ مع قوة يابانية ساحقة على وشك تجاوزهم ودفعهم في البحر. انطلق كينيدي وطاقمه بالبنادق التي اشتعلت فيها النيران لفترة كافية لإخماد النيران بينما كان جنود المارينز يشقون طريقهم إلى 59. قام طاقم البحرية بتحميل جميع مشاة البحرية على متن السفينة ، بما في ذلك العديد من الجرحى. كينيدي كان لديه جندي من مشاة البحرية مصاب بجروح خطيرة تم نقله إلى سريره. كانت قذائف أسلحة صغيرة تضرب القارب الخشبي وترتد عن صفائح الدروع التي كان كينيدي قد ركبها. أطلق كينيدي النار على محركاتها وابتعد عن شوازول. ومما أثار استياءه أن الرجل الجريح الذي نُقل إلى سريره قد توفي متأثرا بجراحه. حمل بقية جنود مشاة البحرية الممتنين إلى بر الأمان.

ترحيب البطل بالمنزل

قام جون إف كينيدي بنحت قشرة جوز الهند هذه برسالة وأعطاها لشخصين أصليين لتسليمها إلى قاعدة PT في Rendova حتى يتم إنقاذ هو وطاقمه. في وقت لاحق ، كان لديه قشرة جوز الهند مغلفة بالخشب والبلاستيك واستخدمها كوزن للورق على مكتبه في المكتب البيضاوي.

مكتبة ومتحف جون ف.كينيدي

تمت ترقية جون إف كينيدي إلى رتبة ملازم واستمر كقائد للطائرة PT-59 ، ولكن بحلول عام 1944 ، أرسلته الإصابات التي لحقت بالاصطدام مع المدمرة اليابانية إلى جانب الولايات المتحدة لتلقي العلاج والعلاج الطبيعي في مستشفى كاسل هوت سبرينغز العسكري في أريزونا. للأسف ، قُتل الأخ الأكبر جو أثناء قيادة مقاتلة بريطانية ليلية من البعوض في عملية سرية للغاية. تم تسريح جون بشرف في عام 1945. وخضع لاحقًا لعملية جراحية في الظهر كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي الشاب بعد 8 سنوات.

لخدمته في الحرب العالمية الثانية ، حصل جون كينيدي على وسام سلاح البحرية ومشاة البحرية (أعلى وسام غير قتالي يُمنح للبطولة) والقلب الأرجواني. لقد احتفظ أيضًا بقشرة جوز الهند وحافظ عليها من خلال كتابته "NAURO ISL ... COMMANDER ... NATIVE KNOWS POS'IT ... يمكنه قيادة ... 11 على قيد الحياة ... بحاجة إلى قارب صغير ... كينيدي" بعد سنوات عندما سُئل كيف أصبح بطلاً ، رد جون ف. كينيدي بشكل عرضي بقوله: "لقد غرقوا قاربي". ربما كان يفكر في هذه الأفكار عندما كان يفكر في موقفه البطولي في عام 1962. لم يكن لديه خيار سوى أن يأمر بحصار بحري ويقف بحزم ، كان عدو الحرب الباردة لأمريكا يضع الصواريخ في الفناء الخلفي لأمريكا.


شاهد الفيديو: خطاب الرئيس كينيدي عام 1962 عن الذهاب إلى القمر