ريتشارد الثالث

ريتشارد الثالث

  • خيارات الإعلان
  • يعلن
  • السفلية مغلقة
  • سياسة حقوق النشر
  • معلومات الشركات
  • فرص توظيف
  • التعليمات / اتصل بنا
  • إشعار الخصوصية
  • تعليمات الاستخدام
  • إرشادات الوالدين على التلفزيون
  • موجز ويب لـ RSS
  • دعم الوصول

© 2021 A&E Television Networks، LLC. كل الحقوق محفوظة.


وقت مبكر من الحياة

ولدت آن نيفيل في 11 يونيو 1456 في قلعة وارويك في لندن بإنجلترا ، ومن المحتمل أنها عاشت هناك وفي قلاع أخرى كانت تحتفظ بها عائلتها عندما كانت طفلة. لقد حضرت العديد من الاحتفالات الرسمية ، بما في ذلك العيد الذي يحتفل بزواج مارغريت يورك عام 1468.

كان ريتشارد نيفيل ، والد آن ، إيرل وارويك ، يسمى صانع الملوك لدوره المتغيرة والمؤثرة في حروب الورود. كان ابن شقيق زوجة دوق يورك سيسيلي نيفيل ، والدة إدوارد الرابع وريتشارد الثالث. حصل على ممتلكات وثروة كبيرة عندما تزوج آن بوشامب. لم يكن لديهم أبناء ، بل ابنتان فقط ، كانت أصغرهم آن نيفيل ، وإيزابيل (1451–1476) الأكبر. سترث هؤلاء البنات ثروة ، وبالتالي كانت زيجاتهم مهمة بشكل خاص في لعبة الزواج الملكي.


ريتشارد الثالث: منظور حديث

من وجهة نظر تاريخ تيودور ، فإن أهم حدث في ريتشارد الثالث هو الخاتمة ، وأهم شخصية هي ريتشموند. أدى انتصار جد الملكة إليزابيث في ملعب بوسورث فيلد وزواجه من إليزابيث يورك إلى إنهاء حروب الورود وتأسيس سلالة تيودور. 1 على مسرح شكسبير ، كان هنري السابع المستقبلي شخصية شاحبة ذات جزء ضئيل ، ولم يتم ذكره حتى في صفحة العنوان للطبعة الأولى المنشورة ، والتي حددت المسرحية على أنها مأساة ريتشارد الثالثة ، التي تحتوي على ، مؤامراته الخائنة ضد أخيه كلارنس: الحيلة الصغيرة لأبناء أخيه الأبرياء: طغيانه ضد الغضب: طوال حياته المقيتة ، والموت الأكثر رعباً. أصبح الشرير الوحشي في تاريخ تيودور نجم مسرحية شكسبير. دائمًا ما يكون على خشبة المسرح ، يهيمن على الحركة الدرامية في الدور الذي اجتذب ممثلين بارزين من وقت شكسبير إلى عصرنا. علاوة على ذلك ، فإن المشهد الذي لا يُنسى في المسرحية هو مغازلة ريتشارد آن نيفيل ، والتي لم يكن لها أي صلة ، سواء في التاريخ أو في مسرحية شكسبير ، بمخططه للفوز بالعرش. كان زواج ريتشموند من إليزابيث يورك أساس سلالة تيودور ، لكننا لا نرى شيئًا عن خطبتهما أو زفافهما ، ولم تظهر العروس التي ستصبح أبدًا على مسرح شكسبير.

صورة شكسبير لريتشارد كوحش أخلاقي وجسدي فقدت مصداقيتها من قبل المؤرخين المعاصرين ، ولكن كان لها سوابق كثيرة في تاريخ تيودور. سلالة جديدة فاز مؤسسها بتاجه في المعركة ، رعى عائلة تيودور التواريخ الرسمية التي شوهت سمعة ريتشارد من أجل المصادقة على مطالبهم الخاصة بالعرش. من السهل أن نتذكر أن ريتشارد كان وحشًا في عهد أسرة تيودور ، وربما يكون من الصعب فهمه هو شعبيته خلال نفس الفترة كموضوع للتمثيل المسرحي. 2 تم نسخ مسرحية لاتينية ريتشاردوس تيرتيوس ، كتبها توماس ليج وتم عرضها في كامبريدج عام 1579 ، بشكل متكرر في المخطوطة وحظيت بإعجاب كبير خلال هذه الفترة. استمرت مسرحية مجهولة بعنوان المأساة الحقيقية لريتشارد الثالث ، والتي نُشرت عام 1594 ، في أداء جيد حتى القرن السابع عشر. كان ريتشارد الثالث لشكسبير أحد أشهر مسرحياته ، وكان موضوعًا للعديد من المراجع المعاصرة وعددًا كبيرًا بشكل استثنائي من الطبعات المبكرة. 3

يشير هذا التناقض بين دور ريتشارد الخسيس في تأريخ تيودور وشعبيته على مسرح تيودور إلى الوظائف المختلفة جدًا التي خدمتها الكتابة التاريخية والأداء المسرحي في زمن شكسبير. كان التاريخ مؤسسة شريفة ومحترمة كمصدر للحكمة العملية والبنيان الأخلاقي. جعله السير توماس إليوت ، عالم الإنسانيات الإنجليزي ، محور برنامجه التعليمي: "بالتأكيد إذا قام رجل نبيل بإعادة التاريخ بجدية وجدية ،" كتب ، "أجرؤ على التأكيد على عدم وجود دراسة أو علم له يتساوى في السلع والسرور ، لدي مراعاة لكل عصور وعمر ". 4 كما يوحي عنوان إليوت - The Boke Named the Gouernour - ، فإن الجمهور المتوقع للتاريخ جاء من الروافد العليا للتسلسل الهرمي الاجتماعي. وكذلك فعل رعاياها. إن وجود تاريخ ، في الواقع ، يعادل الحصول على مكان في نظام الحالة. كما أوضحت الرسالة التمهيدية إلى Hall’s Union ، "ما هو التنوع بين أمير نبيل ومتسول فقير. . . إذا لم يبق منهم بعد موتهم ذكر أو علامة. تمامًا كما رعى ملوك تيودور التاريخ الذي يبرر مطالبتهم بالعرش ، قدم رعايا تيودور عملًا مزدهرًا للمبشرين الذين بنوا معاطف من الأسلحة لتمثيل الأنساب الحقيقية أو المفبركة التي من شأنها أن تسمح بوضعهم كرجال نبيل.

كتب تاريخ تيودور خلال فترة التغيير الثقافي السريع ، حيث نظر إلى الماضي لتحقيق الاستقرار في نظام الوضع الهرمي القائم على الوراثة ، وهو نظام مهدد من قبل الحراك الاجتماعي غير المسبوق الناتج عن الاقتصاد التجاري المتزايد. كان المسرح التجاري ابتكارًا حديثًا ، ارتبط بالعديد من التغييرات المزعجة التي هددت بزعزعة استقرار النظام الاجتماعي. استند نظام الوضع الرسمي إلى الميراث ، الذي يحدد المكان الذي يجب أن يشغله كل شخص. لكن دور اللعب كانت مفتوحة لأي شخص يستطيع تحمل السعر المنخفض للدخول ، مما يسمح للرعاع العاديين بفرك أكتاف الجمهور بأفضلهم (وأحيانًا اختيار جيوبهم) لأن رواد المسرح يمكنهم الجلوس أو الوقوف في أي جزء من المسرح لديهم تدفع للدخول بدلاً من احتلال الأماكن التي تمليها رتبهم في التسلسل الهرمي الاجتماعي. فرضت قوانين سومبتواري نوع الملابس التي يمكن أن يرتديها الأشخاص من مختلف المناصب الاجتماعية ، لكن اللاعبين العاديين الذين انتحلوا صفة الملوك والنبلاء كانوا يرتدون الملابس المنبوذة للأرستقراطيين ، والقصص التي قاموا بسنها سمحت للمواضيع المشتركة في الجمهور التجسس على الحياة الخاصة لأفضلهم ، وإصدار الأحكام على شخصياتهم وفنونهم في الحكم ، والاستمتاع بمشهد معاناة النبلاء وإلقاء الملوك وقتلهم. نظرًا لأنه لم يُسمح للنساء بالظهور على المسرح الإنجليزي ، فقد تم تمثيل الأجزاء الأنثوية من قبل الأولاد الذين يرتدون ملابس نسائية ولكن ، كما سارع المتدينون إلى الإشارة ، انتهكت هذه الممارسة الأوامر الكتابية ضد ارتداء الملابس المتصالبة وهددت بإثارة الشهوة غير المشروعة بين رواد اللعب. الجنس ، في الواقع ، احتل مكانة بارزة في شجب المسرح. زُعم أن البغايا والقوادين حولوا بيوت اللعب إلى "سوق عام للبودري" ، وحتى الفاضلين كانوا في خطر: "العفة النقية للأشخاص العازبين والمتزوجين ، رجال ونساء" سرعان ما تم إفسادها " كما جاءت السعادة العفيفة للظهور ، الزناة العائدون من الضفائر ". 5

استنكرت القصائد المسرحية الإغراء الخطير لبيوت اللعب ، "ينابيع العديد من الرذائل ، وعثرات التقوى والفضيلة" ، حيث تم إغراء الجماهير بكل أنواع "الرغبات الشريرة" ، والجرائم ، والخيانة. ٦ "إذا كنت ستتعلم. . . كتب فيليب ستابس ، "جدّف على السماء والأرض على السواء ، إذا تعلمت التمرد على الأمراء وارتكاب الخيانة. . . إذا كنت ستتعلم معارضة الله وشرائعه ، والاهتمام بأي من الجنة أو المساعدة ، وارتكاب كل نوع من الخطيئة والمشاعر ، فأنت بحاجة إلى عدم الذهاب إلى أي مدرسة أخرى ، لأن كل هذه الأمثلة الجيدة قد تراها مرسومة أمامك عيون في. . . المسرحيات. " 7 هذا مثال متطرف - رغم أنه ليس فريدًا بالتأكيد - على الذم المسرحي المضاد ، وكان للمسرح مدافعون عنه أيضًا. إذا جادل معارضو المسرح بأن اللعب يحرض على الرذيلة الشخصية والتخريب السياسي ، يمكن للمدافعين عنها أن يجادلوا بالعكس تمامًا. يمكن أن توفر تمثيلات الفضيلة الأخلاقية والوطنية البطولية نماذج رفع المستوى لجمهورها ، ويمكن أن تكون التمثيلات الدرامية للأعمال الإجرامية التي يعاقب عليها عن طريق العناية الإلهية بمثابة أمثلة تحذيرية. وفقًا لتوماس ناش ، فإن إعادة تمثيل الأعمال الباسلة للأجداد البطوليين من شأنه أن يلهم الرجال في جمهور المسرح بالمشاعر الوطنية والشجاعة القتالية. وفقًا لتوماس هيوود ، فإن مشهد معاقبة المتمردين والخونة من شأنه أن يلهم طاعة التاج. 8

استخدم كل من ناش وهايوود مثال مسرحية التاريخ الإنجليزي للقول إن اللعب يمكن أن يجعل دروس التاريخ في متناول الجهلة وغير المتعلمين. كان أحد هذه الدروس ، وفقًا للأطروحة الإنجليزية الأولى عن التأريخ ، هو تقديم "أمثلة بارزة" عن "غضب الله وانتقامه من الأشرار ، وكذلك رغبته في التعامل مع الصالح" ، لأنه "على الرغم من أن الأمور تفعل في كثير من الأحيان تنجح وفقًا لخطاب عقل الإنسان: ومع ذلك فإن حكمة الإنسان غالبًا ما تكون خادعة إلى حد كبير "لأنه" لا شيء يتم بالمصادفة ، بل كل الأشياء ببصيرة [الله] وإسداء المشورة والعناية الإلهية ". 9 يبدو أن ريتشارد الثالث محسوب بشكل مثير للإعجاب لتعليم هذا الدرس. ريتشارد "يخدع إلى حد كبير" نفسه والشخصيات الأخرى ، لكن النبوءات والأحلام النبوية والشتائم التي تسري جميعها تشير إلى أن قوى خارقة للطبيعة تعمل في الأحداث التي يعتقد ريتشارد أنها تحت سيطرته تمامًا. تبدأ المسرحية بمناورات ريتشارد الذكية ومناجاة التهنئة الذاتية بينما يرتب وفاة شقيقه كلارنس ، لكن الحلم النبوي لكلارنس والاعتراف بباب الموت يذكّر الجمهور بأن عذاب كلارنس الوشيك هو في الواقع عقاب الله على الجرائم التي ارتكبها في زمن هنري. السادس. تنتهي المسرحية بانتصار ريتشموند ، التي تبشر بها الأحلام النبوية والصور السماوية التي تحدده بوضوح على أنه وكيل الله ، تمامًا كما تحدد الإشارات العديدة لطبيعة ريتشارد الشيطانية مكانه في مخطط العناية الإلهية.

ربما كان معظم الجمهور الذي دخل إلى مسرح شكسبير على دراية تامة بالدور الخسيس لريتشارد في تاريخ تيودور ، لكن الشخصية التي واجهوها على خشبة مسرح شكسبير تهدد بتخريب أخلاقيات العناية الإلهية لقصته من خلال الطاقة الهائلة والقوة الدرامية لتوصيفه. يتم تعزيز صور التفكك المسرحي المرتبطة تقليديًا بشخصية ريتشارد في تمثيل شكسبير من خلال التلميحات إلى اللاعب المغري الموصوف في المسالك المضادة للمسرحية. في 3 هنري السادس ريتشارد لديه مناجاة طويلة يعرّف فيها نفسه بأنه شرير بنفس المصطلحات التي استخدمها كتاب عصر النهضة عادةً لوصف الممثلين:

لماذا ، يمكنني أن أبتسم ، وأقتل بينما أبتسم ،

وأصرخ "قانع" لما يحزن قلبي ،

وبلل خدي بالدموع الاصطناعية ،

وصورة وجهي لجميع المناسبات. . . .

يمكنني إضافة ألوان للحرباء ،

قم بتغيير الأشكال باستخدام Proteus للحصول على مزايا ،

ووضع ميكافيل القاتل على المدرسة.

في زمن شكسبير ، كان "لاعب الحرباء" نعتًا قياسيًا للممثلين ، ولم تظهر التلميحات إلى بروتيوس مغير الشكل فقط في الإعجاب بأوصاف الممثلين البارزين مثل ريتشارد برباج (الذي ربما لعب دور ريتشارد) 10 ولكن أيضًا في إدانات الممثلين وغيرهم من المبتدئين الذين رفضوا البقاء في المكان الاجتماعي الذي كلفهم الله به. علاوة على ذلك ، في الوصف الذاتي لريتشارد ، تنزلق الإشارة إلى Proteus بلا هوادة إلى إشارة إلى Machiavel ، وهو رمز أكثر شرا للنفاق غير المبدئي ، والذي ارتبط أيضًا بـ Proteus في الفكر المعاصر. 11

في ريتشارد الثالث ، أصبحت هوية ريتشارد كعازف محترف هي المبدأ البنيوي للعمل الدرامي. تبدأ المسرحية بمناجاة طويلة يعلن فيها ريتشارد عن دوره الدرامي المختار ("لإثبات أنه شرير") ، وتتخلل المشاهد الأولى المزيد من المناجاة التي لا يصف فيها دوافعه فحسب ، بل يقدم نفسه أيضًا على أنه مخترع دراما كاملة. يقول: "لقد وضعت المؤامرات ، والتحريضات خطيرة" ، محدّدًا مؤامراته بمؤامرات العمل القادم. مثل الكاتب المسرحي المأساوي نفسه ، يأخذ ريتشارد بهجة فنية غير أخلاقية في الترتيب بذكاء لتدمير الشخصيات الأخرى. إن قوة ريتشارد على مسرح شكسبير ليست ببساطة أو حتى في المقام الأول نتاج دوره في الفعل التاريخي الممثل. إنها مستمدة بشكل أساسي من حضوره المسرحي - الذكاء والطاقة اللذين يسمحان له باحتكار انتباه الجمهور والقدرة على تجاوز إطار التمثيل التاريخي الذي يسمح له بمخاطبة الجمهور مباشرة دون معرفة الشخصيات الأخرى. في المشاهد الأولى من المسرحية ، يكون ريتشارد دائمًا هو صاحب الكلمة الأخيرة (إلى جانب الكلمة الأولى). يأتي إلى مقدمة المسرح لمشاركة حبكاته الشريرة مع الجمهور ، ويتراجع إلى الإطار العلوي للتمثيل الدرامي ليقوم بتنفيذها على الشخصيات الأخرى ، ثم يعود إلى الغابة ليتباهى للجمهور بكفاءة عمله. أداء. من خلال الثقة في الجمهور ، والتفاخر بشراوته ، والشماتة لضعف وجهل الشخصيات الأخرى ، يجذب رواد اللعب إلى التواطؤ مع مخططاته الشريرة.

من خلال تحديد شريره على أنه جولة مسرحية ، يدعو ريتشارد رواد اللعب إلى تقييم أفعاله ببساطة على أنها عروض مسرحية. بشكل ملحوظ ، فإن أكثر الأمثلة اللافتة للنظر لهذه المناورة تحدث في مناجاته في نهاية المشهد عندما يغوي آن. "هل تم استمالة امرأة في هذه الدعابة من قبل؟" يسأل الجمهور. "هل فازت امرأة بهذه الدعابة من قبل؟"

ماذا ، لقد قتلت زوجها ووالده ،

ليأخذها في قلبها كراهية شديدة ،

واللعنات في فمها والدموع في عينيها

الشاهد الدامي على كرهتي. . . ؟ . . .

هل نسيت بالفعل ذلك الأمير الشجاع ،

إدوارد ، سيدها ، الذي أنا منذ حوالي ثلاثة أشهر

طعن في مزاجي الغاضب في Tewkesbury؟

رجل أحلى وأحب ،

في إطار معجزة الطبيعة ،

شاب ، شجاع ، حكيم ، وبلا شك ، حق ملكي ،

العالم الفسيح لا يستطيع تحمله مرة أخرى.

وسوف تغمض عينيها حتى الآن ،

التي حصدت البرايم الذهبي لهذا الأمير اللطيف

وجعلت أرملتها على فراش بائس؟

بالنسبة لي ، من الذي لا يساوي كل شاردة إدوارد؟

هذه المناجاة ، التي تنتهي المشهد ، تتكون من ثمانية وثلاثين سطراً ، لتذكير الجمهور بالأخطاء التاريخية التي كان ينبغي أن تجعل آن ترفض بدلته ، مبهراً بالقوة المسرحية التي جعلتها تنسى الماضي. هنا ، وطوال الفصل الأول من المسرحية ، قام ريتشارد بإغواء مماثل للجمهور. بالنسبة للجمهور مثل آن ، فإن الإغواء يتطلب تعليق الحكم الأخلاقي والذاكرة التاريخية ، لأن الدور الشيطاني الذي كلفه ريتشارد في تاريخ تيودور كان معروفًا جيدًا ، لكن الطاقة المسرحية المطلقة لأدائه تحل محل الثقل الأخلاقي للتقاليد التاريخية .

إن الخلط بين الإغواء التاريخي الذي تم تمثيله على خشبة المسرح مع الإغراء المسرحي للجمهور الحالي وريتشارد مع الممثل الذي لعب دوره متضمن في حكاية معروفة مرتبطة بالمسرحية منذ بداية القرن السابع عشر. في مارس 1602 ، كتب جون مانينغهام في مذكراته:

على tyme عندما لعبت Burbidge دور ريتش. 3. كان هناك مواطن غريغ [أي نما] حتى الآن في الإعجاب به ، قبل أن تذهب من المسرحية عينته ليأتي في تلك الليلة باسم ري: 3. شكسبير سمع استنتاجهم ، ذهب من قبل ، وتم التشاور معه ، وفي لعبته قبل أن يأتي بوربيدج. ثم الرسالة التي جلبت ذلك الغني. كان يوم 3 في الدور ، تسبب شكسبير في العودة [أي أرسل إجابة] أن ويليام الفاتح كان قبل ريتش. 3. 12

على الرغم من انتصار شكسبير على حساب برباج ، إلا أن الحكاية تشير بوضوح إلى أنه ، حتى في زمن شكسبير ، تم تحديد القوة المسرحية لريتشارد مع الفتح الإيروتيكي. إن إغواء ريتشارد المنحرف لآن ​​على التابوت الذي يحتوي على جسد هنري السادس ، كما ذكرت سابقًا ، لا علاقة له بالمؤامرة التاريخية (يذكر ريتشارد فقط أن لديه "نية سرية قريبة") ، لكنه يعمل على المسرح باعتباره الأكثر إقناعًا دليل على تلك القوة. يُعد المشهد أيضًا بمثابة ترقب لمشهد استمالة آخر بالقرب من نهاية المسرحية عندما حاول ريتشارد إقناع الملكة الأرملة لأخيه بتزويجه ابنتها إليزابيث. إن دافع ريتشارد لهذه المغازلة الثانية ، وسبب إدراجه في المسرحية ، واضح تمامًا: باعتبارها ابنة ملك ، تلعب إليزابيث ، على عكس آن نيفيل ، دورًا حاسمًا في التنافس على التاج. لكن لا يوجد أساس في مصادر تاريخ شكسبير لمشهد الخطوبة هذا أكثر مما كان عليه في السابق. من الجدير بالذكر أن شكسبير لا يهتم بتودد ريتشموند لابنة الملكة: كل ما نحصل عليه هو الإعلان المقتضب في مشهد لاحق بأن "الملكة وافقت بشدة / يجب على [ريتشموند] أن تتبنى إليزابيث ابنتها" (4.5.7– 8) وتأكيد ريتشموند في نهاية المسرحية أن الزواج سيتم. ما يهم من وجهة نظر العمل الدرامي هو خسارة ريتشارد بدلاً من انتصار ريتشموند ، وهي خسارة تتجسد في التناقض الضمني بين المشهدين.

في كلتا الحالتين ، يصادف ريتشارد امرأة تصر على تذكر السجل التاريخي لنذاله ، في كلتا المحاولتين لطمسه بغزو جنسي شائن ، وفي كلتا الحالتين يعتقد أنه انتصر ولكن بنية المشهدين مختلفة بشكل كبير. . سيطر ريتشارد على المشهد السابق ، حيث قاطع آن بينما كانت تذهب لدفن الملك المقتول ، وأرسلتها خارج المسرح في النهاية حتى يتمكن من الشماتة للجمهور في مناجاة طويلة. على النقيض من ذلك ، في الفصل 4 ، المشهد 4 ، لم يظهر ريتشارد على خشبة المسرح حتى السطر 140 ، والآن يتم مقاطعته هو ريتشارد نفسه: في محاولة لعبور المسرح في موكب عسكري ، "اعترضته" جوقة من النساء الغاضبات وأجبروا ، عن غير قصد ، على سماع لومهم وشتائمهم. تقدم نهاية المشهد دليلاً أكثر إثارة للإعجاب على عدم قدرة ريتشارد على التحكم - أو حتى توقع - مسار العمل الدرامي. عندما غادرت إليزابيث المسرح ، صرخ ، "التراجع عن المرأة الحمقاء والضحلة ، وتغيير المرأة!" على ما يبدو على استعداد لتقديم واحدة من مناجاته المميزة والشماتة. لكن هذه المرة ، ليس لديه وقت فراغ لمواصلة خطابه للجمهور أو للابتهاج بالنصر الذي يعتقد أنه قد فاز به لأنه قاطعه على الفور من قبل راتكليف ، الذي ينقل الأخبار بأن ريتشموند قد وصلت إلى الساحل الغربي لإنجلترا مع بحرية قوية.ينتهي المشهد بالفوضى مع المداخل السريعة لما لا يقل عن أربعة رسل إضافيين وردود ريتشارد المشوشة والمضطربة على تقاريرهم حول التقدم خارج الكواليس لغزو ريتشموند.

يصل ريتشموند كآلة قديمة لإنقاذ البلد المعذب من حكم ريتشارد الاستبدادي. يوصف ببساطة بأنه نقيض ريتشارد ، ليس لديه حضور مسرحي حقيقي. على خشبة مسرح شكسبير ، تعد مارغريت خصمًا أقوى بكثير من ريتشموند لأنها تعارض جاذبية ريتشارد المسرحية اللاأخلاقية من خلال تذكير الجمهور بالأخلاق الإلهية للفعل التاريخي. حديدي في يوركستس ، تتذكر الجرائم التي ارتكبت في عهد هنري السادس والتي تبرر معاناتهم الحالية. قادت النساء الأخريات في سلسلة من الرثاء ، حيث حددت دور ريتشارد في الدراما الإلهية كعامل الانتقام الإلهي وتنبأت بدماره.

على الرغم من ظهور مارجريت في مشهدين فقط ، إلا أن ذكريات الشخصيات الأخرى عن لعناتها ونبوءاتها تدعم مكانتها كمنافس لريتشارد للتحكم في العمل الدرامي وتفسيره. في بداية الفصل الرابع ، المشهد الرابع ، كانت مارجريت وليس ريتشارد هي التي تخاطب الجمهور ، وتحدد الإجراء السابق بمصطلحات مسرحية على أنه "استقراء رهيبة" [أي مقدمة] وتحديد الشكل العام للدراما عندما تثق تأمل أن تكون النتيجة "مأساوية". من وجهة نظر ريتشموند وإنجلترا ، بالطبع ، المسرحية لها خاتمة سعيدة عندما يقتل ريتشموند الطاغية ويدعو رواد اللعب وكذلك الممثلين على المسرح للانضمام إليه في صلاة من أجل مستقبل سلمي ومزدهر سيكون لهم فضلا عن بلده. ومع ذلك ، أياً كان من كتب العنوان الذي ظهر في الطبعات المطبوعة المبكرة ، فقد اعتبر المسرحية "مأساة الملك ريتشارد الثالث" ، وقد ردد النقاد المعاصرون هذا الحكم في أوصافهم للطرق العديدة التي يتوقع بها وصف شكسبير لريتشارد ممارسته في المآسي اللاحقة. ربما أثارت التقوى المعزية في صلاة ريتشموند الأخيرة حماسة أكبر في زمن شكسبير مما هي عليه اليوم ، ولكن حتى ذلك الحين ، لم يكن الانجذاب الذي جذب الجماهير إلى المسرح هو انتصار ريتشموند الفاضل ولكن الحيوية المسرحية الخطيرة لريتشارد الثالث.

1. كان تاريخ تأريخ إدوارد هول ، وهو أحد المصادر الرئيسية لمسرحيات شكسبير في التاريخ الإنجليزي ، بعنوان "اتحاد العائلتين النبيلتين اللامعين في لانكاستر ويورك ، حيث ظل لفترة طويلة في نقاش مستمر لرؤساء هذا العالم النبيل ، مع الجميع. الأفعال التي تم القيام بها في كل من طيور الأمراء ، سواء كانت سلالة واحدة أو أخرى ، تبدأ من رتبة كينغ هنري الوليدة ، أول مبعوث لهذا القرار ، وبالتالي تتوالى على عهد. . . Kyng Henry the Eight ، الزهرة غير المشكوك فيها ووريث كل من السلالات المذكورة (لندن ، 1548). كما أوضح هول ، كان هنري الثامن الوريث "غير المشكوك فيه" للتاج الإنجليزي لأنه كان نتاجًا للاتحاد بين "كينج هنري السابع والسيدة إليزابيث التي تستحقه ، كوين ، الوريث الوحيد لمنزل لانكاستر ، والآخر من يورك "(يونيون ، ص 1).

2. هيو إم ريتشموند ، شكسبير في الأداء: الملك ريتشارد الثالث (مانشستر ونيويورك: مطبعة جامعة مانشستر ، 1989) ، ص 25-30.

3. إي جيه هونيجمان ، مقدمة للملك ريتشارد الثالث (Harmondsworth، Middlesex: Penguin Books، 1968)، p. 7. راجع أيضًا "مقدمة لهذا النص".

4. The Boke Named the Governour ، تم تحريره من طبعة 1531 بواسطة Henry H. S. Croft (لندن: Kegan Paul ، Trench ، 1883) ، 1:91.

5. ستيفن جوسون ، مدرسة الإساءة (1579) جون نورثبروك ، رسالة حيث يلعب Dicing أو Dauncing أو Vaine أو Enterluds. . . تم إعادة نسخها (1577) وأنتوني مونداي ، الانفجار الثاني والثالث من Retrait من Plaies والمسارح (1580) ، وكلها نقلتها آن Jennalie Cook في "Bargaines of Incontinencie": Bawdy Behavior in the Playhouses ، "دراسات شكسبير 10 (1977) ): 271-90 ، خاصة. ص 272 - 74.

6. جورج ويتستون (1584) وجيرفاس بابينجتون (1583) ، أعيد طبعه في E.K Chambers ، المرحلة الإليزابيثية (Oxford: Clarendon Press ، 1923) ، 4: 227 ، 225.

7. The Anatomie of Abuses (لندن ، 1583) ، في تشامبرز ، المرحلة الإليزابيثية ، 4: 224.

8. ظهر دفاع ناش عن المسرحيات في بيرس بينيليس دعوته للشيطان (1592) ، هايوود في اعتذار للممثلين (1612). من الجدير بالذكر أن كلاً من ناش وهايوود كتبوا مسرحيات للمسرح التجاري.

9. توماس بلندفيل ، الترتيب الحقيقي وطريقة التأمل وقراءة Hystories (لندن ، 1574) F3 – F3 v.

10. للحصول على ملخص جيد للأوصاف الإليزابيثية للممثلين ، بما في ذلك برباج ، انظر لويس أدريان مونتروز ، "الغرض من اللعب: تأملات في أنثروبولوجيا شكسبيرية ،" هيليوس ، ن. 7.2 (1980): 56-57. حول صورة Proteus كما تم تطبيقها على الممثلين ، انظر Jonas Barish، The Antitheatrical Prejudice (Berkeley: University of California Press، 1981)، pp. 99–107.

11. كان مكيافيل شخصية الأسهم على المسرح الإنجليزي الذي جسد الطموح القاسي والإلحاد والخداع الذي ارتبط في الفكر الشعبي بالفيلسوف السياسي الفلورنسي نيكولو مكيافيلي.

12. مذكرات مانينغهام (المتحف البريطاني ، Harleian MS. 5353 ، الصحيفة 29 v) ، أعيد طبعها في The Riverside Shakespeare، ed. بلاكمور إيفانز وآخرون. (بوسطن: هوتون ميفلين ، 1974) ، ص. 1836.


الشروق

اعتبر الكثيرون صعود ريتشارد إلى العرش مخادعًا. تبين أن الزواج بين شقيقه إدوارد ، ملك إنجلترا السابق وإليزابيث وودفيل ، كان غير شرعي ، وبالتالي جرد الشاب إدوارد الخامس من مملكته. بصفته شقيق الملك الراحل ، تم تشجيع ريتشارد على تولي العرش من قبل باكنغهام وآخرين في البلاط الذين لم يستمتعوا بفكرة ملك طفل آخر على العرش. مع اختفاء الأمراء ، اتهم ريتشارد بإبعادهم بشكل دائم. ريتشارد ، مع ذلك ، عاش بشعاره ، الولاء يربطني، ولأنه كان مخلصًا لأخيه كما كان ، من الصعب تصديق أنه يمكن أن ينقلب على الأطفال الأبرياء.

من ناحية أخرى ، لم يكن لدى مارغريت أي مخاوف من استخدام أي طريقة ضرورية للحصول على ما تريد أو ما تعتبره حقها. إذا كان قتل طفلين صغيرين هو ما يتطلبه الأمر لتولي ابنها العرش ، فقد كان من السهل جدًا عليها العثور على شخص يعتني بهذه الوظيفة.

كان يُنظر إلى النساء في عالم العصور الوسطى على أنهن ضعيفات وخاضعات ، يعتمدن كليًا على الرجال. تم اعتبارهم أيضًا غير قادرين على القتل ، على الرغم من أنه إذا تم تذكر التاريخ ، فسوف يرون أن هناك عددًا قليلاً من الملكات اللواتي وصلن إلى السلطة ، مستخدمين القتل كوسيلة إذا لزم الأمر. هناك عدد قليل من الأعيان في عالم القرون الوسطى ، مثل سيسيلي نيفيل (سيدة يورك) وبالطبع مارغريت بوفورت المتدين. كان لدى مارجريت عدد غير قليل من الصلات من خلال المحكمة ، وبكلمة أو شائعة ، يمكن أن ينتشر الشك بسرعة. إنها تحمل نظرة فاحصة ، على الرغم من أن ابن أختها دوق باكنغهام ، يمكنه الذهاب إلى أي مكان والقيام بأي شيء باسم الملك دون سؤال. إذا أراد المرء نقل السجناء ، فيمكن القيام بذلك.

إن تورط دوق باكنغهام بطريقة ما هو أمر ظرفي. تم القبض عليه وإعدامه بتهمة الخيانة بعد فترة وجيزة من اختفائهم ، حيث تم تقديم الأدلة ، والتي أظهرت أنه كان يتآمر مع الأسقف مورتون وفصيل وودفيل للإطاحة بريتشارد. ربما كان لدى باكنجهام أفكار للمطالبة بالتاج لنفسه ، بدلاً من تيودور.


ريتشارد الثالث

في أغسطس 2012 ، أثناء التنقيب الأثري في موقف سيارات مجلس مدينة ليستر ، تم اكتشاف اكتشاف رائع: بقايا الهياكل العظمية للملك ريتشارد الثالث. استحوذ مزيج الأعمال التاريخية المظلمة والعمل البوليسي الحديث على خيال الناس في جميع أنحاء العالم وأعاد كتابة تاريخ ملك مشؤوم بشدة فقد قبره لأكثر من 500 عام.

هناك اهتمام دائم بالملك ريتشارد الثالث ، الذي حكم من 1483 إلى 1485. من المحتمل أنه أكثر ملوك إنجلترا إثارة للجدل في العصور الوسطى ، فقد كان آخر ملوك أسرة يورك وسلالة بلانتاجنت (التي حكمت إنجلترا لأكثر من 300 عام) وآخر ملك إنجليزي يُقتل في المعركة.

حياة ريتشارد الثالث

ولد Richard Plantagenet في 2 أكتوبر 1452 في قلعة Fotheringhay في نورثهامبتونشاير. كان الطفل السابع والأصغر على قيد الحياة لريتشارد دوق يورك وزوجته سيسيلي نيفيل.

بعد سنوات قليلة فقط من ولادة ريتشارد ، وقعت معركة سانت ألبانز الأولى عام 1455. وكانت هذه المعركة بمثابة بداية صراع "حروب الوردتين" بين سلالة لانكستريان الحاكمة لهنري السادس وبيت يورك بقيادة ريتشارد ، دوق يورك.

عندما توج الملك إدوارد الرابع عام 1461 ، أعطى شقيقه الأصغر ريتشارد لقب دوق جلوستر. قضى ريتشارد بعض طفولته في قلعة ميدلهام ، يوركشاير ، التي يملكها ابن عمه إيرل وارويك. عندما نشأ ريتشارد ، دعم أخيه الملك بإخلاص ، وحصل على المزيد من الألقاب والأدوار بما في ذلك الأدميرال ، والعمدة الأعلى في كمبرلاند ، وحاكم الشمال ، وكونستابل إنكلترا ، ورئيس قضاة شمال ويلز ، ورئيس ستيوارد وتشامبرلين ويلز. ، جريت تشامبرلين واللورد السامي أميرال إنجلترا.

في 9 أبريل 1483 ، توفي إدوارد الرابع وأصبح ابنه الأكبر ، أمير ويلز ، الملك إدوارد الخامس في سن الثانية عشرة فقط ، كان إدوارد أصغر من أن يحكم وكان مطلوبًا وجود حامية (وصي على العرش). كانت وصية الملك الراحل قد رشحت ريتشارد لمنصب اللورد الحامي ، لكن والدة إدوارد الخامس ، إليزابيث وودفيل ، قاومت هذا التعيين. بعد بضعة أشهر من المناورات بين الفصائل التي أدت إلى اعتقال وإعدام أنصار إليزابيث ، وجد إدوارد الخامس وشقيقه الأصغر ريتشارد دوق يورك نفسيهما تحت رعاية عمهما ريتشارد في برج لندن. في 22 يونيو 1483 تم إلقاء خطبة تعلن أن إدوارد الخامس وشقيقه غير شرعيين وأن ريتشارد يجب أن يكون ملكًا. بعد بضعة أيام في 26 يونيو ، تم إعلان ريتشارد ملكًا ريتشارد الثالث وتوج في وستمنستر أبي في 6 يوليو.

معركة بوسورث

كانت فترة حكم ريتشارد الثالث قصيرة ، واستمرت أكثر من عامين بقليل. سرعان ما اختفى أبناء أخيه عن الأنظار وأصبح المعاصرون يعتقدون أنهم ماتوا. نمت معارضة حكم ريتشارد ، وتحولت حول هنري تيودور ، آخر مدعي لانكاستر للعرش (ثم نفي في فرنسا). بحلول عام 1484 ، كان الملك يعتمد بشكل متزايد على مجموعة صغيرة من المساعدين وتهديد الانتفاضة ضده طغى على حكمه.

أخيرًا ، في عام 1485 ، حدث الغزو الذي طال انتظاره ونجح ريتشارد في مواجهة المتمردين بالقرب من بلدة ماركت بوسورث في ليسيسترشاير. بعد أن أمضى ليلة في ليستر في Blue Boar Inn ، سار ريتشارد عبر جسر Bow لمواجهة جيش هنري. في 22 أغسطس ، قابلت القوة الأكبر لريتشارد جيش هنري تيودور في معركة كانت ستصبح لحظة محورية في التاريخ الإنجليزي. قُتل ريتشارد ، وانتهى موته بحرب أهلية دامية استمرت ثلاثين عامًا ، تاركًا هنري منتصرًا باعتباره الملك هنري السابع ، أول ملك من سلالة تيودور الذي سيحكم إنجلترا لمدة 118 عامًا.

الطريق إلى موقف السيارات

بعد المعركة ، تم نقل جثة ريتشارد إلى ليستر حيث دفنه الرهبان الفرنسيسكان ("الرماديون") في كنيستهم الرهبانية. بعد نصف قرن ، أُغلِقَت الرهبانية وتم تفكيكها أثناء تفكك هنري الثامن للأديرة. ظل قبر الملك معلماً حتى القرن السابع عشر ولكنه اختفى في النهاية ، وبحلول العصر الفيكتوري كان من المعتقد على نطاق واسع أن الجثة قد تم حفرها وإلقائها في نهر سوار.

في القرن العشرين ، بدأ المؤرخان تشارلز بيلسون وديفيد بالدوين في التشكيك في هذه القصة الشعبية ، لكن لم يكن الأمر كذلك حتى عام 2011 عندما اقتربت فيليبا لانغلي من جمعية ريتشارد الثالث من جامعة ليستر ، حيث تم وضع الخطط للتنقيب عن غراي فرايرز موقع وربما موقع قبر الملك ريتشارد.

حفر لريتشارد

في 25 أغسطس 2012 ، كسر حفار مدرج موقف السيارات وبدأ فريق من علماء الآثار بقيادة ريتشارد باكلي وماثيو موريس مهمة تحديد موقع المجمّع الفعلي.

كشف الخندق الأول عن أدلة على وجود مبانٍ تعود إلى العصور الوسطى - ربما أجزاء من الحرثية - ودفن بشري يمثله زوجان من عظام الساق. كشفت المزيد من الخنادق عن المزيد من الرهبانية ، مما يوفر أدلة على تخطيط المباني وموقع الكنيسة الرهبانية. سرعان ما تم إدراك أن الرفات البشرية التي تم العثور عليها في الخندق الأول تقع تحت جوقة الكنيسة حيث قيل إن الملك ريتشارد دفن. أصدرت وزارة العدل ترخيصًا لجمعية الآثار بجامعة ليستر لاستخراج الدفن ، وكشف عالم العظام جو أبلبي بشق الأنفس عن الهيكل العظمي ، الذي كان له عمود فقري على شكل حرف S.

تم تسجيل العظام التي تحمل جروحًا واضحة أثناء القتال بعناية ، واستخراجها ونقلها إلى جامعة ليستر لمزيد من الدراسة.

تحديد الملك المفقود

باستخدام مزيج من الأدلة الأثرية والتاريخية والطب الشرعي وعلم الأنساب والحمض النووي ، أظهر استنتاج هذه الدراسات أن الهيكل العظمي كان ذكرًا يتراوح عمره بين 30 و 34 عامًا وقد أصيب بجروح متعددة في المعركة. توفي بين عامي 1455 و 1540 ودُفن في جوقة كنيسة جراي فريارز بأقل قدر من الاحترام. وشملت الأدلة الأخرى تشوهات العمود الفقري (الجنف). بشكل حاسم ، كان للهيكل العظمي تطابق جيني مع أقارب معروفين على الجانب الأنثوي من عائلة ريتشارد.

قام الدكتور جون أشداون هيل ، بناءً على عمل سابق ، بتحديد عائلة إبسن على أنها أقارب لريتشارد الثالث من سلالة الإناث. شرع البروفيسور كيفن شورر في تأكيد الارتباط العائلي والعثور على شخص آخر يمكنه العمل كمقارن. أكد البروفيسور وفريقه أن الحمض النووي للميتوكوندريا للهيكل العظمي متطابق مع اثنين من أقارب ريتشارد الثالث ، ابن أخ الملك الأكبر البالغ 16 ضعفًا مايكل إبسن و 18x ابنة أخته ويندي دولديج.

إغلاق القضية ...

أدى تحليل الأدلة المجمعة إلى الإعلان في فبراير 2013 ، في مؤتمر صحفي مزدحم ، أن "الاستنتاج الأكاديمي لجامعة ليستر هو أن الفرد الذي استخرج رفاته في سبتمبر 2012 هو بالفعل الملك ريتشارد الثالث".

إرث ريتشارد الثالث في ليستر

ريتشارد الثالث محفور بشكل لا يمحى في نسيج المدينة. تمت تسمية جميع الطرق والمدارس والحانات باسمه ، في حين كرمت النصب التذكارية والتماثيل ذكراه منذ القرن السابع عشر. حضر آلاف الأشخاص لمشاهدة إعادة دفنه في عام 2015 واليوم ، لا يزال ليستر وصيًا على رفات الملك ، التي أعيد دفنها على بعد أقل من 100 متر من المكان الذي دفن فيه في الأصل ، في مقبرة جديدة في كاتدرائية ليستر.

اقرأ المزيد عن البحث عن ريتشارد الثالث في موقع جامعة ليستر.


رعاية

ترعى جمعية ريتشارد الثالث ، الفرع الأمريكي ، زمالة أطروحة سنوية بقيمة 30.000 دولارًا أمريكيًا ، بالإضافة إلى خمس جوائز سنوية بمبلغ 2000 دولار أمريكي ، لطلاب الدراسات العليا العاملين في مجال تاريخ اللغة الإنجليزية في العصور الوسطى وثقافة أمبير لاحقًا. يتم إدارة البرنامج نيابة عن الفرع من قبل أكاديمية القرون الوسطى الأمريكية. لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على صفحة من نحن.

ملحوظة: هذا موقع خالي من الإعلانات. لن ننظر في أي طلبات للإعلان التجاري. لدينا مجموعة على Facebook للأفراد الذين لديهم عناصر تتعلق بـ Richard III للبيع.


فيما يلي سيرة وقائعية موجزة لريتشارد الثالث والتي توفر روابط لمقالات وأبحاث أكثر تعمقًا حول حياته ومهنته وسمعته.

ولد ريتشارد بلانتاجنيت في 2 أكتوبر 1452 في قلعة فورينجاي في نورثهامبتونشاير ، وهو الابن الأصغر لريتشارد دوق يورك وزوجته سيسيلي نيفيل السابقة. يورك ، ابن عم الملك هنري السادس ، شغل مناصب حكومية رفيعة لكنه لم يكن يحظى بشعبية مع نظام لانكاستر. أدت نزاعات York & # 8217s إلى وفاته المبكرة في معركة ويكفيلد في 30 ديسمبر 1460. استولى ابنه الأكبر ، إدوارد ، على عرش إنجلترا في مارس من العام التالي وهزم لانكاستريانز في توتون في 29 مارس.

تولى الملك الشاب إدوارد الرابع الآن مسؤولية تربية إخوته الصغار الذين عاشوا حتى الآن طفولة غير مستقرة. تم إنشاء الابن الأكبر ، جورج ، دوق كلارنس والأصغر ، ريتشارد ، تم إنشاؤه دوق جلوستر في سن الثامنة ودخل منزل ابن عمه ، ريتشارد نيفيل ، إيرل وارويك ، ليبدأ تعليمه كنبل نبيل. حدث هذا في المقام الأول في مناطق يوركشاير إيرل & # 8217s في ميدلهام وشريف هوتون.

في هذه الأثناء ، تزوج الملك إدوارد سرًا من أرملة لانكاستر في عام 1464 ، وبالتالي بدأ في عزل وارويك ، أقوى حليف له ، والذي فضل إقامة مباراة سياسية مع أميرة أوروبية. على مدى السنوات الخمس التالية ، تدهورت العلاقة بين الملك و & # 8216over-might & # 8217 إيرل حتى استؤنفت الحرب الأهلية في عام 1469 وفي العام التالي تم طرد إدوارد إلى المنفى. كان أحد أسباب نزاعهما زواج ابنة وارويك & # 8217 الأكبر من كلارنس بدون إذن الملك & # 8217.

رافق ريتشارد إدوارد إلى القارة ، وعند عودتهما إلى إنجلترا عام 1471 ، أُعطي الدوق البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا قيادة الطليعة في معركتي بارنت وتوكيسبيري. كانت هذه المعارك مدوية انتصارات يوركسترا وقتل كل من وارويك ووريث لانكاستر ، الأمير إدوارد من ويلز. توفي الملك السابق هنري السادس بعد أيام قليلة في لندن.

تولى ريتشارد الآن مسؤوليات منصبه. كان أميرالاً لإنجلترا منذ عام 1461 وعُيِّن الآن شرطيًا. منح الملك إدوارد ريتشارد العديد من عقارات وارويك & # 8217s المصادرة وفي العام التالي تزوج الدوق من ابنة وارويك & # 8217s الصغرى آن ، التي كانت أرملة الأمير إدوارد الذي قُتل في توكيسبيري.

أقام الزوجان في شمال إنجلترا ، والتي عهد بها الملك إدوارد فعليًا إلى أخيه ، وتم إنشاء ريتشارد حارس المسيرات الغربية في اسكتلندا. أخذ ريتشارد واجباته على محمل الجد وعقد الشمال ضد أي توغلات اسكتلندية. في عام 1476 ، أنجبت الدوقة آن طفلها الوحيد ، الذي أصبح يعرف باسم إدوارد ميدلهام.

خلال السنوات المتبقية من عهد شقيقه & # 8217s ، نادرًا ما غادر ريتشارد أوف جلوستر الشمال. تضمنت مناسبتان من هذا القبيل غزو فرنسا عام 1475 وحضور برلمان عام 1478 عندما تمت محاكمة شقيقهم كلارنس بتهمة الخيانة وإعدامه بشكل خاص. في صيف عام 1482 ، غزا ريتشارد اسكتلندا بناءً على طلب الملك إدوارد & # 8217. وكان برفقته شقيق الملك الاسكتلندي دوق ألباني. سار ريتشارد وألباني حتى إدنبرة قبل أن ينسحب ريتشارد استراتيجيًا عبر الحدود.

في 9 أبريل 1483 ، توفي الملك إدوارد ، بعد أيام قليلة من عيد ميلاده الحادي والأربعين. لم يكن هناك وقت للتحضير لانتقال السلطة وكان الوريث ، إدوارد آخر ، يبلغ من العمر اثني عشر عامًا.تم تشكيل الفصائل على الفور ، واعتقد كل منها أن لها دورًا مهمًا تلعبه في حكومة إنجلترا. كانت هناك الملكة وعائلتها العريضة من النبلاء القدامى ، والممثلة في مجلس الملك السابق ، والذي تضمن الملك الراحل & # 8217 ، صديق وحارس الغرفة ، وليام ، اللورد هاستينغز وشقيقه الباقي ، ريتشارد ، الذي تم تعيينه حامي اللورد.

في وقت وفاة والده ، كان الملك الجديد في لودلو تحت وصاية عمه ، إيرل ريفرز. أرسلت الملكة لهم ليأتوا إلى لندن ويتوج الملك دون تأخير. ربما أرسل اللورد هاستينغز رسلًا شمالًا لإبلاغ ريتشارد بوفاة شقيقه وحثه على القدوم إلى لندن على الفور. انضم إلى ريتشارد في رحلته جنوبا دوق باكنغهام ، ابن عم بعيد. في نورثامبتون ، التقى ريتشارد وأتباعه واعتقلوا إيرل ريفرز. انتقل ريتشارد بعد ذلك إلى ستوني ستراتفورد حيث كان الملك يستريح ، وقام بثلاثة اعتقالات أخرى ورافق ابن أخيه إلى لندن.

الملكة ، عند سماعها بهذه الأحداث ، انسحبت مع عائلتها إلى ملجأ في وستمنستر أبي.
وصل إدوارد الخامس إلى لندن في 4 مايو ، وهو اليوم الذي تم التخطيط لتتويجه فيه ، وتمت إعادة جدولة الحدث في 22 يونيو. واصل ريتشارد والمجلس الاستعدادات للتتويج وحكم البلاد ، ولكن في 13 يونيو أعلن ريتشارد أنه تم اكتشاف مؤامرة ضده واتهم اللورد هاستينغز بأنه المحرض. تم إعدام هذا الأخير على الفور واعتقل رئيس الأساقفة جون روثرهام والأسقف جون مورتون وتوماس ، اللورد ستانلي.

في 16 يونيو ، غادر ريتشارد دوق يورك ، شقيق الملك الشاب & # 8217s ، ملاذًا في وستمنستر أبي وانضم إلى شقيقه في الشقق الملكية في البرج. في 22 يونيو ، أعلن الدكتور رالف شا ، شقيق رئيس البلدية ، لمواطني لندن أن زواج الملك إدوارد الرابع & # 8217 من إليزابيث وودفيل كان غير قانوني. كان هذا بسبب عقد زواج مسبق بين إدوارد الرابع والسيدة إليانور بتلر والطبيعة السرية لزواج الملك من إليزابيث وودفيل. تم إعلان أن أطفال الزواج غير شرعيين ، وبالتالي مُنعوا من خلافة عرش إنجلترا. في غضون أربعة أيام ، أصبح ريتشارد ملكًا لإنجلترا.

توج الملك ريتشارد الثالث مع زوجته آن في 6 يوليو في وستمنستر أبي. بعد ذلك بوقت قصير ، بدأ الزوجان تقدمًا في جميع أنحاء البلاد انتهى في يورك بتنصيب ابنهما إدوارد كأمير لويلز. لكن في خريف عام 1483 ، عانى الملك ريتشارد من نكسة خطيرة. شارك مؤيده السابق ، دوق باكنغهام ، في تمرد ، مقره في المقام الأول في البلد الغربي وكينت. على الرغم من قمعها بسرعة ، كانت الآثار بعيدة المدى وبدأ الملك ريتشارد الآن في الاعتماد أكثر على مؤيديه الشماليين ، ووضعهم في المكاتب التي تركها المتمردون شاغرة.

كان التمرد مدعومًا من سليل منزل لانكستر ، المنفي هنري تيودور ، سليل الملك إدوارد الثالث من خلال ابنه جون جاونت & # 8217s شرعية عائلة بوفورت. تولى تيودور دور ممثل خط لانكاستر وأصبح محط اهتمام النبلاء والنبلاء الإنجليز الساخطين.

في يوم عيد الميلاد عام 1483 ، في كاتدرائية رين ، أعلن هنري تيودور نيته الزواج من الابنة الكبرى للملك إدوارد الرابع ، السيدة إليزابيث ، عندما أصبح ملك إنجلترا. ثم أمضى الثمانية عشر شهرًا التالية في التخطيط لغزوه.

في غضون ذلك ، دعا الملك ريتشارد إلى البرلمان الأول والوحيد في يناير 1484. غطى التشريع ثلاثة مجالات رئيسية ، المصادقة على ريتشارد كملك ، وتمرير إجراءات تحقيق ضد متمردي أكتوبر وإقرار عدد من القوانين المصممة لإصلاح جزء من النظام القانوني.

طغى على عهد الملك ريتشارد & # 8217s خطر غزو تيودور والخسارة الشخصية. قرب الذكرى السنوية لوفاة شقيقه ، توفي ابن الملك إدوارد ، ريتشارد & # 8217 ، وأغلق الملك والملكة نفسيهما في شققهما في قلعة نوتنغهام حدادا على فقدانهما. توفي ريتشارد & # 8217s ملكة بعد أقل من عام في 16 مارس 1485.

جاء الغزو الذي طال انتظاره في 7 أغسطس 1485 عندما هبط تيودور في ميلفورد هافن في ويلز. حشد الملك ريتشارد قواته وفي 22 أغسطس انضم الملك والغازي إلى المعركة في حقل بوسورث في ليسيسترشاير. على الرغم من جيش ريتشارد & # 8217 المتفوق ، فقد خسرت المعركة عندما قُتل الملك بعد أن تحول السير ويليام ستانلي إلى خائن لصالح ابن أخته ، هنري تيودور ، وقاد قواته إلى المعركة إلى جانب تيودور. كان ريتشارد بلانتاجنيت آخر ملوك إنجلترا يموت في ساحة المعركة.

كان المنتصر في بوسورث هو من يؤسس سلالته الخاصة ، لكن ادعاء الأنساب الخاص به إلى العرش كان ضعيفًا ومتدربًا. قد يكون من غير القانوني أيضًا بدون إجراء من البرلمان لتعديل شرعية هنري الرابع & # 8217s لإخوته بوفورت الذين مُنعوا ، مع أحفادهم ، من وراثة العرش. قرر تيودور بحكمة المطالبة بالعرش عن طريق حق الفتح لكنه كان مدركًا للحاجة إلى اغتنام كل فرصة لتعزيز سمعته على حساب سلفه. كانت تصرفات ريتشارد & # 8217 موضوع الاهتمام والتدقيق وتم تقديمها ، في الأسابيع والسنوات التي أعقبت وفاته ، على أنها طاغية شرير وعديم الضمير.

ومع ذلك ، خلال حياته الخاصة ، كانت سمعة ريتشارد & # 8217 عالية ، الشقيق المخلص لإدوارد الرابع الذي أدار شمال المملكة ودافع عن البلاد ضد الاسكتلنديين. أدت الوفاة المبكرة لإدوارد الرابع إلى أزمة وطنية ظهر فيها ريتشارد كملك. مع الاستفادة من الإدراك المتأخر ، فسر المؤرخون بشكل عام الأحداث المصيرية لعام 1483 في ضوء كون ريتشارد مغتصبًا محسوبًا. هناك ، بالطبع ، بعض الانتقادات والشائعات المعاصرة حول ريتشارد ولكن هذه لا مفر منها في ضوء مكانته العالية. وهكذا تبدو الاعتقالات الحاسمة لريفرز وآخرين كأفعال وقائية للسيطرة على إدوارد الخامس. والحقيقة هي أن ريتشارد لم يتم إبلاغه رسميًا بوفاة شقيقه وأن أخت زوجته سعت لتتويج ابنها بتسرع غير لائق ، وهو الفعل الذي كان من شأنه أن يقلل من سلطة ريتشارد & # 8217 لحكم الملك على الرغم من تعيينه كحامي. بمجرد تتويجه ، كان إدوارد الخامس سيحكم من خلال مجلسه ، والذي يمكن لفصيل وودفيل التلاعب بتكوينه وأدائه.

استند العمل الحاسم التالي لريتشارد & # 8217s على الكشف عن مؤامرة وإعدام زعيمها المزعوم ، هاستينغز. اتهم المؤرخون التقليديون ريتشارد باختراع المؤامرة من أجل تخليص نفسه من أقوى مؤيدي إدوارد الخامس. ومع ذلك ، لا تزال هناك وثائق تثبت أن ريتشارد كان على علم بالمؤامرة قبل اتخاذ أي إجراء ، وسعى للحصول على إعادة إنفاذ لدعم حمايته وأجرى عملية تطهير لتحييد المتآمرين الآخرين ، وكلها تشير إلى أن ريتشارد كان يقمع شخصًا حقيقيًا. قطعة.

تم تفسير إعلان عدم شرعية زواج إدوارد الرابع & # 8217 من إليزابيث وودفيل على أنه عذر مناسب لريتشارد لإلغاء خلافة ابن أخيه ، وكان بالفعل اكتشافًا في الوقت المناسب. ومع ذلك ، لا تزال شرعية تصرفات Richard & # 8217s ونزاع ما قبل العقد موضوعًا للنقاش الأكاديمي.

بمجرد تتويج ريتشارد وتوظيف أبناء أخيه ، لم يعد الأمراء الصغار عاملاً مهمًا في البلاط الريكاردي. ومع ذلك ، أدى & # 8216disappearance & # 8217 إلى إثارة الجدل الأكبر حول الملك ريتشارد & # 8211 هل قتل أبناء أخيه؟

ومع ذلك ، لم تكن اتهامات قتل الأطفال كافية للمؤرخين الذين يسعون لتشويه سمعة الملك الميت. تم الاشتباه في وفاة زوجة ريتشارد & # 8217s مع تلميحات إلى قتله بالسم ، وقتل زوجها السابق بعد معركة توكيسبيري ، وقتل الملك هنري السادس ، وحتى شقيقه كلارنس ، على الرغم من تأكيد خيانته بموجب فعل المتحصل الذي أقره البرلمان الخاص بالملك إدوارد الرابع & # 8217s. بحلول الوقت الذي كتب فيه الكاتب المسرحي الإليزابيثي ويليام شكسبير ما سيصبح واحدة من أكثر مسرحياته شهرة وتكرارًا ، مأساة الملك ريتشارد الثالث، تمت كتابة أعمال المجهول كرويلاند كرونكلر ، جون روس ، برنارد أندريه ، بوليدور فيرجيل ، السير توماس مور ، إدوارد هول ، ريتشارد جرافتون ورافائيل هولينشيد. اتبع شكسبير تقاليدهم وقدم بطله المعادي لبطلته على أنه طاغية قاتل مشوه معروف جيدًا لجمهور المسرح والتلفزيون والسينما.

في غضون بضع سنوات من إنتاجه الأول ، كتب السير جورج باك رد فعل عنيف ضد & # 8216traditionalist & # 8217 نسخة من تاريخ الملك ريتشارد & # 8217s على الرغم من أنه ظل غير منشور لعدة سنوات. في وقت لاحق من القرن السادس عشر ، تم تحديد مصير ريتشارد باعتباره الشرير النموذجي عندما اشتهر جون تشرشل ، دوق مارلبورو الأول بأنه قال & # 8216 ، لقد أخذت تاريخي من شكسبير & # 8217 على الرغم من حقيقة أن شر ريتشارد & # 8217s قد انتهى. الجزء العلوي أن الشخصية فشلت في الحصول على القبول كشخص حقيقي ويمكن التعرف عليه مع العديد من الجماهير.

بدأ النقاش الكبير ، كما أصبحت دراسة سمعة ريتشارد & # 8217s ، حقًا في القرن السابع عشر عندما كتب هوراس والبول كتابه شكوك تاريخية وهز أقفاص التقليديين. لم ينته هذا الجدل بعد ، حيث لا يزال غالبية المجتمع الأكاديمي التاريخي البريطاني يروج لريتشارد باعتباره وأدًا للأطفال. أقر بعض الأكاديميين بأن ريتشارد كان إداريًا موهوبًا وأنه لا يمكن تحميله مسؤولية وفاة هنري السادس وابنه ، لكن تقييمهم العام لا يزال تقييمًا لرجل شرير وجشع. أدى هذا التحول في سمعته الآن إلى مزاعم جديدة عن الجشع حيث يقال إن دوافعه لتولي العرش تكمن في خوفه من فقدان ميراث نيفيل.

يستلزم الحصول على إعادة تقييم لسمعة Richard & # 8217s مهمة شاقة تتمثل في فحص المصادر الأولية ومصادر تيودور وتقييم أفعاله ، بصفته دوقًا وملكًا ، على خلفية عصره ومعاصريه وأسلافه وخلفائه. يلعب فن الخطابة ، المحبوب جدًا لأحد أعظم نقاد ريتشارد & # 8217 ، السير توماس مور ، دور تفسير أفعاله ، مثل تشريعه عام 1484 ، والذي تم وصفه بأنه إما & # 8216enlightened & # 8217 أو & # 8216 تقسيم & # 8217 ، يعتمد على اتجاه الكاتب & # 8217s. لا يوجد دليل واضح على أن ريتشارد مذنب أو بريء مما يسمى & # 8216crimes & # 8217 ، لكن المؤرخين ، سواء كانوا منتقدين أو متعاطفين ، يجب أن يعملوا مع المعلومات المستمدة من المصادر والسعي لتقديم نظرة متوازنة لهذا الرقم المثير للجدل .


هل قتل ريتشارد الثالث الأمراء في البرج حقًا؟

لعدة قرون ، كان هناك رأي مفاده أن الملك يوركست أمرًا بقتل أبناء أخيه الصغار ، إدوارد وريتشارد ، في محاولة قاسية لتأمين عرشه. ولكن هل كان من الممكن أن يعيش الأميران في عصر تيودور؟ يناقش ماثيو لويس وناثين أمين هذه القضية

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: 31 يوليو 2020 الساعة 1:15 مساءً

إنها واحدة من أكثر الحلقات شهرة في كل التاريخ البريطاني ، لكنها الحلقة التي ترفض بإصرار الكشف عن كل أسرارها. عندما اختفى إدوارد الخامس وشقيقه الأصغر ، ريتشارد شروزبري ، في برج لندن عام 1483 - حيث يعتقد الكثيرون أنهم قُتلوا - سرعان ما تراجعت أصابع اللوم عن مصيرهم على عمهم ريتشارد الثالث. وبقي هناك على مدى السنوات الخمسمائة الماضية. ولكن ثبت أن إثبات ذنب ريتشارد أمر صعب للغاية ، وطوال تلك القرون الخمسة ، طورت الآراء قضية براءة ريتشارد.

إليكم ما نعرفه: في أبريل 1483 ، توفي إدوارد الرابع فجأة عن عمر يناهز الأربعين فقط. تم إعلان الابن الأكبر لإدوارد ملكًا (باسم إدوارد الخامس). لكن إدوارد الشاب كان يبلغ من العمر 12 عامًا فقط ، ولذا كان مطلوبًا من حامية اللورد مساعدته من خلال أقليته - وقد وقع هذا الدور على عاتق عم الملك الجديد ، ريتشارد.

تم تحديد تتويج إدوارد في 22 يونيو ، ولكن سرعان ما اتخذت الأحداث منعطفًا دراماتيكيًا: تم إعلان زواج إدوارد الرابع بين زوجتين ، وتم إعلان ريتشارد نفسه ملكًا (مثل ريتشارد الثالث) ، ثم اختفى إدوارد الصغير وشقيقه في البرج ، على ما يبدو ينظر للعامة مرة أخرى.

يمكن القول إن ريتشارد كان هو الأكثر مكاسبًا من القضاء على الأمراء الشباب ، لكنه لم يكن الملك الوحيد الذي تعرض للخطر بسبب المطالبات المتنافسة على عرشه في أواخر القرن الخامس عشر. بعد هزيمة ريتشارد في معركة بوسورث عام 1485 ، واجه هنري السابع اثنين من المتظاهرين لتاجه: لامبرت سيمينيل وبيركين ووربيك ، وادعى الأخير أنه ريتشارد شروزبري. هل كان من الممكن أن تكون هذه الثورات مستوحاة من استمرار بقاء الأمراء الشباب؟ باختصار ، هل أعافهم ريتشارد ، بدلاً من أن يأمر بموتهم؟ يناقش اثنان من الخبراء الرائدين هذا السؤال.

خبرائنا

ماثيو لويس هو مؤرخ ومؤلف. تشمل كتبه ريتشارد الثالث: الولاء يقيدني (أمبرلي ، 2018)

ناثين أمين هو مؤلف له اهتمام خاص بهنري السابع. تشمل كتبه The House of Beaufort: The Bastard Line الذي استولى على التاج (أمبرلي ، 2017)

ماثيو لويس: عندما أعلن الفيلسوف الفرنسي بيير بايل أن "العصور القديمة والقبول العام لرأي ما ليس تأكيدًا على حقيقته" ، لم يكن يشير إلى الأمراء في البرج. لكن ملاحظته تنطبق تمامًا على هذا اللغز الشهير. يدعي الكثيرون أنهم يعرفون بما لا يدع مجالاً للشك ما حدث - عادةً ما يكون عم الصبي ريتشارد الثالث قد قتلهم - لكن لا أحد يفعل ذلك حقًا. أعتقد أن الإمكانيات التي عاشوها بعد وفاة ريتشارد عام 1485 لم تحظ أبدًا بالاهتمام الذي تستحقه.

اليقين بأن الأمراء ماتوا في عهدة ريتشارد ولد في القارة. كانت المصادر الإنجليزية المعاصرة أقل ثقة بكثير في مصير الأولاد (أو مصائرهم - لأنهم ربما اختلفوا). في عصر تيودور ، اقترح العديد من الكتاب أن واحدًا على الأقل من الإخوة نجا - تم تهريبه من البرج عبر البحر أو تم تجنبه من قبل القتلة المحتملين. لقد كان تنازلًا شائعًا أنه بعد مقتل إدوارد الخامس ، أشفق القتلة على شقيقه الأصغر ريتشارد. في الواقع ، أظن أنهم لم يتعرضوا أبدًا لأي خطر على الإطلاق من عمهم ريتشارد ، وهناك العديد من النظريات المقنعة التي تقدم لمحة عن بقائهم في عصر تيودور - عندما كانوا يشكلون تهديدًا أكبر بكثير للتاج من كانوا في عام 1483.

شفرة أوكام ، المبدأ القائل بأن أبسط تفسير هو عادة التفسير الصحيح ، غالبًا ما يستخدم لتعزيز الإيحاء بأن ريتشارد قتل أبناء أخيه. الاعتماد عليها هو أحد أعراض نقص الأدلة التي تدعم هذا الاستنتاج. ولكن يمكن أيضًا تطبيقه على جوانب القصة لجعل بقائهم على قيد الحياة يبدو أكثر على الأرجح ، ليس أقل.

اسمع: ناثن أمين يفكر في بعض التفسيرات المحتملة لاختفاء الأمراء وما إذا كان ريتشارد الثالث وراء مقتلهم.

عندما أرسلت والدة الأمراء ، إليزابيث وودفيل ، بناتها خارج الملاذ إلى رعاية ريتشارد الثالث في ربيع عام 1484 ، هل يمكن أن تصدق حقًا أنه قتل أبناء أخيه قبل ذلك بأشهر؟ كانت بناتها مصدر تهديد لريتشارد الأكبر ، إليزابيث يورك ، وكان من المقرر أن يتزوجن من هنري تيودور إذا كان بإمكانه الفوز بعرش ريتشارد. ومع ذلك فقد نجوا جميعًا. أبسط تفسير لكل هذا هو أنها كانت تعلم أن أبنائها في أمان.

لماذا احتفظت إليزابيث يورك بكتاب يخص عمها ريتشارد ووقعت باسمها أسفله؟ هذا بالكاد فعل شخص يعتقد أنه قتل إخوتها. يعتبر سلوك الأبطال الرئيسيين من بين أكثر الأدلة إقناعًا على عدم وجود جرائم قتل.

من اللافت للنظر أن أياً من المقربين من الأمراء لم يوجه اتهامات لريتشارد الثالث. عاشت إليزابيث وودفيل حتى عام 1492 ، لكنها لم تتهم ريتشارد بقتلهما. كانت شقيقتهم ، إليزابيث يورك ، ملكة حتى وفاتها عام 1503 ، وحتى عندما كان لديها سلالتها الخاصة لتحميها ، بقيت ، مثل شقيقاتها ، صامتة بشأن مصير إخوتها.

يصر بعض المؤرخين على الاعتماد كليًا على رواية توماس مور لمصير الأمراء. في تاريخ الملك ريتشارد الثالث، الذي كتب بين عامي 1513 و 1519 ، يدعي مور أن أحد أتباع ريتشارد ، جيمس تيريل ، اعترف بقتل الأمراء. ومع ذلك ، فإن رواية مور للأحداث لا يدعمها أي دليل على الإطلاق ، وقصته عن ريتشارد الثالث مليئة بالأخطاء التي يمكن إثباتها.

في الواقع ، يقول الكاتب المعاصر الأكثر اطلاعا ، Crowland Chronicler ، فقط أن شائعات وفاة الأمراء ظهرت كجزء من انتفاضة كبيرة ضد ريتشارد الثالث في أكتوبر 1483 ، لكنها لا تقول أنها صحيحة. لذلك ، بالنسبة لي ، فإن إمكانية بقاء الأمراء في عهد هنري السابع حقيقية للغاية بالفعل.

ناثين أمين: إذا أردنا تقديم اقتباسات فلسفية ، فليس هناك ما هو أبسط من "حيث يوجد دخان ، هناك نار" - على الرغم من أنها ربما لا ترضي الأذن مثل جهود بيير بايل الحميدة. لا يمكن القول بشكل قاطع أن الأمراء قُتلوا ، لأن الأدلة القاطعة على مصيرهم غامضة بشكل محبط. لكن الدليل علينا فعل يقترح بشدة أنهم كانوا.

أولاً ، وقف الكثير من الناس للاستفادة من رحيل الأمراء. استندت ملكية ريتشارد الثالث إلى التأكيد على أن أبناء أخيه كانوا غير شرعيين. من الخطأ القول إنهم لم يشكلوا أي تهديد له ، لأن البرلمان كان من الممكن أن يقلب وضعهم باعتبارهم غير شرعيين. كان هناك دائمًا احتمال أن يسعى هؤلاء الأمراء الذين سقطوا في يوم من الأيام إلى استعادة ميراثهم الذي جردوا منه - فلماذا لا يفعلون ذلك؟

إذا لم يكن ريتشارد قلقًا بشأن منصبه الحالي ، فقد احتاج بالتأكيد إلى الحفاظ على التاج الذي كان ينوي نقله يومًا ما إلى ابنه ، وبعد ذلك لحفيده. بعد كل شيء ، كانت حروب الورود تداعيات سلالة بعد عدة أجيال من ترسيب ريتشارد الثاني. لم يتوقع أحد هذه المشكلات في عام 1399 ، ولكن في عام 1485 كان ريتشارد الثالث مدركًا تمامًا للمخاطر التي يمكن أن يشكلها الادعاء الكامن يومًا ما.

كان هناك آخرون ممن استطاعوا الازدهار بعد وفاة الأمراء أيضًا. ومن بين هؤلاء دوق باكنغهام ، الذي صعد لفترة وجيزة تحت قيادة ريتشارد الثالث ، وفريق الأب والابن جون وتوماس هوارد ، الذين سبق لهم أن رأوا مطالبتهم بدوقية نورفولك التي تم رفضها لصالح الأمراء الأصغر ، ريتشارد. مهد حصول ريتشارد [مصادرة الأراضي والحقوق] واختفائه الطريق أمام هاواردز للحصول على لقب نورفولك ، الذي لا تزال العائلة تحتفظ به حتى اليوم.

كان لجميع المشتبه بهم الرئيسيين صلات واسعة مع الرجال الذين سعوا للارتقاء مع أسيادهم ، مما أعطى العديد من الشخصيات الأقل شهرة في جميع أنحاء لندن حافزًا كبيرًا للاستغناء عن الأمراء للتقدم في حياتهم المهنية.وكان خصوم يوركسترا لريتشارد الثالث بالكاد قد طرحوا عدم وجود ويلزية ولانكسترية مثل هنري تيودور كمنافس معقول على العرش لو كان هناك أي شك على الإطلاق في أن الأمراء قد قُتلوا.

وماذا عن السابقة؟ حسنًا ، يُقتل الملوك المخلوعون عادةً ، كما كان الحال مع إدوارد الثاني وريتشارد الثاني وهنري السادس. على الرغم من أن الشاب إدوارد الخامس لم يتوج ، إلا أنه كان تم الاعتراف به كملك ، مع الولاء لتاجه على نطاق واسع.

حتى مجرد المتظاهرين على العرش يمكن أن يكون مزعجًا بشكل خطير إذا لم يتم التعامل معهم على الفور. ثبت أن فشل ريتشارد الثاني في إعدام هنري بولينغبروك (المستقبل هنري الرابع) ، وفشل يوركيست في القبض على هنري تيودور ، مكلف للغاية. لم يكن من المنطقي في عام 1483 عدم إخضاع تهديد قبل أن يتطور أكثر. أدى هذا المبدأ نفسه في النهاية إلى قيام هنري السابع بإصدار أمر بإعدام إدوارد ، إيرل وارويك - الذي كان ، بصفته ابن شقيق ريتشارد الثالث ، يطالب بشدة بالعرش - في عام 1499.

للأسف ، كان موت الأمراء شرًا ضروريًا لتأمين مستقبل السلالات الحاكمة في ذلك الوقت. عدم وجود أدلة على وفاة الأمراء لا يبرر حجة بقائهم على قيد الحياة. بكل بساطة ، مع تقدم عام 1483 ، كان وجودهم يمثل خطرًا كشف الكثيرين ممن كانوا سيستفيدون من زوالهم. من غير المعقول أنهم عاشوا في مثل هذا الجو الهش. هذا هو أحد السيناريوهات حيث الحلاقة أوكام يكون الأكثر ملاءمة.

الورثة والمتظاهرون: 5 تهديدات محتملة لتيجان ريتشارد وهنري

إدوارد ف

عندما توفي إدوارد الرابع عام 1483 ، كان من المتوقع على نطاق واسع أن يتولى ابنه إدوارد البالغ من العمر 12 عامًا العرش. تم تحديد موعد تتويج إدوارد في 22 يونيو ، ولكن بحلول نهاية الشهر ، استولى عمه ريتشارد على التاج وأرسل ابن أخيه إلى البرج. يبدو أن الشاب إدوارد لم يُشاهد على الملأ مرة أخرى - مصيره مصدر لغز دام 500 عام.

ريتشارد شروزبري

كما تم إرسال الأخ الأصغر لإدوارد الخامس ، ريتشارد البالغ من العمر تسع سنوات ، إلى البرج عندما استولى عمه على العرش. مصير ريتشارد شروزبري غير معروف: يجادل معظم المؤرخين بأن ريتشارد الثالث أمر بقتله ، على الرغم من أن آخرين يتكهنون بأنه كان بإمكانه البقاء على قيد الحياة في عهد هنري السابع.

إدوارد ، إيرل وارويك

بصفته ابن شقيق الملوك إدوارد الرابع وريتشارد الثالث ، كان لإدوارد ، إيرل أوف وارويك (من مواليد 1475) مطالبة قوية بالعرش الإنجليزي. من المؤكد أن هنري السابع اعتبر إدوارد بمثابة تهديد وسجنه في البرج. تم تحديد مصير إدوارد عندما تورط في مؤامرة للفرار من البرج مع بيركين واربيك (انظر أدناه). أعدم هنري إدوارد بتهمة الخيانة في عام 1499.

لامبرت سيمينيل

في مايو 1487 ، توَّج أعداء يوركيو هنري السابع لامبرت سيمينيل (1477 - 1525) "الملك إدوارد السادس" في دبلن ، بدعوى أنه إدوارد ، إيرل وارويك. بعد أن هبط في إنجلترا ، هُزم جيش المتمردين التابع لـ Simnel في معركة Stoke Field - لكن هنري عفا عن Simnel ، مما جعله يعمل في المطبخ الملكي.

بيركين واربيك

في عام 1497 ، قاد بيركين واربيك (1474-1999) انتفاضة ضد هنري السابع في كورنوال ، معلنا أنه ريتشارد شروزبري. توجه المتمردون إلى تونتون ، ولكن عندما علموا بنهج القوات الموالية ، هرب واربيك. تم القبض عليه وسجنه في برج لندن. وبقي هناك حتى انتهت محاولة هروب فاشلة بإعدامه.

ماثيو لويس: مسكين وارويك. ذبح عجل مسمن من أجل أمن تيودور. كانت تلك طريقة تيودور. ومع ذلك لم يكن ريتشارد. استنادًا إلى الثلاثين عامًا الماضية من حياته ، كان هذا الفعل بعيدًا عن الشخصية ، ولا يمكن أن يكون اختياره الأول.

هذا صحيح: ظل أطفال إدوارد الرابع يشكلون تهديدًا لريتشارد. و هناك كنت سابقة لقتل الملوك المخلوعين أو على الأقل الادعاء بقتلهم. لكن في كل هذه الحالات ، تم إنتاج جسد لإسكات الشائعات وقهر الخطر. لماذا لم يفعل ريتشارد نفس الشيء مع الأمراء؟ كان من الممكن أن يلقي باللوم على Bucking-ham ، أو الطاعون ، أو خطة فاشلة لتحريرهم ... لا يهم ما إذا كان الناس يصدقون القصة أكثر من أنهم يعرفون أن الأولاد قد ماتوا.

عندما تولى هنري الرابع العرش في عام 1399 ، كان الوريث المفترض لريتشارد الثاني هو إدموند مورتيمر ، وهو صبي يبلغ من العمر سبع سنوات مع أخ أصغر ، روجر. لم يعرف أحد مكان وجودهم لسنوات ، حتى تم إطلاق سراحهم من هنري الرابع ، مما سمح لإدموند بالاستيلاء على ميراثه.

كان لدى ريتشارد نموذج مثالي لما يجب أن يفعله مع ولدين: لا تقتلهما ، بل تخفيهما. كانت أخته دوقة بورغندي ، بينما بعد أكثر من عقد في الشمال ، كان لريتشارد ممتلكات كان مألوفًا بها بشكل وثيق ، مليئة بالرجال الموالين له بشغف. كان لديه أماكن لإخفاء أبناء أخيه في الواقع ، قد يفسر وجودهم تعيين ابن أخ آخر لريتشارد ، جون دي لا بول ، لإدارة مجلس الشمال.

بصرف النظر عن الأمراء ، كان 17 من أبناء إخوة ريتشارد على قيد الحياة في بداية عهده. كان كل واحد منهم على قيد الحياة يوم وفاته في معركة بوسورث.

أما بالنسبة لـ "موس أوكام": صبيان مفقودان ، واثنان من المدعين لتولي عرش هنري السابع - فهذا يشير بالتأكيد إلى أن هنري مسؤول عن وفاتهم.

ناثين أمين: كان وارويك في الواقع عجلًا مُسمنًا مذبوحًا من أجل أمن تيودور - قُتل لإرضاء أكبر انشغال منفرد لأي ملك في العصور الوسطى ، وهو صبر نسلهم. لماذا من غير المعقول أن يكون ريتشارد الثالث قادرًا على القيام بنفس الفعل في عام 1483؟ ربما كان دوقًا مثاليًا حتى الآن ، ولكن بعد أن أصبح ملكًا ، تحركت قواعد المرمى بشكل كبير وكانت مهمته الجديدة كأب صالح هي تأمين مستقبل ابنه إدوارد.

قد لا يكون قتل الأمراء هو الخيار الأول لريتشارد ، وأنا أرفض كل تأكيدات أنه طاغية أو وحش. لكن عندما تضع نفسك في مكانه خلال ذلك الصيف المتوتر - غير متأكد من من حوله كان صديقًا أم عدوًا - فمن المؤكد أنه تصرف بشكل حاسم لصالحه وصالح خطه. على الرغم من كونه غير مستساغ للمراقب الحديث ، فقد كنت أزعم أن ريتشارد قد تعلم من تردد والده ريتشارد ، دوق يورك الثالث ، الذي أنهى حياته برأسه على بوابة بعد هزيمة لانكاستريين في معركة.

يعد إدموند مورتيمر سابقة مثيرة للاهتمام ، ولكن فقط إذا أغفلنا حقيقة أنه ، على عكس إدوارد الخامس ، لم يتم الاعتراف به كملك مطلقًا ، حيث أقسم اليمين في جميع أنحاء المملكة لدعم ملكيته. لا تقلل من شأن قوة الولاء في قلب رجل إنجليزي من العصور الوسطى أقسم الولاء لملكه.

فلماذا لم يتم إنتاج أجساد الأولاد؟ إذا قدم ريتشارد جثث الأمراء ، 12 و 9 فقط على التوالي ، لمواطني لندن ، فمن المؤكد أنه كان سيفتح نفسه أمام اتهامات بالقتل في الداخل والخارج. كانت شائعات وفاتهم منتشرة بالفعل ، وكان مشهد أجسادهم سيؤكد شكوك الكثيرين. مع الدليل ، فإن مقاومة حكم ريتشارد كانت ستشتد ، لأنه في حين أن الملوك المخلوعين سابقًا فقدوا تيجانهم من خلال تجاوزاتهم ، كان هؤلاء الأولاد أبرياء حقًا. فقط المغتصبون هم الذين قتلوا أسلافهم ، ولم يكن هذا اتهامًا أراد ريتشارد دعوته.

أما بالنسبة لهنري ، فقد اتبع ببساطة سياسة ريتشارد - ليتصرف كما لو أن لا شيء غير مرغوب فيه ويأمل أن يتم نسيان الأمر تدريجيًا. إن الافتراض بأن الأمراء عاشوا بعد ريتشارد وبقوا على قيد الحياة في عهد هنري يثير فقط أسئلة حول كفاءة أولئك المعنيين. كان ريتشارد وهنري أشياء كثيرة - لكنهما لم يكونا غير أكفاء.

ماثيو لويس: يوضح مثال وارويك أن الملوك لم يميلوا إلى قتل الأطفال الرهائن: فقد ظل وارويك على قيد الحياة لمدة 14 عامًا قبل إعدامه. والنقطة التي أثيرها حول فشل ريتشارد الثالث في إنتاج الجثث هي: قتل الأمراء وإخفاء الأمر لم يفعل شيئًا لإزالة أي تهديد.

إذن ماذا حدث للأمراء؟ هناك العديد من نظريات النجاة التي تحتوي على الأقل على قدر من الأدلة الظرفية التي تدعمها أكثر من فكرة موتهم عام 1483. أشك بشدة في أن تمرد لامبرت سيميل ضد هنري السابع عام 1487 كان انتفاضة لصالح إدوارد الخامس ، وليس إدوارد ، إيرل. وارويك. لماذا يُشتبه في تورط إليزابيث وودفيل وابنها توماس جراي في تمرد لصالح وارويك؟ لم يكن لديهم على الإطلاق ما يكسبونه منه. كانت إليزابيث يورك بالفعل ملكة ولديها ابن هو الأمير آرثر. الشيء الوحيد الذي جعل إليزابيث وودفيل في وضع أفضل عام 1487 من وجود ابنتها على العرش هو وضع أحد أبنائها عليها.

كان شاعر بلاط تيودور برنارد أندريه مصرا على أن الانتفاضة كانت باسم ابن إدوارد الرابع. ويؤكد تقرير عام 1526 عن أيرلندا لهنري الثامن نفس الشيء. ثم لديك قرار جون دي لا بول بالتغاضي عن ادعاءاته القوية للغاية من أنصار يورك وإعلان دعمه لامبرت سيمينيل. ضع كل هذه الأمور في الاعتبار وسرعان ما يتضح أن شيئًا آخر غير قصة تيودور الرسمية كان من شبه المؤكد أن يحدث.

حصل بيركين واربك ، وهو متظاهر آخر على عرش هنري السابع ، على صورة مشابهة لتيودور - اسم غريب ، وخلفية متواضعة ، وتعذيب موثق ، وضرب على الوجه - ليضع ورقة على الاحتمال القوي ، مدعومًا برؤوس متوجة في جميع أنحاء أوروبا ، بأنه كان حقيقي ريتشارد ، دوق يورك (أصغر الأمراء في البرج).

يتطلب الأمر عملاً فذًا من التنافر المعرفي للتأكيد ، بأي قدر من اليقين ، على أن ريتشارد الثالث قتل الأمراء. البقاء على قيد الحياة هو احتمال حقيقي - يتطلب الاعتراف والفحص.

ناثين أمين: أود أن أعارض أن مثال وارويك يوضح أن هنري تعلم من ريتشارد أنه من الضروري الحفاظ على طفل أميركي على قيد الحياة حتى يمكن تقديمه إذا تم استدعاؤه. في الواقع ، عندما وصل لامبرت سيمينيل إلى مكان الحادث وتم تقديمه في دور وارويك ، أخرج هنري ببساطة وارويك الحقيقي من البرج وسار به عبر لندن ، مما أدى إلى إخماد الكثير من الشك في أذهان رعاياه وأجبر مؤيدي سيميل على طلب الدعم. في أيرلندا بدلاً من إنجلترا. لم يكن ريتشارد قادرًا على القيام بذلك مع أبناء أخيه الآخرين ، وقد كلفه عدم اليقين تاجه وحياته. من ناحية أخرى ، استفاد هنري من إبقاء طفل على قيد الحياة لم يتم الاعتراف به أو قبوله كملك ، ولم يكن بالفعل ابنًا لملك.

مشكلة قبول قصة البقاء لصالح القصة "التقليدية" هي أنها تثير الشكوك في بعض المجالات بينما تتجاهل الأدلة الهائلة على عكس ذلك. يشير برنارد أندريه بالفعل إلى أن Simnel ادعى أنه إدوارد الخامس ، وليس وارويك ، لكن هذا مؤلف سخر منه ريكارديون ومؤرخون آخرون لافتقاره إلى المصداقية. هل نقبل هذا البيان الوحيد على أنه حقيقة بينما نتجاهل أخطائه الأخرى؟

وهناك أسباب أخرى للشك في أندريه: إنه يتجاهل حقيقة أن قضية Simnel تم تقديمها بشكل عام من قبل الأسرة السابقة لوالد وارويك ، جورج دوق كلارنس. وعاش سيمنيل ، الذي منح حياته له من قبل هنري بعد القبض عليه ، حياة هادئة تحت حكم تيودور حتى عام 1525 على الأقل. لو كان حقًا إدوارد الخامس ، لكان من المؤكد أن شقيقته إليزابيث يورك وغيرها من الحاشية قد اعترفت به. هل هذا سيناريو محتمل على الإطلاق ، لا سيما في عهد هنري الثامن؟ إنه يتعارض مع المنطق. إذا كان هناك أي شك على الإطلاق ، لكان من الجنون المطلق أن يبقي هنري السابع أو الثامن على سيميل على قيد الحياة.

أما بالنسبة لبيركين واربيك ، فهناك تناقضات في الاعترافات التي قدمها بعد القبض عليه ، لكن وفرة من الأدلة التي تم الحصول عليها تؤكد التأكيد على أنه كان مجرد دجال فعال ، بل ومثير للإعجاب. مثل Simnel ، تم منح Warbeck حياته - مرتين - من قبل هنري. وعندما أمر هنري في النهاية بإعدام واربيك ، كان من الممكن القول إنه كان فقط لتأمين سقوط وريث يوركست الحقيقي ، الأمير الحقيقي الباقي على قيد الحياة في البرج: وارويك.

من المؤكد أن أفضل نهج لهذه القصة هو تقييم المواد المتاحة والتوصل إلى الاستنتاج الأكثر عقلانية ، مع التسليم بأنه من غير المرجح أن نتمكن من تقديم إجابة نهائية للنقاش. تمامًا مثل قضية Jack the Ripper ، واختفاء طاقم السفينة ماري سيليست، هذا هو أحد الألغاز التي سوف تستمر وتختفي.

ماثيو لويس مؤرخ ومؤلف. تشمل كتبه ريتشارد الثالث: الولاء يقيدني (أمبرلي ، 2018)

ناثين أمين مؤلف له اهتمام خاص بهنري السابع. تشمل كتبه The House of Beaufort: The Bastard Line الذي استولى على التاج (أمبرلي ، 2017)

اكتشف المزيد عن ريتشارد الثالث وعصره.

قل كلمتك: هل تعتقد أن الأمراء في البرج عاشوا بعد ريتشارد الثالث؟ أخبرنا عبر Twitter أو Facebook


اكتشاف الهيكل العظمي للملك ريتشارد الثالث والثاني والثلاثين - أكبر اكتشاف في التاريخ

كانت هذه أخبارًا كبيرة ، فهي لا تزال واحدة من أهم الاكتشافات الأثرية منذ عقود ، مما أدى إلى حل أحد أكبر الألغاز في التاريخ البريطاني. كان ريتشارد الثالث ، آخر بلانتاجنيت ، هو الملك الوحيد منذ الغزو النورماندي الذي كان مكان وجوده مجهولاً ولم يُدفن في مقبرة ملكية.

بعد حوالي 527 عامًا من وفاة ريتشارد المروعة في ساحة المعركة ، كان اكتشاف الجثة أكثر إثارة بسبب عدم وجود احتمال كبير والطريقة غير العادية التي أثبتت فيها مجموعة من الأدلة هوية الملك الذي سقط. كان هذا الاكتشاف أقرب إلى البحث عن الإبرة التي يضرب بها المثل في كومة قش وسحب الإبرة من أول وصول.

اقرأ أكثر


ريتشارد الثالث ملك إنجلترا

ولد ريتشارد الثالث ، آخر سلالة ملوك بلانتاجنيت في إنجلترا ، في قلعة فورينجاي في نورثهامبتونشاير في الثاني من أكتوبر عام 1452. وكان ريتشارد الطفل الحادي عشر في عائلة كبيرة والرابع الباقي على قيد الحياة لريتشارد بلانتاجنيت ، دوق يورك ، (السليل الأول لـ ليونيل ، دوق كلارنس ، الابن الثالث لإدوارد الثالث) وسيسيلي نيفيل. كانت سيسلي ابنة رالف نيفيل ، إيرل ويستمورلاند وجوان بوفورت ، وكانت جوان نفسها الابنة غير الشرعية لجون جاونت.

معيار الخنزير الأبيض لريتشارد الثالث

كانت ولادته صعبة ، وكانت والدته في سن محفوفة بالمخاطر للإنجاب في العصور الوسطى وكان الطفل مقعدًا. عندما كان رضيعًا ، كان ريتشارد ضعيفًا ومريضًا ولم يكن من المتوقع أن ينجو من مخاطر الطفولة في أواخر العصور الوسطى.

نشأ الشاب ريتشارد وسط الحرب الأهلية العنيفة في حروب الوردتين ، وشكلته وشكلته وكان نتاج ذلك العصر المضطرب إلى حد كبير. تحدى والده ريتشارد دوق يورك حق ملك لانكاستر هنري السادس في العرش. بعد صراع طويل من أجل الحصول على تاج إنجلترا ، قُتل كل من والده وشقيقه ، إدموند ، إيرل روتلاند ، على يد قوات لانكاستر تحت قيادة مارغريت أنجو في قلعة ساندال ، في عيد الميلاد عام 1460. رأسهما ، رأس يورك متوج بتويج من الورق في السخرية ، ضربت على جدران يورك.

انتقل اليوركيست ادعاء العرش إلى الأخ الأكبر لريتشارد الشاب ، إدوارد ، وهو جنرال مختص ، هزم اللانكستريين ، وعزل هنري السادس وتوج في وستمنستر آبي باسم الملك إدوارد الرابع في عام 1461. تلقى ريتشارد تعليمه في قلعة ميدلهام في يوركشاير في منزل ابن عمه المؤثر ريتشارد نيفيل ، الذي عُرف لاحقًا في التاريخ باسم Warwick the Kingmaker.

تم تعيينه دوق جلوستر في الأول من نوفمبر 1461 ، بعد تولي أخيه إدوارد الرابع العرش. كان العنوان تقليديًا لقبًا ملكيًا ولكنه اعتبر غير محظوظ. يذكر شكسبير في كتابه هنري السادس ، الجزء الثالث أن & quot ؛ دوق جلوستر هو أمر مشؤوم للغاية & quot ؛ إشارة إلى حامليها السابقين ، توماس دوق غلوستر ، الابن الأصغر لإدوارد الثالث ، الذي قُتل على يد أنصار ابن أخيه ريتشارد الثاني ، بينما همفري دوق جلوستر عانى شقيق هنري الخامس من نفس المصير في عهد ابن أخيه هنري السادس. تبنى ريتشارد الخنزير الأبيض (انظر إلى اليمين) كشارة له ، جنبًا إلى جنب مع شعار `` Loyaulte me lie '' (الولاء يُلزمني).

آن نيفيل مع أزواجها ، إدوارد أوف لانكستر وريتشارد الثالث

ريتشارد دوق جلوستر

بعد وفاة إيرل وارويك الجبار في معركة بارنت ، تزوج ريتشارد من ابنته الصغرى التي ترملت مؤخرًا آن نيفيل. كانت آن سابقًا زوجة إدوارد ، أمير لانكاستريان في ويلز ، الذي قُتل أثناء أو بعد انتصار يوركسترا الحاسم في توكيسبيري. كان آن وريتشارد أول أبناء عم تمت إزالتهما ، وكلاهما ينحدر من رالف نيفيل ، إيرل ويستمورلاند وجوان بوفورت ، ابنة جون جاونت ، دوق لانكستر ، الابن الثالث الباقي لإدوارد الثالث.

التقى ريتشارد لأول مرة بزوجته المستقبلية عندما تم اصطحابه إلى منزل والدها في قلعة ميدلهام بعد وفاة والده ، في عام 1460. تختلف الروايات المعاصرة حول كيفية وفاة زوج آن الأول ، فقد ذكر البعض أنه قُتل في معركة ، والبعض الآخر أنه قُتل خلال فترة ما بعد الحرب على يد إدوارد الرابع وريتشارد واللورد هاستينغز.

تم نقل آن إلى كوفنتري بعد معركة توكيسبيري ثم انتقلت إلى شقيقتها إيزابيل وزوجها جورج ، منزل دوق كلارنس في لندن. ريتشارد جلوستر ، الذي كان وقتها في أواخر سن المراهقة ، طلب الإذن من إدوارد الرابع ، وحصل عليه ، للزواج من آن ، التي كانت وريثة مشتركة لممتلكات والدها الشاسعة. كلارنس ، الذي كان حريصًا على تأمين ميراث نيفيل بالكامل لنفسه ، عارض الزواج. هناك روايات متباينة لما حدث لاحقًا ، حيث ذكر أحدهم أنها هربت من منزل كلارنس ولجأت في محل طبخ في لندن متنكراً في زي خادمة. يقال أن ريتشارد اقتفى أثرها ورافقها إلى ملاذ في كنيسة سانت مارتن لو غراند. تزوج الزوجان في 12 يوليو 1472 ، في وستمنستر أبي ، ثم انخرط ريتشارد وكلارنس في نزاع طويل حول من يجب أن يرث جزءًا كبيرًا من عقارات نيفيل وبوشامب ، على الرغم من أن والدة آن ، آن بوشامب كانت لا تزال تعيش ، تم تقسيم ممتلكاتها بين صهريها. نص عمل مشين من البرلمان على اعتبارها ميتة من الناحية القانونية.

أنتج الزواج طفلًا واحدًا ، إدوارد ميدلهام ، أمير ويلز لاحقًا ، ولد في ديسمبر 1473 ، على الرغم من أن ريتشارد معروف بأن لديه طفلين غير شرعيين على الأقل ، ابن ، جون غلوستر (الذي ادعى لاحقًا أنه أعدم من قبل هنري السابع) وابنة ، كاثرين بلانتاجنيت ، التي كانت متزوجة من إيرل هانتينغدون.

أنشأ ريتشارد قاعدة سلطته في الشمال ، حيث يمتلك الآن عقارات شاسعة وعمل كملازم لأخيه في المنطقة. كره الملكة ، إليزابيث وودفيل وعلاقاتها المبتذلة ، فقد ظل بعيدًا عن البلاط قدر الإمكان عمليًا ، حيث عاش بشكل أساسي في ميدلهام في يوركشاير.

ريتشارد الثالث

مظهر ريتشارد

قيل أن ريتشارد يشبه والده. على عكس إخوته إدوارد الرابع وجورج ، دوق كلارنس ، كلاهما طويل القامة وبنيان جيدان ، كان ريتشارد قصير القامة ، قليل البنية وشعره داكن. كشف هيكله العظمي عن إصابته بالجنف ، أو انحناء العمود الفقري ، مما يعني أن أحد الكتفين سيكون أعلى من الآخر ، والحالة تختلف عن الحداب ، وهي حالة تقوس العمود الفقري التي تسبب الانحناء أو الانحناء. التقريب من الظهر ، مما يؤدي إلى حدب.

لم يتم العثور على أي دليل على بقايا ذراعه الذابلة ، شكسبيرز "شتلة منتفخة". كان ريتشارد مريضًا عندما كان طفلاً ، فقد ذكر نيكولاس فون بوبيلاو ، النبيل السليزي في القرن الخامس عشر ، الذي التقى بريتشارد وأحبّه ، أن ريتشارد كان أطول وأقل نحافة منه ، ولم يكن صلبًا جدًا وأقل رشاقة بأذرع وأرجل حساسة. سجل جون روس أن ريتشارد كان "خفيف الجسد وضعيف القوة". وصفته كاثرين فيتزجيرالد ، التي قيل إنها رقصت معه ذات مرة في بلاط إدوارد الرابع ، بأنه وسيم.

فتره حكم

عند وفاة شقيقه إدوارد في أبريل 1483 ، قاطع ريتشارد تقدم الملك الجديد ، ابن أخيه إدوارد الخامس ، في ستوني ستراتفورد. تم إرسال وودفيل وجراي وآخرين من مرافقي الصبي إلى قاعدة قوة ريتشارد في الشمال. أنتوني وودفيل وريتشارد جراي ، على الرغم من التطمينات على عكس ذلك ، تم إعدامهما لاحقًا بناءً على أوامر ريتشارد من جلوستر. واصل الملك الشاب ، المحتجز الآن في عهدة عمه ريتشارد وهنري ستافورد ، دوق باكنغهام ، تقدمه إلى لندن. تسابقت أخبار الأحداث الدرامية في ستوني ستراتفورد أمامهم ، فرت الملكة إليزابيث وودفيل ، وهي في حالة هياج ، إلى وستمنستر أبي مع بناتها وابنها الأصغر ريتشارد ، دوق يورك. كانت جشعًا كما كانت دائمًا ، لم تفشل في أخذ كل ممتلكاتها معها إلى الحرم.

دخل غلوستر وباكنغهام لندن مع الملك الشاب ومجموعة كبيرة من المسلحين من الشمال. انتشر الذعر ، فاجأ معظم الناس ، وانتشرت الدهشة من سرعة الأحداث. سيطر على المدينة جو لا لبس فيه من الانقلاب. في حين أن وودفيل كان لا يحظى بشعبية ، كان الملك إدوارد الرابع محبوبًا للغاية من قبل الناس ، وبالتالي كان معظمهم مخلصين لابنه. خفف ريتشارد من جلوستر من مخاوفه من خلال توضيح أنه كان يتصدى فقط لمؤامرة وودفيل التي تستهدف نفسه و "النبل القديم في المملكة". تم قبول هذا التفسير بشكل عام وتم تهدئة المخاوف التي اجتاحت لندن.

تم وضع الملك الشاب إدوارد الخامس في برج لندن في انتظار تتويجه ظاهريًا. لم يتم اكتشاف أي شيء شرير في هذا الوقت عندما كان البرج مقرًا ملكيًا وكذلك سجنًا. بحجة أن شقيقه طلب رفاقه وأن الملكة كانت حمقاء ، تمت إزالة ريتشارد دوق يورك البالغ من العمر عشر سنوات من الملاذ الآمن في وستمنستر وأخذ للانضمام إليه في البرج.

في اجتماع المجلس في البرج في الثالث عشر من يونيو ، ظاهريًا لمناقشة تتويج إدوارد الخامس ، قام غلوستر ، اللورد الحامي ، باعتقال ويليام ، اللورد هاستينغز فجأة وبشكل غير متوقع بتهمة الخيانة. بينما كان هاستينغز يكره عائلة وودفيل ، إلا أنه كان صديقًا مقربًا لإدوارد الرابع ولم يكن ليوافق على حرمان أطفاله من الميراث. وأعدم في نفس اليوم دون محاكمة على قطعة خشب. أُجبرت جين شور ، عشيقة إدوارد الرابع ، التي استولى عليها هاستينغز ، بشكل مهين على المشي حافية القدمين في ثوبها الداخلي في شوارع لندن وبيدها مستدق. لم يكن لهذه العقوبة التأثير الذي خطط له ريتشارد ، وبدلاً من ذلك شعرت الحشود التي تجمعت لمشاهدة المشهد بالشفقة وأعجبت بالكرامة التي أظهرتها خلال محنتها.

ريتشارد الثالث وآن نيفيل من Rous Roll

ثم بدأ التشكيك في شرعية إدوارد الخامس الشاب بشكل نشط ، وأعاد باكنغهام الإدعاء القديم بأن إدوارد الرابع ليس الابن الحقيقي لريتشارد ، دوق يورك ، الذي ذكر أن والد الملك الراحل الحقيقي كان رامي سهام. Blaybourne ، الذي كان من المفترض أن يكون على علاقة زانية مع Cecily ، دوقة يورك. شوهد الأميران الشابان يلعبان في حدائق البرج في أوقات مختلفة حتى ذلك الحين. تدريجيا ، بدأوا في الظهور بشكل أقل. كان آخر من رآهم أحياء هو طبيب إدوارد الخامس ، الدكتور أرجنتيني ، الذي حضره في البرج ووجده في حالة حزن شديد.

أثيرت أسئلة في عهده بشأن شرعية إدوارد ، وقد لوحظ أنه لا يشبه والده ، ريتشارد بلانتاجنيت القصير والظلام. روج إيرل وارويك الشائعات عام 1469 وكررها جورج دوق كلارنس قبل وفاته بفترة وجيزة عام 1478 ، ولكن بدون دليل. اقترح أن الأب الحقيقي ربما كان رامي سهام يدعى بلايبورن. حتى وقت قريب ، كان الرأي المقبول عمومًا هو أن القضية كانت مغالطة أثيرت لدعم ادعاءات إخوته جورج ولاحقًا ريتشارد الثالث.

قبل توليه العرش ، في 22 يونيو 1483 ، قيل أن ريتشارد الثالث أعلن أن أخيه الأكبر كان غير شرعي. يصف قانون تيتولوس ريجيوس ريتشارد الثالث بأنه "الابن والوريث بلا شك" لريتشارد ، دوق يورك ، مانشيني تنص على أن والدة إدوارد ، سيسيلي نيفيل ، المعروفة باسم "براود سيس" نفسها بدأت هذه القصة ، عندما أُبلغت بسر إدوارد الزواج من إليزابيث وودفيل ، ذُكر أن سيسيلي الغاضبة أعلنت أنها كانت تميل إلى أن تقسم أنه غير شرعي وبالتالي تم إبعاده عن العرش بسبب حماقته.

في عام 2003 ، كشف الدكتور مايكل جونز في فيلم وثائقي على القناة الرابعة بواسطة توني روبنسون عن أدلة من كاتدرائية روان. في سجل الكاتدرائية ، يسجل إدخال عام 1441 أن رجال الدين قد حصلوا على رواتبهم مقابل خطبة من أجل سلامة دوق يورك ، والذهاب إلى بونتواز في الحملة. كان سيشارك في الحملة من 14 يوليو إلى 21 أغسطس 1441 ، والتي كانت مسيرة عدة أيام من روان. ما لم يكن قد ولد قبل الأوان ، وهو ما لم يتم تسجيله ، من خلال العد إلى الوراء منذ ولادة إدوارد في 28 أبريل ، يبدو أن ريتشارد يورك لم يكن موجودًا في وقت تصور إدوارد في الأسبوع الأول من أغسطس 1441. علاوة على ذلك ، تسجل الكاتدرائية تكشف أن تعميد إدوارد قد تم على انفراد في كنيسة جانبية بكاتدرائية روان ، بينما في تعميد الابن الثاني لريتشارد وسيسيلي ، إدموند ، إيرل روتلاند ، تم استخدام الكاتدرائية بأكملها للاحتفال الضخم ، مما يشير مرة أخرى إلى أنصار النظرية القائلة بأن إدوارد كان بالفعل غير شرعي ، على الرغم من أن دوق يورك لم يتنصل أبدًا من أبوته لابنه الأكبر. قدم بعض المؤرخين انتقادات لهذه النظرية من حيث أنه من الممكن لوجستيًا أن يعود ريتشارد دوق يورك لفترة وجيزة من المعركة إلى روان.

لا يزال هناك جدل حول ما إذا كان ريتشارد قد قتل إدوارد وشقيقه الأصغر ريتشارد دوق يورك في البرج. يدعي التحريفون أن حليفه دوق باكنغهام ، أو خليفته ، هنري تيودور ، كان لديه نفس القدر من الأسباب لإبعادهم عن طريقه إلى العرش كما فعل ريتشارد. تأرجح الرأي حول دوره في اختفاء ابن أخيه بين طرفين ، أحدهما هو الصورة التي رسمها شكسبير للوحش القاتل الذي قضى بلا رحمة على كل من وقف في طريقه إلى السلطة ، والآخر لحاكم سيئ الضمير.

تم تقديم الكثير من الأدلة لدعم كلا الادعاءين. على بعد أكثر من خمسمائة عام ، من المستحيل أن نقول على وجه اليقين من المسؤول عن الأمر بقتل إدوارد الخامس وشقيقه الصغير ، كل ما يمكن قوله على وجه اليقين هو أن الشائعات كانت منتشرة في هذا الوقت تم التخلص منها ولم يسبق لهم رؤيتهم أحياء مرة أخرى. (للحصول على وصف للاختفاء الغامض للأمراء في البرج ، انظر قسمنا عن إدوارد الخامس). تم تتويج ريتشارد في السادس من يوليو عام 1483 ، وتم إنشاء باكنغهام كونستابل وكان تشامبرلين إنجلترا العظيم يرتدي ملابس رائعة ، وأقام قطار الملك في الحفل.

ثم انطلق الملك ريتشارد الثالث في تقدم ملكي. عندما وصل إلى مدينة يورك ، حيث كان يتمتع بشعبية ، استقبل ملك الدولة الشمالية الوحيد في إنجلترا استقبالًا جيدًا. تم إنشاء ابنه ، إدوارد ميدلهام ، أمير ويلز في حفل رائع أقيم في يورك مينستر.

قلعة الشريف هاتون

قلعة الشريف هاتون

في يوليو 1484 ، خلال الفترة التي شغل فيها منصب لورد الشمال ، أنشأ ريتشارد قلعة شريف هوتون ، على بعد حوالي ستة أميال (10 كم) من يورك ، كواحد من مقار مجلس الشمال ، والآخر في قلعة صندل. كان من المقرر أن يستمر المجلس لمدة قرن ونصف.

تم تأسيس القلعة كقلعة motte and bailey من قبل Bertram de Bulmer ، شريف يورك ، في عهد الملك ستيفن. في عام 1331 ، حصلت عائلة نيفيل القوية والمؤثرة على سيادة الشريف هوتون وأعيد بناء قلعة بولمر بالحجر في أواخر القرن الرابع عشر على يد جون ، اللورد نيفيل ، ابن جون نيفيل ، البارون الثالث نيفيل دي رابي.

استحوذ ريتشارد على القلعة من والد زوجته ، ريتشارد نيفيل ، إيرل وارويك ، أو "وارويك ملك الملوك" الذي ورث أرضه بعد وفاة الأخير في معركة بارنت عام 1471.

تم إرسال إدوارد ، إيرل وارويك ، الابن الصغير لجورج دوق كلارنس وفي ذلك الوقت تحت المنصب ، إلى الشريف هاتون في عام 1484 لحفظه ، وكذلك ابن أخ ريتشارد ووريثه ، جون دي لا بول ، إيرل لينكولن.

ابنة أخت ريتشارد ، إليزابيث يورك ، التي كان من المقرر أن تصبح فيما بعد والدة هنري الثامن الهائل ، تم إيواؤها أيضًا في القلعة لفترة من الزمن ، عندما كان ترتيبها المشتبه به للزواج من المدعي آنذاك ، هنري تيودور ، (لاحقًا هنري السابع). اشتباه.

جلس ريتشارد الثالث بقلق على عرشه في عام 1483 ، وقد تولد عدم الثقة العميق في النبلاء من خلال طريقة وفاة اللورد هاستينغز والاختفاء الواضح لإدوارد الخامس وشقيقه. في لينكولن ، في 11 أكتوبر ، تلقى ريتشارد الأخبار المقلقة بأن حليفه الأعظم ، دوق باكنغهام ، قد تخلى عن قضيته وانتفض ضده. لا تزال أسباب باكنغهام غامضة ، فقد قيل إنه يندم على سلوكه السابق ، ولكن ربما كان ذلك لأنه لم يشعر أنه يكافأ بنفسه بما فيه الكفاية لذلك. لقد قيل أنه ، نظرًا لأنه كان ينحدر مباشرة من الابن الأصغر لإدوارد الثالث نفسه ، فإن دعمه السابق لريتشارد كان جزءًا من تصميم لتمهيد طريقه إلى العرش.

بالتآمر مع وودفيل والمتظاهر اللانكستري ، هنري تيودور ، إيرل ريتشموند ، صعد باكنغهام في وقت واحد معهم. امتلك تيودور مطالبة (معيبة إلى حد ما) بالعرش نفسه من خلال عائلة بوفورت ، وهي أحفاد غير شرعيين لعلاقة جون جاونت مع كاثرين سوينفورد.

تعرضت سفن هنري تودور لعاصفة وأجبرت على العودة إلى بريتاني. سد دوق نورفولك ، الذي ظل مخلصًا للملك ، طريقهم إلى لندن. بدأ جيش باكنغهام في الهرب. هرب مورتون ، الذي ربما حرض بنفسه على التمرد ، إلى فلاندرز. ثم تخلى باكنغهام عن فلول جيشه ولكن تم القبض عليه ورفضت طلباته للتواصل مع الملك ، وتم قطع رأسه بناءً على أوامر ريتشارد.

أقر البرلمان قانون تيتولوس ريجيوس ، الذي يصادق على مطالبة ريتشارد بالعرش وينبذ أطفال إدوارد الرابع. للحصول على حليف موثوق به ، تزوج ريتشارد من ابنته غير الشرعية ، كاثرين ، إلى إيرل هانتينغدون وترقيته إلى منصب رفيع في ويلز. رد الملك في الشمال على إيرلز ويستمورلاند ونورثمبرلاند ، وكان اللورد ستانلي ، عملًا غير حكيم ، لأن الأخير كان متزوجًا من والدة هنري تودور ، السيدة مارغريت بوفورت.

بشكل مأساوي ، في أبريل ، توفي ابن ريتشارد الوحيد ، إدوارد أوف ميدلهام ، أمير ويلز ، وهو طفل رقيق ، ربما بسبب مرض السل. قيل أن كل من ريتشارد وزوجته آن نيفيل مشتتان بالحزن.

يوجد نصب تذكاري لابن ريتشارد الشرعي الوحيد في كنيسة سانت هيلين وهولي كروس التي تعود للقرون الوسطى في قرية شريف هاتون. توفي الأمير فجأة في قلعة ميدلهام في يوركشاير عام 1484 ، ولا يزال التاريخ المحدد لوفاته مثار جدل ، حيث ذكرت بعض المصادر أن 31 مارس هو التاريخ وآخر 9 أبريل.

عيّن ريتشارد لاحقًا ابن أخته ، جون دي لا بول ، خلفًا له. وُلد إدوارد ، المعروف سابقًا باسم إيرل سالزبوري ، في قلعة ميدلهام بين أبريل 1473 وديسمبر 1474. ويُشتبه في أن إدوارد ، الذي يُعتقد أنه كان طفلًا رقيقًا ، كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من السفر لحضور حفل تتويج والديه في وستمنستر أبي يوم 6 يوليو 1483 ، ولكن تم تعيينه اسمي اللورد ملازم من أيرلندا في 19 يوليو.

تم توليه منصب أمير ويلز في حفل أقيم في يورك مينستر في 24 أغسطس. إن تمثال المرمر الأبيض المشوه ، الذي يُعتقد أنه تمثال لإدوارد أوف ميدلهام ، في الكنيسة في الشريف هاتون ليس قبرًا ولكنه تابوت (أي أنه فارغ). تم تفكيك النصب التذكاري في تاريخ غير معروف ، وجرت محاولات للتنظيف والحفظ في القرن التاسع عشر وأعيد تجميع النصب التذكاري أخيرًا في القرن العشرين وتم تزويده بدورة أساسية ورطبة جديدة على حساب جمعية ريتشارد الثالث.

المنزل في شروزبري حيث أقام هنري تيودور خلال مسيرته إلى بوسورث

رأى الكثيرون في ذلك العصر الخرافي أن وفاة الابن الوحيد لريتشارد انتقامًا إلهيًا لمعاملته لأبناء شقيقه إدوارد الرابع. كان كلارنس قد ترك ابنه إدوارد بلانتاجنيت ، إيرل وارويك ، لكنه ظل تحت رعاية والده وقرر ريتشارد تعيين ابن أخته إليزابيث ، جون ، إيرل لينكولن ، وريثًا له.

تم استقبال بنات إليزابيث وودفيل في المحكمة ، وزودت إليزابيث يورك ، أكبرهن ، التي أثارت الكثير من القيل والقال ، بفساتين شبيهة بفساتين الملكة. في مارس 1485 ، عندما توفيت الملكة آن نيفيل عن عمر يناهز الثامنة والعشرين ، ربما بسبب مرض السل ، قيل أن زوجها غير مستعد لزيارتها في مسكنها. في اليوم الذي ماتت فيه ، كان هناك كسوف ، اعتبره الكثيرون نذير لسقوط ريتشارد من النعمة السماوية.

بعد أن ظهرت شائعات عن وفاة آن أنه سممها وكان يخطط للزواج من ابنة أخته إليزابيث يورك لتأمين مطالبة أقوى بالعرش. على الرغم من أنها لا أساس لها في الواقع ، إلا أنها توضح بشكل وافٍ شكوك ريتشارد تجاهه. لقد أُجبر على الإنكار العلني المهين للشائعات ، مشيرًا إلى أنه لم يكن سعيدًا بوفاتها "ولكنه يشعر بالأسف والثقل في القلب مثل الرجل" وأن ينكر أنه كان لديه خطط للزواج المحارم من زوجته. ابنة الأخت.

حصلت الملكة آن نيفيل على جنازة رائعة ودُفنت في وستمنستر أبي ، في قبر غير مميز على يمين المذبح العالي ، بجوار باب كنيسة إدوارد المعترف.

بحلول ربيع عام 1485 ، كان الملك على علم بأن هنري تيودور يخطط لغزو آخر. حصل تيودور ، الموجود الآن في باريس ، على دعم الوصي الفرنسي آن بوجيو ، الذي زوده بقوات من أجل غزو إنجلترا. انتظر ريتشارد في نوتنغهام للحصول على الأخبار ، للتأكد من ولاء اللورد ستانلي ، الذي لا يثق به الآن ، فقد أبقى ابنه الأكبر ، جورج ، اللورد سترينج ، رهينة إلى جانبه.

انطلق هنري تيودور من هارفليور ونزل في ميل باي في بيمبروكشاير ، جنوب ويلز في 7 أغسطس ، ثم احتفل بعيد التجلي. كانت ويلز تقليديًا معقلًا لانكاستر ، حيث حصل هنري على الكثير من الدعم من الويلزيين ، حيث حشد جيشًا قوامه حوالي 5000. كان برفقته عمه جاسبر تيودور ، إيرل بيمبروك وجون دي فير ، إيرل أكسفورد ، وحوالي 2000 من المرتزقة الفرنسيين. فتحت بلدة شروزبري أبوابها له في 15 أغسطس ومن هناك تقدم عبر ستافورد وأثيرستون.


شاهد الفيديو: Did Kathleen Martinez Find Cleopatras Lost Tomb? History Documentary. Reel Truth History