لماذا كانت بولندا أكثر قسوة من الترويس مما كانت عليه فنلندا؟

لماذا كانت بولندا أكثر قسوة من الترويس مما كانت عليه فنلندا؟

تصف صفحة ويكيبيديا إضفاء الطابع الروسي على بولندا:

اشتدت عملية الترويس في الكونغرس في بولندا بعد انتفاضة نوفمبر عام 1831 ، وخاصة بعد انتفاضة يناير عام 1863. في عام 1864 تم حظر اللغتين البولندية والبيلاروسية في الأماكن العامة. في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، تم حظر اللغة البولندية في المدارس وفي ساحات المدارس وفي مكاتب الكونغرس في بولندا. تم حظر تدريس اللغة البولندية والتاريخ البولندي والكاثوليكية وتعليمها. ارتفعت الأمية عندما رفض البولنديون تعلم اللغة الروسية. تعرض الطلاب للضرب لمقاومتهم الترويس. تشكلت شبكة تعليمية بولندية سرية ، بما في ذلك جامعة فلاينج الشهيرة. وفقًا للتقديرات الروسية ، بحلول عام 1901 ، شارك ثلث سكان الكونغرس في بولندا في تعليم سري قائم على الأدب البولندي. ابتداءً من أربعينيات القرن التاسع عشر ، فكرت روسيا في إدخال النص السيريلي لتهجئة اللغة البولندية ، مع طباعة الكتب المدرسية الأولى في ستينيات القرن التاسع عشر ؛ هذه المحاولات باءت بالفشل.

في الوقت نفسه ، يبدو أن إضفاء الطابع الروسي على فنلندا كان أكثر اعتدالًا. لا تذكر صفحة ويكيبيديا المقابلة أي قمع للفنلندية في المدارس وتقول إنه فقط في عام 1900 أصبحت اللغة الروسية لغة الإدارة في فنلندا. كطالب يتعلم اللغة الروسية ، شعرت بالفضول لقراءة النسخة الروسية الأصلية من المرسوم المقابل لعام 1900 ووجدت الشرط التالي:

Вмѣстѣ съ тѣмъ приняты во вниманіе потребности частныхъ лицъ، коимъ и впредь обезпечена возможность обращаться въ правительственныя установяенія на родномъ языкѣ также свободно، какъ они имъ пользуются въ общественной жизни и частномъ быту.

الترجمة بلدي:

في الوقت نفسه ، نأخذ في الاعتبار احتياجات الأفراد ، الذين سيستمر منحهم الفرصة للتفاعل مع الهيئات الإدارية باللغة الأم بحرية كما يستخدمونها في الحياة العامة والخاصة.

لماذا كانت بولندا أكثر قسوة من الترويس مما كانت عليه فنلندا؟ تم تضمين كلا البلدين في الإمبراطورية الروسية في نفس الوقت تقريبًا (1770-1810) وكانا يقعان على حدودها الغربية. إذن من أين جاء الاختلاف؟ هل قال المسؤولون الروس في تلك الحقبة أي شيء لإلقاء الضوء على ذلك ، أم كانت هناك أي أسباب واضحة؟


بينما تم دمج هذه الأراضي في الإمبراطورية الروسية في نفس الوقت ، كانت تخضع لطرق مختلفة تمامًا للاندماج ، إحداها غزو لكن غزو لم يقاومه السكان المحليون ، والآخر غزو كان قاوم السكان المحليين بنشاط لعقود.


فنلندا

كانت الحرب الروسية السويدية في 1808-1808 ، من نواحٍ عديدة ، من بنات أفكار غوستاف الرابع أدولف. في أحاسيسه المتضخمة ، اعتقد الملك المطلق أن الجيش السويدي في أوائل القرن التاسع عشر يمكن أن يصمد أمام الروس المتعصبين. تم دحض هذه الفكرة الملك خلال فصل الصيف ، وعرشه ، وكذلك دوقية فنلندا (الكبرى) التي أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الروسية.

كانت دوقية فنلندا (الكبرى) موجودة منذ ثمانينيات القرن الخامس عشر وكان ملك السويد هو أيضًا دوق فنلندا الأكبر المعاصر. اعترف غزو الإسكندر الأول لروسيا بشكل أساسي بالأساليب السويدية السابقة للحكم في عام 1809 في دايت بورفو حيث تجمعت المقاطعات الأربعة لريكسداغ السابق في السويد وأقسمت الولاء للإسكندر الأول بصفته دوق فنلندا الأكبر الذي رد بالمثل:

"بعد أن منحتنا بروفيدانس ملكية دوقية فنلندا الكبرى ، فقد أردنا بموجب القانون الحالي تأكيد وتصديق الدين والقوانين الأساسية للأرض ، فضلاً عن الامتيازات والحقوق التي تتمتع بها كل فئة في الدوقية الكبرى المذكورة على وجه الخصوص ، وجميع السكان بشكل عام ، سواء كانت مناصبهم عالية أو منخفضة ، يتمتعون بها حتى الآن وفقًا للدستور. ونعد بالحفاظ على كل هذه المزايا والقوانين ثابتة وغير مهزوزة بكامل قوتها ". [ويكيبيديا]

من الآن فصاعدًا ، سيكون الأباطرة الروس أيضًا الوراثة الدوقات الكبرى / الأمراء في فنلندا ، وفنلندا جزء مستقل من الإمبراطورية الروسية مع أسلوبها الخاص في الحكم. كان الإسكندر الأول أيضًا متساهلًا نسبيًا مع فنلندا ، حيث أعاد المقاطعات التي تم احتلالها سابقًا (فنلندا القديمة) إلى الدوقية.

ومع ذلك ، كانت هناك اتجاهات للترويس وأنصار السياسة:

في عام 1830 أصبحت أوروبا مرتعًا للثورة والإصلاح نتيجة لثورة يوليو في فرنسا. شهدت بولندا ، وهي دولة عميلة روسية أخرى ، انتفاضة ضخمة ضد سانت بطرسبرغ خلال انتفاضة نوفمبر 1830-1831. لم تقم فنلندا بأي خطوة من هذا القبيل ، حيث فازت روسيا بالفعل بالولاء الفنلندي. وهكذا ، واصلت روسيا سياساتها في احترام الحكم الذاتي الفنلندي والاستيعاب الهادئ للفنلنديين في الإمبراطورية. [ويكيبيديا]

بإلقاء نظرة على بعض العقود من سياسة التساهل الإضافية ، بدأ الترويس بشكل صحيح في عهد ألكسندر الثالث ونيكولاس الثاني ، وهما شخصان محافظان بشدة. ومع ذلك ، لم يكن هذا موجهًا إلى الفنلنديين على وجه التحديد ، بل كان يستهدف جميع غير الروس في الإمبراطورية. أدى ذلك إلى إضعاف النظام الغذائي الذي كان يتجمع بشكل أو بآخر بانتظام منذ عام 1863. كانت فترات الترويس الفعالة ، والتي عززت بسرعة المشاعر المعادية لروسيا في فنلندا ، من عام 1899 إلى عام 1905 ثم من عام 1908 إلى عام 1914.


بولندا

في غضون ذلك ، كانت بولندا مملكة مستقلة ومزدهرة حتى القرن الثامن عشر عندما أدت نزاعاتها الداخلية إلى زيادة النفوذ الأجنبي وتقسيم بولندا (الصورة).

ثارت الأراضي التي كان يحكمها الروس على نطاق واسع خلال الحروب النابليونية ، وأسس نابليون دوقية وارسو. تمت إعادة احتلال هذا من قبل الجيوش الروسية (من بين آخرين). احتفظ كونغرس فيينا بهذه الأراضي للبولنديين كمملكة بولندا ، مع حريات اسمية ، لكن في جوهرها نظر الروس إلى هذه الأراضي على أنها أرض محتلة.

تم تقليص الحريات الاسمية بعد الانتفاضات القومية في 1830-1831 و1863-1864 ، لكن هذه كانت مجرد مظاهر للنزعة الروسية للحكم الاستبدادي في بولندا والتي كانت واضحة منذ أواخر عام 1810 عندما تم فرض قيود للحد من سلطة النبلاء ، حرية الصحافة ومقدمات الرقابة. كان العامل الرئيسي في ذلك هو مجلس النواب الذي كان البولنديون يأملون في استخدامه لضمان حرياتهم التاريخية:

ترك القيصر ألكسندر الإدارة لأخيه الأصغر ، دوق روسيا الأكبر قسطنطين بافلوفيتش ، ليكون نائبًا للملك. قسطنطين ، بمساعدة نيكولاي نيكولايفيتش نوفوسيلتسيف ، الكونجرس "الروسي" في بولندا وأشرف على تحقيقات الشرطة السرية مع المجموعات الطلابية بما يتعارض مع الدستور. زار الإسكندر مجلس النواب في عام 1820 وتلقى إدانة من النواب (أعضاء في مجلس النواب) لدرجة أنه عكس موقفه من مجلس النواب باعتباره تجربة تحرير على الرغم من أنه كان لا يزال ملزمًا من قبل كونغرس فيينا بعدم تصفية تقسيم روسيا لبولندا تماما. [ويكيبيديا]

هنا يمكننا أن نرى أنه بينما تم جلب السكان والنبلاء الفنلنديين من خلال الحفاظ على نزعة ليبرالية ، كان البولنديون يتوقون إلى وضعهم السابق: الحديث عن التحرر والحريات الذي يتعارض بشكل مباشر مع الرغبات الروسية لشعب غزوه.

ومن ثم ، كانت سياسات الترويس سارية المفعول في وقت أبكر بكثير من أي مكان آخر وتم تكثيفها بعد كل انتفاضة وتمرد (لضمان عدم حدوث ذلك مرة أخرى):

اشتدت عملية الترويس في الكونغرس في بولندا بعد انتفاضة نوفمبر عام 1831 ، وخاصة بعد انتفاضة يناير عام 1863. في عام 1864 تم حظر اللغتين البولندية والبيلاروسية في الأماكن العامة. في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، تم حظر اللغة البولندية في المدارس وفي ساحات المدارس وفي مكاتب الكونغرس في بولندا. تم حظر تدريس اللغة البولندية والتاريخ البولندي والكاثوليكية وتعليمها. ارتفعت الأمية عندما رفض البولنديون تعلم اللغة الروسية. تعرض الطلاب للضرب لمقاومتهم الترويس. تم تشكيل شبكة تعليمية بولندية تحت الأرض ، بما في ذلك جامعة فلاينج الشهيرة. وفقًا للتقديرات الروسية ، بحلول عام 1901 ، شارك ثلث سكان الكونغرس في بولندا في تعليم سري قائم على الأدب البولندي.

ابتداءً من أربعينيات القرن التاسع عشر ، فكرت روسيا في إدخال النص السيريلي لتهجئة اللغة البولندية ، مع طباعة الكتب المدرسية الأولى في ستينيات القرن التاسع عشر ؛ هذه المحاولات باءت بالفشل.

تم إجراء الترويس العام في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر أيضًا في بولندا كما هو موضح أعلاه - ولكن هذا كان بالفعل على رأس عقود من السياسات المماثلة.

في هذه الأثناء ، حتى سياسة الترويس العامة للإسكندر الثالث (والتي تطبق في كل مكان) ، لم يحرض الفنلنديون على أي إجراءات ثورية مما يعني أيضًا أنه لم تكن هناك حاجة للدولة لتنفيذ سياسات الترويس.


كانت هناك عدة اختلافات مهمة بين بولندا وفنلندا ، لصالح فنلندا.

1) العرق:

كان البولنديون سلافيون ، ولم يكن الفنلنديون كذلك. تخيل الروس أنفسهم المستفيدين الطبيعيين من حركة "عموم السلافية" ، التي كانت تستهدف السلاف في الغرب والجنوب. كان البولنديون حاسمين في هذه الضرورة ، ولم يكن الفنلنديون كذلك.

2) ظروف الاستحواذ:

كانت روسيا قد "احتلت" بولندا مرتين ، مرة في عام 1795 بعد الثورة التي قادها كوسيوسكو ، ومرة ​​أخرى في عام 1810 ، بعد قمع دوقية وارسو. شعر الروس أنهم بحاجة لإمساك البولنديين.

كانت روسيا قد استحوذت على فنلندا برضا أسيادهم السابقين ، السويديين ، في عام 1809. في فنلندا ، طلب الفنلنديون في وقت سابق من الروس "رعاية" استقلالهم الذاتي عن السويد في القرن الثامن عشر. لم يكن هذا بالضبط ما كان يفكر فيه الروس ، لكن لم يُنظر إلى الفنلنديين على أنهم "غير ودودين".

3) الوضع السياسي الخارجي:

لم تكن السويد تشكل تهديدًا لروسيا (بعد هزيمتها الواضحة في عام 1809) ، ولم يكن هناك خوف حقيقي من أن تغزو السويد الضعيفة روسيا مرة أخرى ، باستخدام فنلندا كمحطة على الطريق. أيضًا ، كان الفنلنديون متميزين لغويًا وثقافيًا عن السويديين (وكان الروس يأملون أن تنمو هذه الاختلافات بمرور الوقت) ، لذلك كانت المخاوف من أن يكون الفنلنديون يعملون في قضية مشتركة مع السويد جريمة ؛ قد يؤدي "الترويس" إلى إبطال الهدف من خلال إعادة الفنلنديين إلى أحضان السويد.

لكن في بولندا ، هددت روسيا بـ "الخلاف" مع "شركائها الجرمانيين الأقوياء في الجريمة" ، النمسا وبروسيا. (حدث هذا في الواقع في أوائل القرن العشرين). اكتسب كل واحد منهم شعبًا بولنديًا في الأقسام الثلاثة ، لذلك أرادت روسيا بشدة أن تميز "بولنديها" عن "بولنديهم" عن طريق إضفاء الطابع الروسي عليهم. في الواقع ، تحققت مخاوف روسيا في الحرب العالمية الأولى عندما حارب "بولنديون" من الأراضي الجرمانية من أجل أعداء روسيا.


شاهد الفيديو: معلومات عن بولندا 2021 Poland. دولة تيوب